Pregovori…stari ruski…. Pregovori in reki ter njihova razlaga (pomen) Pregovori in reki

Zdaj nadaljujemo z ruskimi pregovori, ki jih prav tako ne bi škodilo vedeti vsakemu od nas.

Ruski pregovori in reki, kot vsi vedo, je to ljudska modrost, ki nam je prišla iz življenjskih izkušenj. In zdaj si poglejmo med njimi najpogosteje uporabljene med ljudmi, pa tudi njihove interpretacije. Za udobje so ruski pregovori in reki predstavljeni po abecedi.

Ruski pregovori in reki in njihov pomen

Apetit pride z jedjo.
Bolj ko se v nekaj poglobiš, bolj to poznaš.

Ženska z vozom je lažja za kobilo.
O odhodu nepotrebne osebe, ki ni tako koristna za nič.

Težava ne gre skozi gozd, ampak skozi ljudi.
Resnična težava so nesreče z ljudmi in ne s tem, kar jih obdaja.

Nesreče nikoli ne pridejo same.
Zagotovo bo "zgrabila" vsaj še enega.

Revščina ni razvada.
Ni treba ljudi obsojati zaradi revščine, ker to ni njihova negativna lastnost.

Niti ribe iz ribnika ne morete ujeti brez truda.
Brez vztrajnosti in truda ni mogoče doseči ničesar.

Spet poskrbi za obleko in čast od mladosti.
O normah obnašanja v družbi itd. In če je nekaj izgubljeno ali raztrgano, tega ne bo mogoče obnoviti.

Bog rešuje človeka, ki rešuje samega sebe.
Človek, ki je previden pri svojih dejanjih, se lažje izogne ​​nevarnostim, neupravičenim tveganjem.

Zastonj sir se zgodi samo v mišolovki.
Blago in storitve, dane brezplačno, so nam običajno dane z ulovom, z neprijetnimi posledicami.

Bog zaznamuje lopov.
Zla dejanja in druge negativne lastnosti ne ostanejo nekaznovane.

Klepetalka je božji dar za vohuna.
Če se ljudem hvalite s svojim uspehom, z vzvišenostjo svojih dejanj, potem se bodo našli zavistni ljudje, ki vas bodo poskušali povleči nazaj. Kot pregovor S čim se hvališ, brez tega ostaneš.

Velika ladja - veliko potovanje.
Oseba z velikimi sposobnostmi dobi velike priložnosti.

Dolgo boste trpeli - nekaj se bo izšlo.
Če se res trudite v težki zadevi, lahko dosežete vsaj nekaj.

Papir bo vse zdržal.
Papir, za razliko od ljudi, prenese vsako laž, vsako napako, ki je napisana na njem.

Biti gost je dobro, a doma je bolje.
Domače udobje, ustvarjeno z lastnimi rokami ali rokami ljubljene osebe, ni mogoče nadomestiti z nobenim izletom na obisk.

V zdravem telesu zdrav duh.
Z ohranjanjem zdravja telesa človek ohranja svoje duhovno blagostanje.

Vsaka družina ima svojo črno ovco.
V kateri koli družini ali ekipi bo vedno oseba z negativnimi lastnostmi.

V temi so vse mačke sive.
Videz človeka je lahko varljiv, če ne poznate njegove duhovne kvalitete.

V gneči, a ne jezen.
Majhna neprijetnost za vsakogar je boljša kot večja težava za enega.

Tiha voda bregove dere.
Tihi in umirjeni ljudje pogosto skrivajo kompleksno naravo.

V tuji samostan ne gredo s svojo listino.
V čudni ekipi, družbi, se ne bi smeli obnašati samo po svojih pravilih in ukazih.

V tujem očesu vidimo iver, v svojem pa polena ne opazimo.
Napake in pomanjkljivosti drugih ljudi so bolj opazne, za razliko od svojih.

Živi stoletje, uči se stoletje, pa boš norec umrl.
O nezmožnosti vedeti vsega, tudi s stalnim in vztrajnim naborom znanja.

Prijel je za vlačilec - ne recite, da ni zajeten.
Ko ste se lotili naloge, jo kljub težavam pripeljite do konca.

Ptica je vidna med letom, oseba pa v poslu.
O ljudeh, ki s svojimi dejanji, s svojim videzom drugim kažejo svojo naravo.

Voda obrabi kamen.
Tudi nepomemben porod, ki se kaže dolgo in vztrajno, daje dobre rezultate.

Zdrobite vodo v možnarju - in voda bo.
O neumnosti, ki ne prinese nič koristnega.

Noge hranijo volka.
Če želite zaslužiti za preživetje, se morate gibati, biti aktivni in ne sedeti pri miru.

Če se bojite volkov - ne hodite v gozd.
Če se bojite težav ali nevarnih posledic, potem ne smete začeti nobenega posla.

Vse bolezni so iz živcev.
Jeza, zamera in ogorčenje oslabijo imunski sistem, kar vodi v nastanek bolezni. Izogibajte se vsemu, kar vas spravlja ob živce. Pridobite potrpljenje.

Vse se bo zmlelo - bo moka.
Vsaka težava se prej ali slej spremeni v dober rezultat.

Vse je dobro, kar se dobro konča.
Če je konec dober, potem ni razloga za skrb.

Vse ima svoj čas.
Vse se zgodi ob določenem času, ne prej in ne pozneje.

Vsak nori na svoj način.
Vsak človek ima svoje prednosti in slabosti.

Vsak čriček pozna tvoje ognjišče.
Vsak naj pozna svoje mesto in ne pleza v tujega.

Vsaka ličja v vrsti.
Vse je lahko uporabno, vse lahko gre v delo, vsaka napaka je kriva.

Kjer je jeza, je usmiljenje.
Vsega ne obvlada samo jeza, s časom pride tudi pomilostitev.

Kjer se sekajo drva, tja letijo sekanci.
V vsakem poslu so vedno izgube, stroški.

Potreben tam, kjer se je rodil.
O rojstnem kraju, ki ga ne bi smeli zapustiti za vedno.

Kjer je tanko, tam se zlomi.
Močan člen ostane močan, medtem ko šibek člen poči.

Oči se bojijo, roke pa delajo.
Strašljivo je prevzeti nalogo, dokler je ne opraviš.

Potreba po izumih je zvita.
Potreba, revščina človeka naredijo pametnejšega in iznajdljivejšega.

Gora se ne zlije z goro, ampak človek se bo zbližal s človekom.
O ljudeh, ki so kljub goram sposobni po naravi razumeti drug drugega, iti naprej.

En grob bo popravil grbavega, toda kija bo popravila trmastega.
Človek se je težko in včasih nemogoče znebiti svojih slabih navad.

Poleti pripravi sani, pozimi pa voz.
Preden začnete s katerim koli poslom, se morate vnaprej pripraviti.

Danemu konju ne gledajo v zobe.
Za vsako darilo se je treba zahvaliti in se ga veseliti, pravijo, vzemite, kar dajo.

Dva medveda ne živita v istem brlogu.
O dveh tekmecih, ki zahtevata vodstvo. V eni hiši ni prostora za dva lastnika.

Delo mojstra se boji.
Delo, ki ga izvaja mojster, poteka učinkovito in hitro.

Poslovni čas, ura zabave.
Največ časa naj bo namenjeno študiju in delu, le del pa počitku in zabavi.

Za sladko prijateljico in uhan iz ušesa.
Za dobrega prijatelja ali ljubljeno osebo tudi najbolj dragoceno ni škoda.

Dober dolg si zasluži drugega.
Dober odnos do ljudi se zagotovo povrne.

Drago jajce za veliko noč.
Vedno je lepo dobiti tisto, kar pričakuješ, ob pravem času in na pravem mestu.

Prijateljstvo je prijateljstvo in služba je služba.
Prijateljski odnosi pa ne smejo vplivati ​​na uradne, kot tudi obratno.

Prijatelji se poznajo v težavah, kot zlato v ognju.
Samo prijatelj bo za vas naredil vse, kar je mogoče, da bi se rešil v težki situaciji.

Zakon ni pisan za bedake.
Samo pameten človek podleže pravilom in zakonom, bedaki jim niso kos.

Slab primer je nalezljiv.
O posnemanju slabega zgleda, slabega dejanja druge osebe.

Živeti življenje ni polje za prehod.
Življenje je kompleksna stvar, ni ga prav lahko živeti.

Če preganjaš dva zajca, enega ne boš ujel.
Nemogoče je doseči dva cilja hkrati, bolje je narediti vse zaporedno.

Za drevesi ne vidite gozda.
Če greste v ciklih malenkosti ali iste stvari, je nemogoče videti glavno stvar.

Naredi norca moliti k Bogu - poškodoval si bo čelo.
Pretirano vneta oseba lahko škoduje vzroku.

Iz pesmi ne moreš vzeti besede.
Nemogoče je nekaj spremeniti ali prikriti z besedami, ne da bi popačili resničnost.

Če bi vedel, kam bi padel, bi raztegnil slamice.
O previdnosti, predvidevanju, da ne bo težav.

Vsak pesek hvali svoje močvirje.
Vsak človek hvali kraj, v katerem živi, ​​vse drugo pa je tuje, nenavadno.

Vsak presodi zase.
Kot je človek sam, se mu drugi zdijo enaki.

Kakor se bo pojavilo, tako se bo odzvalo.
Vsako dejanje do ljudi okoli vas, dobro ali slabo, se sčasoma spremeni v isto.

Kakor pokličete ladjo, tako bo plula.
Kar uglasiš, to dobiš.

Z maslom ne boste pokvarili kaše.
Koristno, prijetno ne more škoditi, tudi če ga je preveč.

Gasite ogenj z ognjem.
Odpraviti rezultate katerega koli dejanja je treba z istim sredstvom, ki je povzročilo to dejanje.

Konec je krona vsega.
Vsak posel je pomembno dokončati.

Končal delo - hodi pogumno.
Po končanem delu se lahko mirno sprostite, ne da bi o tem razmišljali.

Konj s štirimi nogami - in potem se spotakne.
Tudi najbolj inteligentni, spretni in spretni ljudje se lahko včasih zmotijo.

Peni prihrani rubelj.
Da bi kopičili veliko, ne smemo zanemariti malega.

Koča je rdeča ne z vogali, ampak s pitami.
Lastnik hiše ni cenjen po bogastvu, ampak po gostoljubnosti.

Lepota zahteva žrtvovanje.
Da bi izgledali lepo, morate prenašati neprijetnosti.

Kdor išče vedno najde.
Ko človek resnično poskuša iskati, res najde, kar je iskal.

Kdor zgodaj vstane, mu Bog da.
Kdor zgodaj vstane, ni len, dan je daljši in letina bogatejša.

Kamor gre šila, tja gre tudi nit.
O odvisni osebi ali o tesni navezanosti drug na drugega.

Udarjajte, dokler je likalnik vroč.
Dokler priložnost dopušča, je bolje ukrepati, potem pa morda ne bo več.

Kokoš kljuva zrnje, pa se zgodi, da je sita.
Če nekaj počnete redno, čeprav malo po malo, lahko dosežete rezultate.

S čelom ne moreš prebiti zidu.
Nekoristno je doseči nekaj, ne da bi za to imeli dovolj moči.

Ležečega ne tepejo.
Ni običajno, da bi pokončali poškodovane ali v težavah.

Muha v sodu medu.
Ko je vse v redu, lahko vsak, tudi manjši umazan trik vse pokvari.

Bolje grenka resnica kot sladka laž.
Z lažjo ne moreš daleč priti, za razliko od resnice, pa naj bo takšna, kot je.

Bolje enkrat videti kot stokrat slišati.
Ne verjemite besedam, glejte le dejanja.

Bolje pozno kot nikoli.
Bolje je vsaj kdaj nekaj narediti, kot pa sploh ne narediti.

Ptica v roki je vredna dve v grmu.
Bolje je imeti nekaj majhnega in lahko dostopnega kot nekaj velikega in težko dosegljivega.

Ljubezen za vse starosti.
Človek se lahko zaljubi v kateri koli starosti.

Če se radi vozite - radi nosite sani.
Če želite nekaj doseči v svojem življenju - potrudite se.

Manj kot veš, bolje spiš.
Več kot veš, več skrbi, izkušenj.

Svet ni brez dobrih ljudi.
Vedno bodo velikodušni ljudje z željo pomagati v težavah drugih.

Mlad je zelen.
Mladostniki in mladina za razliko od odraslih niso dovolj zreli v svojem znanju.

Tiho pomeni soglasje.
Tišina - kot predlog pritrdilnega odgovora.

Moskva ni bila zgrajena v enem dnevu.
Vse kompleksno in popolno ni nikoli dano takoj, le z nizom izkušenj.

O pomanjkanju rib in raku - ribah.
V odsotnosti želenega lahko vsaj nekaj pride prav.

Zaupaj v Boga, a sam ne naredi napake.
Pri nečem se ni treba zanašati samo na Boga. Bolje je, da vse naredite sami in prosite samo Boga za podporo.

Vsak po svojem okusu.
Okusi in preference različnih ljudi se lahko med seboj razlikujejo.

Vsem ne moreš ugoditi.
Ne morete ugoditi vsem, ne glede na to, kaj počnete. Tudi če ste angel, nekomu morda ne bo všeč šumenje vaših kril.

Dovolj preprostosti za vsakega modreca.
Ne glede na to, kako moder in pronicljiv je človek, ga je mogoče prevarati.

Na lovilca in zver teče.
Drzni, vztrajni, trmasti, lažje dosežejo želeno.

Ne, ni sodbe.
O ponižnem sprejemanju odsotnosti nečesa ali zavrnitvi prošnje.

Užaljenim nosijo vodo.
Človek mora znati odpuščati. In užaljena oseba je nikomur videti nezanimiva.

Upanje umre zadnje.
Tudi ob razočaranju ali popolnem neuspehu obstaja upanje na najboljše.

Gruzdev se je imenoval Get in the body.
Pohvalili ali obljubili, da boste nekaj storili - storite.

Ne boste prisiljeni biti prijazni.
Nihče ne more biti prisiljen ljubiti proti svoji volji.

Bog ne sežiga loncev.
Človek je obsojen, da se sam spopada s svojimi nalogami in se ne zanaša samo na Boga.

Ne sedi v svojih saneh.
Enakovredno "Gledaj po svoje."

Ni vse pust za mačko, je tudi super objava.
Življenje ni vedno praznik. Hodi po menjalnih pasovih.

Ni vse zlato, kar se sveti.
Vsaka stvar ali entiteta, ne glede na to, kako lepa je videti, ni opredeljena samo z zunanjimi znaki. Pomembnejši znaki so notranji.

Ne vedoč za brod, ne tišči glave v vodo.
Preden nekaj naredite, morate vedeti, kako se to naredi.

Ne imejte sto rubljev, ampak imejte sto prijateljev.
Denar izgine ob prvem obisku trgovine, prijatelji pa ostanejo za vedno.

Ne naredi kraj človeka, ampak človek mesto.
Pri človeku je pomembneje poznati njegov značaj, duhovne lastnosti in ne status.

Ne odlašaj na jutri, kar lahko narediš danes.
Čeprav obstaja priložnost, je bolje storiti načrtovano takoj, da se v prihodnosti izognete lenobi in obžalovanju.

Ne pljuvajte v vodnjak - potrebovali boste nekaj vode za pitje.
Ne pokvarite odnosa z osebo, kakršna koli že je. Dejansko je v prihodnosti lahko zelo koristno in celo reši življenje.

Ni ujet - ni tat, ni obsojen - ni gulen.
Oseba ni kriva za svoje dejanje, dokler se krivda ne dokaže.

Ne kopajte luknje za nekoga drugega - sami boste padli vanjo.
Človek, ki dela slabe stvari drugim, trpi sam, saj naleti na posledice svojih dejanj.

Ne režite veje, na kateri sedite.
Ne delaj neumnosti in zla, ker se lahko tudi sam zadušiš v istem.

Hudič ni tako strašen, kot je naslikan.
O znaku pretiravanja pomena katerega koli negativnega pojava.

Človek ne živi samo od kruha.
Oseba nima le materialnih lastnosti, ampak tudi duhovne.

Ni dima brez ognja.
Nič se ne zgodi kar tako, na primer, ni ogovarjanja brez razloga.

Ni slabega brez dobrega.
V vsaki težki situaciji lahko vedno izvlečete nekaj prijetnega, koristnega.

Zagorelo v mleku - pihaš na vodo.
Ko ste enkrat naredili napako, boste v prihodnosti postali bolj previdni, preudarni.

V številkah je varnost.
Sam je težje zdržati nekaj, zmagati v boju, kot z nekom skupaj.

Ena glava je dobra, a dve sta še boljši.
Dve osebi bosta lahko bolje in hitreje rešili vsak problem, za razliko od enega.

Ena lastovka ne naredi pomladi.
Prvi in ​​edini znak pojava še ni sam pojav.

Od ljubezni do sovraštva en korak.
Človeka ne bo težko razjeziti in ga sovražiti.

Nihče ni imun pred dogodkom.
Ne glede na to, kako močno se trudite preprečiti katastrofo, se še vedno lahko zgodi.

Dvorezen meč.
Za vsako želeno dejanje obstaja reakcija.

Prva palačinka je grudasta.
Vsak posel se ne izide vedno dobro prvič.

Noge iztegnite vzdolž oblačil.
O življenju v okviru svojih zmožnosti, dohodka, v skladu s svojimi zmožnostmi.

Pozdravijo jih obleke, pospremi jih um.
Srečanje z osebo se vrednoti po zunanjih znakih, ločitev pa po notranjih, duševnih.

Kriva glava in meč ne bičata.
Osebe, ki je prostovoljno priznala krivdo, ni treba resno kaznovati.

Ponavljanje je mati učenja.
Več kot ponavljaš, bolje veš.

Kotaleči se kamen ne nabira mahu.
Če ne narediš nič, ne bo nič iz tega.

Dokler ne zagrmi, se kmet ne pokriža.
O lastnosti človeka, da vleče svojo bolezen ali drugo težavo do zadnjega, dokler se končno ne razvije.

