ஜப்பானிய மற்றும் சீன மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், கொரிய மொழி எளிதானது. கொரிய மொழி மிகவும் மென்மையானது மற்றும் மெல்லிசையானது. கொரிய மொழி மிகவும் எளிமையான எழுத்து முறையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஹைரோகிளிஃப்களை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. உச்சரிப்பால் மட்டுமே சிரமங்கள் எழலாம், ஆனால் இது ஆய்வு வடிவத்தின் விஷயம். எங்கள் பள்ளி ஒரு தகவல்தொடர்பு முறையைப் பயன்படுத்துகிறது, அதற்கு நன்றி ஆசிரியர்கள் கூடிய விரைவில்மாணவர்களுக்கு பேச கற்றுக்கொடுங்கள்.

இந்த கட்டுரையில் நான் எந்த மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது சிறந்தது என்று விவாதிக்க விரும்புகிறேன்:

உங்களில் சிலர் இந்த இரண்டு மொழிகளையும் ஒரே நேரத்தில் கற்கிறார்கள், மற்றவர்கள் கூர்ந்து பார்த்து தேர்வு செய்கிறார்கள்.

எனக்கே சீன மொழி தெரியாது, ஆனால் சீன மொழியைக் கற்பிக்கும் அல்லது கற்கும் நபர்களுடன் நான் நிறையப் பேசியிருக்கிறேன். எனவே, இந்த விஷயத்தில் எனது சொந்தக் கண்ணோட்டம் உள்ளது, அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

நாம், முதலில், இந்த இரண்டு மொழிகளைப் பார்ப்போம் நன்மைகளின் அடிப்படையில். யார் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், யார் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், என்ன காரணங்களுக்காக?

ஜப்பானியர்பெரும்பாலும் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்களால் கற்பிக்கப்படுகிறது ஜப்பானிய கலாச்சாரம்அவர்கள் அவளை மேலும் அறிய விரும்புகிறார்கள், அவளை நன்கு தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். ஜப்பானில் ஏற்கனவே வசிக்கும் அல்லது வாழத் திட்டமிடும் மக்களாலும் இது கற்பிக்கப்படுகிறது. ஜப்பானிய நண்பர்களைக் கொண்டிருப்பது மற்றும் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவது ஜப்பானிய மொழியைக் கற்க மற்றொரு காரணம்.

எனவே, ஜப்பானியர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை எடுத்துக் கொண்டால், அவர்களில் தங்கள் ஆத்மாவின் அழைப்பின் பேரில் அதைக் கற்றுக்கொள்பவர்கள் நிறைய பேர் உள்ளனர்.

படிக்கிறது சீன மொழிஆங்கிலம் கற்பது போன்றது. சீன மொழி பெரும்பாலும் நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது, உதாரணமாக ஒரு நல்ல வேலையைப் பெறுவதற்கு. சீனப் பொருளாதாரம் இப்போது மிகவும் வலுவாக வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது. ஜப்பானை விட சீனாவுடன் ரஷ்யா அதிக உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பலர் பகுத்தறிவுடன் சீன மொழியைப் படிக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

ஜப்பானிய மொழியைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியாது என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். நீங்கள் மொழியை அறிந்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் துறையில் நிபுணராகவும் இருக்க வேண்டும். ஜப்பான் சீனாவைப் போல திறந்த நாடு அல்ல என்பதையும் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு.

எனவே நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்றால், அது எந்த மொழியில் உள்ளது? மேலும் சாத்தியங்கள்பணம் சம்பாதிக்க, என்று நான் கூறுவேன் சீனத்துடன். ஜப்பானிய மொழியுடன் இதுபோன்ற வாய்ப்புகளும் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அவற்றைத் தேட வேண்டும், நீங்கள் அதிக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

இரண்டாவது அம்சம் உச்சரிப்பு. ஜப்பானிய மற்றும் சீன மொழிகளில் உச்சரிப்பை ஒப்பிடுவோம் - இது எளிதானது மற்றும் மிகவும் கடினம். சீன மொழியில் 4 டோன்கள் உள்ளன, ஆனால் ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை.ஜப்பானிய மொழியில் டோன் உச்சரிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் 4 டோன்கள் இல்லை.

