செச்சென் பையன் பெயர்கள் அழகாகவும் நவீனமாகவும் உள்ளன. செச்சென் ஆண் பெயர்கள். இயற்கை உலகில் இருந்து வருகிறது
செச்சென்ஸின் முழு வாழ்க்கையும் அவர்களின் குடும்ப உறவுகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் இணைப்புகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. எழுதப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் முக்கியமாக அரபு மற்றும் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் ரஷ்ய வேர்களும் உள்ளன. செச்சினியர்களின் வாழ்க்கையில் இரத்த உறவுகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன;
ஒரு பழங்குடி - ஒரு குடும்பப்பெயர்
மீண்டும் பழைய நாட்களில் செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள்ஒன்றை முழுவதுமாக உருவாக்கியது, அதன்படி, அவை அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. குடும்பத்தில் யாராவது புண்படுத்தப்பட்டால், மற்ற உறவினர்கள் அவருக்கு ஆதரவாக நின்றனர். செச்சினியர்களுக்கு இதே போன்ற பெயர் "வகை" அல்லது "தைபன்" - ஒரு குலம், பழங்குடி அல்லது ஒரு குடும்பப்பெயர். செச்சினியர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் பற்றி பேசினால், அவர் எந்த வகையைச் சேர்ந்தவர் என்பதை அவர்கள் எப்போதும் தெளிவுபடுத்துகிறார்கள். குடும்ப உறவைப் பொறுத்தவரை, அதன் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் தங்களை "வோஷா" அல்லது "வெஜேரே" என்று அழைக்கிறார்கள், அதாவது சகோதரர்கள், மேலும் "வோஷல்யா" என்றால் சகோதரத்துவத்தின் முழுப் பிணைப்பு என்று பொருள்.
செச்சென் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்
IN பழமையான காலங்கள்குடும்பத்தில் சில உறுப்பினர்கள் இருந்தபோது, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்து ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கினர். பின்னர் அவை கிளைகளாகவும் கோடுகளாகவும் பிரிக்கத் தொடங்கின. பல குடும்ப உறுப்பினர்கள் இருந்தபோதும், வாழ்வதற்கு போதிய இடமில்லாதபோதும், அவர்கள் புதிய இடங்களை ஆராயத் தொடங்கினர், இதனால் அவர்கள் குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்தனர். ஆனால் இது சகோதர உறவுகளின் சரிவுக்குக் காரணம் அல்ல, மாறாக, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தபோது மட்டுமே அவர்களின் தொடர்பு தீவிரமடைந்தது.
மேலும் குடும்பப்பெயர் மூதாதையரின் பெயரிலிருந்து வந்தது. உதாரணமாக, குடேவ் என்ற குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொள்வோம். இது குடாய் என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது, அதாவது "புனித மாதம்". இந்த பெயர் ரமலான் மாதத்தில் பிறந்த சிறுவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது - புனித மாதம், கருணை, சுத்திகரிப்பு, நோன்பு மற்றும் மன்னிப்பு நேரம். நிச்சயமாக, செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள், குறிப்பாக குடேவ், இந்த செயல்முறை எடுத்ததால், எவ்வாறு உருவானது என்பதை இன்று சரியாகச் சொல்வது கடினம். நீண்ட நேரம். ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், குடேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் முழு காகசியன் மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் எழுத்தின் அற்புதமான நினைவுச்சின்னமாகும்.
கியேவ் ஒரு நகரம் மற்றும் குடும்பப்பெயர்
செச்சென் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் குறைந்தது சுவாரஸ்யமான கதைதோற்றம், குறிப்பாக அது மூதாதையர் வசிக்கும் இடம் அல்லது தொழிலுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால். அவர்களில் ஒருவர் சுர்கன், அதாவது செச்சென் மொழியில் "ஒட்டுவேலை" என்று பொருள். ஒரு தையல்காரர் அல்லது உரோமம் செய்பவர் அத்தகைய குடும்பப் பெயரைக் கொண்டிருக்கலாம்.
காகசியன் மக்கள் ஒரு கிளியரிங் சுர்கா என்று அழைத்தனர், இது ஒரு மூதாதையர் வசிக்கும் இடத்தைக் குறிக்கிறது. சில ஆசிரியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் நாகரீகமாக இருந்த பல குடும்பப்பெயர்களை மேற்கோள் காட்டுகின்றனர். அவர்களுக்கு உரிமை கோருகிறது பெரிய எண்ணிக்கைவிசித்திரமான ரஷ்ய பிறப்புகள்.
ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்ய அல்லது உக்ரேனிய நகரங்களின் பெயர்களைப் போல ஒலிக்கும் செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, சரடோவ் அல்லது கியேவ்.
பாரசீக, அரபு, துருக்கிய மொழி - செச்சென் பெயருக்கு அடிப்படை
இங்குஷ் போன்ற செச்சென் மொழிகள் நாக் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும். செச்சென்ஸின் பெயர்கள் ஒலிப்பு அமைப்பு, லெக்சிகல் அலகு மற்றும் உருவ அமைப்பு ஆகியவற்றின் குறிப்பிட்ட அம்சங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பெயர்களில் என்ன இருக்கிறது செச்சென் மக்கள்:
- உண்மையான செச்சென் பெயர்கள்;
- அரபு மற்றும் ;
- ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தி பிற மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்கள்.
ஆண்களுக்கான செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் நீண்ட தோற்றம் கொண்டவை. சில பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை: பால்கன் - லெச்சா, பருந்து - குய்ரா, ஓநாய் - போர்ஸ். கோக்கா (புறா), சௌகா (ஜாக்டா) பெண்கள்.
சில செச்சென் பெண் குடும்பப்பெயர்கள் அரபு, பாரசீகம் மற்றும் துருக்கிய மொழிகளிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. இதுவும் பொருந்தும் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள். அடிக்கடி சந்தர்ப்பங்களில், பெயர்கள் கலவையாக மாறும். தனிப்பட்ட பெயரின் தொடக்கத்திலோ அல்லது முடிவிலோ சேர்க்கக்கூடிய சில கூறுகள் உள்ளன.
லாரிசா, லூயிஸ், லிசா, ரைசா ஆகியவை ரஷ்ய மொழியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பெயர்கள். சில ஆவணங்களில் குறைந்த நிலையில் பெயர்களின் வடிவங்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஷென்யா மற்றும் சாஷா.
ஒலி அம்சங்கள்
உச்சரிப்பிலும் எழுத்திலும் பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். உண்மை என்னவென்றால், அதே சொல் அதன் ஒலியில் வேறுபடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, அல்மஹாத் (அல்மஹாத்), அபுயாசித் (அபுயாசித்) பெயரின் முடிவில் ஏற்படலாம், வார்த்தையின் முடிவில் உயிரெழுத்து மாறலாம் (யூசுப் - யூசப், யூனுஸ் - யூனாஸ்). நீளம் அல்லது சுருக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், செச்சென் பெயர்களில் மன அழுத்தம் எப்போதும் முதல் எழுத்தில் விழுகிறது.
இங்குஷ் பெயர்கள் செச்சென் பெயர்களிலிருந்து அவற்றின் எழுத்துப்பிழை அம்சங்களில் வேறுபடுகின்றன. சிறப்பியல்பு அம்சம் செச்சென் மொழிஉள்ளது அடிக்கடி பயன்படுத்துதல்இங்குஷுக்கு மாறாக "ஏய்" என்ற ஒலி. நிச்சயமாக பெண் பெயர்கள்"a" என்ற ஒலியுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் இங்குஷில் "ai" ஒலி இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இங்குஷில் ஆசியாவின் செச்சென் பெயர் இப்படி இருக்கும் - Aaizi.
செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் மிகவும் குறிப்பிட்ட வழியில் தோன்றும். தந்தையின் பெயர் மரபணு வழக்கில் மட்டுமே வைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ரஷ்ய அல்லது உக்ரேனிய மொழியில் உள்ளதைப் போல பெயருக்கு முன் வைக்கப்பட வேண்டும், பின்னர் அல்ல. செச்சென் - ஹமிடன் பாக், ரஷ்யன் - பக்கா ஹமிடனோவிச். உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களுக்கு, செச்சினியர்கள் தங்கள் கடைசி மற்றும் புரவலர் பெயர்களை ரஷ்யர்களைப் போலவே எழுதுகிறார்கள்: இப்ராகிமோவ் உஸ்மான் அக்மெடோவிச்.