Poskus ni mučenje, zahteva ni problem.
Nič ne preprečuje, da bi vsaj poskusili nekaj narediti, kot pa, da sploh ne bi storili.

Po prepiru ne mahajo s pestmi.
Nesprejemljivo je karkoli spreminjati, ko je že prepozno.

Pohitite in nasmejte ljudi.
Vsak posel je treba opraviti mirno, počasi, da se izognete smešni situaciji.

Vnaprej opozorjen je vnaprej oborožen.
Na kar je človek opozorjen, na to je pripravljen.

Prišle so težave - odprite vrata.
Nesreča nikoli ne pride sama. Zato morate biti bolj previdni in pripravljeni na vse.

Prestrašena vrana se boji grma.
Če je človek res prestrašen, se bo bal vsega, kar ga obdaja.

Pijano morje je do kolen, luža pa do ušes.
Pijanega človeka pritegnejo dejanja, ki si jih trezen nikoli ne bi upal storiti.

Enkrat na leto in palica požene.
Zelo redko, a še vedno nemogoče lahko postane mogoče.

Kdor je rojen za plazenje, ne more leteti.
Če se človek rodi kot norec, potem bo norec tudi umrl.

Riba išče, kje je globlje, človek pa išče, kje je bolje.
O ljudeh, ki želijo najboljše pripomočke svojega življenja.

Riba gre ven iz glave.
Če je vlada slaba, bodo tudi njeni podrejeni.

Ptice črnega perja se združujejo.
Bližnji ljudje zlahka najdejo skupni jezik.

Živeti z volkovi pomeni tuliti kot volk.
Pri vključevanju v skupnost življenje po njihovih načelih ni izključeno.

Daleč od oči, daleč od srca.
Človekova lastnost je pozabiti tistega, s katerim se ne vidi in ne komunicira.

S komer vodiš, od tega tipkaš.
S katerim komunicirate, sklepate prijateljstva, od tega prevzemate njegove poglede, navade itd.

Svet se ni stisnil kot klin.
Če je na nekem objektu vse v redu, ne smete upravljati samo z njim.

Naši ljudje - uštejmo se.
Bližnji ljudje so obsojeni pomagati drug drugemu, ne da bi zahtevali karkoli v zameno.

Ne nosi svojega bremena.
Tisto, kar si osebno podedoval, je lažje prenašati, v nasprotju s prenosljivostjo nekoga drugega.

Vaša majica je bližje telesu.
Vaši lastni interesi so pomembnejši od interesov drugih ljudi.

Sveto mesto ni nikoli prazno.
Če človek zapusti dobro mesto, ga takoj zavzame nekdo drug.

Sedem ne čaka na enega.
Ne bodo čakali na enega zamudnika, ko so vsi že zbrani in pripravljeni na posel.

Sedemkrat meri enkrat reži.
Preden nekaj storite, morate najprej dobro premisliti, vse predvideti, da se izognete nesreči.

Brezpravno srce.
O tem, da ne moreš nadzorovati svojih čustev.

Ne glede na to, koliko volka hraniš, še vedno gleda v gozd.
Nemogoče je spremeniti naravne instinkte in nagnjenja druge osebe.

Kmalu se pravljica pove, dejanje pa ne kmalu.
O napovedi nekega posla, kot v pravljici - hitro in enostavno, v resnici pa je vse težje.

Skopuh plača dvakrat.
Bolje je kupiti stvari, ki so dražje, v nasprotju s poceni, ki se hitro in zlahka pokvarijo.

Solze žalosti ne bodo pomagale.
Naj vas ne obupa, če se lahko znebite žalosti. In če je težava neizogibna, je jok neuporaben.

Beseda ni vrabec, poletela bo - ne boste je ujeli.
Ko se enkrat znajdete v neprijetni situaciji, izrečete slabo besedo, se je nemogoče vrniti.

Beseda je srebro, molk je zlato.
Povedati nekaj koristnega je stvar časti, o nekoristnem in praznem klepetu pa je bolje molčati.

Zemlja je polna posluha.
Oseba izve tajne podatke prek govoric.

Pes grize iz življenja psa.
Neprijazna, agresivna oseba pogosto postane taka zaradi pogojev svojega življenja: zaradi pomanjkanja ljubezni in skrbi ljudi okoli sebe, pogostih nesreč itd.

Pojedel je psa in se zadušil z njegovim repom.
Ne morete narediti ničesar velikega, ne da bi se ob kaj spotaknili.

Za popolnost ni meja.
Ne glede na to, kako močno se trudite izboljšati stvari, lahko vedno naredite boljše.

Slavcev se ne hrani z bajkami.
Govorjenje ne bo nahranilo tistih, ki želijo jesti. Treba mu je ponuditi hrano.

Stara ptica se ne ujame s plevami.
Izkušenega človeka je težko s čimer koli prelisičiti, ga zapeljati v slepo ulico.

Stari prijatelj je boljši od dveh novih.
Stari, preverjeni, dolgo znani prijatelj je bolj zanesljiv v primerjavi z novimi, neznanimi, ki še niso preizkušeni v vsakdanjih situacijah.

Sit ne razume lačnega.
Težava enega je drugemu nerazumljiva, dokler se sam ne potopi v to težavo.

Potrpljenja in malo truda.
Potrpežljivost in vztrajnost pri delu bosta premagala vse ovire.

Potrpi, kozak - postal boš ataman!
Ponudba osebi, da pridobi potrpljenje, z njim nobena težava ni nič.

Trije zdravniki niso nič boljši od enega.
Podobno kot v pregovoru Preveč kuharjev pokvari juho.

Preveč kuharjev pokvari juho.
Več ko se ljudje lotijo ​​ene stvari, manj pozornosti se ji posveča.

Strah ima velike oči.
O prestrašenih ljudeh, ki vse majhno in nepomembno dojemajo kot veliko in strašno.

Dogovor (sporazum) je vrednejši od denarja.
Spoštljiva pogodba se lahko za razliko od denarja izgubi za vedno. Morate se strogo držati njegovih pogojev.

Utapljanje in prijemanje za slamice.
Oseba v težavah je pripravljena narediti vse, da bi rešila. Tudi če ne daje velikih rezultatov.

Jutro je modrejše od večera.
Zjutraj se odločitve sprejemajo bolj učinkovito kot v utrujenem večeru.

Učenje je svetloba in nevednost je tema.
Poučevanje je pot do znanja, uspeha. In neznanje je vzrok za razvojno zaostalost in nekulturo.

No, kje ne.
Človek podcenjuje območje, v katerem je, raje ima kraje, kjer še ni bil.

Tanka (slaba) trava izven igrišča.
Škodljivo, nekaj nepotrebnega se je treba znebiti, da gredo stvari hitreje.

Ne štejte svojih piščancev, preden se izvalijo.
O uspehu katerega koli posla lahko govorimo le z njegovim vidnim rezultatom.

Človek je sam arhitekt svoje sreče.
Za srečo je treba nekaj narediti in ne čakati, da pride sama.

Človek predlaga, Bog pa razpolaga.
Ne bi smeli biti popolnoma prepričani o uspehu dejanja ali podjetja, ki se še ni zgodilo.

S čim se hvališ, brez tega ostaneš.
Človek, ki veliko govori o svoji sreči, lahko ostane brez nje.

Kaj hudiča se ne heca (dokler bog spi).
Vse se lahko zgodi, vse se lahko zgodi.

Kar imamo, ne hranimo, ko pa to izgubimo, jokamo.
Pravo vrednost nečesa ali nekoga vidimo, ko to izgubimo.

Kar je napisano s peresom, se ne da posekati s sekiro.
Zapisano in znano se ne da spremeniti.

Kar boš sejal, boš žel.
Popolno dobro ali zlo se na koncu vrne kot bumerang.

Če želite prepoznati osebo, morate z njo pojesti funt soli.
Da bi človeka dobro spoznali, je treba z njim živeti dolgo časa in z njim premagati različne življenjske težave.

Tuja duša - tema.
Ne glede na to, kako dobro človeka poznamo, bodo njegove misli vedno skrivnost. In videz človeka ni vedno odraz njegove duše.

Z rokami bom rešil tujo nesrečo, svojega uma pa ne bom uporabil.
Težave drugih ljudi se zdijo bolj rešljive, lažje, za razliko od njihovih.

Umor bo izšel.
Skrivnost vedno postane jasna. In laži bodo sčasoma prišle na dan.

Šči in kaša sta naša hrana.
O navadi jesti preprosto hrano.

Jabolko nikoli ne pade daleč od drevesa.
Narava staršev se ne razlikuje veliko od narave njihovih otrok.

Jezik bo prinesel v Kijev.
Če vprašate ljudi, lahko pridete kamor koli.

Nauči svojo babico sesati jajca.
Neizkušen človek lahko le malo nauči izkušenega.

Živeti življenje ni polje za prehod.

Vsak Egor ima svoj izrek.

Pregovor-cvet, pregovor-jagodica.

Ne vedoč za brod, ne tišči glave v vodo.

Življenje je dano za dobra dela.

Rdeči govorni pregovor.

Zaupaj v Boga, a sam ne naredi napake.

Hiša se ne gradi brez vogalov, govora se ne govori brez pregovora.

Mokrega dežja se ne boji.

Majhen, a oddaljen.

Na drugi strani sem zadovoljna s svojim malim lejko.

Kdor se opeče v mleku, ta piha v vodo.

Strahopetni zajček in štor - volk.

Večerja bi bila, a žlica se najde.

Že od nekdaj knjiga vzgaja človeka.

Lastna zemlja in v peščici je sladka.

Ah ja oh ne bo pomagal.

Lažno pridobljeno za prihodnost ne bo delovalo.

Enkrat je lagal, a za stoletje je postal lažnivec.

Mati zamahne visoko in nežno udari, mačeha zamahne nizko in udari boleče.

Na domači strani in kamenčku se pozna.

Bolje je odpustiti desetim krivim kot usmrtiti enega nedolžnega.

Kjer je bor zrasel, tam je rdeč.

Hudo je tistemu, ki nikomur ne naredi dobrega.

Pelin ne raste brez korenine.

Vbod je oster, jezik pa ostrejši.

Brez prijatelja v srcu snežnega meteža.

Ptica v roki je vredna dve v grmu.

Prijatelja ni, zato ga iščite, vendar obstaja, zato pazite.

Lažnivec je vedno nezvest prijatelj, prevaral te bo.

Domača stran je mati, tuja stran je mačeha.

Kje živeti, tam biti znan.

Spoznajte po oblačilih in odpeljite po umu.

Biti gost je dobro, a doma je bolje.

Ta ptica je neumna, ki ne mara svojega gnezda.

Če želite iti na obisk - se morate tudi odpeljati do sebe.

Težava je težava in hrana je hrana.

Na drugi strani pa izvir ni rdeč.

Vsak človek je kovač svoje sreče.

Po drugi strani pa celo sokola imenujejo vrana.

Bog bo namočil, Bog bo posušil.

Učite otroke brez ljudi.

Nevihta udari v visoko drevo.

Altyn srebro ne zlomi reber.

Z goljufanjem ne obogatiš, postaneš revnejši.

Greš za en dan, vzameš kruh za en teden.

Če se radi vozite - radi nosite sani.

Kakšen je spin, takšna je majica na njem.

Kdor ne ljubi drugih, se uniči.

Bolje je molčati kot lagati.

Če ne znaš šivati ​​z zlatom, udari s kladivom.

Roka darovalca ne bo spodletela.

Ko bi le vedel, kje je padel, je tukaj razprostrl slamice.

Oči se bojijo, roke pa delajo.

Poletje dela za zimo, zima pa za poletje.

Kdor privošči otroke, potem potoči solzo.

Za znanstvenika dajo tri neznanstvenike, pa še tega ne vzamejo.

V gneči, a ne jezen.

Vse se vrača, vse se plača.

Poleti pripravi sani, pozimi pa voz.

Kdor veliko ve, se veliko vpraša.

Vstani zgodaj, razumej razumno, delaj marljivo.

Morda tega nekako ne bodo pripeljali do dobrega.

Delo mojstra se boji.

Igraj, igraj, pa poznaj zadevo.

Končal delo - hodi pogumno.

Niti ribe ne moreš brez težav potegniti iz ribnika.

Zavistno oko vidi daleč.

Zdravja ne moreš kupiti - daje ga razum.

Poslovni čas, ura zabave.

Dan je dolg do večera, če ni kaj početi.

Kdor ne dela, naj ne je.

Poleti hodi, pozimi bodi lačen.

Spretne roke ne poznajo dolgčasa.

Potrpljenja in malo truda.

Radi se vozite, radi vozite sani.

Prišel bo dan - hrana bo.

Delo človeka hrani, a lenoba ga pokvari.

Vzemite skupaj, ne bo težko.

Pazite se težav, dokler jih ni.

Obrt ne prosi za pijačo in hrano, ampak se hrani.

Sneg je bel, a gazijo, mak je črn in ljudje jedo.

Čeprav je otrok kriv, je oče-mama srčkan.

Ne zabava sekira, ampak tesar.

Ne sedite križem rok in ne bo vam dolgčas.

Dolgočasen dan do večera, če ni kaj početi.

Kotaleči se kamen ne nabira mahu.

Brez dela živeti samo zato, da se nebo kadi.

Odložite brezdelje, vendar ne odložite posla.

Ne hiti z jezikom, hiti z dejanji.

Vsako nalogo opravite spretno.

Prišel bi lov - delo bo šlo dobro.

Pozdravi jih obleka, pospremi um.

Učenje branja in pisanja je vedno koristno.

In moč uma je manjvredna.

Poslali so pametnega - reci eno besedo, reci tri bedake, sam pa pojdi za njim.

Pametna glava ima sto rok.

Um je dober, a dvoje je bolje.

Brez sonca ne gre, brez sladkega ne gre.

Kakršna je pamet, takšni so tudi govori.

V pametnem pogovoru dobiš pamet, v neumnem izgubiš.

Vedi več in povej manj.

Neumen se zakisa, pameten pa bo poskrbel za vse.

Ptica je rdeča v petju, človek pa v učenju.

Neučen človek je kot nenabrušena sekira.

Nevedni laže, vsevedni pa daleč beži.

Če želite jesti kalači, ne sedite na štedilniku.

Z okna celega sveta se ne morete ozreti nazaj.

Učenje je svetloba in nevednost je tema.

Abeceda je znanost, fantje pa bukve.

Stari prijatelj je boljši od dveh novih.

Prijatelj se prepira, sovražnik pa se strinja.

Ne prepoznaj prijatelja v treh dneh, prepoznaj ga v treh letih.

Prijatelj in brat je velika stvar: ne boš ga kmalu dobil.

Bil sem s prijateljem, pil sem vodo - slajšo od medu.

Prijatelja ni, zato išči, a boš našel, zato pazi.

Spoznajte nove prijatelje, vendar ne izgubite starih.

Za prijatelja sedem milj ni predmestje.

Sirota brez prijatelja, družinski človek s prijateljem.

Sedem ne čaka na enega.

Konj se pozna v žalosti, prijatelj pa v težavah.

Ko sonce greje, ko je mati dobra.

Ni prijatelja, kot je mati.

Kaj je zaklad, če je družina v harmoniji.

Bratska ljubezen je boljša od kamnitih zidov.

Ptica je vesela pomladi, otrok pa matere.

Otroška koča je zabavna.

Vsa družina je skupaj in duša je na mestu.

Materinska naklonjenost ne pozna konca.

Materinska jeza je kot spomladanski sneg: pade ga veliko, a se bo kmalu stopil.

Dragi otrok ima veliko imen.

Babica - samo en dedek ni vnuk.

Dobra hči Annushka, če jo mama in babica pohvalita

Iz iste pečice, a zavitki niso enaki.

In od dobrega očeta se bo rodila nora ovca.

Ptica je v gnezdu do jeseni, otroci pa v hiši do starosti.

Od slabega semena ne pričakuj dobrega plemena.

Muhast v otroštvu, grd v ​​letih.

Vsi otroci so enaki - tako fantje kot dekleta.

Otroška koča je zabavna.

"Genialnost, duh in značaj ljudstva se kažejo v njegovih pregovorih" (F. Bacon)

Ljudski pregovori in reki so del duhovne dediščine, ki smo jo podedovali od naših prednikov. To je resnično zlata shramba ljudske modrosti, ki se je nabirala skozi stoletja. Zajemajo skoraj vse vidike našega življenja, zato je zelo koristno, da otroka seznanite z pregovore in reke iz zgodnjega otroštva, zapomnite si, povejte njihov pomen, kje in v katerih primerih se uporabljajo, naučite se zateči k njim ob vsaki priložnosti.

RUSKI LJUDSKI PREGOVORI IN IZREKI.

Živeti življenje ni polje za prehod.

Vsak Egor ima svoj izrek.

Pregovor-cvet, pregovor-jagodica.

Ne vedoč za brod, ne tišči glave v vodo.

Življenje je dano za dobra dela.

Rdeči govorni pregovor.

Zaupaj v Boga, a sam ne naredi napake.

Hiša se ne gradi brez vogalov, govora se ne govori brez pregovora.

Mokrega dežja se ne boji.

Majhen, a oddaljen.

Na drugi strani sem zadovoljna s svojim malim lejko.

Kdor se opeče v mleku, ta piha v vodo.

Strahopetni zajček in štor - volk.

Večerja bi bila, a žlica se najde.

Že od nekdaj knjiga vzgaja človeka.

Lastna zemlja in v peščici je sladka.

Ah ja oh ne bo pomagal.

Lažno pridobljeno za prihodnost ne bo delovalo.

Enkrat je lagal, a za stoletje je postal lažnivec.

Mati zamahne visoko in nežno udari, mačeha zamahne nizko in udari boleče.

Na domači strani in kamenčku se pozna.

Bolje je odpustiti desetim krivim kot usmrtiti enega nedolžnega.

Kjer je bor zrasel, tam je rdeč.

Hudo je tistemu, ki nikomur ne naredi dobrega.

Pelin ne raste brez korenine.

Vbod je oster, jezik pa ostrejši.

Brez prijatelja v srcu snežnega meteža.

Ptica v roki je vredna dve v grmu.

Prijatelja ni, zato ga iščite, vendar obstaja, zato pazite.

