Teffino upanje govori o večni ljubezni. Teffi. Vse o ljubezni O knjigi "O večni ljubezni" Nadezhda Teffi

Nadežda Teffi

O večna ljubezen

Čez dan je deževalo. Na vrtu je vlažno.

Sedimo na terasi in gledamo luči Saint-Germaina in Virofle, ki lesketajo daleč na obzorju. Ta razdalja od tod, z naše visoke gozdne gore, se zdi kot ocean, in razločimo lahko luči pomola, bliske svetilnikov, signalne luči ladij. Iluzija je popolna.

Skozi odprta vrata salonu poslušamo zadnje melanholično-strastne akorde »Umirajočega laboda«, ki nam ga je radio prinesel iz neke tuje dežele.

In spet je tiho.

Sedimo v poltemi, rdeče oko se dvigne, utripa luč cigare.

– Zakaj smo tiho, kot Rockefeller, ki prebavlja kosilo? »Nismo postavili rekorda, da bomo živeli sto let,« je v poltemi rekel baritonist.

– Je Rockefeller tiho?

– Tiho je pol ure po zajtrku in pol ure po kosilu. Pri štiridesetih letih je začel molčati. Zdaj je star triindevetdeset. In vedno povabi goste na večerjo.

- No, kaj pa oni?

- Tudi oni molčijo.

- Kakšen bedak!

Zakaj?

- Ker upajo. Če bi se revež odločil molčati zaradi prebave, bi vsi ugotovili, da se s takšnim norcem ni mogoče seznaniti. In verjetno jih hrani s kakšnim higienskim korenjakom?

- No, seveda. Še več, vsak kos prežveči vsaj šestdesetkrat.

- Kakšna nesramnost!

- Pogovarjajmo se o nečem okusnem. Petronius, povej nam nekaj svojih dogodivščin.

Cigara se je razplamtela in tisti, ki se je tukaj prijel vzdevek Petronij zaradi svojih špic in kravat, ki so se podale k njegovi obleki, je z lenobnim glasom zamrmral:

- No, če lahko prosim. O čem?

"Nekaj ​​o večni ljubezni," je rekel glasno. ženski glas. – Ste že kdaj srečali večno ljubezen?

- No, seveda. To je edini, ki sem ga kdaj srečal. Vsi so bili izjemno večni.

- Ja ti! res? Povej mi vsaj en primer.

- En primer? Toliko jih je, da je težko neposredno izbrati.

- In vsi so večni?

- Vsi so večni. No, na primer, lahko vam povem eno malo dogodivščino s kočijo. To je bilo seveda že dolgo nazaj. Ni običajno govoriti o tistih, ki so se zgodili pred kratkim. Torej, to se je zgodilo v prazgodovini, torej pred vojno. Potoval sem iz Harkova v Moskvo. Vožnja je dolga in dolgočasna, a sem prijazen človek, usoda se me je usmilila in mi na postaji poslala lepo sopotnico. Gledam - stroga je, ne gleda me, bere knjigo, grizlja sladkarije. No, končno sva se lahko pogovorila. Gospa se je izkazala za zelo, res, strogo. Skoraj od prvega stavka mi je povedala, da svojega moža ljubi z večno ljubeznijo, do groba, amen.

No, mislim, da je to dober znak. Predstavljajte si, da v džungli srečate tigra. Kolebali ste in dvomili v svoje lovske sposobnosti in sposobnosti. In nenadoma je tiger stisnil rep, splezal za grm in zaprl oči. Tako se je odvrnil. jasno. Tako je bila ta ljubezen do groba tisti grm, za katerim se je gospa takoj skrila.

No, če se boji, mora ravnati previdno.