இவான் தி டெரிபிள் ஆட்சியின் போது செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள்
தோற்றத்தின் அடிப்படையில் செச்சென் குடும்பப்பெயர்களின் எண்ணிக்கையை சதவீதங்களாகப் பிரிக்கலாம்: 50% - ரஷ்ய தோற்றம், 5% - உக்ரேனியன், 10% - பெலாரஷ்யன், 30% - ரஷ்யாவின் மக்கள், 5% - பல்கேரிய மற்றும் செர்பியன். எந்தவொரு குடும்பப் பெயரும் புனைப்பெயர், பெயர், வசிக்கும் இடம் மற்றும் ஆண் வரிசையில் ஒரு மூதாதையரின் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாகிறது.
இந்த குடும்பப் பெயரைப் பற்றி நாம் பேசினால் - செச்சென்செவ், இது ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, அண்டை நாடுகளிலும் மிகவும் பொதுவானது. புரட்சிக்கு முந்தைய ஆவணங்கள் இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கின்றன, இந்த குடும்பப் பெயரைத் தாங்கியவர்கள் கெளரவ நபர்கள் மற்றும் கியேவ் மதகுருக்களின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய அரச சலுகையைப் பெற்றனர். மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு பட்டியலில் குடும்பப்பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது காலத்திற்கு முந்தையது கிராண்ட் டியூக்ஒரு சிறப்பு பட்டியல் இருந்தது, அதில் மிகவும் இருந்தன பிரகாசமான பெயர்கள். அவை அரசவையினருக்கு ஓரளவு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது சிறப்பு வழக்கு. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, குடும்பப்பெயர் அதன் அசல் தோற்றம் கொண்டது.
செச்சென் குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை மற்றும் அவற்றின் பட்டியல் பெரியது மற்றும் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது. சிலர் பண்டைய வேர்களைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் குடும்பப் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள், மற்றவர்கள் தொடர்ந்து புதிய ஒன்றை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள், இதனால் அதை மாற்றுகிறார்கள். நீங்கள் சில மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல் என்பதை பல, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிப்பது சுவாரஸ்யமானது. எதையுமே சந்தேகிக்காமல் இப்படித்தான் வாழ்கிறீர்கள், என்றாவது ஒரு நாள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் உண்மையான கதைஅவர்களின் முன்னோர்கள்.
செச்சென் பெயர்கள்அடங்கும் பல்வேறு விருப்பங்கள், கலாச்சார செல்வாக்குடன் இப்பகுதிக்கு வந்தவர் வெவ்வேறு பக்கங்கள். கீழே நாம் இந்த செயல்முறையை சுருக்கமாக விவாதிப்போம் மற்றும் இந்த பிராந்தியத்திற்கான மிகவும் பொதுவான பெயர்களின் பட்டியலை வழங்குவோம்.
செச்சென் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்: கலவை
முழு வகையான செச்சென் பெயர்களும் முக்கியமாக அசல் செச்சென் வகைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகின்றன, அரபு மற்றும் பாரசீக கடன்களுடன் ஏராளமாக நீர்த்தப்பட்டு, கலாச்சாரத்தின் அரபுமயமாக்கல் மற்றும் இஸ்லாத்தின் பரவலுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. கூடுதலாக, குடியரசில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு சிறிய எண்ணிக்கையில் இருந்தாலும், மற்ற மரபுகளின் பெயர்கள், முக்கியமாக ரஷ்ய சுற்றுப்புறத்தின் செல்வாக்கின் மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
பெயர்களின் தோற்றம்
செச்சினியாவில் ஏராளமான பெயர்கள் விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை. செச்சென் ஆண்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் வேட்டையாடுபவர்களிடம் காணப்படுகின்றன. உதாரணமாக, Borz என்றால் "ஓநாய்". குய்ரா என்பது பருந்தின் பெயர், ஆனால் லெச்சா என்ற பெயர் ஒரு பருந்துடன் தொடர்புடையது. கூடுதலாக, பல்வேறு மனநிலைகளில் உள்ள வினைச்சொற்கள் ஒரு பெயரை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படலாம். இவை பெண் பெயர்களாகவும் ஆண் பெயர்களாகவும் இருக்கலாம்.
ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடும் செச்சென் மரபுகள் பொதுவாக மிகவும் நெகிழ்வானவை - அவை உரிச்சொற்கள், பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் பேச்சின் பிற பகுதிகள் மற்றும் பல்வேறு வாய்மொழி கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் இன்று செச்சென்கள் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான பெயர்கள் இன்னும் அவர்களின் அசல் பாரம்பரியம் அல்ல, ஆனால் புதிய மதத்துடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. எனவே, முஸ்லீம்களாக இருப்பதால், அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த, அசல் வகைகளை விட அரபு மற்றும் பாரசீக வகைகளை நாடுகிறார்கள்.
செச்சினியர்களிடையே குறிப்பாக பிரபலமானது, அனேகமாக, அனைத்து முஸ்லிம்களிடையேயும், அலி, அகமது, மாகோமட், உமர் மற்றும் பலர் போன்ற விருப்பங்கள். குரான் மற்றும் இஸ்லாமிய வரலாற்றில் ஆண் செச்சென் பெயர்கள் தங்கள் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன. இந்த பாரம்பரியத்தில் முஸ்லீம் அல்லாத விருப்பங்களைக் கொண்ட குழந்தைக்கு பெயரிடுதல் பழமைவாத சமூகம்ஏற்கப்படவில்லை. செச்சென் ஆண் பெயர்கள் கலவையாகவும் இருக்கலாம், இது உள்ளூர், மலை சுவையை பிரதிபலிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "பெக்", "சொல்டன்" மற்றும் சில கூறுகள் பல பெயர்களில் சேர்க்கப்படுகின்றன.
ரஷ்ய மொழியைப் பொறுத்தவரை, இது செச்சென் அகராதியை ரைசா, லூயிஸ், ரோஸ் மற்றும் வேறு சில, முக்கியமாக பெண் பெயர்கள் போன்ற பெயரிடும் விருப்பங்களுடன் வளப்படுத்தியது. ரஷ்ய மாறுபாடுகள் குறிப்பாக அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் சிறிய மற்றும் சுருக்கமான பதிப்புகளில் பொதுவானவை. எடுத்துக்காட்டாக, வணிக ஆவணங்களின் பக்கங்களில் நீங்கள் அடிக்கடி ஷென்யா அல்லது சாஷா என்ற பெயரைக் காணலாம். ஆனால் பொதுவாக அவர்களுக்குப் பின்னால் இன்னும் செச்சென் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் விருப்பங்கள்செச்சினியர்கள் எப்போதும் முதல் எழுத்தில் அழுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளனர். இது, உள்ளூர் உச்சரிப்பின் தனித்தன்மைகள், சில சமயங்களில் வெளிநாட்டுப் பெயர்களை மாற்றியமைத்து, பேசுவதற்கு, அவற்றை தேசியமயமாக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, செச்சென் ஆண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் "u" ஐ "a" மற்றும் "d" ஐ "t" உடன் மாற்றுவதன் மூலம் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
செச்சென் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்
- ருஸ்லான். இது ஒரு பண்டைய துருக்கிய பெயர், அதாவது சிங்கம்.
- ஷாமில். இந்த விருப்பம்"அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது" என்ற வார்த்தையால் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கலாம்.
- அபு. இஸ்லாத்தில் மிகவும் பிரபலமான பெயர், முஹம்மதுவின் தோழர்களில் ஒருவருக்கு சொந்தமானது.
- ரஷீத். இந்த பெயர் அதன் தாங்குபவரின் உணர்வு மற்றும் விவேகத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. மூலம் குறைந்தபட்சம், கோட்பாட்டில்.
- என்றார். அரபு பெயர் "மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்.
- ஹாசன். மிகவும் பிரபலமான பெயர்முஹம்மதுவின் சீடர்கள் மத்தியில். இதன் பொருள் "அன்பு", "நல்லது".
- இப்ராஹிம். இது ஆபிரகாம் தீர்க்கதரிசியின் எபிரேய பெயரின் அரேபிய வடிவமாகும். ரஷ்ய மொழியில் "பல நாடுகளின் தந்தை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- ஹமீத். இதைத்தான் போற்றத் தகுதியானவர் என்று சொல்கிறார்கள். மற்றொரு பொருள் புகழ்வது (கடவுள் என்ற பொருளில்).
- முராத். "விரும்பிய இலக்கு" அல்லது " என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது நேசத்துக்குரிய கனவு" அரபியிலிருந்து வருகிறது.