Lažnivec je vedno nezvest prijatelj, prevaral te bo.

Domača stran je mati, tuja stran je mačeha.

Kje živeti, tam biti znan.

Spoznajte po oblačilih in odpeljite po umu.

Biti gost je dobro, a doma je bolje.

Ta ptica je neumna, ki ne mara svojega gnezda.

Če želite iti na obisk - se morate odpeljati do sebe.

Težava je težava in hrana je hrana.

Na drugi strani pa izvir ni rdeč.

Vsak človek je kovač svoje sreče.

Po drugi strani pa celo sokola imenujejo vrana.

Bog bo namočil, Bog bo posušil.

Učite otroke brez ljudi.

Nevihta udari v visoko drevo.

Altyn srebro ne zlomi reber.

Z goljufanjem ne obogatiš, postaneš revnejši.

Greš za en dan, vzameš kruh za en teden.

Če se radi vozite - radi nosite sani.

Kakšen je spin, takšna je majica na njem.

Kdor ne ljubi drugih, se uniči.

Bolje je molčati kot lagati.

Če ne znaš šivati ​​z zlatom, udari s kladivom.

Roka darovalca ne bo spodletela.

Ko bi le vedel, kje je padel, je tukaj razprostrl slamice.

Oči se bojijo, roke pa delajo.

Poletje dela za zimo, zima pa za poletje.

Kdor privošči otroke, potem potoči solzo.

Za znanstvenika dajo tri neznanstvenike, pa še tega ne vzamejo.

V gneči, a ne jezen.

Vse se vrača, vse se plača.

Poleti pripravi sani, pozimi pa voz.

Kdor veliko ve, se veliko vpraša.

Vstani zgodaj, razumej razumno, delaj marljivo.

Morda tega nekako ne bodo pripeljali do dobrega.

Delo mojstra se boji.

Igraj, igraj, pa poznaj zadevo.

Končal delo - hodi pogumno.

Niti ribe ne moreš brez težav potegniti iz ribnika.

Zavistno oko vidi daleč.

Zdravja ni mogoče kupiti - njegov um daje.

Poslovni čas, ura zabave.

Dan je dolg do večera, če ni kaj početi.

Kdor ne dela, naj ne je.

Poleti delaš - pozimi si lačen.

Spretne roke ne poznajo dolgčasa.

Potrpljenja in malo truda.

Radi se vozite, radi vozite sani.

Prišel bo dan - hrana bo.

Delo človeka hrani, a lenoba ga pokvari.

Vzemite skupaj, ne bo težko.

Pazite se težav, dokler jih ni.

Obrt ne prosi za pijačo in hrano, ampak se hrani.

Sneg je bel, a gazijo, mak je črn in ljudje jedo.

Čeprav je otrok kriv, je oče-mama srčkan.

Ne zabava sekira, ampak tesar.

Ne sedite križem rok in ne bo vam dolgčas.

Dolgočasen dan do večera, če ni kaj početi.

Kotaleči se kamen ne nabira mahu.

Brez dela živeti samo zato, da se nebo kadi.

Odložite brezdelje, vendar ne odložite posla.

Ne hiti z jezikom, hiti z dejanji.

Vsako nalogo opravite spretno.

Prišel bi lov - delo bo šlo dobro.

Pozdravi jih obleka, pospremi um.

Učenje branja in pisanja je vedno koristno.

In moč uma je manjvredna.

Poslali so pametnega - reci eno besedo, reci tri bedake, sam pa pojdi za njim.

Pametna glava ima sto rok.

Um je dober, a dvoje je bolje.

Brez sonca ne gre, brez sladkega ne gre.

Kakršna je pamet, takšni so tudi govori.

V pametnem pogovoru dobiš pamet, v neumnem izgubiš.

Vedi več in povej manj.

Neumen se zakisa, pameten pa bo poskrbel za vse.

Ptica je rdeča v petju, človek pa v učenju.

Neučen človek je kot nenabrušena sekira.

Nevedni laže, vsevedni pa daleč beži.

Če želite jesti kalači, ne sedite na štedilniku.

Z okna celega sveta se ne morete ozreti nazaj.

Učenje je svetloba in nevednost je tema.

Abeceda je znanost, fantje pa bukve.

Stari prijatelj je boljši od dveh novih.

Prijatelj se prepira, sovražnik pa se strinja.

Ne prepoznaj prijatelja v treh dneh, prepoznaj ga v treh letih.

Prijatelj in brat je velika stvar: ne boš ga kmalu dobil.

Bil sem s prijateljem, pil sem vodo - slajšo od medu.

Prijatelja ni, zato išči, a boš našel, zato pazi.

Spoznajte nove prijatelje, vendar ne izgubite starih.

Za prijatelja sedem milj ni predmestje.

Sirota brez prijatelja, družinski človek s prijateljem.

Sedem ne čaka na enega.

Konj se pozna v žalosti, prijatelj pa v težavah.

Ko sonce greje, ko je mati dobra.

Ni prijatelja, kot je mati.

Kaj je zaklad, če je družina v harmoniji.

Bratska ljubezen je boljša od kamnitih zidov.

Ptica je vesela pomladi, otrok pa matere.

Otroška koča je zabavna.

Vsa družina je skupaj in duša je na mestu.

Materinska naklonjenost ne pozna konca.

Materinska jeza je kot spomladanski sneg: pade ga veliko, a se bo kmalu stopil.

Dragi otrok ima veliko imen.

Babica - samo en dedek ni vnuk.

Dobra hči Annushka, če jo mama in babica pohvalita

Iz iste pečice, a zavitki niso enaki.

In od dobrega očeta se bo rodila nora ovca.

Ptica je v gnezdu do jeseni, otroci pa v hiši do starosti.

Od slabega semena ne pričakuj dobrega plemena.

Muhast v otroštvu, grd v ​​letih.

Vsi otroci so enaki - tako fantje kot dekleta.

Otroška koča je zabavna.

Slika umetnika Pietra Brueghela (1525/30–1569) z naslovom »Izreki«. Ime govori samo zase, slika prikazuje več kot dva ducata različnih poučnih izrekov. Nekaj ​​jih je: udarjanje z glavo v steno, vodenje drug drugega za nos, sipanje perlic pred prašiče, vstavljanje palic v kolesa, sedenje med dvema stoloma, gledanje skozi prste in drugo. Kje na sliki je prikazano, kateri rek iščete sami.

Pregovori so v sodobni družbi postali bolj priljubljeni in iskani kot kadar koli prej. Mamulichki je zbral in objavil najbolj priljubljene pregovore o ruskem jeziku, pa tudi izreke in citate.

Nedvomno izreki in pregovori pomembno obogatijo ruski jezik. Ni zaman, da tujci po vsem svetu soglasno govorijo o kompleksnosti našega jezika, ker. veliko besed s figurativnim pomenom, ki jih včasih nanašajo celo na poganstvo. In ruski pregovori jih popolnoma zmedejo, udarijo z obsežnimi, kratkimi, pomenskimi, modrimi navodili ljudske umetnosti.

Kot najbolj znane izreke in pregovore o ruskem jeziku je treba navesti:

• Ruski jezik je moč šibkih!

• Velik in mogočen je ruski jezik.

• Brez ruskega jezika ne morete narediti škornja.

Seveda je v resnici veliko več pregovorov, ki jih boste prebrali spodaj in na katere boste tudi pozorni, včasih pomembni.

Vsak šolar v naši državi pozna pregovore in reke, od katerih jih je nekatere povedala mama v zgodnjem otroštvu, pogosto pa učitelji književnosti in ruskega jezika postavljajo tematske izbore ali se učijo na pamet. Naš izbor je bil ustvarjen, da bi vsakemu otroku in njegovim staršem pomagal najti vse potrebno gradivo na enem mestu, če imate kakršna koli vprašanja o razlagi določenega pregovora - vprašajte, analizirajmo jih skupaj.

Najbolj znani pregovori o ruskem jeziku, ruski izreki

Brez ruskega jezika ne morete sestaviti škornja.
Brez ruskega jezika ne boste premagali najnevarnejšega sovražnika.
Za večerjo jej kruh, za odgovor pa besedo!
Govorca vidiš po besedi, ribiča pa po ulovu.
Klepetava tišina je breme.
Velik in mogočen je ruski jezik.
V mnogih besedah ​​ni odrešitve.
Manj govorite z drugimi in več s seboj!
Prsni koš široko odprt, jezik na rami.
Slaba beseda je kot smola: če se prime, je ne moreš odlepiti.
Jejte gobovo pito in držite jezik za zobmi!
Vbod je oster, jezik pa ostrejši od tega.
Bosi ne morete dohajati svojega jezika.
Brez glave.
Za eno besedo ne bo zlezel v vaš žep.
In gluhi in neumni - ne poznamo greha.
Iz praznega v prazno lije.
In zvija in zvija, in boža in zvija (jezik).
In šiva in biča, bruni in plošči (z jezikom).

Ko glava misli, jezik počiva.
Konja boš držal na vajetih, a besed ne boš zavrnil z jezika.
Kdor govori, ta seje; kdor posluša - nabira (žanje).
Jezik je majhen, a ima celotno telo.
Melet dan do večera, pa ni kaj poslušati.
Modra glava - kratek jezik.
Mimo ust poka, a jezik ne pride čez.
Vedi veliko, a kupi malo!
Veliko je bilo povedanega, a malo prebavljenega.
Med na jeziku in led na srcu.
Niti tkanje niti predenje, ampak jezik je kot sekalo.
Ne pojdite skozi sovražnika s sulico, pojdite skozi z dobrim ruskim jezikom.
Ne hitite z jezikom, hitite z dejanji.
Nihče ne vleče za jezik.
Eden pravi - rdeče, dva pravita - pisano.
Oster jezik bo kačo zvabil iz gnezda.
O tem, o tem, o petem, desetem.
Pašena beseda za licem.
Poln tkanja, čas je za potepanje domov!
Prazen mlin in brez vetra melje.
Ruski jezik je moč šibkih!
Ruski jezik se pogovarja z Bogom.
Ruski jezik - trese gore. Jezik ta vzvod.
Ruski jezik je prapor, vodi ekipo. Jezik spreminja kraljestva.
Ruski jezik napoji in nahrani ter te udari po hrbtu.
Delo z zobmi, lenoba z jezikom.
Ruski jezik je moč najšibkejših!
Tara-bar - in izkazalo se je, da ne dva, ne ena in pol.
Jezik ima zobe in ustnice z dvema ključavnicama.
Česar oko ne vidi, tega jezik ne slepi.
Kar ve, bo vse povedal, kar pa ne ve, bo to povedal.
Juha žvrklja, a manj kupi!
Jezik brez kosti melje.

Ne hitite z jezikom, vendar ne bodite leni v dejanjih.
Jezik govori, a glava ne ve.
Jezik se vrti in hoče govoriti.
Jezik je sovražnik: govori pred razumom.
Jezik pred umom.
Govorite z jezikom, vendar ne pustite prostih rok.
Jezik bo prinesel v Kijev (in na iztočnico, tj. na palico, udarce).
Jezik daje sporočilo jeziku.
Jezik, nasprotnik, moj uničevalec!
Želo je ostro, bodalo je ostro in naš ruski jezik je ostrejši od tega.
Ruski jezik je bogat in odličen.
Naš materni jezik je isti, tako ob delavnikih kot ob praznikih.
Ruski govor je prapor, vodi ekipo. Naš jezik obrača kraljestva.
Kdor govori rusko, ima veliko moč.
Rusi ne govorijo besed, ampak govorijo resnico.
Ruska beseda rushes ni zastarela - od nekdaj.

Najbolj priljubljeni izreki, izreki, aforizmi o ruskem jeziku

Ruski jezik! Tisočletja so ljudje ustvarjali to prožno, veličastno, neizčrpno bogato, inteligentno, poetično in delovno orodje svojega družbenega življenja, svojih misli, svojih občutkov, svojih upov, svoje jeze, svoje velike prihodnosti.
Tolstoj L.N.

Zahvaljujoč ruskemu jeziku se predstavniki večjezičnih književnosti dobro poznamo. Medsebojno bogatenje literarne izkušnje gre skozi ruski jezik, skozi rusko knjigo. Objava knjige katerega koli pisatelja naše države v ruskem jeziku pomeni dostop do najširšega bralstva.
Rytkheu Yu.S.

Dobili smo najbogatejši, najbolj natančen, močan in resnično čarobni ruski jezik.
Paustovski K. G.

Ruski jezik se do konca razkrije v svojih resnično čarobnih lastnostih in bogastvu le tistim, ki globoko ljubijo in poznajo svoje ljudi "do kosti" in čutijo skriti čar naše zemlje.
Paustovski K. G.

Ruski jezik je najprej Puškin - neuničljiv privez ruskega jezika. To so Lermontov, Leskov, Čehov, Gorki.
Tolstoj L.N.

Jezik, ki ga vlada ruska moč velikega dela sveta, ima v svoji moči naravno obilje, lepoto in moč, ki ni slabša od nobenega evropskega jezika. In za to ni dvoma, da se ruska beseda ni mogla pripeljati do take popolnosti, kateri se pri drugih čudimo.
Lomonosov M.V.

Mojster mnogih jezikov, ruski jezik, ne samo po prostranosti prostorov, kjer dominira, ampak po lastnem prostoru in zadovoljstvu, je velik pred vsemi v Evropi.
Lomonosov M.V.

Uporabiti tujo besedo, ko ji je enakovredna ruska beseda, pomeni žaliti zdrav razum in zdrav okus.
Belinski V. G.

Znanje ruskega jezika, jezika, ki si zasluži vsestransko preučevanje, tako samo po sebi, ker je eden najmočnejših in najbogatejših živečih jezikov, kot zaradi literature, ki jo razkriva, ni več taka redkost ...
Engels F.

Ruski jezik bi moral postati svetovni jezik. Prišel bo čas (in ni daleč) - ruski jezik bodo preučevali po vseh poldnevnikih sveta.
Tolstoj A.N.

Nobenega dvoma ni, da je želja zaslepiti ruski govor s tujimi besedami brez potrebe, brez zadostnega razloga, v nasprotju z zdravim razumom in običajnim okusom; vendar ne škoduje ruskemu jeziku in ne ruski literaturi, ampak samo tistim, ki so z njo obsedeni.
Belinski V. G.

Naš materni jezik bi moral biti glavna osnova tako za našo splošno izobrazbo kot za izobrazbo vsakega od nas.
Vjazemski P. A.

Ljubiti in ohranjati moramo tiste vzorce ruskega jezika, ki smo jih podedovali od prvovrstnih mojstrov.
Furmanov D.A.

Ruski jezik v spretnih rokah in v izkušenih ustnicah je lep, melodičen, izrazit, gibčen, ubogljiv, spreten in prostoren.
Kuprin A.I.

Lepota, veličina, moč in bogastvo ruskega jezika je jasno razvidno iz knjig, napisanih v preteklih stoletjih, ko naši predniki niso poznali nobenih pravil za sestavke, a so komajda mislili, da obstajajo ali da lahko obstajajo.
Lomonosov M.V.

Slovansko-ruski jezik, po pričevanju samih tujih estetikov, ni slabši niti v pogumu od latinščine niti v tekočnosti od grščine, prekaša vse evropske: italijanščino, francoščino in španščino, veliko bolj nemščino.
Deržavin G. R.

Naš ruski jezik, bolj kot vsi novi, se morda lahko približa klasičnim jezikom v svojem bogastvu, moči, svobodi lokacije, številčnosti oblik.
Dobroljubov N. A.

Ruski jezik je neizčrpno bogat in vse se obogati z osupljivo hitrostjo.
Gorki M.

Pazite na naš jezik, naš lep ruski jezik - to je bogastvo, to je lastnina, ki so nam jo izročili naši predniki! S tem mogočnim orožjem ravnajte spoštljivo.
Turgenjev I. S.

Skrbite za čistost jezika, kot za svetišče! Nikoli ne uporabljajte tujih besed. Ruski jezik je tako bogat in prilagodljiv, da revnejšim od nas nimamo česa vzeti.
Turgenjev I. S.

Ruski knjižni jezik je bližje pogovornemu ljudskemu govoru kot vsi drugi evropski jeziki.
Tolstoj A.N.

Naravno bogastvo ruskega jezika in govora je tako veliko, da lahko brez odlašanja, če poslušate čas s srcem, v tesnem stiku s preprostim človekom in z zvezkom Puškina v žepu, postanete odličen pisatelj.
Prishvin M. M.

Ruski jezik je jezik, ustvarjen za poezijo, je nenavadno bogat in izjemen predvsem zaradi subtilnosti odtenkov.
Merimee P.

Ruski jezik je, kolikor lahko o njem sodim, najbogatejši od vseh evropskih narečij in se zdi namerno ustvarjen za izražanje najfinejših odtenkov. Obdarjen s čudovito jedrnatostjo, združeno z jasnostjo, se zadovolji z eno besedo, da izrazi misli, ko bi drug jezik za to potreboval cele fraze.
Merimee P.

Ruski jezik je precej bogat, ima vsa sredstva za izražanje najbolj subtilnih občutkov in odtenkov misli.
Korolenko V. G.

Ruski jezik je tako bogat z glagoli in samostalniki, tako raznolik v oblikah, ki izražajo notranjo gesto, gibanje, odtenke občutkov in misli, barve, vonjave, material stvari itd., Da je potrebno razumeti to genialno dediščino » muzhik power« pri gradnji znanstvene jezikovne kulture.
Tolstoj A.N.

Nobenega dvoma ni, da je ruski jezik eden najbogatejših jezikov na svetu.
Belinski V. G.

Kako lep je ruski jezik! Vse prednosti nemščine brez njene strašne nesramnosti.
Engels F.

V dneh dvomov, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine - ti si moja edina opora in opora, o velik, močan, resničen in svoboden ruski jezik! Nemogoče je verjeti, da takega jezika ni dobilo veliko ljudstvo!
Turgenjev I. S.