"Da, rečem, gospa, verjamem in se priklonim." In zakaj, povej mi, naj živimo, če ne verjamemo v večno ljubezen? In kakšna groza je nestalnost v ljubezni! Danes imaš afero z enim, jutri z drugim, da ne omenjam, da je nemoralno, ampak naravnost neprijetno. Toliko težav in težav. To ime boste zamenjali - vendar so vsi občutljivi, ti "predmeti ljubezni". Če Manechko pomotoma pokličete Sonechka, se bo zgodba začela tako, da ne boste zadovoljni z življenjem. Ime Sophia je vsekakor slabše od Marya. Sicer pomešaš naslove in se zahvaljuješ kakšnemu norcu za ljubezenske zanose, ki ga nisi videl dva meseca, »novo dekle« pa prejme pismo, v katerem zadržano piše, da se preteklosti žal ne da vrniti. In na splošno je vse to grozno, čeprav, pravijo, o vsem tem seveda vem le po govoricah, saj sem sam sposoben samo večne ljubezni in večna ljubezen se še ni pojavila.

Gospa posluša, celo usta je odprla. Kako ljubka dama. Povsem se je ukrotila in celo začela govoriti "ti in jaz":

- Ti in jaz razumeva, verjameva ...

No, jaz, seveda, "ti in jaz", vendar vse v najbolj spoštljivih tonih, spuščene oči, tiha nežnost v glasu - z eno besedo, "delam kot številka šest."

Ob dvanajstih se je že preselil v številko osem in predlagal skupni zajtrk.

Pri zajtrku smo se kar spoprijateljili. Čeprav je bila ena težava - veliko je govorila o svojem možu, vse "moj Kolya, moj Kolya", in ni je bilo mogoče odvrniti od te teme. Seveda sem na vse možne načine namigoval, da je ni vreden, vendar si nisem upal preveč pritiskati, ker to vedno povzroči proteste, protesti pa niso bili meni v prid.

Mimogrede, o njeni roki - roko sem ji že poljubljal povsem svobodno, kolikor sem hotel in kakorkoli sem hotel.

In zdaj se približujemo Tuli in nenadoma se mi posveti:

- Poslušaj, draga! Hitro pojdimo ven in ostanimo do naslednjega vlaka! Prosim te! Hitreje!

Bila je zmedena.

– Kaj bomo počeli tukaj?

– Kako – kaj storiti? – zavpijem popolnoma v navalu navdiha. - Pojdimo na Tolstojev grob. Da Da! Sveta dolžnost vsakega kulturnega človeka.

- Hej, vratar!

Postala je še bolj zmedena.

- Torej, pravite ... kulturna dolžnost ... svete osebe ...

In sama vleče karton s police.

Takoj, ko smo imeli čas, da skočimo ven, se je vlak začel premikati.

- Kaj pa Kolya? Navsezadnje vam bo prišel naproti.

"In Kolja," rečem, "bomo poslali telegram, da boš prispel z nočnim vlakom."

- Kaj če on ...

- No, nekaj je za govoriti! Tudi on naj se zahvali za tako lepo gesto. Obiščite grob velikega starešine v dneh splošne nevere in podiranja stebrov.

Svojo damo je posedel v bife in šel najeti taksi. Nosača sem prosil, naj poskrbi za kakšnega boljšega brezobzirnega voznika, da bo vožnja prijetna.

Vratar se je nasmehnil.

"Razumemo," pravi. - Lahko uživaš.

In tako, beštija, sem bil tako zadovoljen, da sem celo dahnil: trojka z zvončki, tako kot na Maslenico. No, toliko bolje. pojdi Šla sva mimo Kozlove Zaseke, rekel sem šoferju:

- Mogoče je bolje, da privežete svoje zvonce? Nekako nerodno je s takim zvonjenjem. Konec koncev gremo v grob.

Ampak on niti ne posluša.

"To," pravi, "mi ignoriramo." Ni prepovedi in ni kazni; tisti, ki to lahko stori, to lahko stori.

Ogledali smo si grob in prebrali napise navijačev na ograji:

»Bila sta Tolya in Mura«, »Bila sta Sashka-Kanashka in Abrasha iz Rostova«, »Ljubim Marijo Sergejevno Abinosovo. Evgenij Lukin", "M. D. in K.V. sta premagala vrčka Kuzmo Vostrukhina.”