அதன்படி, இது தொடர்பாக, சீன மொழி மிகவும் கடினம். அங்கு ஒரே எழுத்தை 4 முறை உச்சரிக்கலாம் வெவ்வேறு வழிகளில். எந்த வார்த்தை பேசப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். சீன மொழியை காது மூலம் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். இந்த விஷயத்தில் ஜப்பானிய மொழி மிகவும் எளிமையானது. அதன் உச்சரிப்பு ரஷ்ய மக்களுக்கு எளிதானது, மேலும் ஜப்பானிய நூல்களைப் படிப்பதும் மிகவும் எளிதானது.

மூன்றாவது அம்சம் எழுத்து.ஜப்பானியர்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவிலிருந்து எழுத்துக்களை கடன் வாங்கியதாக அறியப்படுகிறது. இதற்குப் பிறகு, ஜப்பானியர்கள் 2 சிலபரி எழுத்துக்களையும் கண்டுபிடித்தனர்: ஹிரகனா மற்றும் கட்டகானா, அவை முதலில் சீன எழுத்துக்களை வாசிப்பதில் கையெழுத்திடும் நோக்கம் கொண்டவை.

நீங்கள் ஜப்பானிய உரையையும் சீன மொழியையும் பார்வைக்கு ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், சீன மொழி முழுவதுமாக ஹைரோகிளிஃப்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படும், மேலும் ஜப்பானிய உரை ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் சிலபரி சின்னங்களின் கலவையாக இருக்கும். கூடுதலாக, ஜப்பானிய மொழியில் எழுத்துக்களைப் படிப்பது பெரும்பாலும் மேலே ஹிரகனாவுடன் கையொப்பமிடப்படுகிறது.

வழிமுறைகள்

அருகாமையின் அடிப்படையில், உலகின் மிகவும் கடினமான மொழியை பாஸ்க் என்று அழைக்கலாம், இது எந்த மொழி குழுவிற்கும் சொந்தமானது அல்ல. பாஸ்கில் 24 வழக்குகள் உள்ளன மற்றும் ஐரோப்பாவில் மிகப் பழமையானதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த மொழி புதிய சொற்களை உருவாக்க பின்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகள் மற்றும் முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள இணைப்புகளைக் குறிக்க வழக்கு முடிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பாஸ்க் மொழி மிகவும் ஒரு சிக்கலான அமைப்புபொருள் குறிக்கும், மறைமுக மற்றும் நேரடி பொருள். இன்று, சுமார் 700,000 பேர் பாஸ்க் பேசுகிறார்கள் மற்றும் எழுதுகிறார்கள்.

அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபாரின் லாங்குவேஜஸ் விஞ்ஞானிகள் கற்க மிகவும் கடினமான மொழிகளின் தரவரிசையை உருவாக்கியுள்ளனர் (சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு). அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமான மொழிகள்: பெங்காலி, பர்மிஸ், ரஷ்யன், செர்போ-குரோஷியன், ஃபின்னிஷ், ஹீப்ரு, ஹங்கேரிய, செக், கெமர், லாவோ, நேபாளி, போலந்து, தாய், தமிழ், வியட்நாமிய, அரபு, சீன, கொரியன் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள்.

எழுத்தைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் கடினமான மொழிகள் சீன, கொரிய மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள். உதாரணத்திற்கு, புதிய அகராதி 1994 இல் தொகுக்கப்பட்ட சீன மொழியில் 85,568 எழுத்துகள் உள்ளன. ஜப்பானில், குழந்தைகள் 12 ஆண்டுகளாக பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள். தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற, ஜப்பானிய மாணவர் 1850 எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

ரஷ்ய மொழி உலகின் மிகவும் கடினமான மொழிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு செர்பியர், துருவம் அல்லது உக்ரேனியருக்கு இது மிகவும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு துருக்கியர் அல்லது ஜப்பானியர்களுக்கு, ரஷ்ய மொழி மிகவும் கடினமாகத் தோன்றும்.

தாகெஸ்தான் மக்களால் பேசப்படும் மொழிகளின் எண்ணிக்கையை துல்லியமாக கணக்கிட முடியாது. தபசரன் மொழி கின்னஸ் சாதனை புத்தகத்தில் அதிகம் அடங்கியுள்ளது ஒரு பெரிய எண்ணிக்கைவழக்குகள் - 44 முதல் 52 வரை. தபசரன் மொழியில் 54 எழுத்துக்கள் மற்றும் 10 பகுதிகள் உள்ளன.