10.3.2016 19.11.2019 avtor Mnogoto4ka

Pregovori in reki - zdi se, da je to nekaj iz globokega otroštva, iz barvitega učbenika za osnovno šolo. In hkrati vsak dan spominjajo nase, tudi če jih nihče ne izgovori. Ker so življenje samo, njegov odsev. Če želite, "formule" življenja, ki pojasnjujejo: če to storite, bo tako, a to se je zgodilo z razlogom ... Konec koncev, v pregovorih - ljudska modrost. Izkušnje generacij, ki niso odvisne niti od zgodovinske dobe, niti od mode, niti od politične ali ekonomske situacije. Edino, od česar je ta izkušnja odvisna, je čas, ki jo bogati in polni.

Kako se pregovor razlikuje od pregovora?

Prav pregovore lahko imenujemo skladišče izkušenj in modrosti v najčistejši obliki. To je kratek izrek, poučen v duhu in ima popoln pomen. Na primer: "niti ribe iz ribnika ne morete ujeti brez težav."

Pregovor je nekaj drugega. Namesto tega je le stabilna kombinacija, ki izraža neko misel, koncept namesto besede ali označuje pogosto ponavljajoč se prepoznaven pojav: "kot dve kaplji vode", "kot sneg na glavo", "ne misli, ne ugibaj, s peresom se ne da opisat...

Tako je bilo prvotno, tako so se pojavili najstarejši pregovori in reki. Navsezadnje so bili časi, ko so bile tudi knjige velika redkost in vse, kar je človek imel, je bil njegov um in govor.

Potem, ko so se razširili literatura, tisk, celo televizija, so »avtorjevi« pregovori in izreki začeli dopolnjevati shrambo modrosti - fraze junakov vaših najljubših filmov, dobro usmerjeni zavoji v besedilih knjig ... Toda pomen pregovorov in rekov v našem življenju je ostalo enako: namig na razpotju, tolažba v težavah, opomin, kaj se ne sme pozabiti ...

Pregovori in reki z dekodiranjem njihovega pomena

In Vaska posluša in jé. (Citat iz basne I. A. Krylova. Pomen izreka je, da se govori, razlaga, razlaga, poskuša "priti do Vaske", Vaska pa vse zamudi in vse počne na svoj način.)

In nič se ni spremenilo . (Citat iz basne I. A. Krylova. Pomen izreka je, da kljub vsem pogovorom in obljubam v vsakem primeru ni bilo storjeno nič razen klepetanja.)

In kje je zeljna juha, poiščite nas tukaj. (Ruski pregovor pomeni, da se človek trudi tja, kjer je dobro, kjer je dobro hranjeno, bogato življenje.)

In skrinjica se je pravkar odprla . (Citat iz basni I.A. Krylova. Rečeno je v primeru, ko je bilo v resnici vse veliko preprostejše, kot so ljudje mislili in počeli.)

In tam vsaj trava ne raste. (Pomen besede je, da oseba, ki je izgovorila ta stavek, izraža popolno brezbrižnost do tega, kaj se bo zgodilo po njegovem dejanju ali kateri koli situaciji, in do tistih, ki trpijo zaradi njegovih dejanj.)

Aja, ja. (Pomen izreka je, da tisti, ki ga govori, ne želi sam storiti ničesar, da bi izboljšal ali popravil situacijo, ampak preprosto čaka, da se bo situacija razvijala sama od sebe, brez njegovega sodelovanja. Iskreno povedano, par večkrat v Življenju je tak odnos pomagal, ampak le nekajkrat....)))). V mnogih primerih ta odnos vodi do slabih posledic.)

Vidiš lahko diamant v blatu. (Pregovor pomeni: ne glede na to, kako izgledaš, a če si vreden človek, bodo ljudje to cenili s spoštovanjem do tebe.)

Apetit pride z jedjo. (Pravijo v primeru, ko ni želje po poslu. Bistvo je, da takoj, ko začnete s poslom, bo želja po nadaljevanju zagotovo prišla sama od sebe.)

April z vodo - maj s travo. (Pomen pregovora je, da če bo zgodaj spomladi veliko dežja, se bodo vse rastline in pridelki zelo pokvarili.)

Ženska z vozom je lažja za kobilo. (Pomen pregovora je, da če se znebite nepotrebnih ljudi ali situacij, potem bo vse samo bolje.)

Babica je rekla v dvoje. (Pomen besede je, da je oseba razložila bistvo dogajanja na dva načina in nerazumljivo ali nerazumljivo navedla situacijo.)

Zahteva gospodarja je strogi red. (Pomen pregovora je, da če ste odvisni od osebe, potem je nemogoče, da ne izpolnite njegove zahteve, saj ste odvisni od njega.)

Težave na vasi, saj je kvinoja na mizi. (Ruski ljudski pregovor. To pomeni, da če je na mizi kvinoja (to je vrsta trave), potem je v vaseh izpad pridelka in razen trave ni ničesar za jesti.)

Uboga Kuzenka - uboga pesem. (Prej v Rusiji so ženinom zapeli pesem s hvalnicami, da bi nevesti predstavili vse svoje vrline. Če je bil ženin pohlepen, so mu na poroki v odgovor zapeli pesem, ne z vsemi hvalnicami. njegovemu pohlepu.)

Revnim, da se zberejo - le opaši se. (Ruski pregovor pravi, da se revež zelo lahko pripravi na pot, saj nima ničesar za vzeti.)

Težave mučijo, a učijo um. (Ruski ljudski pregovor. To pomeni, da ko pridejo težave, je seveda zelo slabo, vendar je treba iz vsake takšne situacije potegniti zaključke, da preprečimo ponovitev težav v prihodnosti. Težave človeka naučijo sklepati, analizirajte vsako njegovo dejanje, da ne boste imeli več težav.)

Zbežal pred dimom in padel v ogenj. (Ruski pregovor. Pomeni, da če nepremišljeno hitite in hitite v težki situaciji, lahko situacijo samo poslabšate.)

Brez vode je zemlja puščava. (Tukaj je vse jasno brez dekodiranja.))) Brez vode nič ne more rasti in preživeti.)

Teden brez leta. (Pregovor se reče, ko je minilo zelo malo časa ali je starost zelo majhna.)

Živeti brez dela je samo zakaditi nebo. (Pregovor pravi, da naj vsak človek v življenju dela tisto, kar zna najbolje. Če človek v življenju ne počne ničesar, potem je tako življenje brez velikega smisla.)

Brez denarja je spanec močnejši. (Ruski pregovor. Pomeni, da je bogatemu težko obdržati svoj denar, vedno se bodo našli tisti, ki ga bodo želeli vzeti. In če tega ni, potem ni kaj vzeti. slike)

Poročili so me brez mene. (Pregovor se reče, ko je bil človek odsoten od katerega koli dejanja ali dogodka in so drugi odločili vse namesto njega.)

Brez hlač, a s klobukom. (Pregovor o osebi, ki obleče novo lepo stvar, poleg starih grdih hlač, čevljev ali drugih slabih starih oblačil.)

Pet minut do mojstra. (Pregovor o osebi, ki bo dobro obvladala svojo obrt.)

Brez soli je miza kriva. (Ruski pregovor. Pomeni, da brez soli večina ruskih jedi ne bo okusna.)

Brez spotikanja konj ne bo tekel. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da čisto vsak dela napake v življenju. Pametni delajo sklepe in takšnih napak ne delajo več, neumni se iz napak nič ne naučijo in se spet spotaknejo.)

Brez truda ni nagrade. (Nemški pregovor. Pomeni: če želite uspeti v katerem koli poslu, morate poskusiti.)

Brez zapletov, brez zapletov. (Pregovor pravi, ko je šel posel ali dogodek dobro in dobro. Na splošno je šlo, kot je moralo.)

Brez Trojice se hiša ne zgradi. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da se morate v vsakem poslu zahvaliti Bogu za dejstvo, da se vse izkaže. Trojica - v pravoslavju je: Bog Oče, Bog Sin in Sveti Duh.)

Niti ribe ne moreš brez težav potegniti iz ribnika. (Najbolj znan pregovor med nami, med Slovani. Pomeni, da se morate v vsakem poslu, če želite doseči želeni rezultat, zagotovo potruditi in se potruditi.)

Hiša se ne gradi brez vogalov, govora se ne govori brez pregovora. (Pregovori zavzemajo zelo pomembno mesto v življenju vseh narodov sveta. Brez pregovorov humor, poučevanje mlajših in samo komunikacija med ljudmi ne bi bila tako svetla in zanimiva)

Brez pameti je glava poguba za noge. (Ruski pregovor. Pomeni, da tisti, ki ne razmišljajo o svojih dejanjih, ne razmišljajo o podrobnostih svojih zadev, porabijo veliko več fizične in moralne moči v procesu njihovega izvajanja.)

Tepi kavko in vrano: roko si boš pretepel, sokola boš ubil. (Ruski ljudski pregovor. Bistvo je, da se morate v vsakem poslu najprej pridno učiti in trenirati, da dosežete visoke rezultate.)

Spet poskrbi za svoja oblačila in čast - od mladosti. (Pregovor pomeni, da tako kot je prijetno gledati osebo v čistih, primernih oblačilih, je prijetno imeti opravka z osebo, katere ugled je na visoki ravni. In če ste že od samega začetka svojega življenja znani kot slaba in nezanesljiva oseba, potem se nihče ne bo ukvarjal z vami.)

Varujte kot punčico svojega očesa. (To pomeni skrbno zaščititi in zaščititi, kot najbolj dragoceno ali sebe.)

Primite bika za roge. (Pregovor pomeni delovati hitro, odločno odločno in morda celo predrzno.)

Dela se lotite z razumom, ne z grbo. (Ruski pregovor. Pomeni, da morate pred vsakim poslom skrbno pretehtati vsa svoja dejanja in sestaviti načrt, da boste opravili čim manj nepotrebnega trdega dela.)

Premagati norca je škoda za pest. (Ruski pregovor. To pomeni, da je neuporabno celo kaznovati osebo, ki ni sposobna pravilno razmišljati, razumeti besed drugih, poslušati modre ljudi.)

Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni. (Pomeni, da lahko tudi najbolj prijazni in dobri podvigi, ki niso pripravljeni, nepremišljeni ali opravljeni z nevednostjo primera, vodijo do žalostnih rezultatov in lahko škodijo situaciji ali drugim.)

Blizu kralja - blizu smrti. (Ruski ljudski pregovor pravi, da je oblast nevarno in težko breme.)

Bog živi v poštenem srcu. (Japonski pregovor. Pomeni, da Bog vedno pomaga poštenemu in prijaznemu človeku v vseh zadevah.)

Bog ne bo izdal, prašič ne bo jedel. (Pregovor pomeni, da govornik upa na dober rezultat primera, verjame, da bo na koncu vse v redu.)

Bog vidi resnico, vendar ne bo povedal kmalu. (Ruski pregovor. Pomeni, da povračilo za slaba dejanja ne pride vedno takoj, ampak nekega dne bo zagotovo prišlo.)

Bog ljubi delo. (Pregovor pravi, da v življenju uspejo tisti, ki nekaj delajo, delajo in se ne zatikajo.)

Bog zaznamuje lopov. (V starih časih so "lopov" imenovali tiste ljudi, ki tiho škodijo drugim, obrekujejo, pletejo spletke in spletke proti dobrim ljudem. Pregovor pomeni, da ne glede na to, koliko človek na skrivaj naredi zlo drugemu, vseeno na koncu vsi bodo izvedeli, kdo je ta podlež. Resnica bo vedno prišla na dan in prišla bo kazen.)

Umazano za bogate, veselje za revne. (Ruski pregovor. Pomeni, da večina revnih ljudi zavida bogatim. Če ima bogat človek kakšno težavo, potem se revni skoraj vedno tega veselijo.)

Bogataš skrbi za svoj obraz, revež pa za obleko. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da so bogati zaskrbljeni za svojo varnost in varnost kapitala, revni pa se nimajo česa bati in izgubiti, razen da obstaja nevarnost, da si strgajo edine hlače.)

Bogu - božje in cesarju - cesarjevo. (Stavek je izrekel Jezus Kristus. Na kratko pomeni, da vsakemu svoje, vsakemu po njegovih zaslugah. Vsak dobi, kar mu pripada.)

Moli Boga in odveslaj do obale. (Pregovor pravi, da ni dovolj, da prosiš višje sile za pomoč pri poslu, ampak se moraš tudi sam potruditi, da v njem uspeš.)

Strah kot pekel kadila. (Kadilo je drevesna smola s posebno aromo, ki se uporablja v cerkvi, pri bogoslužju. Nečiste sile se bojijo vonja po kadilu. Ko pravijo ta pregovor, pomeni, da se tisti, o katerem govorijo, nekoga zelo boji ali kaj Na primer: "Naša mačka Vaska se boji psov kot hudiča." To pomeni, da se mačka Vaska zelo, zelo boji psov.)

Veliko srce. (Pregovor. Tako pravijo o zelo prijazni osebi.)

Velika ladja - veliko plavanje. (Pregovor se reče kot poslovilna beseda nadarjeni osebi, kot želja in napoved, da bi dosegel velik uspeh v zadevi, za katero ima talent. Pregovor pomeni tudi priznanje dejstva, da bo oseba zagotovo dosegla uspeh.)

Bratje se prepirajo med seboj, a branijo se pred tujci. (Japonski pregovor. Pomeni, da če pride težava od zunaj, si morajo sorodniki zagotovo pomagati, ščititi in priskočiti na pomoč, ne glede na to, v kakšnem odnosu so med seboj.)

Brehat - ne navijaj mlatila. (Ruski pregovor pravi, da je zelo enostavno lagati. Toda ali je vredno?)

Vsak pes ima svoj dan. (Običajno govorijo kot spodbuda ali v podporo po porazu ali neuspehu. To pomeni, da bo zmaga zagotovo prišla v prihodnosti, sreča in posel, o katerem govorijo, se bo zagotovo končal v korist govorca.)

Bodi žena tudi koza, če le z zlatimi rogovi. (Ruski ljudski pregovor. Pravijo, da ko se želijo poročiti z bogatim dekletom, ni pomembno, kako izgleda, samo da je bogata.)

Papir bo vse zdržal. (To pomeni, da lahko pišete, kar hočete, vendar ni vse, kar je napisano, res ali se da narediti.)

Vrtinec bi bil, a hudiči bodo. (Ruski pregovor. Pomeni, da bodo vedno obstajali ljudje, ki delajo umazane trike, slaba dejanja in zlo.)

Bil je čas, a je minil. (Ruski pregovor. Pomeni, da ima vsak posel ali dogodek svoj čas. Če ste zamudili ta čas, potem morda ne bo druge priložnosti. Dokler v življenju obstaja priložnost, jo morate izkoristiti.)

V močvirju je tiho, vendar je tam slavno živeti. (Ruski pregovor. Pomeni, da se kraj, ki je na prvi pogled miren, lahko v prihodnosti izkaže za ne preveč dobrega in prijetnega. Ali ko človeka prvič srečate, se nam bo zdel dober, v resnici pa se lahko obrne Ko ga bolje spoznaš, bo zelo hudoben in slab.)

Redko nasajen v glavo. (Ruski pregovor. Tako pravijo o neumni osebi, ki absolutno noče razmišljati in razmišljati o svojih dejanjih.)

Biti gost je dobro, a doma je bolje. (Pregovor, ki ga ni treba dekodirati, je vedno boljši doma. slike)

V denarju ni sorodstva, igra ni brez zvitosti. (Pregovor pomeni, da lahko v zadevah z denarjem prijatelji in sorodniki postanejo tekmeci, morate biti previdni.)

Sreča pride v hišo, kjer se smejijo. (Japonski pregovor. Pomeni, da smeh in veselje privabljata srečo v hišo. Zato se več nasmejte in uživajte tudi v majhnih stvareh.)

V pesti so vsi prsti enaki. (Ruski pregovor. Reče se, ko določena skupina ljudi počne skupno stvar. Govorijo tudi o dobri složni ekipi v službi ali vojski.)

Ima Božjo iskro. (Pregovor govori o zelo nadarjeni, inteligentni osebi, ki je neprekosljiv mojster na svojem področju.)

V nogah ni resnice. (Običajno pravijo, da ponujajo, da se usedejo. To pomeni, da je nesmiselno stati, če obstaja možnost, da se usedemo.)

V eno uho je šlo, v drugo ven. (To pomeni, da osebe sploh ne zanima, o čem se trenutno pogovarjata. Sploh se ni spomnil ali pa se ni želel spomniti vsega, kar ji je bilo povedano ali kar so jo prosili.)

V enem in na prazniku in na svetu in v dobrih ljudeh. (Pregovor o revežu, ki nosi vedno ista oblačila, ker drugega ni.)

Veliko sorodnikov je srečnih. (Armenski pregovor. Pomeni, da ko je s tabo vse v redu in si uspešen človek, je okoli tebe vedno veliko ljudi. In kdaj je obratno?)

Oblecite se v bast - odrecite se ljudem. (Pregovor, da če se oblečete v umazana raztrgana oblačila ali imate površen videz, potem ljudje verjetno ne bodo normalno komunicirali z vami.)

V vašem domu stene pomagajo. (Pregovor pomeni, da je v svojem domu vse bolj priročno narediti, vse deluje, vse je na svojem mestu, vse je mirno, prijetno in prijetno za oko. Domači dom daje človeku moč in energijo v kateri koli poslovanje, vključno med okrevanjem. )

Vsaka družina ima svojo črno ovco. (Pregovor pomeni, da v skoraj kateri koli ekipi ali skupnosti ljudi ne morejo biti vsi dobri ljudje, zagotovo bo slaba oseba, ki počne slaba dejanja.)

V gneči, a ne jezen. (Ruski pregovor. Pravijo, ko z veseljem gostijo osebo. To pomeni, da ste tukaj dobrodošli in nikoli ne boste užaljeni, udobje pa zbledi v ozadje.)

Tiha voda bregove dere. (Takšen pregovor govori o skrivnostni osebi, ki je na videz tiha in skromna, vendar je sposobna dejanj, dejanja pa niso vedno dobra, kot se omenjajo hudiči)

V tuji samostan ne gredo s svojo listino. (Pregovor pomeni, da če si prišel ali prispel nekam, kjer si samo gost, potem ne smeš vsiljevati svojih pravil, ukazov, norm, ampak moraš spoštovati lastnika in njegova pravila.)