No različne risbe- srce prebodeno s puščico, obraz z rogovi, monogrami. Z eno besedo, počastili so grob velikega pisatelja.

Pogledala sva, se sprehodila in odhitela nazaj.

Do vlaka je bilo še dolgo; nismo mogli sedeti na postaji. Šli smo v restavracijo, vprašal sem ločeno pisarno: "No, zakaj, pravim, bi se morali pokazati? Srečali bomo tudi znance, nekatere nerazvite vulgarnosti, ki ne razumejo kulturnih potreb duha.”

Imeli smo se čudovito. In ko je bil čas za odhod na postajo, je gospa rekla:

»To romanje je name naredilo tako neizbrisen vtis, da ga bom gotovo ponovil, in čim prej, tem bolje.«

- Drago! – sem zavpila. – Točno tako – čim prej, tem bolje. Ostanemo do jutri, zjutraj gremo v Yasnaya Polyana, nato pa na vlak.

- In mož bo ostal tak. Ker ga ljubiš z večno ljubeznijo, je res pomembno? Navsezadnje je to neomajen občutek.

- In po vašem mnenju Kolji ni treba ničesar povedati?

- Kole? Seveda Kolji ne bomo ničesar povedali. Zakaj bi ga motili?

Pripovedovalec je utihnil.

Pripovedovalec je zavzdihnil.

– Tri dni zapored smo hodili na Tolstojev grob. Nato sem šel na pošto in si poslal nujen telegram: "Vladimir, pridi takoj nazaj." Podpisano: "Žena."

- Ste verjeli?

- Verjel sem. Bila sem zelo jezna. Toda rekla sem: »Draga, kdo lahko bolj ceni večno ljubezen kot ti in jaz? Moja žena me samo ljubi z večno ljubeznijo. Spoštovali bomo njena čustva." To je vse.

»Čas je za spanje, gospodje,« je rekel nekdo.

- Ne, naj ti kdo drug pove. Gospa G-ch, mogoče kaj veš?

- JAZ? O večni ljubezni? Poznam eno zgodbo. Precej kratko. Na svoji kmetiji sem imel goloba in prosil sem svojega služabnika, Poljaka, naj prinese goloba iz Poljske za goloba. Prinesel ga je. Golobica je izlegla piščančke in odletela. Bila je ujeta. Spet je odletela – očitno je imela domotožje. Zapustila je svojega goloba.

»Tout comme cher nous,« se je vmešal eden od poslušalcev.

– Zapustila je golobico in dva piščančka. Golob jih je sam začel greti. Toda bilo je mrzlo, zima, in golobova krila so bila krajša od golobovih. Piščanci so zamrznjeni. Vrgli smo jih stran. Toda golob deset dni ni jedel hrane, oslabel je in padel s palice. Zjutraj so ga našli mrtvega na tleh. To je vse.

- To je vse? No, gremo spat.

"Ja," je rekel nekdo in zazehal. – Ta ptica je žuželka, to je, hotel sem reči – nižja žival. Ne more razmišljati in živi po nižjih nagonih. Nekakšni refleksi. Znanstveniki jih zdaj preučujejo, te reflekse, in zdravili bodo vse in ne bo hrepenenja po ljubezni, umirajočih labodih in norih golobčkih. Vsi bodo kot Rockefellerji, šestdesetkrat prežvečili, molčali in živeli sto let. Je res čudovito?

V kabini je bilo neznosno zatohlo in dišalo je po vročem železu in vroči oljnici. Zavese ni bilo mogoče dvigniti, ker je okno gledalo na palubo, zato se je Platonov v temi, jezen in nagljen, obril in preoblekel.

»Takoj ko se bo ladja premaknila, bo hladneje,« se je tolažil. "Tudi na vlaku ni bilo nič slajše."