- ஈசா. இயேசுவைப் போலவே. பண்டைய எபிரேய மொழியிலிருந்து இது பெரும்பாலும் "யெகோவாவிடமிருந்து உதவி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- டெனிஸ். செச்சினியர்களிடையே விசித்திரமாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பெயர் பண்டைய கிரீஸ்ஒயின் டியோனிசஸின் கடவுளுக்கு.
- முஸ்தபா. அரபு மொழியில் இருந்து இந்த பெயர் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- மௌசா. மோசேயைப் போலவே. எபிரேய மொழியில் இருந்து "நீரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது" என்று பொருள்.
- ரஹ்மான். அழகான அரபு பெயர். அதன் பொருள் "கருணை" என்ற ரஷ்ய வார்த்தைக்கு அருகில் உள்ளது. அதாவது இரக்கமுள்ளவர் என்று பொருள்படும்.
- மன்சூர். அரபு மொழியிலிருந்து, இந்த பெயர் "பாதுகாக்கப்பட்டவர்" அல்லது வெறுமனே "பாதுகாக்கப்பட்டவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- உமர். டாடர் பெயர். "முக்கிய" என்று பொருள்.
- சுலைமான். ஒரு பெயர் உங்கள் முன்னால் ஆரோக்கியத்துடனும் செழிப்புடனும் வாழ்பவர், செழித்து வளர்கிறார் என்று சொல்லத் தோன்றுகிறது.
- ரமலான். மரியாதைக்குரிய பெயர் புனித மாதம்அரபு நாட்காட்டி.
முடிவுரை
செச்சினியாவில் இன்னும் பல பெயர்கள் பொதுவானவை. ஆனால் இங்கு வழங்கப்பட்ட விருப்பங்கள் குடியரசின் நவீன குடியிருப்பாளர்களிடையே மிகவும் பொதுவானவை.
பெயர் என்பது ஒரு நபர் பதிலளிக்கும் ஒலிகளின் கலவை மட்டுமல்ல. பழங்காலத்திலிருந்தே, ஒரு பெயர் அதன் உரிமையாளரின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கிறது, அவருக்குக் கொடுக்கிறது என்பதை மக்கள் கவனித்தனர் பலம்மற்றும் திறன்கள், மேலும் பலவீனங்களையும் குறைபாடுகளையும் தருகிறது. ஒவ்வொரு தேசிய இனமும் அதன் சொந்த பிரபலமான மற்றும் சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு பிடித்த பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது இரகசிய பொருள். செச்சென் பெயர்கள் அவற்றின் ஒலியில் அற்புதமானவை, அழகானவை, ஆனால் ஐரோப்பிய காதுகளுக்கு அசாதாரணமானவை.
தோற்றத்தின் அடிப்படையில் குழுக்கள்
அவற்றின் தோற்றத்தைப் பொறுத்து, செச்சென் பெயர்களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்:
- நாட்டுப்புற, சொந்த விருப்பங்கள். மிகவும் பழமையானது, இது செச்சென் மக்களின் உண்மையான பெருமை. அவற்றின் தனித்துவமான அம்சம் சுருக்கமானது, அவை ஒன்று, அதிகபட்சம் இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும். அவர்கள் தங்கள் தோற்றத்திற்கு தாய் இயற்கைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்: விலங்குகள், தாவரங்கள், தாதுக்கள். எடுத்துக்காட்டுகள் பல: போர்ஸ் ("ஓநாய்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து), லெச்சா ("கழுகு"), லு ("ரோ மான்"), சோவ்கான் ("முத்து").
- கடன் வாங்கினார். அவர்கள் பாரசீக, துருக்கிய மற்றும் அரபு மொழிகளில் இருந்து செச்சென் வந்து பெயர்களின் முக்கிய அடுக்கை உருவாக்குகின்றனர். அவற்றில் மத அர்த்தத்துடன் நிறைய முஸ்லீம் விருப்பங்கள் உள்ளன: உஸ்மான், சுலைமான் மற்றும், நிச்சயமாக, முஹம்மது, மாகோமெட். காஸ்புலத், மன்சூர், அல்பெக் போன்ற பெயர்கள் துருக்கிய மொழியிலிருந்து வந்தவை. அரபு மூலங்களிலிருந்து ஏராளமான பெண் பெயர்கள் செச்சென்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன: யாஸ்மின், சுக்ரா மற்றும் குரானிலிருந்து (மதீனா, ஜீனாப், ஆயிஷா).
- நவீனமானது. பெரும்பாலானவைதேசிய பிரதிநிதிகள் பயன்படுத்துகின்றனர் பாரம்பரிய பெயர்கள்இன்றுவரை, ஆனால் நவீன மேற்கின் செல்வாக்கு இன்னும் உணரப்படுகிறது, அதனால்தான் பின்வரும் விருப்பங்கள் தோன்றும்: லூயிஸ், தமரா, ரோசா, சாஷா. பெரும்பாலும் அத்தகைய கடன் வாங்குவதற்கான ஆதாரம் ரஷ்ய மொழியாகும்.
இவை செச்சென் பெயர்களின் முக்கிய குழுக்கள், அவற்றில் பல மிகவும் அசாதாரணமானவை நவீன மனிதன், கவிதை மற்றும் ஆத்மார்த்தமான, மற்றும் அவர்களின் இரகசிய அர்த்தம் அவர்களுக்கு சிறப்பு ஆர்வத்தை சேர்க்கிறது.
பல்வேறு ஆண் பெயர்கள்
செச்சென் பெயர்கள் தோன்றிய முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்று அரபு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்குதல் ஆகும், இது மத மேலோட்டத்துடன் ஏராளமான விருப்பங்களை வழங்கியது. செச்சென்களில் பிரபலமான ஆண் பெயர்களில் பின்வரும் விருப்பங்கள் உள்ளன:
இவர்கள் செச்சென்யர்கள் ஆண் பெயர்கள்மற்றும் அவற்றின் பொருள். நிச்சயமாக, இது பிரதிநிதித்துவத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது முழு பட்டியல், ஆனால் அரபு முதன்மை ஆதாரங்களில் இருந்து செச்சென் மக்களுக்கு வந்த மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் விருப்பங்கள் மட்டுமே. இந்த பெயர்கள் இன்றும் பிரபலமாக உள்ளன, இருப்பினும் அவை பெரும்பாலும் நவீன விருப்பங்களிலிருந்து போட்டியை எதிர்கொள்கின்றன.
இயற்கை உலகில் இருந்து வருகிறது
செச்சென் பெயர்களில், வனவிலங்கு உலகின் மிகவும் தகுதியான பிரதிநிதிகளின் குணங்களை அவற்றின் உரிமையாளருக்கு வழங்குபவர்கள் உள்ளனர். எடுத்துக்காட்டுகள் பல:
இப்போது அரிதாக செச்சென் பையன்மிகவும் பழமையானதாகிறது அழகான பெயர்உடன் வளமான வரலாறுஇருப்பினும், இந்த உண்மை அவற்றின் மதிப்பை மறுக்கவில்லை. சில சமயங்களில் பாரம்பரியக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடிக்கும் ஒரு குடும்பம் தனது மகனுக்கு அத்தகைய உன்னதமான பெயரைக் கொடுக்கிறது, அது அவரது அடுத்தடுத்த தலைவிதியை பாதிக்கும்.
பிரபலமான பெண் பெயர்கள்
சிறுமிகளுக்கான செச்சென் பெயர்கள் ஏராளமாக உள்ளன, ஆனால் அவற்றில் 70% க்கும் அதிகமானவை அரபு மூலங்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இருப்பினும், சொந்த செச்சென் வகைகளும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பிர்லாண்ட், இந்த பெயர் "வைரம்", டெட்டி - "வெள்ளி" என்று பொருள்படும், தேஷி - "தங்கம்", சோவ்கர் - "முத்து". மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்: Zaza என்றால் "பூக்கும்", Zezag என்றால் "மலர்", பொல்லா என்றால் செச்சென் மொழியில் "பட்டாம்பூச்சி". செடா என்ற கவிதைப் பெயர் "நட்சத்திரம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
பெயர்கள் செச்சென் மக்களின் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன. விலங்கு உலகின் பிரதிநிதிகள், உன்னத விலங்குகள் மற்றும் இரையின் பெருமைமிக்க பறவைகளுடன் ஆண்கள் ஒப்பிடப்பட்டால், பெண்கள் முதன்மையாக நகைகள் மற்றும் பூக்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்.
மிக அழகானது
அழகான மற்றும் நவீன பெண்களுக்கான செச்சென் பெயர்களின் பட்டியல் மிகவும் விரிவானது, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் உரிமையாளருக்கு சில குணாதிசயங்களை அளிக்கிறது, வலுவான மற்றும் பலவீனங்கள், மாய திறன்கள், தாயத்துக்கள் மற்றும் அதிர்ஷ்ட எண்கள்.