V rokah drugih se kos zdi večji. (Pregovor o zavistnem človeku, ki misli, da je z drugimi vse bolje.)

norčati. (Pregovor. Govorijo o osebi, ki ne naredi nič ali namerno naredi nekaj slabega ali se pretvarja, da dela manj.)

Vaši govori so v ušesih Boga. (Ruski pregovor. Izrečeno je kot odgovor na dobro željo ali prijetne besede, da se ta dobra stvar uresniči.)

Povsod je dobro, kjer nam ni. (Pregovor pravijo ljudje, ki verjamejo, da živijo slabo, so revni, da nimajo sreče. Vedno mislijo, da popolnoma vsi okoli njih živijo bolje kot oni.)

Odlična postava, a bedak. (Ruski pregovor. Pomeni, da je v življenju zelo pomembno biti pameten, malo koristi od moči, če ni pameti.)

Živi in ​​se uči. (Pregovor pomeni, da se človek vse življenje uči, pridobiva nova znanja, življenjske izkušnje in modrosti. Povedano je po nekem dogodku, ki je človeku dal znanje ali življenjsko izkušnjo.)

Vrv je dobra, ko je dolga, a govor je dober, ko je kratek. (Gruzijski pregovor. Pomeni, da ni kaj govoriti preveč in po nepotrebnem, govoriti je treba kratko, jasno in jedro.)

Vrnimo se k našim ovcam. (Beseda je povedana potem, ko se je pogovor oddaljil od bistva in se pogovor navdušil nad tem, kar za ta pogovor ne velja. Izrečena je zato, da bi se vrnila k glavnemu bistvu pogovora oz. razprave.)

Pomlad je rdeča od cvetov, jesen pa od snopov. (Pomen pregovora je, da je spomladi narava lepa s cvetjem in cvetenjem, jesen pa je po svoje lepa in koristna, saj se največ pridelka pospravi jeseni in jesen nahrani ljudi.)

Vzletel kot orel, poletel kot golob. (Pregovor o človeku, ki se je arogantno hvalil s tem, česar ni imel, ali tega ni zmogel.)

Očitno neviden. (Pomeni veliko, veliko število. Primer: "V gozdu jagod, očitno - nevidno.")

Vino je odmašeno, morate ga piti. (Pregovor, da če ste že začeli podjetje, ga poskusite pripeljati do konca.)

Pisano z vilami po vodi. (Pravijo, da pregovor govori o situaciji, ko dajo nerealne obljube ali pa je situacija nerazumljiva. Ste že poskusili pisati z vilami po vodi? To je isto, to je stanje.)

V sanjah sreča, v resnici slabo vreme. (Pregovor o razlagi sanj. Njegov pomen je, da če ste sanjali o počitnicah ali poroki, potem v resničnem življenju pričakujte težave.)

Voda kaplja po kapljico obrablja kamen. (Pregovor pravi, da v vsakem poslu, če greš potrpežljivo in vztrajno naprej in ne obupaš, dosežeš svoj cilj. Tudi voda z leti obrabi kamenje.)

Voz se je raztresel, dva pa sta se nabrala. (Ruski pregovor se nanaša na uradnike in uslužbence, ki kradejo v službi.)

Noge hranijo volka. (Zelo priljubljen pregovor. To pomeni, da če volk ne teče, potem ne bo dobil hrane, in če se človek ne trudi in si ne prizadeva doseči svojih ciljev, ne bo dosegel dobrega rezultata.)

Če se bojite volkov - ne hodite v gozd. (Zelo priljubljen pregovor. Pomeni, da je v vsakem poslu, kljub navideznim težavam in strahu pred neuspehom, vsekakor treba najti pogum za konkretne korake, sicer se nima smisla lotiti tega posla.)

Stari krokar ne krokira zaman. (Ruski pregovor. Pomeni, da morate manj klepetati, govoriti v prazno, imeti veliko neuporabnih govorov.)

Osem grivn za rubelj ni dovolj. (Ruski pregovor. To pomeni, da osemdeset kopejk ni dovolj za en rubelj. Se pravi, ko človek preveč zahteva od drugih in pretirava s svojimi zmožnostmi.)

Vsi smo ljudje, vsi smo ljudje. (Pregovor pomeni, da ima vsak človek nujno svoje pomanjkljivosti, majhne "grehe" in slabosti, da človek ni popoln in ga zaradi tega ni treba strogo obsojati, če ne škodi drugim ljudem.)

Vse se bo zmlelo, bo moka. (Ruski pregovor. Pravijo, ko želijo podpreti in razveseliti v težkih časih. Čas bo minil, stare težave bodo pozabljene in vse se bo izšlo.)

Vse, kar naredite, se vam bo vrnilo. (Japonski pregovor. Pomeni: svet je urejen tako, da se ti vse, kar si naredil v življenju, zagotovo povrne. Če si delal dobra dela, boš prejel dobro od drugih, če si delal zlo, se ti bo zlo zagotovo povrnilo tebi.)

Ugajati vsem - biti sam norec. (Ruski pregovor. Pomeni, da je slabo, če človek nenehno ugaja in popušča drugim v škodo sebi. Tak človek je praviloma revež in ga nihče ne spoštuje.)

Vse ima svoje mesto. (Armenski pregovor. Po mojem mnenju je vse zelo jasno - v vsem mora biti jasen red.)

Vse mu pada iz rok. (Pregovor o osebi, ki ne uspe.)

Ne skoči gor. (Ruski pregovor. Pomeni, da nobenega posla ni mogoče opraviti dobro in učinkovito, če se mudi in hiti.)

Spoznajte po oblačilih in odpeljite po umu. (Pregovor pomeni, da si prvo mnenje o človeku ustvari njegov videz. Končno mnenje o človeku si bomo ustvarili, ko ga bomo bolje spoznali, na podlagi njegovega notranjega sveta, njegove komunikacije in stopnje inteligence.)

Vsi hvalijo resnico, vendar je vsi ne povedo. (Angleški pregovor. Pomeni, da človek vedno želi slišati samo resnico od drugih, vendar je ne pove vedno drugim. Tako se izkaže laž.)

Vsaka "mreža" je bila založena od poletja. (Pregovor pravi, da če poleti nimaš zaloge hrane in drv, boš pozimi rekel NE. Vse je treba pripraviti vnaprej.)

Vsak posel se dobro konča. (Ruski pregovor. Pomeni, da je v vsakem poslu pomemben rezultat.)

Zmagajte in izgubite na isti vožnji sani. (Ruski pregovor. Pomeni, da danes lahko zmagaš, jutri pa v isti situaciji izgubiš, kljub odličnim možnostim. Pravijo tudi, ko so možnosti 50/50, ko je vse odvisno od tega, kako življenje razpolaga.)

Pridi suh iz vode. (Pregovor pravi, ko se je oseba uspela izvleči iz zelo težke in težke situacije varna in zdrava, brez moralne in fizične škode sebi in ljubljenim.)

Popijte skodelico čaja - pozabili boste na hrepenenje. (Ruski pregovor. To pomeni, da ko je slabo, ne smete paničariti, hiteti in delati nepremišljenih dejanj. Morate se usesti, umiriti, popiti čaj in potem vam bo življenje samo povedalo, kaj storiti naprej.)

Izsesano iz prsta. (Pregovor se reče, ko oseba pove informacije, ki nimajo argumentov in dokazov.)

Galop po Evropi. (Tako je sovjetski pesnik A. A. Zharov s humorjem poimenoval svoje eseje po potovanju v Zahodno Evropo. Ta stavek je izrečen v času kratkega potovanja v neki kraj.)

Kjer hudič ne more, tja pošlje ženo. (Ruski pregovor. Pravijo, da je ženska naredila neumno in nepremišljeno dejanje, ki je prineslo težave.)

Kjer sta dva, ni enega. (Pregovor pravi o ekipi enako mislečih ljudi, o ljudeh, ki delajo skupno stvar in si pomagajo.)

Kjer ne moreš skočiti, lahko preplezaš. (Ruski pregovor. Pomeni, da nič ni nemogoče in vedno obstaja izhod iz vsake situacije. Samo ne morate hiteti, ampak razmišljati s svojo glavo.)

Potreben tam, kjer se je rodil. (Pregovor pravi o osebi, ki je uspešno uresničila svoj talent na območju, kjer se je rodila, v korist svoje domovine, mesta in ljudi okoli sebe.

Kjer sediš, tam izstopiš. (Pregovor se nanaša na osebo, ki je ni mogoče uporabiti za lastne namene, nemogoče ga je prepričati v dejanja, ki mu niso v korist.)

Kjer je um, je smisel. (Ruski pregovor. To pomeni, da ko je zadeva dobro premišljena, izdelan jasen načrt in vse predvideno, potem bo v tej zadevi zagotovo uspeh.)

Oko je majhno, a vidi daleč. (Pregovor pomeni: ne sodi človeka po videzu, ampak sodi po njegovem notranjem svetu in sposobnostih.)

Oči se bojijo, roke pa delajo. (Rečeno je v primeru, ko morate narediti težko, neznano stvar, ki se zdi težka, vendar jo je treba storiti.)

Orati globlje - žvečiti več kruha. (Še en pregovor o delu. Če se potrudiš in dobro delaš, bo vedno dober rezultat.)

Gleda knjigo, a vidi figo. (Ruski pregovor pomeni nepozorno branje, nezmožnost pravilnega razumevanja pomena napisanega.)

Govorjenje v prazno, kaj napisati na vodo. (Pregovor pravi, da prazno klepetanje ne koristi, ampak samo trati čas in trud.)

Resnici na ljubo ne vlecite nog iz stremena. (Turški pregovor. Streme je pripomoček, v katerem jahač drži noge, medtem ko sedi na konju. Pregovor pomeni, da če govoriš resnico, bodi pripravljen na beg, ker resnica ni vsem všeč in predstavljajo nevarnost tisti, ki to govori.)

Govorijo naključno, vi pa si to zapomnite. (Pregovor pomeni, da mora inteligentna oseba pravilno analizirati vse, kar mu je povedano, in izbrati potrebne informacije.)

Potreba po izumih je zvita. (Revež iz svoje revščine je vedno iznajdljiv in iznajdljiv.)

Deklica vozi mladeniča, sama pa ne odide. (Ruski pregovor. Pravijo, da je dekle zaljubljeno v fanta, vendar se pretvarja, da je ravnodušen do nje.)

Leopard spremeni svoje lise. (Pregovor se nanaša na osebo, ki se ne spreminja v svojih dejanjih, ki ne želi popraviti ali premisliti svojih življenjskih načel.)

Čebulna žalost. (Pregovor govori o jokajočem človeku, ko se njegove solze prelivajo zaradi nečesa nepomembnega in ne vrednega solz. Kot da so solze iz čebule, ne od žalosti.)

Opečena glava. (Pregovor o večno hrepenečem, žalostnem človeku.)

Lip ni bedak. (Pregovor se nanaša na človeka, ki si v življenju izbere vse, kar je najdražje, razkošnejše in dragoceno, in ki v vsaki življenjski situaciji tudi zahteva veliko zase.)

Gos ni prijatelj prašiča. (Ponavadi to pravijo o popolnoma različnih in nezdružljivih ljudeh, ki ne morejo najti skupnega jezika in biti prijatelji. Gos je zelo bojevita ptica, prašič pa je preprost in nezahteven, torej sta si zelo različna.)

Dajte mu testis, pa še olupljen. (O zelo leni osebi, za katero drugi naredijo vse.)

Bog mi je dal dan, dal bo kos. (Pregovor pravi v upanju, da bo življenje samo po naključju poskrbelo za človeka.)

Danemu konju ne gledajo v zobe. (Pregovor pravi, da ko prejmete darilo, ne smete izražati nezadovoljstva, če vam darilo ni všeč ali če ste pričakovali nekaj več.)

Dva se na polju prepirata, eden pa na štedilniku žaluje. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da je skupaj vedno lažje in zanimiveje narediti vse kot sam.)

Dvakrat stopiti na iste grablje. (Ruski ljudski pregovor. Tako pravijo o človeku, ki večkrat naredi isto napako. Kajti ko stopiš na grablje, ti leseni ročaj udari po čelu. Kdor dvakrat naredi isto napako, dobi dvakrat "na čelo od življenje, ker se ne želijo učiti iz svojih napak.)

Trgovina s katranom - katran in smrad. (Pregovor pomeni, da ima vsak posel svoje prednosti in slabosti. Če se odločite za ta posel, bodite pripravljeni uživati ​​v prednostih, a sprejmite tudi slabosti.)

Delajte dobro in pričakujte dobro. (Dobil boš enako kot drugim. Delal si dobro - prejel boš dobro, drugim si naredil slabo, tebi bo življenje vrnilo.)

Posel pred užitkom. (Pregovor pravi, da se ne smete ukvarjati z zabavo in brezdeljem. Pametno bi bilo, da bi večino svojega časa posvetili študiju, delu, družini in razvoju svoje osebnosti.)

Denar ne diši. (Izrek slavnega rimskega cesarja, potem ko je v Rimu uvedel davek na plačana stranišča. Poskušali so ga prepričati, da je ta denar v straniščih, čemur je nasprotoval temu velikemu citatu.)

Izgubljen denar - izgubil nič, izgubljen čas - izgubil veliko, izgubil zdravje - izgubil vse. (Pregovor pravi, da je glavna stvar skrbeti za svoje zdravje in ceniti svoj čas. Zdravja in časa ni mogoče nikoli vrniti, denar pa je vedno mogoče zaslužiti na novo.)

Ljubezen do denarnega računa. (Pregovor pravi, da je denar v tistih ljudeh, ki svoj denar štejejo, ki skrbijo za red v denarju in svojih finančnih zadevah.)

Imejte hladno glavo, lačen trebuh in tople noge. (Ruski ljudski pregovor opisuje načela pravilnega življenjskega sloga: vedno misli s svojo glavo, bodi miren in se ne vznemirjaj, ne prenajedaj se in nosi dobro tople čevlje.)

Imejte v mislih, če je kaj. (Če vam je življenje dalo sposobnost razmišljanja, potem morate vedno razmišljati o tem, kaj počnete, govorite in kako ravnate.)

Otroke kaznujte s sramom, ne z bičem. (Pregovor pravi: kazen mora dati otrokom možnost, da razumejo, zakaj je njihovo dejanje slabo, da se zavedajo svoje krivde, naredijo zaključke. In pas in palica bosta povzročila le bolečino, napake pa ne bodo prepoznane.)

Poceni ribe - poceni in uho. (Če ste kupili izdelek nizke kakovosti, od njega ne pričakujte veliko.)

Poceni denar v tujem žepu. (Pregovor o človeku, ki ne ceni tujega, ampak ceni samo svoje.)

Komur je delo veselje, tistemu je življenje sreča. (Pregovor, da če človek rad dela ali počne to, kar ljubi, mu bo delo zagotovo prineslo duhovno veselje in uspešno življenje.)

Prepirajte se do solz, vendar ne stavite na hipoteko. (Pregovor uči: dokazujte svoj primer z besedami in argumenti, nikoli pa se ne prepirajte za denar.)

Če želiš dobro, delaj dobro. (Pregovor. Če želiš srečo v življenju, delaj dobra dela in dobro se ti bo dvojno povrnilo. To je zakon življenja.)

Dobro bratstvo je boljše od bogastva. (Pregovor pomeni, da so zvesti in zanesljivi prijatelji, ki bodo vedno pomagali v vsaki situaciji, veliko dragocenejši od denarja.)

Dobre novice ne ostanejo na mestu. (Pregovor pravi, da se dobra novica med ljudmi vedno zelo hitro razširi.)

Dober kuhar da v kotel najprej svojo dušo, potem pa meso. (Pregovor pravi, da dober človek svoje delo vedno opravlja kakovostno in z veseljem, da bo rezultat njegovega dela razveselil druge.)

Plen lovca ne čaka, ampak lovilec čaka njega. (Pregovor o delu. Za rezultate je treba biti vztrajen in delaven.)

Kozi so zaupali zelje. (Pregovor je povedan v primeru, ko je bila osebi zaupana dragocena stvar ali podatek, pa jo je ta brez soglasja lastnika ukradel ali uporabil v lastno osebno korist. stvar ali podatek nezanesljivi osebi.)

Cestna žlica za večerjo. (Pregovor o situaciji, ko je določena stvar res potrebna zdaj in tukaj, a je ni zraven, čeprav je v drugem trenutku ne potrebuje nihče.)

Dohodek ne živi brez težav. (Pregovor, da biti bogat ni tako lahko, kot se zdi na prvi pogled. Bogastvo ni le lepo in razkošno življenje, ampak tudi težko breme, ki ima svoje težave, ovire in nevarnosti.)

Prijatelj se pozna v težavah. (Pregovor o prijateljstvu. Ko ti je težko in potrebuješ pomoč, potem se v takšni situaciji izkaže, ali imaš pravega prijatelja ali ne. Temu primerno je cena prijateljstva vidna.)

Poiščite prijatelja in če ga najdete - skrbite. (Pregovor pravi, da pravega pravega prijatelja v življenju ni tako enostavno najti. In če imate srečo in ste našli takega prijatelja, ga cenite.)

Drugi časi - drugo življenje. (Francoski pregovor. pomeni, da nič ni vedno enako. Popolnoma vse se v življenju skozi čas spremeni.)

Drugi časi - drugi običaji. (Pregovor pomeni, da imamo ljudje z leti različne odnose in odzive na iste stvari, dejanja in dogodke. Sčasoma se vse spremeni.)

Ne obsojajte drugih, poglejte vase. (Soditi drugega je zelo grd poklic, preden sodite druge, poglejte pri sebi, kaj ste dosegli.)

Prijazne srake in gos se bodo odvlekle. (Pregovor pove, da je prijateljstvo in medsebojna pomoč velika moč. Ko se ljudje združijo in si pomagajo, zmorejo vse.)