Oblečen v svetlo obleko in bele čevlje ter skrbno počesanih temnih las, ki so se redčili na temenu, je odšel na palubo. Tu se je laže dihalo, vendar je vsa paluba gorela od sonca in ni bilo čutiti niti najmanjšega gibanja zraka, kljub temu, da se je parnik že rahlo tresel in so vrtovi in ​​zvoniki gorate obale tiho lebdeli. stran, se počasi obrača.

Čas je bil za Volgo neugoden. Konec julija. Reka je bila že plitva, parniki so se premikali počasi in merili globino.

V prvem razredu je bilo nenavadno malo potnikov: ogromen debel trgovec s kapo z ženo, stari in tihi, duhovnik, dve nezadovoljni starejši gospe.

Platonov je večkrat hodil okoli ladje.

"Malo je dolgočasno!"

Čeprav je bilo zaradi določenih okoliščin zelo priročno. Najbolj pa se je bal srečanja z ljudmi, ki jih pozna.

"A vseeno, zakaj je tako prazno?"

In nenadoma se je iz prostorov parniškega salona zaslišala živahna melodija šansoneta. Hripav bariton je pel ob spremljavi ropotajočega klavirja. Platonov se je nasmehnil in se obrnil proti tem prijetnim zvokom.

Salon parnika je bil prazen ... Le za klavirjem, okrašenim s šopkom pisane peresnice, je sedel čokat mladenič v modri bombažni srajci. Sedel je postrani na stolčku, levo koleno spustil k tlom, kot kočijaž na klopi, in s komolci naglo narazen, tudi nekako furmansko (kot da bi vozil trojko), udarjal po tipkah.

"Moraš biti malo občutljiv,

Malo strog

In pripravljen je!

Stresel je mogočno grivo slabo počesanih svetlih las.

"In do koncesij

Golobi bodo šli

In vlečna mreža-la-la-la, In vlečna mreža-la."

Opazil je Platonova in skočil.

Naj se predstavim, Okulov, študent medicine kolere.

O ja,« je spoznal Platonov. - Potnikov je tako malo. kolera.

Kaj za vraga je kolera? Preveč se napijejo - no, zbolijo. Bil sem na več letih in še nisem odkril niti enega primera.

Obraz študenta Okulova je bil zdrav, rdeč, temnejši od njegovih las, na njem pa je bil izraz človeka, ki se pripravlja nekoga udariti v obraz: njegova usta so odprta, nosnice so razširjene, oči izbuljene. Kot da bi narava zabeležila ta predzadnji trenutek in pustila učencu, da nadaljuje vse življenje.

Da, draga moja,« je rekel študent. - Patentiran skinny. Niti ena gospa. In ko se usede, je tak čudak, da dobiš morsko bolezen v mirni vodi. No, ali potujete iz užitka? Ni bilo vredno. Reka je smeti. Vroče je, smrdi. Na pomolih se sliši kletvica. Kapitan - bog ve kaj; Mora biti pijanec, ker vodke ne pije za mizo. Njegova žena je dekle - poročena sta štiri mesece. Poskusil sem z njo, kot da je bila vredna tega. Neumno, čelo mi poči. Odločila se je, da me bo naučila. »Od tistih, ki se veselijo in brezdelno klepetajo« in »ljudstvu koristijo«. Samo pomislite - mati-poveljnik! Če vidite, iz Vjatke - z zahtevami in čustvenimi ovinki. Pljunil je in ga odvrgel. Ampak, poznate to melodijo! Lepa:

"Od mojih rož

Čudovita aroma...”

Pojejo v vseh kavarnah.

Hitro se je obrnil, sedel na radio, potresel lase in se odpeljal:

"Ojoj, mati,

Oh, kaj je ...«

"Kakšen zdravnik!" - je pomislil Platonov in se odpravil potepati po palubi.

Do kosila so potniki prilezli ven. Isti mastodontski trgovec in njegova žena, dolgočasne starke, duhovnik, še dva trgovca in oseba z dolgimi pramenastimi lasmi, v umazanem perilu, v bakrenem pincezu, s časopisi v izbočenih žepih.