அசிசா என்பது கரே-ஐட் அழகுக்கான அழகான, சோனரஸ் பெயர், இது அதன் உரிமையாளருக்கு முடிவில்லாதது. படைப்பு திறன். இந்த பெண் எல்லாவற்றிலும் திறமையானவள், நன்றாக பியானோ வாசிப்பாள் இசைக்கருவிகள், வரைகிறார், கவிதை அல்லது உரைநடை எழுதுகிறார். அஜீஸ்கள் பெரும்பாலும் பேஷன் டிசைனர்கள் அல்லது டாட்டூ கலைஞர்களாக மாறுகிறார்கள். அவர்களின் தோற்றம் பிரகாசமான மற்றும் மறக்கமுடியாதது, அவர்களின் பாத்திரம் வலுவான விருப்பம் மற்றும் வலுவானது, எனவே அத்தகைய பெண்கள் வெற்றிக்கு அழிந்து போகிறார்கள்.
ஐனா - ஒலிகளின் கலவைக்கு நன்றி, சிறுமிகளுக்கான இந்த பெயர் மென்மையாகவும் கவிதையாகவும் தெரிகிறது. இது அதன் உரிமையாளருக்கு பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மையையும், சுதந்திரம் மற்றும் தைரியத்தையும் வழங்கியது. ஐனா பெண்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு தலைவரின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சூழலில் செல்வாக்கு செலுத்த மிகவும் நுட்பமாக முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் எதிர்மறை அல்லது எதிர்ப்பை சந்திக்க மாட்டார்கள். பெயரின் அர்த்தம் "கண்ணாடி", உண்மையில், இந்த பெண்கள் தங்கள் உரையாசிரியர் மூலம் பார்க்கிறார்கள்.
ஆசியா என்ற பெயர் மென்மையாகத் தெரிகிறது, இதன் பொருள் "குணப்படுத்தத் தெரிந்தவர்."
பயனாட் மிகவும் சோனரஸ் செச்சென் பெண் பெயர், அதன் உரிமையாளர் ஒரு வலுவான தன்மையைக் கொண்டுள்ளார், இது புதன் மற்றும் யுரேனஸின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகிறது, அவள் நம்பிக்கையுடன் எதிர்நோக்குகிறாள், பயப்படவில்லை வாழ்க்கை சோதனைகள். பயனாத் மிகவும் பிரபலமான பெயர் அல்ல என்ற போதிலும், அது அதன் அழகை இழக்கவில்லை.
ஜமீலா ஒரு மர்மமான பெயர், அதில் ஒரு புதிர் உள்ளது, அதைத் தாங்கியவருக்கு நிச்சயமாக ஒரு திறமை உள்ளது, அது அவரது வாழ்க்கையின் முதல் வருடங்களிலிருந்து வெளிப்படும். அதே நேரத்தில், ஜமீலா ஒரு நல்ல மனைவி, ஒரு அற்புதமான தாய் மற்றும் ஒரு முன்மாதிரியான இல்லத்தரசி. பெயரின் பொருள் "அழகானது".
குர்பிகா என்ற பெயர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இது அரபு மொழியில் "பெருமை", "நம்பகமானது" என்று பொருள்படும். பண்டைய பெயர், இது இன்றுவரை செச்சென் மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
லைலா, அதாவது "இரவு" மற்றும் லீனா, "அடக்கம்," மென்மையான மற்றும் தொடும் ஒலி.
நவீன மாறுபாடுகள்
செச்சென் பெண்களின் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை, அவர்களில் சிலருக்கு நீண்ட வரலாறு, அழகான கவிதை ஒலி உள்ளது, ஆனால் அவை மிகவும் நவீனமானவை மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு பெயரிட பயன்படுத்தப்படலாம், ஓரியண்டல் ஒன்று கூட அவசியமில்லை:
அலியா இந்த பெயர்களில் ஒன்றாகும், இது அரபு மூலங்களிலிருந்து செச்சென் மக்களுக்கு வந்தது மற்றும் அதன் உரிமையாளரை துளையிடும் அழகு மற்றும் திறமையை வழங்கியது. இத்துடன் பெண்கள் அசாதாரண பெயர்அவர்கள் தங்கள் வலிமையால் வேறுபடுகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் குற்றவாளிகளை பெருமையுடன் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் யாராவது அவர்களை ஊடுருவ முயற்சித்தால் வெறுக்கிறார்கள். உள் உலகம். அவர்கள் நேர்மையானவர்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்களின் ஆழமான இயல்பு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது சாதாரண மக்கள். "எங்கள் சொந்த" நிறுவனத்தில் மட்டுமே, ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள், உரிமையாளர் அரிய பெயர்ஆலியா முழுமையாக திறக்கிறார்.
அமிரா மற்றொரு அழகான செச்சென் பெயர், இதன் பொருள் "எஜமானி". இவர்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பான, கலகலப்பான பெண்கள், நோக்கம் மற்றும் விடாமுயற்சி, புத்திசாலி மற்றும் திறமையானவர்கள். தங்கள் மகளுக்கு ஒரு அசாதாரண பெயரைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கனவு காணும் பெற்றோரால் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஐரோப்பிய காதுகளுக்கு சில அசாதாரணங்கள் இருந்தபோதிலும், Zeinab மிகவும் நவீன பெண் பெயர், திறமை, அழகு மற்றும் ஞானம் ஆகியவற்றைக் கொண்டவர். ஜீனாபின் பெண்கள் சிறந்த ஓரியண்டல் மனைவிகளாக மாறுகிறார்கள் - முதல் பார்வையில் அமைதியாகவும் பணிவாகவும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் கணவரின் விருப்பத்தை எவ்வாறு அடிபணியச் செய்வது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், இதனால் அவர் சார்ந்திருக்கும் நிலையைக் கூட அவர் உணரவில்லை.
கமிலா என்ற பெயர் அழகாகவும் நவீனமாகவும் தெரிகிறது, மேலும் இந்த பதிப்பில் ஒரு "எல்" உடன் செச்சென் பெண்களிடையே காணப்படுகிறது. அரேபிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "முழுமை". மதீனா என்ற பெயரும், சோனரஸ் மற்றும் அசாதாரணமானது, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மரியம் என்பது ஒரு மிக நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தாலும், நம் காலத்தின் ஒரு பெண்ணுக்கு உண்மையான அலங்காரமாக மாறும். அதன் உரிமையாளர்கள் அவர்களின் கலகலப்பான மனநிலை, மகிழ்ச்சியான, நல்ல குணம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறார்கள், அவர்கள் செயல்திறன் மிக்கவர்கள் மற்றும் நேசமானவர்கள்.
செச்சென் பெயர்கள் ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுவதற்கான அழகான மற்றும் அற்பமான விருப்பங்கள் அல்ல. இது ஒரு முழு கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் மற்றும் அதன் தாங்குபவருக்கு சில முக்கியமான ஆளுமைப் பண்புகளை வழங்குகிறது.
கவனம், இன்று மட்டும்!
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் வாழ்க்கையில் பெயரிடுவது முதல், முக்கிய நிகழ்வு. ஒரு நபரின் தலைவிதியில் பெயர் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்று பலர் நம்புகிறார்கள் மற்றும் இன்னும் நம்புகிறார்கள். எனவே, செச்சினியர்கள், பிற தேசங்களின் பல பிரதிநிதிகளைப் போலவே, இந்த நிகழ்வை மிகுந்த தீவிரத்துடனும் கவனத்துடனும் நடத்தினர். ஆனால் காலங்கள் கடந்து செல்கின்றன மற்றும் பாரம்பரியம் இழக்கப்படுகிறது, இஸ்லாத்தின் கருத்தாக்கத்தின் பல மரபுகளைப் போலவே. இப்போதெல்லாம், ஒரு பெயர் சில சமயங்களில் இந்த அல்லது அந்த நபர் என்ன மதம் மற்றும் சில நேரங்களில் தேசியம் என்று யூகிக்கக்கூடிய ஒரே அறிகுறியாகும்.
பெயர்கள் மக்களின் வரலாற்று பாரம்பரியம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல அசல் செச்சென் பெயர்கள் தேவையில்லாமல் மறந்துவிட்டன மற்றும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறிவிட்டன. பெயர்கள் அவர்களின் மக்களின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளன.