எஸ்கிமோ மொழியும் சாதனை படைத்தது. 63 நிகழ்கால வடிவங்கள் உள்ளன. எஸ்கிமோ மொழி பேசுபவர்கள் மிகவும் உருவகமாக சிந்திக்கிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, "இன்டர்நெட்" என்ற வார்த்தை உச்சரிக்க முடியாத வார்த்தையான "ikiaqqivik" மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, இது "அடுக்குகள் வழியாக பயணம்" என்று பொருள்படும்.

இஸ்ரேலிய விஞ்ஞானிகள் ஹீப்ரு, அரபு மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களிடையே ஒரு சுவாரஸ்யமான பரிசோதனையை நடத்தினர். முடிவுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாறியது. ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தை தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்கள் மூளையின் ஒரு அரைக்கோளத்தை மட்டும் மற்றொன்றில் இருந்து சுயாதீனமாக பயன்படுத்தி வார்த்தைகளை எளிதாக படிக்க முடிந்தது. அரபு மொழியைப் பேசுபவர்கள் படிக்கும் போது மூளையின் இரு அரைக்கோளங்களையும் ஒரே நேரத்தில் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தினர். விஞ்ஞானிகளின் முடிவு: அரபு எழுத்தைப் படிக்கும்போது, ​​மூளையின் அறிவாற்றல் அமைப்புகளின் வேலை செயல்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, நீங்கள் உங்கள் மனதை வளர்க்க விரும்பினால், அரபு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது இதைச் செய்ய உதவும்.

உதவிக்குறிப்பு 2: எந்த மொழி மிகவும் கடினமானது மற்றும் கற்றுக்கொள்வதற்கு எளிதானது எது?

வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிப்பது புதிய தொழில் வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது, திரைப்படங்களைப் பார்க்கவும் அசல் புத்தகங்களைப் படிக்கவும், பாடல்களின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும், உங்கள் நினைவகத்தைப் பயிற்றுவிக்கவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. இருப்பினும், எல்லா மொழிகளும் சமமாக எளிதாகக் கற்கப்படுவதில்லை - அவற்றில் சில மிகவும் எளிமையானவை மற்றும் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினமானவை.

மிகவும் கடினமான மொழிகளில் ஒன்று சீன மொழி. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதில் ஒரு தனி சின்னத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, அதை நீங்கள் அறிந்தவுடன், அதை எப்படி உச்சரிப்பது என்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது. மற்றொரு சவால் என்னவென்றால், அதிக எண்ணிக்கையிலான ஹோமோஃபோன்கள் - ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள், ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் குறிக்கின்றன. சீன மொழியில் உள்ள டோனல் அமைப்பும் கற்பவருக்கு விஷயங்களை எளிதாக்குவதில்லை. வாக்கியத்தின் பொதுவான ஒலியுடன் கூடுதலாக, ஒவ்வொரு எழுத்தும் வெவ்வேறு தொனியுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை தீர்மானிக்கிறது.

ஜப்பானிய மொழி சிக்கலின் அடிப்படையில் சீன மொழிக்கு மிகவும் தாழ்ந்ததாக இல்லை. சின்னங்களை அறிவது அவற்றின் உச்சரிப்பைப் பற்றிய ஒரு யோசனையையும் தராது. ஜப்பானிய மொழியில் மூன்று எழுத்து முறைகள் உள்ளன: காஞ்சி, இது பயன்படுத்துகிறது சீன எழுத்துக்கள், ஹிரகனா இலக்கண துகள்கள் மற்றும் பின்னொட்டுகளை எழுத பயன்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் கடகனா கடன் வார்த்தைகளை குறிக்கும்.

ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கும் மாணவர்கள் ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை விட மூன்று மடங்கு அதிக நேரத்தைப் படிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அரபு மொழியும் நிறைய சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது. எழுதும் போது உயிரெழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் மெய் எழுத்துக்கள் வார்த்தையில் உள்ள நிலையைப் பொறுத்து நான்கு எழுத்துப்பிழை விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளன. பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் ஒருமை, இரட்டை மற்றும் படிக்க வேண்டும் பன்மை. பெயர்ச்சொற்கள் மூன்று வழக்குகள் மற்றும் இரண்டு பாலினங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஒரு வாக்கியத்தில் வினைச்சொல் முன்கணிப்புக்கு முன் வைக்கப்படுகிறது.