Večerjali smo na terasi, vsak za svojo mizo. Prišel je tudi stotnik, siv, napihnjen, mračen, v ponošenem platnenem suknjiču. Z njim je kakih štirinajst let stara deklica, uglajena, s skodrano kitko, v chintz obleki.

Platonov je že končeval tradicionalni škorenj, ko je k njegovi mizi pristopil zdravnik in zavpil lakaju:

Moja naprava je tukaj!

Prosim prosim! - Platonov ga je povabil, - zelo sem vesel.

Zdravnik je sedel. Prosil sem za vodko in sled.

Reka Pa-arshaya! - je začel pogovor. - "Volga, Volga, spomladi z veliko vode ne poplaviš polj tako ..." Ne tako. Ruski intelektualec vedno nekaj nauči. Volga, vidite, ne poplavlja tako. Bolje ve, kako poplaviti.

Oprostite," se je vmešal Platonov, "zgleda, da ste nekaj zamešali." Vendar se res ne spomnim.

»Sam se ne spomnim,« se je dobrodušno strinjal študent. -Ste videli našega norca?

Kakšen bedak?

Da materi poveljnici. Tukaj sedi s kapitanom. Sem ne gleda namerno. Ogorčen sem nad svojo "kavarniško naravo".

kako - je bil presenečen Platonov. - To dekle? Nima pa več kot petnajst let.

Ne, malo več. Sedemnajst ali kaj takega. Je kaj dober? Rekel sem ji: »To je enako, kot če bi se poročila z jazbecem. Kako se je duhovnik strinjal, da te poroči?« ha ha! Jazbec z bugerjem! Torej, kaj mislite? užaljen sem! Kakšen bedak!

Večer je bil tih in rožnat. Zasvetile so barvne lučke na bojah in parnik je čarobno, zaspano drsel med njimi. Potniki so se zgodaj razkropili po svojih kabinah, le na podpalubju so še delale tesno naložene žage in mizarji in je Tatar cvilil svojo komarjevo pesem.

Veter se je premikal na premcu bela svetlobašal, potegnil Platonov.

Majhna postava Kapitonove žene se je držala ob strani in se ni premaknila.

Ali sanjaš? - je vprašal Platonov.

Stresla se je in se od strahu obrnila.

Oh! Mislil sem, da je spet ta...

Ste mislili tega zdravnika? A? Resnično vulgaren tip.

Nato je obrnila proti njemu svoj nežni suh obraz z ogromnimi očmi, katerih barvo je bilo že težko razločiti.

Platonov je govoril z resnim tonom, ki je vzbujal zaupanje. Zdravnika je zaradi njegovih šansonet zelo ostro obsodil. Izrazil je celo presenečenje, da ga lahko zanimajo takšne vulgarnosti, ko mu je usoda dala polno priložnost, da služi svetemu cilju pomoči trpečemu človeštvu.

Mala kapitanka se je v celoti obrnila k njemu, kot roža k soncu, in celo odprla usta.

Vzhajala je luna, zelo mlada, še ne sije močno, a visi na nebu kot okras. Reka je malo pljusknila. Mračili so se gozdovi gorate obale.

Platonov ni hotel iti v zatohlo kabino in da bi obdržal ta sladek, rahlo bel nočni obraz blizu sebe, je govoril, govoril v največji možni meri. vzvišene teme, včasih celo sram samega sebe: "Kakšen kup neumnosti!"

Zora je že rožnatela, ko je zaspan in duhovno ganjen odšel spat.

Naslednji dan je bil tisti najbolj usodni triindvajseti julij, ko naj bi se Vera Petrovna vkrcala na ladjo – samo za nekaj ur, za eno noč.

Glede tega sestanka, načrtovanega spomladi, je prejel že ducat pisem in telegramov. Svojo službeno pot v Saratov je bilo treba uskladiti z njenim neposlovnim potovanjem, da bi obiskala prijatelje na posestvu. Zdelo se je kot čudovito pesniško srečanje, za katerega nihče ne bo izvedel. Mož Vere Petrovne je bil zaposlen z gradnjo destilarne in je ni mogel dokončati. Stvari so šle gladko.