தோற்றத்தின் அடிப்படையில் பெயர்களின் வகைப்பாடு
அதன் அசல் லெக்சிகல் நிதியின் அடிப்படையில் எழுந்த சில பாரம்பரிய செச்சென் பெயர்கள், சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றிய அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன. தாவர மற்றும் விலங்கு உலகங்களுடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட பெயர்கள் அல்லது பண்புக்கூறு பெயர்கள் உள்ளன. பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய பெயர்களும் உள்ளன.
பெயர்களின் அடுத்த பகுதி, இதுவரை மிகவும் பொதுவானது, பெயர்கள் கிழக்கு தோற்றம். இஸ்லாம் பரவிய காலத்தில், செச்சென் மக்கள் வாழ்ந்த பிரதேசத்தில் அவர்கள் வேரூன்றினர். இவை முக்கியமாக நபிகள் மற்றும் தூதர்களின் பெயர்கள், முஹம்மது நபி. அவரது கூட்டாளிகள், மாணவர்கள், பின்பற்றுபவர்கள். மேலும், பல ஹதீஸ்களின் அடிப்படையில், நாம் அதை அறிந்து கொள்கிறோம் சிறந்த பெயர்கள்- "Abd" என்ற முன்னொட்டைக் கொண்டது - அடிமை மற்றும் அல்லாஹ்வின் அடைமொழிகளில் ஒன்று. உதாரணமாக, அப்துல்லா அல்லாஹ்வின் அடிமை, அப்துர்ரஹ்மான் கருணையாளர்களின் அடிமை.
மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்.
நவீன செச்சென் பெயர்களில் பூர்வீக செச்சென் மானுடப்பெயர்கள் மற்றும் பாரசீக, அரபு மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை அடங்கும். பூர்வீக பெயர்கள் பெரும்பாலும் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளை குறிக்கின்றன: லெச்சா ("பருந்து"), கோகா ("புறா"), குய்ரா ("பருந்து"), ஷோகல் ("நரி"), சா ("கரடி").
ஆனால் பெரும்பாலும் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட வாய்மொழி வடிவத்தை பிரதிபலிக்கின்றன: வஹா - "வாழ", யாக்கியதா - "வாழ விடு". பெரும்பாலும் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் பெயரடைகளிலிருந்து அழகான செச்சென் பெயர்கள் உருவாகின்றன: டிகா - "நல்லது". இந்த மானுடப்பெயர்கள் வாழ்க்கை, தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்கான மக்களின் அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன: ஜெலிம்சான் ("ஆரோக்கியமான, உண்மையான"), லு ("ரோ மான்"), மேர்சால்ட் ("தைரியமான"), நோக்சோ ("செச்சென்"), சுலி ("தாகெஸ்தான்"). அத்தகைய பெயர்கள் இன்று தங்கள் அண்டை நாடுகளிடமிருந்து கடன் வாங்கியதைப் போல பிரபலமாக இல்லை.
பிற கலாச்சாரங்களிலிருந்து கடன் வாங்கிய பெயர்கள்
பல செச்சென் பெயர்கள் அரபு மற்றும் பாரசீக மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன: அலி, உமர், யாகூப், மாகோமத், அக்மத், ஷம்சுதீன், சைஃபுல்லா, முக்சின், இஹ்சான், ஜமான் - பொதுவான செச்சென் ஆண் பெயர்கள். மற்றும் பெண்கள்: ஜமிலியா, ஸுஹ்ரா, மைமூனா, நஜிரா, சவ்தா, லீலா, அமானத், ரெபியாட், சஃபியா, ஃபாசில்யா, ஹலிமா, யாஸ்மின். பெயர்கள் கூட்டுப் பெயர்களாகவும் இருக்கலாம், இதில் "பெக்" அல்லது "சொல்டன்" போன்ற கூறுகள் முக்கியப் பகுதியில் சேர்க்கப்படுகின்றன. இந்தப் பகுதி ஆரம்பத்திலோ முடிவிலோ வரலாம்.
பல செச்சென் பெண் பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன: லிசா, ரைசா, ரோசா, லூயிஸ், ஜைனாடா, ஜன்னா, தமரா, தாஷா மற்றும் பலர். பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது சிறிய வடிவம்பெயர். உதாரணமாக, சாஷா அல்லது ஷென்யா, இது மலைவாழ் மக்களிடையே மிகவும் பொதுவானது.
செச்சினியாவில் வசிப்பவர்கள் எந்த பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, அதே பெயரின் உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழை கூட மாறுபடும்: அக்மத் - அக்மத், யூனுஸ் - யூனாஸ், அபுயாசித் - அபுயாசித்.
IN சமீபத்தில்அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்கள் மலையேறுபவர்களிடையே பிரபலமடைந்து வருகின்றன.
செச்சென் பெயர்கள் உருவாவதற்கான காரணிகள்
அசல் நாக் பெயர்கள் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றிய அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன. செச்சென் மொழியில் அதன் அசல் லெக்சிகல் நிதியின் அடிப்படையில் எழுந்த குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான தனிப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன. இந்த பெயர்கள் மிகவும் குறிப்பிட்டவை மற்றும் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் மற்றும் பண்புக்கூறு பெயர்களுடன் தொடர்புடையவை. பூர்வீக பெயர்கள் செச்சென் மானுடவியலில் மிகவும் பழமையான அடுக்கைக் குறிக்கின்றன, அவை செச்சென் மொழியின் சொத்து மற்றும் அரிதாகவே பிற மொழிகளில் ஊடுருவுகின்றன.
விலங்கு உலகம் தனிப்பட்ட செச்சென் பெயர்களில் கணிசமாக பிரதிபலிக்கிறது:
Bozh (buozh) - ஆடு;
புலா (புல்) - காட்டெருமை;
போர்ஸ் (போர்ஸ்) - ஓநாய்;
ஓவ்லூர் - குளிர்கால கால்நடைகளின் ஆட்டுக்குட்டி;
கொள்ளையடிக்கும் விலங்குகளின் பிற பெயர்கள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு மனித பண்பை பிரதிபலிக்கும் புனைப்பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
சா - கரடி;
பியில் - யானை;
நல் - பன்றி;
பன்றி - வலிமை வலியுறுத்தப்படுகிறது;
Tskhogal - நரி, தந்திரமான, முகஸ்துதி, அடிமைத்தனம் ஆகியவை வலியுறுத்தப்படுகின்றன;
டாக்கா ஒரு சுட்டி, எல்லா இடங்களிலும் சென்று சிக்கலைத் தவிர்க்கும் திறன் வலியுறுத்தப்படுகிறது;
சிட்சிக் - பூனை;
லு (லு) - ரோ மான்;
சாய் - மான், நேர்த்தி, அழகு, கருணை ஆகியவை வலியுறுத்தப்படுகின்றன;
பெரும்பாலும் செச்சென் பெயர்களில் உள்நாட்டு மற்றும் காட்டு பறவைகளின் பெயர்கள் உள்ளன:
கோகா - புறா;
Moma (muom) - பார்ட்ரிட்ஜ்;
சோவ்கா - ரூக்;
குைரா - பருந்து;
துர்காலி - வெள்ளை வயிற்றை உடையவள்;
மக்கள் - காத்தாடி;
ஓல்காசர் - பறவை;
ஹியோசா - குருவி;
Lecha - பருந்து;
அர்சு - கழுகு;
பின்வரும் பறவைகளின் பெயர்கள் மதிப்பீட்டு பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் புனைப்பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
கோட்டம் (கூட்டம்) - கோழி;
கெட்ட - வாத்து;
கிக் - காகம்;
atyokh - hoopoe;
அல்கஞ்ச—நட்சத்திரம்;
பூச்சிகள் மற்றும் ஊர்வனவற்றின் பெயர்கள் புனைப்பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
சுர்க் - கொசு;
மோசா ஒரு ஈ;
ஜிங்காட் - எறும்பு;
சேசா - தலைத்தூள்;
Tsalptsalg - வெட்டுக்கிளி;