அரபு மொழியின் பேச்சுவழக்குகளும் மிகவும் சிக்கலானவை, ஏனெனில் அவை நவீன ஐரோப்பிய மொழிகள் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடும் அளவுக்கு மாறுபடும்.

எளிமையான மொழிகள்

ஆங்கில மொழியில் நிறைய நுணுக்கங்கள் இருந்தாலும் (உதாரணமாக, வார்த்தைகள் எழுதப்பட்ட விதத்திலிருந்து வித்தியாசமாக வாசிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பல வினைச்சொற்கள் தவறாக இணைக்கப்படுகின்றன), இது ஒரு எளிய இலக்கணத்தைக் கொண்டுள்ளது. தவிர, இல் அன்றாட வாழ்க்கைசூப்பர்மார்க்கெட் அலமாரிகளில் உள்ள பாடல்கள், படங்கள், பிராண்டுகள் மற்றும் தயாரிப்புகளில் ஆங்கிலத்தை மக்கள் அடிக்கடி சந்திக்கிறார்கள். இந்த மொழியை நன்கு அறிவது அவ்வளவு கடினமாக இருக்காது.

ஸ்பானிஷ் மொழியையும் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது. உச்சரிப்பு ஆங்கிலத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, இருப்பினும், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவின் மொழியைப் போலல்லாமல், ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்களின் உச்சரிப்பு அவற்றின் உச்சரிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது. இந்த மொழியில் உள்ள வாக்கிய அமைப்பும் கற்றுக்கொள்வது எளிது.

ரஷ்ய மொழி பேசும் நபருக்கு, பிற மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினமாக இருக்காது. ஸ்லாவிக் குழு, மற்றும் அவர்கள் தங்கள் தாய்மொழியுடன் நெருக்கமாக இருந்தால், பயிற்சி எளிதாக இருக்கும். நீங்கள் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழிகளை வேகமாக கற்கலாம்; போலிஷ் ஒரு எளிய மொழியாகக் கருதப்படவில்லை - இது ஏழு வழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் இலக்கணம் விதிகளுக்கு விதிவிலக்குகளுடன் நிரம்பியுள்ளது.

தலைப்பில் வீடியோ

குறிப்பு

விந்தை போதும், சீன இலக்கணம் உலகில் எளிமையான ஒன்றாகும்.

ஆதாரங்கள்:

• எந்த மொழி மிகவும் கடினமானது - மொழியியலாளர்களின் நித்திய போர்கள்
• 10 மிகவும் கடினமான மொழிகள்

அனைவருக்கும் நல்ல நாள்!

கிழக்குடன் தங்கள் வாழ்க்கையை இணைக்க விரும்பும் பலர், "நான் எந்த மொழியை தேர்வு செய்ய வேண்டும்: சீனம், கொரியன் அல்லது ஜப்பானியம்?" என்று நினைப்பதை நான் கவனித்தேன். இந்த விஷயத்தில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஏனென்றால் நான் தர்க்கத்தின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுத்தேன். நாட்டில் நேரடியாக கிழக்கு மொழியைப் படிக்க விரும்பும் மக்களுக்கு இந்தக் கட்டுரை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

தொடங்குவதற்கு, இந்த சிறிய வீடியோவைப் பார்க்க உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன், இது I's ஐக் குறிக்கும்:

ரஷ்ய மொழி மிகவும் கடினமான மொழி அல்ல என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? நான் இல்லை. 1 வருடம் "பெரியவர்களும் வல்லவர்களும்" படித்தவர்களை நான் சந்தித்தேன், அவர்கள் நன்றாகப் பேசினார்கள். நிச்சயமாக, தவறுகள் இருந்தன, ஆனால் அவை புரிந்து கொள்வதில் தலையிடவில்லை.

இருப்பினும், படிப்படியாக தனது நேரத்தை 2 நாடுகளில் அர்ப்பணித்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நபராக, 2 மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வதில் எனது பதிவுகளைப் பற்றி பேசலாம் மற்றும் ஒரு மொழியை மற்றதை விட நான் ஏன் எளிதாகக் காண்கிறேன் என்பதை விளக்க முடியும்.

எது எளிதானது?