Rojen 9. maja (21), po drugih virih - 27. aprila (9. maja) 1872 v Sankt Peterburgu (po drugih virih - v provinci Volyn). Hči profesorja kriminologije, izdajatelja revije "Court Bulletin" A.V Lokhvitsky, sestra pesnice Mirre (Marije) Lokhvitskaya ("Ruska Sappho"). Prvi so se podpisovali s psevdonimom Teffi šaljive zgodbe in igra" Žensko vprašanje"(1907). Pesmi, s katerimi je Lokhvitskaya debitirala leta 1901, so bile objavljene pod njenim dekliškim priimkom.

Izvor psevdonima Teffi ostaja nejasen. Kot je navedla sama, izvira iz domačega vzdevka Lokhvitskega služabnika Stepana (Steffi), pa tudi iz pesmi R. Kiplinga "Taffy je bil walesman / Taffy je bil tat." Zgodbe in skeči, ki so se pojavili za tem podpisom, so bili tako priljubljeni v predrevolucionarna Rusija da so obstajali celo parfumi in bonboni »Taffy«.

Kot redni avtor revij Satirikon in Novi Satirikon (Taffy je v njih izhajal od prve številke, ki je izšla aprila 1908, do prepovedi tega izhajanja avgusta 1918) in kot avtor dveh zvezkov zbirka Šaljive zgodbe(1910), ki ji je sledilo še več zbirk (Vrtiljak, Dim brez ognja, obe 1914, Zver brez življenja, 1916), je Teffi zaslovela kot duhovita, opazna in dobrodušna pisateljica. Veljalo je, da jo odlikuje subtilno razumevanje človeške slabosti, prijaznost in sočutje do njegovih nesrečnih likov.

Teffina najljubša zvrst je miniatura, ki temelji na opisu nepomembnega komičnega dogodka. Svoje delo v dveh zvezkih je predpisala z epigrafom iz "Etike" B. Spinoze, ki natančno opredeljuje ton mnogih njenih del: "Kajti smeh je veselje in je zato sam po sebi dober." Kratko obdobje revolucionarna čustva, ki so leta 1905 spodbudila ambiciozno Teffi k sodelovanju v boljševiškem časopisu " Novo življenje«, v njenem delu ni pustil opaznega pečata. Tudi poskusi pisanja socialnih feljtonov z aktualnimi temami, ki so jih uredniki časopisa pričakovali od Teffi, niso prinesli pomembnejših ustvarjalnih rezultatov. Ruska beseda", kjer je bil objavljen od leta 1910. Vodja časopisa, "kralj feljtonov" V. Doroshevich, ob upoštevanju edinstvenosti Teffinega talenta, je opozoril, da "ne morete nositi vode na arabskem konju."

Konec leta 1918 je Teffi skupaj s priljubljenim satiričnim piscem A. Averčenkom odšla v Kijev, kjer naj bi javno nastopanje, in po letu in pol pohajkovanja po jugu Rusije (Odesa, Novorosijsk, Ekaterinodar) je skozi Carigrad prispela v Pariz. V knjigi Spomini (1931), ki sicer ni spomin, temveč avtobiografska zgodba, Teffi poustvarja pot svojega potepanja in piše, da je ni zapustilo upanje na hitro vrnitev v Moskvo, čeprav je njen odnos do oktobrska revolucijaže na samem začetku dogajanja je ugotovila: »Seveda se nisem bala smrti. Bal sem se jeznih vrčkov s svetilko, usmerjeno naravnost v obraz, neumne idiotske jeze. Mraz, lakota, tema, zvok puškinih kopitov po parketu, kriki, jok, streli in umiranje drugih. Tako sem utrujena od vsega tega. Tega nisem več hotel. Nisem mogel več."