தலைப்புகளில் இருந்து தனிப்பட்ட பெயர்களை உருவாக்குதல் தாவரங்கள்எல்லா மொழிகளிலும் பொதுவான நிகழ்வு:
சோலா - சிறிய புதர்;
துஷ்ட (துஷ்டோ) - சாம்பல்;
Zezag - மலர்கள்;
ஜாஜா - பூக்கும்;
தத்தா - ரோவன்;
பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயர்கள் செச்சென் மொழியிலும் உள்ளன விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள்மற்றும் கற்கள்:
தேசி - தங்கம்;
குழந்தைகள் - வெள்ளி;
பிர்லாண்ட் - வைரம்;
ஜோவர் - முத்துக்கள்;
மொகாஸ் - பிளின்ட்;
செச்சென் மொழியில் இயற்கை நிகழ்வுகள் மற்றும் அண்ட உடல்களை பிரதிபலிக்கும் பெயர்களும் உள்ளன:
மார்க்க - மேகம், மேகம்;
சேடா (சீடா) - நட்சத்திரம்;
பட்டா - சந்திரன்;
மால்க் - அஸ்னி - சன்னி அழகு;
கமேதா - கமேட்டா;
கில்பா - தெற்கு;
செச்சென் மானுடவியலில் பெரிய இடம்வினைச்சொற்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட எழுத்துப் பெயர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆண் பெயர்கள்:
வஹ - வாழ்க;
துகாவஹா - நீண்ட காலம் வாழ்க;
வஹிய்த - அவனை வாழ விடு;
விசா - தங்கியிருத்தல்;
விசியதா - அவன் இருக்கட்டும்;
பெண் பெயர்கள்:
யஹ - உயிருடன்;
யாஹியாதா - அவனை வாழ விடு;
யிசா - தங்கு;
குழந்தைகள் வாழாத குடும்பங்களில் இத்தகைய பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. கடினமான பொருளாதார நிலை, வறுமை மற்றும் பசி ஆகியவை அதிக குழந்தை இறப்புக்கு வழிவகுத்தன. பின்னர் அவநம்பிக்கையான மலை குடும்பம் பெயர்களை உச்சரிக்கத் திரும்பியது. ஒரு குடும்பத்தில் பல பெண்கள் பிறந்தால், அவர்கள் எழுத்துப் பெயர்களைக் கொடுத்தனர்:
சச்சியதா, தொய்தா - போதும், நிறுத்தட்டும்;
செச்சினியர்கள் பெயர்களைக் கொடுத்தனர் பெரும் முக்கியத்துவம். பெயர் கவனத்துடன் நடத்தப்பட்டது. செச்சினியர்கள் "பெயர் வலிமையானவர்களின் மகிமை, பெயர் பலவீனமானவர்களின் அவமானம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
செச்சென் மொழியில் பெயரடைகளிலிருந்து உருவான பெயர்கள் உள்ளன:
டிகா - நல்லது;
மாசா - வேகமான, வேகமான, மைரா, மேர்பெக்;
மிர்சால்ட் - துணிச்சலான (பெக்);
சுடர்பி - பேராசை;
ஹஸா - அழகான, (கசாபிகா);
குர்பிகா - பெருமை (பிகா);
நாக் பெயர்கள் பற்றி மேலும்
நாக் மொழிகளின் அடிப்படையில் பல பெயர்களின் சொற்பொருள் இன்று புரிந்துகொள்ள முடியாதது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல அசல் மற்றும் பாரம்பரிய நாக் பெயர்கள் தேவையில்லாமல் மறந்துவிட்டன மற்றும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறிவிட்டன. ஆம், வாழ்க்கை மாறுகிறது மற்றும், இந்த மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், பெயர்கள் மாறுகின்றன, பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மட்டுமல்ல, இந்த பெயர்களால் என்ன அர்த்தம். செச்சென் மொழியில் பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன. இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறிய மக்களிடையே அரபு பெயர்கள் பொதுவானவை என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இது முற்றிலும் உண்மையல்ல. உண்மையில், இந்த மக்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நூற்றாண்டில் அரேபியர்களால் தாங்கப்பட்ட பல டஜன் பெயர்களை பாதுகாத்துள்ளனர். உண்மையான அரபு பெயர்களில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பெயருடன் ஏதோ ஒரு வகையில் தொடர்புடையவை மட்டுமே பயன்பாட்டில் உள்ளன. மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் மற்றும் மாணவர்களின் பெயர்கள்.
செச்சினியர்கள் தாங்கும் பல பெயர்கள் கிழக்கு பெயர்கள், ரஷ்ய மொழியிலிருந்தும் அதன் மூலம் பிற மொழிகளிலிருந்தும் கடன் வாங்கிய பெயர்கள் உள்ளன. சில பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல் பற்றி பார்ப்போம்:
லைலா (லைலா) - பெயர் லில்லி என்று பொருள்.
மாலிக் - பெயரின் பொருள் உடைமை, ஆட்சி.
மாலிகா - பெயரின் பொருள் ராணி.
மன்சூர் - வெற்றி என்பது பெயரின் பொருள்.
முஹம்மது (முகமது, மஹ்மூத், முகமது) - பெயரின் பொருள் மகிமைப்படுத்தப்பட்டது, புகழ்பெற்றது.
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் வாழ்க்கையில் பெயரிடுவது முதல், முக்கிய நிகழ்வு. ஒரு நபரின் தலைவிதியில் பெயர் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்று பலர் நம்புகிறார்கள் மற்றும் இன்னும் நம்புகிறார்கள். எனவே, செச்சினியர்கள், பிற தேசங்களின் பல பிரதிநிதிகளைப் போலவே, இந்த நிகழ்வை மிகுந்த தீவிரத்துடனும் கவனத்துடனும் நடத்தினர். ஆனால் காலங்கள் கடந்து செல்கின்றன மற்றும் பாரம்பரியம் இழக்கப்படுகிறது, இஸ்லாத்தின் கருத்தாக்கத்தின் பல மரபுகளைப் போலவே. இப்போதெல்லாம், ஒரு பெயர் சில சமயங்களில் இந்த அல்லது அந்த நபர் என்ன மதம் மற்றும் சில நேரங்களில் தேசியம் என்று யூகிக்கக்கூடிய ஒரே அறிகுறியாகும்.
பெயர்கள் மக்களின் வரலாற்று பாரம்பரியம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல அசல் செச்சென் பெயர்கள் தேவையில்லாமல் மறந்துவிட்டன மற்றும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறிவிட்டன. பெயர்கள் அவர்களின் மக்களின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளன.
அதன் அசல் லெக்சிகல் நிதியின் அடிப்படையில் எழுந்த சில பாரம்பரிய செச்சென் பெயர்கள், சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றிய அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன. தாவர மற்றும் விலங்கு உலகங்களுடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட பெயர்கள் அல்லது பண்புக்கூறு பெயர்கள் உள்ளன. பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய பெயர்களும் உள்ளன.
பெயர்களின் அடுத்த பகுதி, மிகவும் பொதுவானது, கிழக்கு வம்சாவளியின் பெயர்கள். இஸ்லாம் பரவிய காலத்தில், செச்சென் மக்கள் வாழ்ந்த பிரதேசத்தில் அவர்கள் வேரூன்றினர். இவை முக்கியமாக நபிமார்கள் மற்றும் தூதர்கள், முஹம்மது நபி (ஸல்), அவரது தோழர்கள், மாணவர்கள், பின்பற்றுபவர்களின் பெயர்கள். மேலும், பல ஹதீஸ்களின் அடிப்படையில், சிறந்த பெயர்கள் “Abd” - அடிமை மற்றும் அல்லாஹ்வின் அடைமொழிகளில் ஒன்று என்ற முன்னொட்டைக் கொண்டவை என்பதை அறிகிறோம். உதாரணமாக, அப்துல்லா அல்லாஹ்வின் அடிமை, அப்துர்ரஹ்மான் இரக்கமுள்ளவரின் அடிமை, முதலியன.
மிகவும் பொதுவான பெயர்கள் கீழே உள்ளன.