Norec norca že od daleč vidi. (Pregovor je povedan v šali, norec tukaj ne pomeni celo verjetno ne neumnega in neumnega človeka, ampak nestandardnega. Gre za to, da bo nestandardno misleča oseba zagotovo pritegnila isto osebo, »ne od tega sveta .«)

Norec se uči na lastnih napakah, pameten pa na drugih. (Pregovor je po mojem mnenju razumljiv. Če človek vidi napake drugih ljudi in iz njih naredi prave zaključke zase, potem je pameten. In če naredi napako, ki so jo storili drugi pred njim, ali naredi enako večkrat napaka, potem je norec)

Zakon ni pisan za bedake. (Pregovor pomeni, da človek, ki mu je odvzeta normalna logika in ustrezno dojemanje sveta, dela, kar hoče in kakor hoče, tudi če s tem drugim povzroča škodo in bolečino. Ne razmišlja o posledicah.)

Slab primer je nalezljiv. (Pregovor pomeni, da človek zelo pogosto ponavlja slaba dejanja in navade drugih ljudi, zlasti pri otrocih.)

Ni dima brez ognja. (Ruski pregovor. Pomeni, da se nič v življenju ne zgodi kar tako. Ko se enkrat razvije določena situacija, to ni naključje, ampak obstaja razlog za to.)

Ko si enkrat lagal, kdo ti bo verjel. (Pregovor pomeni, da če te enkrat ujamejo na laži, potem je malo verjetno, da ti bodo kasneje verjeli na besedo in ti zaupali.)

Če ti voda ne sledi, ti sledi vodi. (Gruzijski pregovor. Pomeni, če želite nekaj dobiti v življenju, morate iti in to vzeti. Če mirno sedite in ne delate ničesar, verjetno ne boste ničesar dobili.)

Če gora ne gre k Magomedu, gre Magomed k gori. (To pomeni, da če želite nekaj dobiti ali doseči, potem morate prevzeti pobudo in se potruditi, da dosežete svoj cilj. "Malo verjetno je, da bo gora prišla k tebi sama.")

Če boste dolgo trpeli, se bo nekaj izkazalo . (To pomeni, da če vztrajaš pri nečem, potem zagotovo bo rezultat. Kakšna bo kvaliteta dobljenega rezultata, pa je drugo vprašanje.)

Če želite biti srečni - bodite. (Eden od stavkov Kozme Prutkova. To pomeni, da je sreča v vaših rokah in je odvisna od nas samih, ne od okoliščin. Sami si lahko ustvarimo srečo.)

Žal mi je zate, ampak ne kot jaz. (Pregovor, da človek veliko manj obžaluje nesrečo drugih ljudi kot svojo.)

Življenjska izkušnja je zanesljivejša od želvjega oklepa. (Japonski pregovor. Pomeni, da so človekove življenjske izkušnje neprecenljive. Skozi izkušnje človek začne razumeti, kako pravilno graditi svoje življenje.)

Življenje je dano za dobra dela. (Pregovor o tem, zakaj se rodimo. Delaj dobro drugim in zagotovo se ti bo vrnilo.)

Če preganjaš dva zajca, enega ne boš ujel. (Pomen pregovora je, da ko želite narediti dve stvari hkrati ali posvetiti čas dvema dogodkoma hkrati, potem največkrat ne boste dosegli uspeha ali rezultata v nobenem od primerov. Bolje je, da se osredotočite na eno stvar.)

Za komarja s sekiro, za muho z zadnjico. (Pregovor govori o človeku, ki naredi nekaj narobe in neučinkovito, kar je z drugačnim pristopom mogoče storiti veliko bolje in učinkoviteje.)

Ozdravljen kot pes. (Pregovor pomeni, da se je rana zelo hitro zacelila oziroma je bilo okrevanje zelo enostavno.)

Zgnetemo in damo v usta. (Pregovor govori o zelo lenem človeku, za katerega drugi opravijo vse delo.)

Zaslužiti veliko denarja je pogum, prihraniti ga je modrost in spretno ga porabiti je umetnost. (Pregovor pravi, da denarja ni lahko zaslužiti, še težje pa je z njim spretno upravljati, da vam in vaši družini prinese korist in veselje.)

Naredi norca k Bogu moliti, si bodo čelo razbili. (Pregovor se nanaša na tiste ljudi, ki so preveč vneti v svojem pristopu k poslu, naredijo in povedo več, kot je potrebno za uspešen zaključek primera.)

Zima je vžigalnico ujela v poletni obleki. (Pregovor o revežu, ki nima zimske obleke.)

Zdrav boš - vse boš dobil. (Pregovor, da lahko človek doseže vse cilje in uspeh, če ga življenje nagradi z zdravjem.)

Zdrav kot bik. (Pregovor govori o močni osebi z zelo dobrim zdravjem.)

Pozimi, brez krznenega plašča, ni neprijetno, ampak hladno. (Pregovor o tem, da je treba imeti topla zimska oblačila.)

Vedi več, povej manj. (Pregovor je po mojem mnenju razumljiv in pomeni: vsrkaj koristne informacije, znanje in informacije in ne govori zaman o tem, česar ne znaš povedati, ne govori o tem, česar ne veš.)

Poglej korenino. (To pomeni – poglej v samo bistvo, išči bistvo problema in ne njegovih posledic.)

In brki ne pihajo. (Pregovor o osebi, ki ne skrbi za nič ali ne ukrepa v zvezi z določeno situacijo.)

In volkovi so siti in ovce na varnem. (Pregovor pravi o situaciji, v kateri so vse strani ostale v ugodnem položaju in so s tem zadovoljne, ni užaljenih in poškodovanih.)

In medved pleše v ujetništvu. (Pregovor pravi, da ko je človeku v življenju odvzeta svoboda in izbira, ga je zelo enostavno psihično zlomiti.)

In siva, a uma ni; in mlad, a drži župnijo. (Pregovor o umskih sposobnostih ljudi. Nekateri se zdijo izkušeni in preživeti, a nikoli niso pridobili pameti in modrosti ter ničesar dosegli, medtem ko so drugi kljub zgodnji starosti že modri, pametni in namenski.)

In švicar, pa kosec, pa dudujavec. (Pregovor o mojstru - splošnem strokovnjaku, ki razume veliko poklicev in kakovostno opravi vsako delo.)

Ni vredno tega. (Pregovor se nanaša na zadevo ali situacijo, za katero se nima smisla truditi ali truditi.)

Iz ukrivljenega hloda ne moreš narediti sanj. (poljski pregovor)

Iz majhnega oblaka pride velik dež. (Poljski pregovor. Pomeni, da morate v vsakem poslu upoštevati absolutno vse malenkosti. Tudi iz nečesa malega lahko dobite velik uspeh ali velike težave.)

Iskanje igle v kupu sena.

Išči veter na polju. (Pregovor se nanaša na primer, ko je nesmiselno nekaj iskati, saj so možnosti, da bi našli tisto, kar iščete, nič.)

Mehkemu vosku pečat, mlademu vosku pa učenje. (Pregovor pravi, da se je treba v mladosti čim več učiti. Starši morajo svoje otroke v mladosti usmeriti v študij.)

Vsak človek je skrivnost. (Pregovor pomeni, da ima vsak človek svoj način razmišljanja, svoje misli, skrivnosti, pretkane ideje, zaradi katerih se razlikujemo drug od drugega.)

Kakor lahko, se obrijem. (Pregovor o človeku, ki svojega dela ne opravlja najbolje, je len ali svoje delo opravlja brez talenta in potrebnega znanja.)

Knjiga ni letalo, a vas bo popeljala v daljne dežele. (Pregovor pomeni, da človek ob branju knjige miselno potuje z liki knjige in s pomočjo knjige izve veliko novega o tem, česar še ni videl.)

Knjige ne govorijo, govorijo resnico. (Pregovor pomeni, da z branjem knjig izvemo veliko novega in zanimivega.)

Ko ne znajo pisati, pravijo, da je pero slabo. (Pregovor se nanaša na ljudi, ki za svoje osebne neuspehe vedno krivijo druge ljudi ali okoliščine. Čeprav so največkrat krivi sami, zaradi svojih napak.)

Ko rak žvižga na goro. (Pregovor o situaciji, ki se bo zgodila neznano kdaj, ne kmalu ali zelo malo verjetna. Raku bo zelo težko žvižgati na gori, kar pomeni, da ima ta situacija zelo malo možnosti, da se zgodi)

Ko je bila vest izročena, ga ni bilo doma. (Pregovor o brezobzirni, arogantni, nesramni osebi.)

grešni kozel. (Tako pravijo o osebi, ki je bila edini krivec, za prekršek, ki ga je storilo več ljudi. Ali pa se je zgodila situacija, ko so trpeli ljudje ali premoženje, in da bi vsaj nekoga kaznovali, iščejo »grešnega kozla«, na katerega bodo vse zvalili krivdo.)

Komu na kaj, a kovaču na nakovalo. (Pregovor je izrečen, ko govorimo o značilnostih katerega koli dela.)

Peni prihrani rubelj. (Pregovor o tem, kaj morate skrbeti za tisto, kar vam je dano v življenju. Brez centa ne bo rublja, zato ne raztresite nepremišljeno denarja ali daril usode.

Korenina nauka je grenka, a njeni sadovi so sladki. (Zelo težko se je učiti in pridobivati ​​znanje, treba se je truditi in biti potrpežljiv, ne uspe vsem. Kdor pa se je učil in zmogel pridobiti znanje, bo imel v prihodnosti dostojno, lepo in zanimivo življenje.)

Ptica je rdeča s perjem, človek pa z učenostjo. (Pregovor pomeni, da živali in ptice krasi njihov videz, človeka pa njegovo znanje in um. Ne glede na to, kako lepo se oblečeš, a če si nepismen in ozkogleden človek, potem dobri ljudje verjetno ne kot ti.)

Kratkost je duša duhovitosti. (Pomen pregovora je, da je v vsakem poslu in pogovoru najbolj učinkovita kratka, a jasna in razumljiva informacija, ki je povedana na primeru in razkrije vse, kar morate vedeti o primeru.)

Kdor ima informacije - ima svet. (Pregovor, da dragocene informacije, znanje, dragocene skrivnosti v rokah pametnih ljudi prinašajo velike prednosti pred tistimi, ki teh informacij nimajo. Če ima človek prave informacije, bo zagotovo uspel v poslu.)

Kdor pride k nam z mečem, bo od meča umrl. (Ruski pregovor. Tako so govorili ruski junaki in bojevniki v starih časih o sovražnikih, ki napadajo Rusijo. To pomeni, da bo vsak, ki napade našo zemljo, poražen.)

Kdor plača, ta naroči glasbo. (Rečeno je, da v določeni situaciji tisti, ki vse plača ali prevzame odgovornost, diktira svoje pogoje.)

Kupil sem mačka v žaklju. (Pregovor pomeni, da je oseba kupila ponarejen, nekakovosten izdelek ali stvar, ki stane veliko manj, kot je bilo plačano zanjo, in tudi če je plačala denar in ni prejela blaga.)

Kokoši za smeh. (Pregovor o smešni osebi ali nekakšnem smešnem dejanju, ki bo nasmejalo celo kokoši, ki se ne znajo smejati.)

Ljubezna beseda sama sebi ne stane nič, drugemu pa veliko da. (Pregovor o moči prijazne besede. Lepa beseda, izrečena drugemu, vam bo zagotovo vrnila dobroto.)

Enostavno zapomniti. (Znani ruski pregovor. Pravijo, da v primeru, ko so se le spomnili na določeno osebo, je takoj prišel. Meni osebno se to zgodi zelo pogosto.)

Lažje je prestati morsko nevihto kot človeško zlobnost. (Poljski pregovor. Pomeni, da ni nič hujšega in bolj neprijetnega kot podlost, ki jo storijo ljudje.)

Gozd bo rodil reke. (Pomen pregovora, se mi zdi, ima več možnosti. Moja različica je, da se skoraj vse reke začnejo v gozdu. To pomeni, da izviri reke izvirajo iz gozda, iz narave, ob bregovih reke je vedno gozd.)

Če se poleti ne potiš, se pozimi ne boš ogrel. (Pregovor o delu. Če želite doseči rezultat, morate trdo delati in se truditi. Če poleti ne pripravite drv, bo pozimi hladno.)

Poleti ležiš - pozimi boš tekel z vrečo. (Podobno kot v prejšnjem pregovoru. »Tekel boš z vrečo« pomeni, da boš reven in lačen.)

Začele so se težave Down and Out. (Pregovor pravi, da se je zelo težko odločiti za začetek težkega posla, a če najdeš moč, da ga začneš, bo šlo lažje in bolje naprej.)

Muha v mazlu. (Pomen izreka je, da lahko eno majhno slabo dejanje ali majhna slaba beseda pokvari vsako dobro dejanje ali vsako prijetno situacijo.)

Laži v pomoč. (Pregovor pomeni, da pridejo trenutki, ko človek z lažjo reši položaj, drugega človeka in naredi bolje vsem. Take situacije so zelo, zelo redke, a se zgodijo.)

Konj se pozna v jahanju, človek pa je v težavah. (Pregovor. Če se človeku nenadoma zgodi težava in je potrebna pomoč, potem takoj postane jasno, kdo od prijateljev in sorodnikov bo prišel na pomoč in kdo ne. Tako so ljudje znani. No, konj .. .in konj je znan po tem, kako dobro in vzdržljivo zna voziti.)

Bolje grenka resnica kot sladka laž. (Pregovor pomeni, da je najpogosteje bolje takoj izvedeti resnico, kakršna koli že je, kot da se bo kasneje vse izkazalo za veliko slabše in težje.)

Ptica v roki je vredna dve v grmu. (Ruski ljudski pregovor. Pravijo, da ko je priložnost, da vzamete manj, vendar zdaj in je zagotovljeno, kot da čakate na nekaj več, vendar ni nobenega zagotovila, da boste čakali.)

Bolje je izgledati kot norec in vprašati kaj neumnega, kot ne vprašati in ostati norec. (Ljudska modrost. Pomeni, da če hočeš nekaj razumeti pri študiju ali v službi, ne smeš biti sramežljiv in vprašati učitelja, če ti kaj ni jasno. Če boš molčal in okleval vprašati, boš gotovo ničesar ne razume in ne bo razumel.)

Bolje umreti stoje kot živeti na kolenih. (Angleški pregovor. Pomeni, da je bolje sprejeti smrt, ponosno se imenovati človek, kot pa se ponižati in biti suženj, prostovoljno pustiti, da te moralno poteptajo.)

Ljubezen je slepa. (Eden najbolj priljubljenih pregovorov. Pomeni, da če je človek prijazen do tebe, potem tudi če ima tisoč pomanjkljivosti, jih ne opaziš in ga vseeno imaš rad.)

Veliko ljudi je, a nobenega človeka. (Pregovor. Pogosteje se govori o skupini ljudi, ki nimajo pozitivnih človeških lastnosti, kot so: prijaznost, sočutje, želja pomagati drugim.)

Mal, ja odstranjeno. (Pregovor o tistih, ki imajo že od zgodnjega otroštva dobre sposobnosti in talent, kljub zgodnji starosti.)

Majhen kolut, a dragocen. (Pregovor poudarja vrednost majhnega, preprostega, neopaznega, a zelo pomembnega. Detajl, imenovan "spool", je na videz zelo majhen, vendar noben sistem ne deluje brez njega. Zelo majhna, a tako potrebna stvar. Moja primarna učiteljica je govorila ta pregovor, ko je mali učenec dobro odgovoril na lekcijo in ga božal po glavi.)

Manj ljudi - več kisika. (Pregovor se običajno reče, ko odide oseba, katere prisotnost je nezaželena, ali oseba, ki te ne mara. Pravijo ga tudi v situaciji, ko bo veliko število ljudi samo povzročalo težave in se vmešavalo.)

Svet ni brez dobrih ljudi. (Pregovor pomeni, da bodo v življenju vedno prijazni ljudje, ki bodo podpirali in pomagali v težkih trenutkih. Če si jih zaslužite, se bodo zagotovo pojavili in pomagali.)

Moj dom je moj grad. (Angleški pregovor. Pomeni, da je človeku skoraj vedno najbolj udobno, priročno in varno v svojem domu.)

Mlad po letih, a star po glavi. (Pregovor o človeku, ki je kljub svoji mladosti zelo pameten in moder v mislih in dejanjih.)

Bravo proti ovcam in proti bravcem – ovca sama. (Govorijo o osebi, ki svojo moč izkazuje le šibkejšim od sebe. Čim se pred njo znajde močnejša oseba, takoj postane strahopeten in podrejen.)

Mlad je zelen. (Pomeni, da v mladosti primanjkuje zadržanosti in modrosti.)

Mlad - da zgodaj. (Pregovor o osebi, ki pokaže sposobnosti in talent za nekaj prej kot običajno.)

Mladi - igrače, in stari - blazine. (To pomeni, da ste v mladosti polni moči, entuziazma in želje po aktivnem življenju, v starosti pa si želite več sprostitve.)

Mladi - za boj, stari - za razmišljanje. (To pomeni, da je v mladosti veliko moči in želje po uporabi te moči, z leti pa pride modrost in sposobnost bolj uravnoteženega pristopa k poslu.)

Mladost je ptica, starost pa želva. (Pregovor, da je v mladosti veliko moči in energije, v starosti pa moč in energija pojenjata.)

Tiho pomeni soglasje. (Če oseba v odgovoru na vprašanje molči, potem med slovanskimi narodi velja, da oseba odgovori pritrdilno ali se strinja.)

Poznajo mojo roko. (Pregovor o mojstru svoje obrti.)

Moja koča je na robu, nič ne vem. (Ukrajinski ljudski pregovor. Pomeni ravnodušen, strahopeten odnos do katerega koli dejanja ali situacije, ko je potrebna vaša pomoč drugim.)

Mož in žena, eden od Satana. (Ruski pregovor. Tako pravijo o zakoncih, ki jih druži en cilj ali način življenja, ki so vedno skupaj in njihova dejanja so enaka in njihova prepričanja so enaka.)

Mož je jedel hruške . (Pregovor je izrečen, ko je mož zapustil ženo.)

Na trebuhu je svila, v trebuhu klik. (Pregovor o revežu, ki je zadnji denar zapravil za draga oblačila.)