V prvi številki časopisa " Zadnja novica(27. aprila 1920) je bila objavljena zgodba Teffi Ke-fer in stavek njenega junaka, starega generala, ki se zmedeno ozira po pariškem trgu in mrmra: »Vse to je dobro ... ampak que pravično? Fer-to-ke?« je postalo nekakšno geslo za tiste, ki so se znašli v izgnanstvu. Objavljeno v skoraj vseh uglednih periodične publikacije Razpršitve (časopisi »Common Deal«, »Vozrozhdenie«, »Rul«, »Segodnya«, revije »Zveno«, »Modern Notes«, »Firebird«), Teffi je izdala številne knjige zgodb (Lynx, 1923, knjiga jun. , 1931, O nežnosti 1938), ki je pokazala nove plati njenega talenta, pa tudi igre tega obdobja (Trenutek usode, 1937, napisano za Rusko gledališče v Parizu, Nič takega, 1939, uprizoritev N. Evreinov) in edina izkušnja romana - Pustolovska romanca (1931).

V Teffini prozi in dramatiki po izseljenstvu se opazno okrepijo žalostni, celo tragični motivi. »Bali so se boljševiške smrti – in umrli so tukaj,« pravi ena njenih prvih pariških miniatur »Nostalgija« (1920).
-... Mislimo samo na to, kar je zdaj. Zanima nas samo tisto, kar prihaja od tam.”
Ton Teffine zgodbe vedno bolj združuje ostre in spravljive note. Po mnenju pisatelja, težki časi, ki jo doživlja njena generacija, še vedno ni spremenila večnega zakona, ki pravi, da se »življenje samo ... smeje, tako kot joče«: včasih je nemogoče ločiti minljive radosti od žalosti, ki so postale domače.

V svetu, kjer so bili številni ideali, ki so se do zgodovinske katastrofe zdeli brezpogojni, ogroženi ali izgubljeni, prave vrednote za Teffi ostajata otroška neizkušenost in naravna zavezanost moralni resnici – ta tematika prevladuje v številnih zgodbah, ki sestavljata Junijsko knjigo in zbirko O nežnosti – ter nesebična ljubezen.
"Vse o ljubezni« (1946) z naslovom eden od najnovejše kolekcije Teffi, ki ne posreduje le najbolj muhastih odtenkov tega občutka, ampak pove veliko o krščanski ljubezni, o etiki pravoslavja, ki je prestala tiste hude preizkušnje, kar ji je namenila ruska zgodovina 20. stoletja. Na koncu njegovega ustvarjalna pot- zbirke Zemeljska mavrica (1952) za objavo ni imela časa pripraviti sama - Teffi je popolnoma opustila sarkazem in satirične intonacije, ki so bile precej pogoste tako v njeni zgodnji prozi kot v delih dvajsetih let. Razsvetljenost in ponižnost pred usodo, ki Teffinim likom ni odvzela daru ljubezni, empatije in čustvene odzivnosti, določata glavno noto njenih zadnjih zgodb.

drugič svetovna vojna in Teffi je preživela okupacijo, ne da bi zapustila Pariz. Občasno je privolila v branje svojih del izseljenski javnosti, ki jih je bilo iz leta v leto manj. V povojnih letih je bila Teffi zaposlena s spomini na svoje sodobnike - od Kuprina in Balmonta do G. Rasputina.

Veliko berem, a takih bralcev je veliko.

Nisem filolog, zato ne morem pisati resnih kritik. No, razumem razliko med profesionalcem in najnaprednejšim amaterjem.

Kljub temu me ženeta najbolj strasten in močna ljubezen do knjig skupaj z željo, da spregovorim.

Z eno besedo, pomanjkanje strokovnosti bom skušal nadomestiti s svojimi čustvi in ​​se posvetiti knjigam, ki mi finančno pripadajo, ki jih včasih poljubim in pobožam, tako sem navezan nanje.

Teffi imam že dolgo rad in si celo dovolim napisati znak identitete med pisateljem in človekom, kar je praviloma naivno in napačno. Kljub temu sem prepričan, da je bila Nadežda Aleksandrovna čudovita oseba.

Teffi. Vse o ljubezni.