ஆண் செச்சென் பெயர்கள்
அப்துர்ரஹ்மான் (அரபு) கருணையாளர்களின் வேலைக்காரன்
அப்துரஹீம் (அரபு) கருணையாளர்களின் வேலைக்காரன்
அப்துல்மாலிக் (அரபு) இறைவனின் அடிமை
அப்துசலாம் (அரபு) சரியானவரின் அடிமை
அப்துல் அஜீஸ் (அரபு) வல்லமையின் அடிமை
அப்துல்காலிக் (அரபு) படைப்பாளியின் அடிமை
அப்துல்கஃபர் (அரபு) மன்னிக்கும் அடிமை
அப்துல்வஹாப் (அரபு) கொடுப்பவரின் அடிமை
அப்துர்ரசாக் (அரபு) உணவு வழங்குபவரின் அடிமை
அப்துல்லாலிம் (அரபு) எல்லாம் அறிந்த அடிமை
அப்துல்பாசித் (அரபு) பெருந்தன்மையான அடிமை
அப்துல்லதீஃப் (அரபு) நல்லவர்களின் அடிமை
அப்துல்ஹலீம் (அரபு) நோயாளியின் அடிமை
அப்துல்லாசிம் (அரபு) பெரியவரின் அடிமை
அப்துல்ஜலீல் (அரபு) புகழ்பெற்ற அடிமை
அப்துல்கரீம் (அரபு) மன்னனின் அடிமை
அப்துல்ஹகீம் (அரபு) ஞானியின் அடிமை
அப்துல்ஹமீத் (அரபு) புகழப்பட்டவரின் அடிமை
அபுல்வாஹித் (அரபு) ஒருவரின் அடிமை
அப்துஸ்ஸமத் (அரபு) நித்திய அடிமை
அப்துல்காதிர் (அரபு) வல்லமை படைத்த அடிமை
அப்துர்ராஷித் (அரபு) விவேகியின் அடிமை
அப்பாஸ் (அரபு) கடுமையான, இருண்ட. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மாமாவின் பெயர்
அபு (அரபு) பெயரளவு தண்டு என்றால் தந்தை, ஸ்பானிஷ். Ave. Abuali என்ற பெயரின் தொடக்கத்தில்
அபுல்கைர் (அரபு) நல்லது செய்கிறார்
ஆதம் (அரபு) நிலத்தின் தூசியிலிருந்து படைக்கப்பட்டவர்
Adl (அரபு) நியாயமான
அக்ரம் (அரபு) தாராள குணம் கொண்டவர்
அலி (அரபு) உயர்ந்தவர், நான்காவது நீதியுள்ள கலீஃபா அலி (r.a.) பெயர்
ஆல்வி (செச்சென்) கம்பீரமானவர்
அல்காஸூர் (செச்சென்) கழுகு
அலியாவுதீன் (அரபு) நம்பிக்கையின் பிரபுக்கள்
அமீர் (அரபு) ஆட்சியாளர்
அர்சு (செச்சென்) கழுகு
அஸ்காப் (அரபு) மிகவும் நட்பானவர்
அக்மத் (அரபியிலிருந்து) மகிமைப்படுத்தப்பட்டது
அன்ஸோர் (அரபு) மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்
அஹ்மத் (அரபு) முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் பெயர்களில் ஒன்று.
அயூப் (அரபு) வருந்தியவர், நபி அயூப் (ஸல்) அவர்களின் பெயர்
பகாவுதீன் (அரபு) மதத்தின் உயரம்
பஷீர் (அரபு) மகிழ்ச்சியைத் தந்தவர்
பெகான் (அரபு) தலைமை இளவரசர், தலைவர்
பிஷ்ர் (அரபு) மகிழ்ச்சி
போர்ஸ் (செச்சென்) ஓநாய்
புலா (செச்சென்) காட்டெருமை
புலாட் (அரபு) எஃகு
வதூத் (அரபு) அன்பானவர், அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்று அல்-வதூத்
வாலித் (அரபு) தந்தை
வகா (செச்சென்) வாழ்கிறார்
மார்ஷல் சார்பாக வோரோஷில் (ரஷ்யன்). சோவியத் யூனியன்கிளிமென்ட் வோரோஷிலோவ்.
காஜி (அரபு) போர்வீரன்
காசிமகோமெட் (அரபு) முஹம்மதுவின் போர்வீரன் (ஸல்)
தாவூத் (அரபு) அன்பே, அன்பே
டெனிஸ் (கிரேக்கம்) டியோனிஸிலிருந்து - இயற்கையின் முக்கிய சக்திகளின் கடவுள், மதுவின் கடவுள். இந்த பெயர் முஸ்லிம்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
டிகாலு (ரஷ்யன்) என்பது கட்சித் தலைவர் நிகோலாய் கிகாலோவின் பெயரிலிருந்து வந்தது. இந்த பெயர் முஸ்லிம்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
ஜப்ரைல் (அரபு) தூதர்களில் ஒருவரின் பெயர்
ஜமால் (அரபு) அழகானவர்
ஜமால்டின் (அரபு) நம்பிக்கையின் அழகு
டிகா (செச்சென்) நல்லது
டோப்ருஸ்கா (ரஷ்யன்) வேடென்ஸ்கி மாவட்டத்தின் தலைவரான டோப்ரோவோல்ஸ்கியின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து, அவர் அப்ரெக் ஜெலிம்கானால் கொல்லப்பட்டார்.
துக்வாகா (செச்சென்) நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்
ஜைத் (அரபு) மிகுதி
ஜாக்கி (அரபு) தூய்மையானது
ஜமான் (அரபு) நேரம், சகாப்தம்
ஜாஹித் (அரபு) மதுவிலக்கு
ஜெலிம்சான் (செச்சென்) ஆரோக்கியமான, நீண்ட ஆயுள், உண்மையான
ஜியாத் (அரபு) மகத்துவம்
ஜியாவுதீன் (அரபு) நம்பிக்கையின் பிரகாசம்
ஜுஹைர் (அரபு) பிரகாசமான, ஒளி
இப்ராஹிம் (பண்டைய ஹீப்ரு-அரபு) நாடுகளின் தந்தை, விவிலிய பாரம்பரியத்தில் இப்ராஹிம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) நபியின் பெயர் ஆபிரகாம்
இத்ரீஸ் (அரபு) நபி இத்ரீஸ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் பெயர்
இசுதீன் (அரபு) நம்பிக்கையின் மகத்துவம்
இக்ராம் (அரபு) மரியாதை, மரியாதை, மரியாதை
இனல் - இறைவன்
"ஈஸா (அரபு) கடவுளின் உதவி, நபியின் பெயர் "ஈஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்)
இஸாம் (அரபு) சமர்ப்பணம்
இஸ்மாயில் (அரபு) நபி இஸ்மாயில் (அலைஹிஸ்ஸலாம்)
இஷாக் (அரபு) நபி இஷாக் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) பெயர்
இஹ்சான் (அரபு) நேர்மை
கைஸ் (அரபு) கடினமானது
குரா (செச்சென்) பருந்து
குய்ரா (செச்சென்) பருந்து
லெமா (செச்சென்) சிங்கம்
லெச்சா (செச்சென்) கழுகு
லு (செச்சென்) ரோ மான்
முஹம்மது நபி (ஸல்) சார்பாக மாகோமெட் (அரபு)
மஜித் (அரபு) புகழ்பெற்றவர்
மேர்சால்ட் (செச்சென்) துணிச்சலான
மக்கள் (செச்சென்) காத்தாடி
மாலிக் (அரபு) உரிமையாளர், ஆட்சியாளர், ராஜா
மன்சூர் (அரபு) பாதுகாக்கப்பட்டார், வெற்றி பெற்றார்
மஹ்தி (அரபு) வழிகாட்டி
முராத் (அரபு) விருப்பம், முயற்சி
நபியின் மூசா (அரபு) பெயர், தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுக்கப்பட்டது என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
முஸ்தபா (அரபு) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
முஸ்லிம் (அரபு) முஸ்லிம்
முஹம்மது (அரபு) மகிமைப்படுத்தப்பட்ட, புகழ்பெற்ற, கடைசி நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் பெயர்.