என் கருத்துப்படி, கொரிய மொழியை விட சீன மொழி எளிதானது. ஆம், முதல் வழக்கில் டோன்களின் அமைப்பு மற்றும் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய ஆயிரக்கணக்கான ஹைரோகிளிஃப்கள் உள்ளன. சீன மொழியில் 80,000-90,000 ஆயிரம் எழுத்துக்கள் இருப்பதாக உங்களில் சிலர் கூறலாம். ஆம், அது உண்மைதான், நான் வாதிடவில்லை. ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால், எத்தனை ஹைரோகிளிஃப்கள் உள்ளன என்பது அல்ல, ஆனால் எத்தனை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். நான் சீனர்களுடன் பேசியபோது, ​​​​உங்களுக்கு 5000 ஹைரோகிளிஃப்கள் தெரிந்தால், இது வாழ்க்கைக்கும் வேலைக்கும் போதுமானதாக இருக்கும் என்று சொன்னார்கள்.

ஹைரோகிளிஃப்ஸ் கற்றுக்கொள்வது கடினமா? ஆமாம், அது கடினம். நான் எனது முதல் செமஸ்டரில் இருந்தபோது, ​​எழுத்துப்பிழை மற்றும் மனப்பாடம் செய்வதால் நான் உண்மையில் இறந்து கொண்டிருந்தேன். "விசைகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் கற்பிக்கவில்லை என்பதன் மூலம் எல்லாம் சிக்கலானது. "நோய்" என்பதற்கு ஒரு ஹைரோகிளிஃப் உள்ளது, அதை நீங்கள் எப்படி நினைவில் கொள்கிறீர்கள். நான் வழக்கமாக ஒப்புமைகளைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன், ஒரு படத்தை வரைகிறேன் அல்லது பயிற்சி செய்கிறேன். முதல் 500-700 ஹைரோகிளிஃப்களுக்குப் பிறகு, எப்படியாவது மனப்பாடம் செய்வது எளிதாகிறது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அதுதான்.

முக்கிய

ஆமாம், டோனலிட்டி என்பது கடினமான மற்றும் மிகவும் கேப்ரிசியோஸ் விஷயம், ஆனால் சீன மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்கள் எனக்கு விளக்கியது போல், டோன்களை புறக்கணிக்க முடியும், ஆனால் அவை சீனர்களைப் புரிந்துகொள்வதில் தலையிடும். நீங்கள் சட்டவிரோத தொழிலாளியாக வந்தது போல் இருக்கும். அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள், ஆனால் உங்களை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்.

இருப்பினும், நீங்கள் அதைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளலாம், குறிப்பாக நீங்கள் நீண்ட காலமாக சீனாவுக்குப் புறப்பட்டால். நான், மூலம் குறைந்தபட்சம், நான் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு பரிமாற்ற மாணவராக சீனாவுக்குச் செல்லப் போகிறேன் என்பதால் நான் நம்புகிறேன்.

சில நேரங்களில் நான் கேள்வி கேட்கிறேன், இந்த 2 மொழிகளும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்ததா? என்னால் திட்டவட்டமான பதிலைக் கொடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் சில வார்த்தைகள் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்ததாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, "பல்கலைக்கழகம்" என்பது 대학교 மற்றும் 大学 (daxue). எனக்கும் அப்படித் தோன்றவில்லை, ஆனால் பொதுவான அவுட்லைன்மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

ஏன் கொரியன்மேலும் கடினம்?

உரையாடல் தொடரியல் முறைக்கு மாறியபோது மேலே உள்ள வீடியோ உண்மையைச் சொன்னது. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு வாக்கியத்தைப் படிக்கிறீர்கள், ஆனால் அது 4 வரிகளை எடுக்கும். மொழிபெயர்ப்பை எங்கு தொடங்குவது, எந்த வரிசையில் தொடங்குவது என்பது உங்களுக்கு உடனடியாக புரியாது. நானே இப்போது மெதுவாக “사람을 읽는 130가지 기술” புத்தகத்தை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

அதை மொழிபெயர்க்கும்போது நான் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறேன் என்று சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நான் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும். புத்தகம் சுவாரஸ்யமாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அது அறிவியல் சொற்களால் நிரப்பப்படவில்லை என்ற உண்மையைப் போதிலும்.