Za svojo težo v zlatu. (Pregovor o nečem zelo dragocenem, izjemno potrebnem in zelo dragem. Tudi o takšnih ljudeh lahko govorite (primer "Takšen kovač je zlata vreden.")

Dovolj preprostosti za vsakega modreca. (Ruski pregovor. Pomeni, da se vsi ljudje lahko zmotimo, tudi zelo pametni in izkušeni. Tudi izkušen in zelo pameten človek se lahko prevara.)

Mačke praskajo pri srcu. (Pregovor pomeni, da je človek v zelo težkem psihološkem stanju, je užaljen, prizadet, ga nekaj skrbi ali se sramuje svojega dejanja.)

Na lepoti je vsaka cunja svilena. (Pregovor, da lepemu človeku pristoji skoraj vsako oblačilo.)

Dihanje kadila. (Govorijo o zelo bolni osebi ali stvari, ki se bo kmalu pokvarila ali popolnoma zlomila.)

Na lovilca in zver teče. (Pregovor pomeni, da točno oseba, ki jo resnično potrebuje za nek posel, pride k osebi ali jo sreča na poti.)

Na večerji - vsi sosedje, a prišle so težave - vsi narazen, kot voda. (Pregovor o znancih in prijateljih, ki so ti blizu, ko si uspešen in velikodušen, a takoj ko rabiš pomoč, vsi nekam izginejo.)

Zato ščuka v reko, da križar ne zadrema. (Pomen pregovora je, da mora v vsakem poslu obstajati inteligenten vodja, ki udeležencem ne dovoli, da bi se sprostili, sicer se lahko primer konča zaman.

Na tujo štruco ne odpiraj ust. (Pregovor pomeni, da ne smete vzeti tistega, kar vam ne pripada, bolje je storiti vse, da pošteno kupite ali pridobite svoje, in ne razmišljate, kako bi to vzeli od drugega.)

Nenavadno pa je, da sem vesel svojega lastnega lijaka. (Ko je človek daleč od doma, se običajno potegne domov in se spominja sladkih trenutkov, povezanih z domovino.)

Drznost druga sreča. (Pregovor, da arogantni, nesramni ljudje lažje gredo skozi življenje, nič se ne obremenjujejo, delajo samo tako, kot jim paše, za ostalo pa jim je vseeno. A je to sreča?)

Dajte nam malo kruha, pa ga bomo sami žvečili. (Ruski ljudski pregovor. Tako pravijo o zelo leni osebi, ki je navajena nič delati.)

Oblecite pujsa v uhane, itak bo zlezel v blato. (Pregovor o površnem, površnem človeku, ki uspe takoj umazati ali uničiti nova oblačila.)

Ne boste prisiljeni biti prijazni. (Pomen pregovora je, da ne glede na to, koliko se trudiš in če drugim nisi všeč ti ali tvoja dejanja, predlogi ali besede, potem tem ljudem ne boš nikoli ugajal, ne boš jim všeč ali pa bodo zmagali ne ukvarjam se s tabo.)

Začelo za zdravje in končalo za mir. (Pregovor pomeni, da oseba v pogovoru ali v besednem sporu spremeni vsebino svojega govora v nasprotno ali nepomembno.)

Naša pesem je dobra, začni znova. (Pregovor pravi v primeru, ko je človek nekaj naredil, potem pa se je vse izkazalo za narobe ali zaman in bo treba vse narediti znova. To pomeni, da je treba vse znova narediti.)

Naš polk je prišel. (Ruski pregovor, izrečen ob dopolnitvi, prihodu novih ljudi, okrepitvah v vojski ali pomoči novih ljudi v poslu.)

Ne bežite, ampak pojdite ven pravočasno. (Francoski pregovor. Pomeni: če želite opraviti kakršen koli posel pravočasno ali ne zamujati, morate pravilno izračunati čas. Včasih lahko zamuda človeka prikrajša za največjo priložnost v življenju.)

Ne za konjsko hrano. (Pregovor dobesedno pomeni, kolikor ne poješ, pa si še vedno tanek. Pogosto to pravijo o situaciji, ko oseba ne more razumeti neke informacije, neke znanosti, to je, da mu manjka pameti. Pravijo tudi, če oseba ne more narediti nekaj Primeri: "Vasya je želel študirati fiziko, vendar ni mogel, ne za konjsko hrano." "Vasya je želel dvigniti vrečo, ki tehta sto kilogramov, vendar ne za konjsko hrano.")

Ne vse za mačko. (Pomen pregovora je, da ne bo ves čas lahek in dober in da vedno "ničesar" ne bo delovalo.)

Niso vsi borovci v gozdu ladijski borovci. (Pregovor, da v življenju ni vse enako, obstaja dobro in slabo, kakovostno in nekakovostno, prijetno in neprijetno.)

Ni vse zlato, kar se sveti. (V zvezi s človekom pregovor pomeni: o človeku ni treba sklepati samo po videzu. Pogosto se zgodi, da je človek privlačen in se na videz zdi sladek, v resnici pa se izkaže za zlobnega ,prevarljiv in nevaren in obratno.Človeka torej sodijo po njegovih dejanjih in odnosu do drugih.Ta pregovor so prvotno uporabljali pri ocenjevanju zlata, ko se je odkril ponaredek, nato pa so ga začeli uporabljati v odnosu do ljudi .)

Ne klikajo vse ptice kot slavček. (Pregovor o človeku, ki nima talenta ali pa ni tako dober v svojem delu kot drugi mojstri.)

Ne delaj drugim tega, česar ne želiš zase. (Če koga prizadeneš, boš dobil dvakrat več bolečine malo kasneje, človeku pomagaš, dobro se ti povrne dvojno. To je zakon življenja.)

Ne zaradi znanja, ampak zaradi naziva. (Ruski pregovor se nanaša na človeka, ki je šel študirat, da bi dobil diplomo, vendar ga samo znanje malo zanima.)

Ne vem, da je brod, ne pojdi v vodo. (Pomen pregovora je, da če ne poznate vseh informacij o primeru ali situaciji, potem ne bi smeli hiteti v to zadevo ali hiteti rešiti situacije.)

Ne imejte sto rubljev, ampak imejte sto prijateljev. (Pregovor pravi, da je najbolj dragocena stvar v človeških odnosih prijateljstvo. Porabiš sto rubljev in jih ni, pravi prijatelji pa bodo vedno priskočili na pomoč v težkih trenutkih, pomagali in podpirali, ko se počutiš slabo, in lahko celo izposodi istih sto rubljev.)

Ni pankrt. (Ruski pregovor. Tako pravijo o vrednem človeku. Pomeni: ni preprost, ne neumen, zvit, močan. Bast je leseno lubje, iz katerega so v starih časih šivali bast čevlje.)

Ni ujet, ni tat! (Pregovor pomeni, da če nimaš jasnih dokazov o krivdi drugega, ga ne moreš imeti za zločinca, dokler tega ne dokažeš konkretno in neizpodbitno.)

Ne kopaj jame drugemu, sam boš vanjo padel. (Pregovor pravi: zlo, ki ga brez razloga storiš v odnosu do druge osebe, se ti zagotovo povrne, vendar dvakrat več. To dejstvo potrjujejo dolgoletne izkušnje v življenju ljudi.)

Ne režite veje, na kateri sedite. (Pregovor se reče, ko lahko človek sam s svojimi dejanji ali besedami škoduje sebi.)

Ne slano srkanje. (Pregovor pomeni "ostati brez ničesar", "ne dobiti tistega, kar si želel ali pričakoval.")

Ne hitite z jezikom, hitite z dejanji. (Ne govorite in ne hvalite se ničesar vnaprej. Najprej naredite dejanje in nato govorite o tem, kar ste storili.)

Ne nabirajte nezrelih sadežev: dozoreli bodo - sami bodo padli. (Gruzijski pregovor. Pomeni, da v nobenem poslu ni treba umetno hiteti ali hiteti, vse morate storiti pravočasno.)

Ne sreča človeka, ampak človek ustvarja srečo. (Poljski pregovor. Pomeni: da bi dosegli, kar želite, se morate potruditi, s svojimi dejanji morate približati »svojo srečo«, ne bo prišla sama.)

Ne tam, kjer je čisto, kjer pometajo, ampak tam, kjer ne smetijo. (Preprost in hkrati zelo moder pregovor pravi, da sta v kulturni, razviti družbi pametnih ljudi vedno čistoča in red, življenje je bolj udobno in veselo.)

Ne spoštuje se položaj, ampak človek v njegovi resnici. (Beloruski pregovor. Pomeni: človeka ocenjujejo po njegovem umu, znanju in dejanjih. Če je človek pošten, prijazen, pomaga drugim, ga bodo drugi vedno spoštovali in častili. Le redkokdo bo zaupal lažnivcu, prevarant in pohlepen človek v življenju, tudi če je bogat ali močan.)

Ni gozda brez volka, ni vasi brez zlobneža. (Pregovor pravi, da med ljudmi niso samo dobri, vedno so tudi slabi, tako deluje narava.)

Nikoli ne boste naredili napake - ničesar ne boste dosegli. (Španski pregovor. Pomeni, da se človek iz napak uči. Njegove napake, ki jih človek razume in popravi, dajejo neprecenljive življenjske izkušnje in rezultate.)

Vse mačke so ponoči sive. (Nemški pregovor. Ponoči se zdi vsaka barva človeškim očem siva. Pregovor velja v situaciji, ko je zelo težko najti nekaj, kar potrebuješ, ali nekoga, ki ga potrebuješ, zaradi istosti.)

Potreben kot psu peta noga. (Pregovor pomeni odveč, nepotrebno, moteče.)

Obljubljena tri leta čakajo. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da zelo pogosto človek nekaj obljubi, a skoraj vedno pozabi na svojo obljubo. Torej, če so vam nekaj obljubili, je zelo verjetno, da obljube ne boste izpolnili.)

Zažgan v mleku, piha na vodo. (Ruski pregovor. Pomeni, da tisti, ki je naredil napako ali spodletelo, postane previden in preudaren v vseh zadevah, ker se boji ponoviti napako in ponoviti "grenko izkušnjo".)

Oves ne sledi konju. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, če hoče konj jesti, gre k ovsu, in ne obratno. Torej v življenju se mora truditi tisti, ki ga potrebuje. Za druge vam ni treba storiti ničesar. če vas o tem ne vprašajo. In če vprašajo, potem se sami odločite, ali boste to storili ali ne.)

Ovca brez vimena je oven. (Ljudski pregovor pravi o človeku, ki nima izobrazbe in ni strokovnjak za nič.)

V številkah je varnost. (Ruski ljudski pregovor. To pomeni, da ko si ljudje pomagajo drug drugemu, se lažje spopadajo s poslom, sovražnikom ali težavo kot sami. Ena oseba brez pomoči prijateljev, tovarišev in samo dobrih ljudi redko uspe. Skleni zanesljive prijatelje in vedno pomagajte ljudem, če vas prosijo, in imate možnost pomagati.)

Ena noga krade, druga straži. (Pregovor pravi, ko je ena noga vtaknjena v škorenj, druga pa čez škorenj.)

En svet zmazan. (Izgovor se uporablja, ko govorimo o ljudeh, ki jih druži skupna značajska lastnost, podobnost ali skupni cilj.)

Bodi ob pravem času, na pravem mestu. (Pregovor pomeni srečno nesrečo, ki je pomagala v poslu, samo zato, ker ste bili v tem trenutku na tem določenem mestu. Če bi bili na drugem, bi šlo drugače.)

Ne bo poškodoval piščanca. (Govorijo o zelo prijazni osebi.)

Ne bo umrl od skromnosti. (Ta pregovor govori o zelo hvalisavi ali arogantni osebi.)

Od dolgčasa do vseh poslov. (V šali govorijo o osebi, ki se je naučila veliko poklicev in lahko kakovostno opravi skoraj vsako delo)

Jabolko z jablane, stožec z božičnega drevesa. (Beloruski pregovor. To pomeni, da se mora vsak ukvarjati s poslom, v katerem je najbolj nadarjen in uspešen. Če čevljar peče kruh, potem je malo verjetno, da bo iz tega prišlo kaj dobrega.)

Odprite svoja vrata in našli boste odprta druga. (Gruzijski pregovor. Pomeni, da želiš z odkrito in pošteno osebo ravnati tudi odkrito in pošteno.)

Dvorezen meč. (Pregovor o situaciji, ki bo imela dva rezultata hkrati - na nek način bo dobra in donosna, na nek način pa bo slaba in nedonosna. Primer: »Nakup dače je dvorezen meč, svež zrak in lastni sadeži so dobri, a za to je treba trdo in trdo delati, to je gotovo slabo.«)

Vojak, ki ne sanja, da bi postal general, je slab. (Pregovor pomeni, da je slabo, če si človek ne prizadeva za nič, ne sanja o uspehu v svojem poslu, ne doseže uspeha, in dobro je, če si človek prizadeva za najboljše, za več, si prizadeva biti najboljši v svojem poslu.)

Posel in nagrada. (Pomen pregovora: vsa dejanja v življenju imajo nujno rezultat in posledice. Slaba dejanja bodo zagotovo prej ali slej pripeljala do odgovora in povračila. Dobra dela bodo zagotovo nagrajena.)

Ponavljanje je mati učenja. (Pregovor pomeni: da bi se naučili in si zapomnili potrebno znanje, je treba lekcijo ponavljati, saj se snov prvič hitro pozabi. In le s ponavljanjem preučenega si lahko za vedno zapomnite in potem to znanje bo služil v življenju.)

Pod ležečim kamnom voda ne teče. (Pomen pregovora je, da če ne narediš ničesar za dosego cilja, ga ne boš nikoli dosegel.)

Nepridiprav vse v obraz. (Znan rek, da čedni, očarljivi osebi pristaja vsaka obleka.)

Dokler ne zagrmi, se kmet ne pokriža. (Znani ruski pregovor. Pomeni: Rus začne odpravljati težavo ali nevarno situacijo šele, ko je ta nevarnost ali težava že prinesla resnične težave. Toda skoraj vedno se lahko pripravite vnaprej, predvidite in odpravite te težave, preden se pojavijo .)

Po nas pa vsaj potop. (Ruski pregovor o ljudeh, ki jim ni vseeno, do česa bodo njihova dejanja pripeljala veliko kasneje, zdaj je glavna stvar, da imajo zdaj korist od teh dejanj.)

Pohitite in nasmejte ljudi. (Znani pregovor nas opominja, da naglica največkrat pripelje do slabih rezultatov. Vedno se odločajte mirno in previdno.)

Resnica boli oči. (Pregovor pravi, ko človeku resnica ni preveč všeč, a res je tako in se od nje ne da ubežati.)

Vnaprej opozorjen je vnaprej oborožen. (Pregovor pomeni, da če je oseba prejela opozorilo o nečem, potem mora v običajni situaciji pravilno uporabiti čas: narediti zaključke, ukrepati ali se pripraviti na to, na kar je bil opozorjen.)

Imej prst vmes. (Pregovor. Pomeni aktivno sodelovanje pri katerem koli delu, poslu ali dogodku.)

Prilega se kot sedlo za kravo.

Ptiču - volja, človeku - mir. (Beloruski pregovor. Po mojem mnenju ima ta pregovor pravico do dveh razlag. Izberite sami, katera vam je všeč:
1) za srečo ptica potrebuje svobodo iz kletke in človeku je na voljo ves planet.
2) Da je ptica srečna, je potrebna svoboda iz kletke, za človeka pa je predvsem za srečo potrebno, da je mir in ni vojne.)

Delo ni volk, ne bo pobegnilo v gozd. (Najbolj znan ruski ljudski pregovor. Tako pravijo, ko zdaj nočejo opravljati dela ali pa se človek odvrača od tega. Na splošno je to odličen izgovor, da ne pomijete posode.)

Delajte, dokler se ne spotite, in jejte na lovu. (Ruski ljudski pregovor. Kdor dobro dela ali opravlja svoje delo, bo zagotovo dobil rezultat v obliki dostojnega plačila.)

Delo z ognjem. (Pregovor pravi, da ima človek rad, kar dela. Dela z željo, veseljem in navdušenjem.)

Tveganje je plemenit namen. (Pregovor pravijo, ko želijo upravičiti tveganje v nekem poslu. Zelo pogosto je treba za uspeh tvegati.)

Domovina je mati, znaj se postaviti zanjo. (Vsak človek mora biti sposoben braniti svojo zemljo, svoj dom, svoje sorodnike, ljudi, ki živijo ob tebi. To je koncept domovine.)

Gaji in gozdovi - lepota celega sveta. (Pomen pregovora je, da morate skrbeti za gozd, je lepota Zemlje, vir mnogih potrebnih virov in tudi vir življenja za številne živali in ptice.)

Roke srbijo. (Pregovor o želji, da bi čim prej naredil tisto, kar ljubiš.)

Ruski kmet je močan za nazaj. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da vedno najbolj modra rešitev problema pride na misel veliko pozneje, kot je bilo potrebno pri reševanju.)

Potoki se bodo združili - reke, ljudje se bodo združili - moč. (Pregovor kaže na moč združevanja ljudi. Ko se združi veliko ljudi, lahko rešijo vsak posel.)

Riba gnije od glave. (Priljubljen pregovor. Pomeni, da v katerem koli javnem ali političnem subjektu, v vojski ali podjetju obstajajo težave, pomanjkanje discipline, korupcija in kaos zaradi nesposobnosti, pohlepa ali zlobnih dejanj njihovih voditeljev.)

Gobec v pištolo. (Pregovor se nanaša na osebo, ki je za nekaj kriva ali je naredila nekaj slabega.)

Oblečena do vrha. (Pregovor pravi o osebi, oblečeni v lepa oblačila, ki mu zelo pristajajo.)

S svetom na nitki - golo srajco. (Ruski pregovor. To pomeni, da če veliko ljudi po malem sešteva denar ali stvari, potem se bo iztekla precejšnja količina denarja ali stvari. Ponavadi pravijo, ko vsi skupaj želijo pomagati prijatelju, sosedu ali sorodniku v težavah. )

Od slabega grma in jagodičja je prazno. (Beloruski ljudski pregovor. Pomeni, da so "sadovi" vsakega dela ali dejanja odvisni od tega, kako se trudiš.)