To knjigo sem kupil v rabljeni knjigarni na ulici Allenby v Tel Avivu pred približno desetimi leti.
Hkrati sem za simbolično ceno kupil še dve stari publikaciji: »Prevare srca in uma« od Crebillona Sina in »Zgodbe« od Haška.
Po pravici povedano bi brez težav zdržala brez obeh, a iste sem imela doma enkrat v otroštvu ...

Teffina knjiga je izšla v Parizu; v katerem letu, ne vem več. Potem je bil menda izročen knjižnici sindikalne hiše mesta Holon, oddelku novih repatriantov iz ZSSR.

Kako je prišla v trgovino, ni znano. Ali je bila knjižnica ukinjena, ali pa je nekdo knjigo »prebral«, si jo prisvojil in jo nato skupaj z ostalimi »smetmi« prodal rabljenemu knjigarnu.

Zgodbe v tej zbirki so posvečene predvsem ruskim emigrantom v Franciji.

Pravzaprav so posvečene vedno aktualnim temam Teffi: »življenju, solzam in ljubezni«, v duhovitem duhu.

Toda junaki so Rusi, ki živijo v Parizu.

Knjiga je bila ponovno izdana, vendar relativno nedavno, kolikor razumem.

Tukaj je povezava:

http://www.biblioclub.ru/book/49348/

Zgodbe so zelo iskrene.

Domotožje pogosto vodi v idealizacijo, zato izseljenski pisci svoje rojake praviloma predstavljajo v svetlih barvah, demonizirajo "; domorodci«, »staroselci« in njihovi običaji.

Teffi je glede tega precej objektivna, saj... nekaterim je lastna lastnost pametni ljudje: smej se samemu sebi. To so zgodbe "Ženin", "Modrec" in še posebej - "Psihološko dejstvo."
Na tej točki sem izbrisal vse svoje komentarje, ker so popolnoma nepotrebni ...

Nisem našel različice, ki bi bila na voljo za kopiranje; skenirane strani niso enostavne za branje.
Zato delno citiram po povezavah... Tudi povezave so nepopolne, zato se že vnaprej opravičujem...

Na splošno je Teffi z ženskami vedno ravnala ironično. In to me tudi privlači.

Včasih se ta ironija preseli v grotesko ("Dva dnevnika", "Ženska družina", "Nepridipravi")

Včasih je malo žalostna in celo zelo žalostna ("Nightmare", "Atmosphere of Love", "Velikonočna zgodba", "Bright Life")

Obstajajo nepričakovane asociacije. V "The Saleswoman's Tale", če spremenite podrobnosti, se lahko spomnite O" Henryja (v delu liričnih zgodb o revnih dekletih, kot je "Goreča svetilka").

Absolutno ni "brez humorja", žalostne zgodbe praviloma govorijo o osamljenosti.
"Mačka gospoda Furtenaua", "Čudež pomladi" in moj najljubši "Dva romana s tujci".

Tukaj imate Tokareva in morda zgodnjo T. Tolstajo ...

Barve sem malo zgostila. Zelo smešne in psihološko natančne, kot vedno pri Teffi, zgodbe-situacije razredčijo "tihi somrak".
To je "Čas", "Don Kihot in Turgenjevo dekle", "Izbira križa", "Banalna zgodba"

In kaj so vredna imena junakov:
Vava von Merzen, Dusya Brock, Bulbezov, Emil Kuritsa, Kavochka Busova ...

Teffina uravnotežena čustva mi zelo ustrezajo. Šklepetanje z zobmi od groze moderna proza, je izjemno prijetno sedeti nekje na travi - ali pod odejo na kavču - odvisno od podnebja. Vzemite glasbo, ki se vam sesuva pred očmi (ja, točno pred vašimi očmi, to ni otrcana primerjava, ampak resnica!) in se začnite nasmejati.

In še en dodatek: vidim, da je izšla zvočna knjiga "Vse o ljubezni" v izvedbi Olge Aroseve.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1005117

Verjetno zanimivo.