தொடரியல் கூடுதலாக, ஆசிரியர் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பற்றிய அறிவைக் குறிப்பிட்டார். 90% பேர் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் தெரிந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கூறுவார்கள். நான் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. நீங்கள் அகராதியைப் பார்க்க மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கும்போது ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பற்றிய அறிவு உங்களுக்கு உதவும். நீங்கள் "혈압" என்ற வார்த்தையைப் பார்த்தீர்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம், ஆனால் அகராதியில் அர்த்தத்தைத் தேடுவதற்கு நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் தெரியும். நீங்கள் எழுத்தின் மூலம் சொல்லை அலசத் தொடங்கினால், "혈" மற்றும் "압" கிடைக்கும்.

혈 என்பது இரத்தம்

압 - அழுத்தவும், அழுத்தவும், அழுத்தவும்.

எனவே 혈압 என்பது இரத்த அழுத்தம் என்று மாறிவிடும்.

நாம் ஹைரோகிளிஃப்களையும் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

என்ன செய்ய?

தனிப்பட்ட முறையில், நான் முதலில் கொரிய தீபகற்பத்தைப் படிக்க முடிவு செய்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், அதன் பிறகுதான் சீனம். கொரியாவில் ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கும் ஒருவரை எனக்குத் தெரியும், அவர் தனது படிப்பைப் பற்றி குறை சொல்லவில்லை. எல்லாமே அவருக்கு பொருந்தும், ஏனென்றால் நான் புரிந்து கொண்டவரை, ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய இலக்கண அடிப்படையில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

நீங்கள் விரும்பும் எந்த இரண்டாவது மொழியையும் எடுத்து கொரியாவில் படிக்கவும். பின்னர், அந்த நாட்டுடன் தொடர்புடைய ஒரு துறையில் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், நீங்கள் நேரடியாக சீனாவுக்கு பரிமாற்ற மாணவராக செல்லலாம்.

எனக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டும் புதிராக இருக்கிறது. ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நபர்களைத் தூண்டுவது எது? அதாவது, அவர்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறுவார்கள் மற்றும் கொரிய மற்றும் சரளமாக பேசுவார்கள் ஆங்கில மொழிகள். அடுத்து என்ன? உங்கள் முதல் மொழியாக நீங்கள் கொரிய அல்லது ஆங்கிலம் பேச மாட்டீர்கள், எனவே முன்னோக்கி செல்லும் பாதை குறிப்பாக தெளிவாக இல்லை. கற்பிப்பது மிகவும் தர்க்கரீதியாக இருக்கும் ஐரோப்பிய மொழிசில ஐரோப்பிய நாட்டில்.

முடிவுரை

நீங்கள் கொரியாவில் ஓரியண்டல் மொழியைப் படிப்பீர்கள் என்பதில் பயங்கரமான அல்லது விசித்திரமான எதுவும் இல்லை. ஆமாம், நிச்சயமாக, இது கடினமாக இருக்கும், ஏனென்றால் பயிற்சி கொரிய மொழியில் நடத்தப்படும், ஆனால் படிப்பது மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாக இருக்காது, ஆனால் நம்பமுடியாத சுவாரஸ்யமானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் புதிதாக உங்களுக்கு கற்பிப்பார்கள், மேலும், கொரிய மற்றும் ஆங்கிலம் பேசும் நபர்களை விட உங்கள் வேலை சிறப்பாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மேலும், சீனத்தை விட கொரிய மொழி மிகவும் கடினமானது என்ற எனது வார்த்தைகளால் சினாலஜிஸ்டுகள் புண்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் சீன மொழி பேசுகிறேன் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, எனது தனிப்பட்ட மூளை கொரியன் அளவுக்கு வெடிக்காது என்பதை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன், மேலும் நான் மிகக் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுகிறேன்.

அவ்வளவுதான்! நீங்கள் கருத்துகளை இட்டால் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். இந்த எளிய செயல் உங்களுக்காக எழுத எனக்கு பலத்தையும் ஊக்கத்தையும் அளிக்கிறது.

உங்கள் கவனத்திற்கு அனைவருக்கும் நன்றி!

ஆண்டுதோறும், ஓரியண்டல் மொழிகளின் அறிவு மேலும் மேலும் தேவைப்பட்டு வருகிறது, பலர் ஒவ்வொரு மாதமும் படிப்புகளுக்கு பதிவு செய்கிறார்கள். சீன மொழியை மிகவும் பிரபலமான மொழி என்று அழைக்கலாம், கொரிய மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள் சற்று பின்னால் உள்ளன. கிழக்கு கலாச்சாரத்தில் சேர விரும்பும் பலர் கேள்வியை எதிர்கொள்கின்றனர்: மூன்று மொழிகளில் எதை தேர்வு செய்வது?