Ne boste zamudili obrti. (Francoski pregovor. Pomeni, da če ste v nečem nadarjeni, vam bo vaš talent vedno pomagal zaslužiti denar, če ga boste uporabili.)

Sam je ruševec, vendar želi izgledati kot pav. (Pregovor o človeku, ki nosi oblačila, ki niso v njegovem stilu, ki mu ne pristajajo.)

Najbolj dragoceno se zdi tisto, v kar je vloženo tvoje delo. (Pregovor, da ima vsak človek za največjo vrednost v življenju tisto, kar je dosegel s svojim delom in trudom.)

Prašič ni nikoli srečen. (Pregovor o človeku, ki mu v življenju ni vsega dovolj in je vedno z nečim nezadovoljen.)

Tvoja rana bolj boli. (Pregovor o egoistu, ki se mu vse zdi veliko slabše od ostalih.)

Lastna zemlja je sladka v žalosti. (Pregovor pomeni, da se zdi, da je domovina za človeka vedno najboljša)

Vaša majica je bližje telesu. (Ruski pregovor. Pomeni, da so lastni interesi in dobro počutje pomembnejši od interesov drugih ljudi.)

Posel pred užitkom. (Pregovor pravi, da če uspešno rešiš posel, se moraš spočiti, sprostiti, nabrati moči za nove stvari.)

Danes je praznik gora, jutri pa je šel s torbo. (Francoski pregovor. Rečeno je o tistih ljudeh, ki porabijo ves svoj denar brez sledu, ne da bi razmišljali o tem, kaj se bo zgodilo jutri.)

Sedem ne čaka na enega. (Ruski ljudski pregovor. Pravi se, ko en človek zamuja, večina pa ga je prisiljena čakati. Pravi se tudi, ko en človek s svojo počasnostjo povzroča težave ali neprijetnosti velikemu številu drugih ljudi.)

Sedem razponov na čelu. (Tako pravijo o zelo pametni in inteligentni osebi. Razpon je staro rusko merilo dolžine. To pomeni, da dobesedno pomeni visoko čelo.)

Sedem petkov v tednu. (Pregovor se nanaša na muhasto osebo, osebo, ki prepogosto spreminja svoje namere in mnenja.)

Sedemkrat izmerite - enkrat odrežite. (Pomen pregovora je, da preden karkoli narediš, vse dobro preveri in počasi dobro premisli, ali si vse upošteval.)

Srce krvavi. (Običajno rečejo, ko so zaskrbljeni zaradi žalosti drugih ljudi ali ko so razburjeni zaradi neke vrste izgube.)

Sedi kot ovratnica na kravi. (Pregovor o osebi, ki ne ustreza svojim oblačilom.)

Če sedite na štedilniku, ne boste zaslužili niti za sveče. (O delu in lenobi. Če se boš motil - boš reven, boš trmast in delaven - uspelo ti bo.)

Močni bo premagal enega, vedoč tisoč. (Pregovor pravi, da bo s pomočjo znanja in znanosti vsak posel veliko bolj učinkovit in boljši kot brez njih.)

Ne glede na to, koliko volka hraniš, vedno gleda v gozd. (Volk ne bo zamenjal svobode za nič, zelo težko ga je ukrotiti, vedno ga vleče v gozd. Tako tudi ljudje: če človek resnično želi nekam iti ali kaj spremeniti, ga nič ne more zadržati in odvrni ga.)

držim svoje srce. (Pregovor se uporablja, ko je nekaj storjeno proti volji, ko tega nočete storiti, okoliščine pa to zahtevajo ali prisilijo.)

Skopuh plača dvakrat. (Pregovor pravi, da pogosto človek varčuje tam, kjer ne bi smel, in je posledično to varčevanje večkrat dražje. Prav tako ljudje pogosto kupujejo cenene in nekakovostne stvari, ki se takoj pokvarijo ali postanejo neuporabne, jih je treba kupiti znova. )

Slediti dobremu pomeni plezati na goro, slediti zlu pomeni zdrsniti v brezno. (Pregovor jasno pove: kaj se bo zgodilo s človekom, odvisno od njegovih dejanj. Dobro te dvigne, zlo te spusti na dno.)

Preveč kuharjev samo pokvari kašo. (Nemški pregovor. Rečeno je, ko je pomembno, da ne pretiravate in delate vse zmerno.)

Besede so dobre, če so iz srca. (Španski pregovor. Pregovor pomeni, da ko človek iskreno reče dobre besede, zvenijo posebno in še posebej prijetno.)

Beseda ni vrabec: če prileti, je ne boš ujel. (Pregovor uči človeka: če si že kaj rekel, potem bodi odgovoren za svoje besede. Tudi, če hočeš komu reči slabe in žaljive besede, stokrat premisli, ali je to vredno reči. Potem situacija nikoli ne more popraviti, sicer lahko naredite težave.)

Smola ni voda, zloraba ni zdravo. (Pregovor, da je preklinjanje slabo.)

Sneg za hranitelja zemlje je toplo ohišje. (Pomen pregovora je, da je sneg zavetje rastlin pred zmrzaljo. Pozimi ne bo snega, zimski pridelek in rastline lahko zmrznejo.)

Pojedel psa. (Ruski pregovor. Pomeni, da je človek v nečem pridobil veliko izkušenj, dosegel mojstrstvo in o tem veliko ve.)

Svetovanje z ljudmi nikoli ne škodi. (Beloruski pregovor. Pomeni, da če se zelo težko odločite, se posvetujte z bolj izkušenimi in modrimi ljudmi. Toda po poslušanju njihovih nasvetov je odločitev še vedno na vas.)

Sraka na repu prinesla. (Priljuden rek. Tako odgovorijo na vprašanje: »Kako si vedel?«, ko nočejo razkriti vira informacij.)

Ne polagajte zahvale v usta. Hvala za kruh, ki ga ne boste mazali. (Pregovori so izrečeni, ko namigujejo na plačilo za opravljeno storitev.)

Skril konce v vodo. (Pregovor. Resnico je dobro skrival, zamaskiral, da se ni dalo izvedeti.)

Skozi rokave. (Pregovor pravi, ko človek nekaj naredi zelo slabo in slabo. Primer: “naši nogometaši so igrali “poslabo” in izgubili s 3:0.”)

Star pregovor, a govori o novem. (Pomeni, da so stari pregovori vedno aktualni, tudi v našem sodobnem svetu.)

Stari prijatelj je boljši od dveh novih. (Pregovor nas uči ceniti prijateljstvo, preizkušeno s časom. Nič ni bolj dragocenega kot prijateljska medsebojna pomoč, preizkušena z življenjem. Novi prijatelji morajo šele dokazati, da so vredni besede prijatelj, tako kot ti.)

Tako in tako (Pregovor pravi, ko kakšno delo opravijo slabo in nevestno. Primer: “naši igralci so igrali tako in tako in izgubili z 2:0.”)

Takšni ljudje ne ležijo na ulici. (Pregovor o mojstru svoje obrti, o dragoceni osebi, ki jo drugi potrebujejo.)

Takega mojstra bodo povsod odtrgali z rokami. (Pregovor o osebi, ki je zelo nadarjena na svojem področju in jo drugi ljudje resnično potrebujejo.)

Talent brez truda ni vreden groša. (Pregovor, da tudi če je človek sposoben za posel, a je len, potem nihče ne bo cenil njega ali njegovih sposobnosti. Uspeh ljubi trdo delo.)

Potrpežljivost in trdo delo bosta vse zmlela. (Pregovor o vrednosti takšnih človeških lastnosti, kot sta marljivost in vzdržljivost. Vztrajni, delavni ljudje, ki stvari pripeljejo do konca, bodo v življenju zagotovo uspeli.)

Samo neumna glava kupuje drva v dežju. (Španski pregovor. Pravijo o osebi, ki ravna nespametno, ne razmišlja o svojih dejanjih.)

Težko v poučevanju - enostavno v boju. (Pregovor pomeni, da se je težko in ni lahko nekaj naučiti, ali pridobiti znanje, ko pa si se lahko naučil vsega, ali se naučil, kot je treba, boš zagotovo dosegel uspeh ali zmago. Treba si je enkrat zapomniti vse: preden poskušate narediti nekaj posla, se morate najprej naučiti vsega, kar vam bo pomagalo zelo dobro opravljati ta posel.)

Vsak ima svojega okostnjaka v omari. (To pomeni, da ima vsak svoj greh, dejanje ali dejanje, za katerega ga je zelo sram in se kesa svojega dejanja.)

Kogar boli, ta o tem govori. (Pregovor pomeni: če človek v pogovorih z različnimi ljudmi nenehno razpravlja o isti stvari, potem to pomeni, da je v svojih mislih zelo zaskrbljen.)

Um brez knjige je kot ptica brez kril. (Pregovor pomeni, da tisti, ki ne bere knjig, verjetno ne bo mogel pridobiti popolnega znanja.)

Pametna glava, norec pa je dobil. (Pregovor o osebi, ki se zdi, da ni neumna, ampak počne nepremišljene, neumne stvari.)

Pameten ne bo šel navkreber, pameten bo obšel goro. (Pregovor pomeni, da bo pameten človek našel najbolj pravilno in učinkovito rešitev situacije.)

Žetev ni iz rose, ampak iz znoja. (Da bi dosegli rezultat v katerem koli poslu, se morate potruditi, delati.)

Resnica govori skozi otroška usta. (Pregovor pomeni, da pogosto otroci zaradi otroške naivnosti govorijo preproste, razumljive, a hkrati pravilne odločitve ali resnico, ker še vedno ne znajo lagati.)

Jutro je modrejše od večera. (Ruski ljudski pregovor. Pomeni, da v večini situacij ni treba hiteti, sprejemati odločitve »na vročino«, ni treba hiteti, treba se je umiriti in dobro premisliti. Praviloma, če greste na postelji, potem se bo zjutraj situacija zdela drugačna in odločitev sprejeta premišljeno, veliko bolj učinkovita.)

Znanstvenik vodi, neizučen sledi. (Pregovor pravi, da bo pismen človek vedno vodil nepismene ljudi. Kdor ni študiral in nima znanja, bo le trdo delal.)

Učenje je svetloba in nevednost je tema. (Pregovor pomeni, da znanje daje človeku priložnost, da spozna vso globino in lepoto življenja, omogoča več priložnosti, življenje nepismenih ljudi je praviloma dolgočasno in dolgočasno, poteka v revščini in trdem delu.)

Dejstva so trdovratne stvari. (Pregovor, ki ga je zapisal angleški pisatelj Elliot. Pomeni, da bo za resnico veljalo tisto, kar vidijo oči, kar je v tem trenutku vidno in očitno vsem.)

Sinica se je pohvalila, da je razsvetlila morje. (Pregovor pravi o hvalisavcu, ki je v besedah ​​junak, v dejanjih pa ni sposoben ničesar.)

Kruh je vsemu glava. (To pomeni, da je kruh glavni izdelek v življenju ljudi. Za kruh morate skrbeti.)

Dobra oblačila ne bodo dodala inteligence. (Pregovor pravi: ne glede na to, kako izgledaš, te bodo pametni ljudje ocenjevali po pameti in dejanjih, ne pa po dragem videzu.)

Dobra slava zbira ljudi, slaba slava pa jih razganja. (Beloruski pregovor. Pomeni, da dobra dela ljudi pritegnejo, slaba dela pa druge odbijajo.)

Če hočeš veliko žlico, vzemi veliko lopato. Če želite jesti med, nabavite čebele. (Pregovor o delu. Če se potrudiš in delaš, boš prejel nagrado in rezultat.)

Če želite jesti kalači, ne sedite na štedilniku. (Podobno kot pri prejšnjem, če hočeš dobro živeti, potem moraš uporabiti vztrajnost in delo.)

Če želite nekoga spoznati, mu dajte posojilo. (Pregovor pomeni, da če človeku posodite denar in pride čas, da vrne dolg, bo postalo jasno, da je dostojna oseba ali navaden prevarant.)

Hočem - pol lahko. (Pregovor pomeni, da če ima človek željo nekaj narediti, bo vedno našel načine za to. Življenje vam bo zagotovo povedalo.)

Hrom na obe nogi. (Izgovor lahko slišimo, ko govorimo o slabem delavcu, učencu, ki zaostaja v šoli, ali kakšnem neuspešnem poslu.)

Ne štejte svojih piščancev, preden se izvalijo. (Pregovor pomeni: vsi primeri se presojajo po izidu. Za otroke: Če je lastnik piščancev dobro skrbel zanje, se trudil in delal, potem bodo jeseni vsem piščancem zrasle velike kokoši in petelini, tj. bo rezultat. Torej v drugih primerih - če se trudite, ste vztrajni in delavni, potem boste zagotovo dosegli uspeh.)

Človek živi stoletje, njegova dejanja pa dve. (Pregovor o tem, kaj je človek dosegel v svojem življenju. Če je delal dobra dela in dosegel uspeh, se ga bodo ljudje spominjali in govorili o njem zelo dolgo in dobro.)

Človek se rodi in prsti se že upognejo proti njemu. (Pregovor pomeni, da ima skoraj vsak človek od rojstva željo, da bi postal bogat, da bi imel denar in vse vrste ugodnosti.)

Ne glede na to, kaj otrok zabava, če le ne joče. (Pomen pregovora je, da pusti človeku karkoli, le da ne povzroča težav. Najpogosteje se ta pregovor govori o ljudeh, ki počnejo neumnosti, smešne stvari, da komentirajo svoj trik.)

Skozi silo konj ne skoči. (Pomeni, da morate v vsem poznati mero.)

Kar na čelo, kar na čelo. (Ruski pregovor. Pravijo o osebi, ki ne more razumeti in razumeti, kar mu je razloženo.)

Kaj imaš v ustih, hvala. (Pregovor je bil izrečen v starih časih, ko so se ljudem ali življenju zahvaljevali za okusno hrano.)

Kar pristaja obrazu, potem barve. (Pregovor o nošenju oblačil, ki človeku pristajajo in so na njem lepa.)

Kar se rodi poleti, bo prišlo prav pozimi. (Pomen pregovora je, da morate skrbeti za poletno letino, saj bo nahranila ljudi pozimi.)

Kar je napisano s peresom, se ne da posekati s sekiro. (Pregovor pomeni: če je tisto, kar je napisano na papirju (zakon, ukaz, pritožba itd.), začelo veljati ali so ga prebrali drugi ljudje, potem je to zelo težko popraviti, spremeniti ali preklicati.)

Vse se vrača, vse se plača. (Znan slovanski pregovor. Pomeni: kakor se lotiš posla na začetku, tako ga boš na koncu tudi dobil. Če si se potrudil in dobro naredil, bo rezultat vsakega posla dober. Če si nekaj naredil slabo, slabo ali naredil narobe, potem bo rezultat v skladu s tem obžalovanja vreden.)

Če želite pojesti ribo, morate splezati v vodo. (Pregovor pomeni, da je rezultat mogoče doseči le s prizadevanji in vašim delom.)

Mačka zavoha, čigavo meso je pojedla. (Ruski ljudski pregovor. Govorijo o človeku, ki je drugega ukradel ali mu naredil škodo. In ko je izvedel, komu je storil škodo, se je zelo prestrašil.)

Piščanec nekoga drugega je videti kot puran. (Pregovor o zavisti, ko zavidaš drugi osebi.)

Tuji otroci hitro odraščajo. (Pregovor pomeni, da ko ni svojih otrok, se zdi, da tujci hitro odrastejo, ker ne vidiš težav, s katerimi se vsak dan srečujejo njihovi starši. Da bi vzgajal svoje otroke, se moraš vsak dan soočiti z veliko težavami , zato se zdi, da dolgo odraščajo.)

Nogavice so nove, vendar so pete gole. (Pregovor o nekom, ki takoj uniči nova oblačila.)

Čigava krava bi mukala, tvoja pa bi molčala. (To pomeni, da je v določeni situaciji bolje molčati, kot reči nekaj, kar ni na mestu in neustrezno. Pogosto se reče v situaciji, ko je oseba očitno kriva, vendar se poskuša opravičiti z obtoževanjem drugih. )

Korak naprej je korak k zmagi. (Tu ni treba ničesar razkrivati. Ta pregovor naj bo moto v vseh vaših zadevah.)

Umor bo izšel. (Rečeno je v situaciji, ko nekdo poskuša skriti nekaj, kar je že jasno ali bo zagotovo postalo znano.)

To so samo rože, jagode bodo pred nami. (Pregovor o nekem poslu ali dogodku, katerega posledice še niso povsem vidne do konca. To pomeni, da bodo najpomembnejši rezultati in dogodki iz tega primera prišli kasneje.)

Jaz sem ga rešil, on pa me je učil. (Pregovor o tem, kako se človeku za dobro odgovori z nehvaležnostjo in izdajo.)

Nisem tako bogat, da bi kupoval poceni stvari. (Izraz ene znane osebe. Hotel je povedati, da kupuje samo drage in kakovostne stvari, ki mu bodo služile dolgo in zanesljivo. Poceni stvari so praviloma slabe kakovosti in zelo hitro propadejo.)

Jaz nisem jaz in konj ni moj. (Pregovor se reče, ko želijo pokazati svojo nevpletenost v situacijo, se ne vmešavajte itd.)

Jabolko nikoli ne pade daleč od drevesa. (Pregovor pomeni, da so otroci zelo pogosto podobni svojim staršem tako po značaju kot po dejanjih.)

Jezik brez kosti. (Pregovor o človeku, ki zna lepo in veliko govoriti.)

Jezik bo prinesel v Kijev. (Pregovor pomeni, da bo oseba, ki zna pravilno in lepo govoriti, vedno našla tisto, kar potrebuje. Govorimo tako o določenem kraju kot o uspehu v katerem koli poslu.)

Moj jezik je moj sovražnik. (Pregovor je izrečen v primeru, ko je oseba izdavila nekaj "odvečnega" in so njegove besede posledično škodile njemu ali ljudem, ki so mu dragi.)

Nauči svojo babico sesati jajca. (Pregovor je namenjen osebi, ki je mlajša in bolj neizkušena, a poskuša učiti starejše in izkušenejše ljudi v poslu ali življenju.)