முஹ்சின் (அரபு) நல்லது செய்கிறார்
முக்தார் (அரபு) ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
நசீர் (அரபு) எச்சரிக்கை
நல் (செச்சென்) பன்றி
நஜ்முதீன் (அரபு) நம்பிக்கை நட்சத்திரம்
நஸ்ருதீன் (அரபு) மத உதவி
நோக்சோ (செச்சென்) செச்சென்
ஓவ்லூர் (செச்சென்) ஆட்டுக்குட்டி
ஓல்கசார் (செச்சென்) பறவை
உஸ்மான் (அரபு) மூன்றாவது நீதியுள்ள கலீஃபா உஸ்மான் (r.a.) பெயர்
பாஷா (துருக்கிய) மாஸ்டர்
பியில் (செச்சென்) யானை
ரஜப் (அரபு) இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் ஏழாவது மாதம்
புனித மாதத்தின் ரமலான் (அரபு) பெயர்
ரஹ்மான் (அரபு) இரக்கமுள்ளவர்
ரஹீம் (அரபு) இரக்கமுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர்
ரஷீத் (அரபு) மனசாட்சி, விவேகம்
ருஸ்லான் (துருக்கிய) சிங்கம்
(அரபி) ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியாக கூறினார்
சாய் (செச்சென்) மான்
சயீத் (அரபு) ஆண்டவர்
சைபுதீன் (அரபு) நம்பிக்கை வாள்
சைபுல்லாஹ் (அரபு) அல்லாஹ்வின் வாள்
சலா (அரபு) நீதி
சாலிஹ் (அரபு) நபியின் பெயர் சாலிஹ் (ஸல்)
சல்மான் (அரபு) நண்பர்
சுலைமான் (அரபு) ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்புடன் வாழ்கிறார், நபி சுலைமான் (ஸல்) அவர்களின் பெயர்
சுலி (செச்சென்) தாகெஸ்தானி
சுல்தான் (அரபு) ஆட்சி
சுடர்பி (செச்சென்) பேராசை கொண்டவர்
தாகிர் (அரபு) தூய்மையான, நேர்மையான
டர்பால் (செச்சென்) ஹீரோ
உமர் (அரபு) இரண்டாவது நீதியுள்ள கலீஃபா உமர் (r.a.) பெயர்
ஒசாமா (அரபு) சிங்கம்
Fazl (அரபு) மதிப்பிற்குரியவர்
ஹமீத் (அரபு) புகழத்தக்கவர், போற்றத்தக்கவர், கடவுளைப் போற்றுகிறார்
ஹரிஸ் (அரபு) உழவன்
கோசா (செச்சென்) குருவி
ஷோகல் (செச்சென்) நரி
சா (செச்சென்) கரடி
சாபோர்ஸ் (செச்சென்) கரடி மற்றும் ஓநாய்
ஷம்சுதீன் (அரபு) நம்பிக்கையின் சூரியன்
ஷரீஃப் (அரபு) உன்னதமானவர்
ஷாஹித் (அரபு) மரணத்தை எதிர்கொண்டு ஏகத்துவத்திற்கு சாட்சியம் அளிக்கிறார்
எமின் (அரபு) விசுவாசி
யூனுஸ் (ஹீப்ருவில் இருந்து) நீரோடை, யூனுஸ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) நபியின் பெயர்
யாகூப் (அரபு) நபி யாகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) பெயர்
பெண் செச்சென் பெயர்கள்
அசிசா (அரபு) அன்பே, அன்பே
'ஐடா (அரபு) வருகை
ஆயிஷா (அரபு) வளமானவர், முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவிகளில் ஒருவரின் பெயர்.
ஐனா (அரபு) மூலம்
'அலியா (அரபு) கம்பீரமானவர்
ஆமினா (அரபு) விசுவாசி
அமானி (அரபு) ஆசை
அமிரா (அரபு) தலைவர்
அனிசா (அரபு) நட்பு
'அசமா (அரபு) தூய்மை
அசிலா (அரபு) பிரபு
ஆசியா (அரபு) பலவீனமானவர்களின் பராமரிப்பாளர், பார்வோனின் உண்மையுள்ள மனைவியின் பெயர்
அபுபக்கர் (ரலி) அவர்களின் மகளின் பெயர் அஸ்மா (அரபு)
பஷிரா (அரபு) மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது
பயனாத் (அரபு) துல்லியம்
ஷெபா ராணியின் பில்கிஸ் (அரபு) பெயர்
பிர்லாண்ட் (செச்சென்) வைரம்
ஜமீலா (அரபு) அழகு
ஜனன் (அரபு) ஆன்மாவின் இதயம்
குழந்தைகள் (செச்சென்) வெள்ளி
தேஷி (செச்சென்) தங்கம்
Zhovkhar (செச்சென்) முத்துக்கள்
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளின் ஜைனப் (அரபு) பெயர்
ஜைனா (அரபு) அழகானவள்
ஜக்கியா (அரபு) தூய்மையானது
ஜாஹிரா (அரபு) ஒளிரும்
ஜாசா (செச்சென்) பூக்கும்
Zezag (செச்சென்) மலர்
நபி யூசுப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனைவியின் சூலைகா (அரபு) பெயர்
ஜும்ருத் (அரபு) மரகதம்
Zuhra (அரபு) மலர், நட்சத்திரம்
யிசா (செச்சென்) தங்கவும்
ஈமான் (அரபு) நம்பிக்கை
கமிலா (அரபு) முழுமை
காசிர் (அரபு) நிறைய
கோகா (செச்சென்) புறா
லைலா (அரபு) இரவு
லினா (அரபு) மென்மை, சாந்தம்
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மதீனா (அரபு) நகரம்
மைமூனா (அரபு) ஆசீர்வதித்தார்
மக்கா (அரபு) மக்கா நகரம்
மாலிகா (அரபு) தேவதை
நபி ஈஸா அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களின் தாயின் மர்யம் (அரபு) பெயர்
முஃபிதா (அரபு) அவசியம்
நபிலா (அரபு) பிரபலமானவர்
நஜாத் (அரபு) காயமடையவில்லை
நஜியா (அரபு) பாதுகாப்பு
நஜிரா (அரபு) சமம்
நைல்யா (அரபு) பெறுகிறார்
நசிரா (அரபு) வெற்றி பெற்றார்
நஃபிசா (அரபு) விலைமதிப்பற்ற
நிடா (அரபு) அழைப்பு
நூர் (அரபு) ஒளி
பொல்லா (செச்சென்) பட்டாம்பூச்சி
ரைசா (அரபு) தலைவர்
ரஸியா, ரஸீதா (அரபு) மகிழ்ச்சியடைந்தார்
ரஷிதா (அரபு) விவேகமானவர்
ருவைடா (அரபு) சீராக நடக்கிறார்
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளின் ருக்கியா (அரபு) பெயர்
ருமானி (அரபு) மாதுளை விதை
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவிகளில் ஒருவரின் சவ்தா (அரபு) பெயர்
செடா (செச்சென்) நட்சத்திரம்
சைதா (அரபு) மகிழ்ச்சி
சகினா (அரபு) ஆத்மாவில் தெய்வீக அமைதி
சலீமா (அரபு) ஆரோக்கியம்
சனா (அரபு) சிறப்பு
சஃபா (அரபு) தெளிவு, தூய்மை
சஃபிய்யா (அரபு) கவலையற்ற, தூய்மையான
சஹ்லா (அரபு) மென்மையானது
சுமையா (அரபு) முதல் பெண் தியாகியின் பெயர்
சுஹைலா (அரபு) மென்மையான, ஒளி
சுஹைமா (அரபு) சிறிய அம்பு
தபாரக் (அரபு) அருள்
தாஸ் (அரபு) மயில்
உம்முகுல்சும் (அரபு)
Fawziya (அரபு) அதிர்ஷ்டசாலி
ஃபசிலா (அரபு) நல்லொழுக்கம்
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளின் பெயர் பாத்திமா (அரபு)
ஃபரிதா (அரபு) தனித்துவமானது
ஃபரிஹா (அரபு) மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
ஃபிர்டோவ்ஸ் (அரபு) சொர்க்கத்தின் நிலைகளில் ஒன்றின் பெயர்
ஹவா (அரபு) மக்களின் முன்னோடி
முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவிகளில் ஒருவரின் கதீஜா (அரபு) பெயர்
ஹதியா (அரபு) நீதிமான்
நபி இப்ராஹிம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனைவியின் ஹஜர் (அரபு) பெயர்
ஹலீமா (அரபு) டெண்டர், முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் செவிலியரின் பெயர்
கலீசா (அரபு) நேர்மையானவர்
கலீஃபா (அரபு) கலிபா
ஹனிஃபா (அரபு) உண்மையான விசுவாசி
ஹஸ்னா (அரபு) அழகானவள்
ஹயாத் (அரபு) வாழ்க்கை
ஹுரியா (அரபு) சொர்க்கத்தின் கன்னி
சோவ்கா (செச்சென்) ஜாக்டா
ஷரீஃபா (அரபு) பிரபு
யாசிரா (அரபு) சாதுவானவர்
யாஸ்மின் (அரபு) மல்லிகை
யாஹா (செச்சென்) வாழ்கிறார்
யாகிதா (செச்சென்) என்னை வாழ விடு
வழங்கப்பட்ட சில பெயர்கள் அசல் மொழியில் அவற்றின் அசல் வடிவங்களிலிருந்து எழுத்துப்பிழையில் வேறுபடலாம். செச்சென் மொழியின் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, சில பெயர்களில் மாற்றப்பட்ட எழுத்துக்கள் உள்ளன. அடைப்புக்குறிக்குள் அது எந்த மொழியில் இருந்து வந்தது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது கொடுக்கப்பட்ட பெயர். நீங்கள் விரும்பும் பெயரை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், பிற பெயர்களில் அல்லது எங்கள் வலைத்தளத்தில் உள்ள தேடல் நிரலில் பார்க்கவும். நீங்கள் தகவலை அனுப்பலாம், செச்சென் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்களின் பட்டியலில் சேர்த்ததற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.