நீங்கள் என்றால்…

... உலோக சாப்ஸ்டிக்குகளுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை, தலையணை உறைகள் மற்றும் டூவெட் கவர்கள் இல்லாததை எளிதில் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், காரமான உணவு, அதி நவீன போக்குவரத்து மற்றும் அசாதாரண ஆடைகளை விரும்புங்கள், படிப்புகள் உங்கள் விருப்பம் கொரிய மொழி. கூடுதலாக, நீங்கள் வீட்டின் வாசலில் உங்கள் காலணிகளைக் கழற்ற வேண்டும் (குறிப்பிட்ட மண்டலத்திற்கு அப்பால் ஒரு சென்டிமீட்டர் இல்லை!), ஒவ்வொரு உணவிலும் அரிசி சாப்பிடுங்கள், நடைபயணம் செல்லுங்கள், தெருக்களில் வீணாக புன்னகைக்காதீர்கள்.

... தெருக்களில் உள்ள அழுக்கு, பரவலான புகைத்தல் மற்றும் சத்தத்தை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், போற்றுங்கள் பண்டைய கலாச்சாரம், தேநீர் விழாக்களிலும், பெரியவர்களிடம் மரியாதையான அணுகுமுறையிலும் மகிழ்ச்சி - பாடத்தை எடுங்கள் சீன மொழி. கூடுதலாக, குழந்தைகள் மீதான நம்பமுடியாத அன்பு, சரியான நேரத்தில் செயல்படுவதற்கான இலவச அணுகுமுறை மற்றும் வர்த்தக நடவடிக்கைகளில் உங்கள் கூட்டாளரை ஏமாற்றுவதற்கான தவிர்க்க முடியாத ஆசை ஆகியவற்றை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

... மதிப்பு நுட்பம் மற்றும் அமைதி, மற்றவர்களின் மரபுகளை மதிக்கத் தயாராக இருக்கிறீர்கள், விசித்திரமானதாக இருந்தாலும், மூல மீன்களின் ரசிகர், படிப்புகள் உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் ஜப்பானிய மொழி. Ikebana, origami, geisha art, haiku tercet, anime and manga, kabuki theatre - ஜப்பானின் கலாச்சாரத்தை நன்கு அறிந்துகொள்வதன் மூலம் இவை அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள். இவை சில சிக்கலான விஷயங்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம் - எடுத்துக்காட்டாக, கைரேகை பற்றிய அடிப்படை அறிவு படிப்புகள் மூலம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

சீன மொழி: பிரபலத்திற்கான காரணங்கள்

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கொரிய மொழி படிப்புகள் சீனப் படிப்புகளை விட குறைவான விண்ணப்பதாரர்களை ஈர்க்கின்றன. சீன மொழி உலகில் மிகவும் பரவலாக இருப்பதால், ஐரோப்பிய மனதுக்கான அதன் சிக்கலானது கூட உறுதியான கேட்போரைத் தடுக்காது என்பதே இதற்குக் காரணம். கூடுதலாக, சீனாவுடனான வணிகம் இன்று மிகவும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, மேலும் பயிற்சியின் முக்கிய நோக்கம் பொதுவாக வேலை தேவை.

மறுபுறம், ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவில் மிகக் குறைவான நிபுணர்கள் உள்ளனர், எனவே தொழிலில் சிறிய போட்டி இருக்கும். இந்த இரு நாடுகளுடனும் ரஷ்யா நிலையான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வசிக்கிறீர்கள் என்றால் தூர கிழக்கு, எந்த விஷயத்திலும் நீங்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் நல்ல வேலை- நிச்சயமாக, நீங்கள் உங்கள் படிப்பின் அடிப்படையில் உங்கள் துறையில் வெற்றிகரமான நிபுணராக மாறினால்.

படிக்க ஒரு கிழக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​உங்கள் உணர்வுகளைக் கேளுங்கள்: நாட்டின் பேச்சு, எழுத்து, கலாச்சாரம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா; படிப்பிற்கு போதுமான நேரத்தை ஒதுக்க முடியுமா; மற்ற மொழிகளில் உச்சரிப்பை எப்படி சமாளித்தீர்கள்? அனைத்து அம்சங்களையும் மதிப்பீடு செய்யவும் சரியான முடிவுஅது உங்கள் தலையில் தோன்றும்!