டியாகோ வெலாஸ்குவெஸ் மெனினாஸ் விளக்கம். "லாஸ் மெனினாஸ்" அல்லது "தி ஃபேமிலி ஆஃப் பிலிப் IV": டியாகோ வெலாஸ்குவேஸின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகள்

// டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ் "லாஸ் மெனினாஸ்" ஓவியத்தின் விளக்கம்

டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ் (06/06/1599 - 10/6/1660) - ஸ்பானிஷ் கலைஞர் 17 ஆம் நூற்றாண்டு. அவர் ஸ்பானிஷ் பரோக் காலத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் மாட்ரிட் பள்ளியின் ஒரு கலைஞருக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அவர் வரலாற்று, மத மற்றும் புராண விஷயங்களில் படங்களை வரைந்தார். அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை "தி அடோரேஷன் ஆஃப் தி மேகி", "தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் பாக்கஸ் அல்லது குடிகாரன்", "பிரெடாவின் சரணடைதல்", "ஈசோப்" மற்றும் பிற. வெலாஸ்குவேசும் வெற்றி பெற்றார் உருவப்படம் ஓவியம். ஒரு நீதிமன்ற ஓவியராக, அவர் உன்னதமான மற்றும் ஆகஸ்ட் நபர்களின் உருவப்படங்களை வரைந்தார். அவற்றில் "லாஸ் மெனினாஸ் (கௌரவப் பணிப்பெண்கள்)" என்ற ஓவியமும் உள்ளது.

லாஸ் மெனினாஸ் அல்லது பிலிப் IV குடும்பம் 1656 இல் எழுதப்பட்டது. இது மிகவும் ஒன்றாகும் பிரபலமான ஓவியங்கள்வெலாஸ்குவேஸ். போதும் சுவாரஸ்யமான கதைஓவியம், கலைஞரின் உயர் திறமையுடன் இணைந்து, அவரது சிறந்த படைப்புகளில் அதை வைக்கிறது.

இந்த கேன்வாஸின் பரிமாணங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை - 318? 276 செ.மீ கூடுதலாக, படத்தில் உள்ள இடம் பார்வைக்கு விரிவடைகிறது: நடவடிக்கை நடைபெறும் அறை விசாலமானது, பின்னணி சுவரில் திறந்த கதவு உள்ளது. திறப்பில் ஒரு படிக்கட்டு அதன் மீது கருமையான உடையில் நின்றிருப்பதைக் காணலாம். இது கூடுதல் இடத்தைத் திறக்கும்.

ஓவியத்தின் தலைப்பு பெண்-காத்திருப்பவர்களைக் குறிக்கிறது என்றாலும், கேன்வாஸின் மையத்தில் ஸ்பெயினின் அரச தம்பதியினரின் ஒரே குழந்தையான ஐந்து வயது இன்ஃபாண்டா மார்கரிட்டா உள்ளது. சிறிய பெண் உயரமாக நிற்கிறாள், ராஜாவாகவும் கூட. அவள் உடல் உள்ளே இழுக்கப்படுகிறது பஞ்சுபோன்ற ஆடை. குழந்தையின் இருபுறமும் இரண்டு பெண்கள் காத்திருக்கிறார்கள் (மெனினாஸ்). இவர்கள் மிகவும் உன்னதமான குடும்பங்களின் பிரதிநிதிகள். வலதுபுறத்தில் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண் ஆழமாக வளைக்கத் தயாராகிறாள். இடதுபுறத்தில் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண் மண்டியிட்டு இளவரசிக்கு ஒரு குடம் கொடுக்கிறார். குழந்தை, பார்க்காமல், சாதாரணமாக, இளவரசிக்குத் தகுந்தாற்போல், குடத்தை எடுத்துக் கொள்கிறது. வளர்ப்பின் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்ட ஒரு குழந்தை, அரச கண்ணியத்துடனும், தனது சொந்த முக்கியத்துவத்துடனும் நடந்து கொள்கிறது.

குழந்தையின் வலதுபுறத்தில் ஒரு குள்ளன் மற்றும் ஒரு கேலிக்காரன் முன்பக்கத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள தூக்க நாயை உதைக்க முயற்சிக்கிறான். பின்னணியில், வலதுபுறம் திறந்த கதவுகுழந்தையின் துணையும் அவளுடைய பாதுகாவலரும் அங்கே இருக்கிறார்கள். வாசலின் இடது பக்கத்தில், வெலாஸ்குவேஸ் தன்னை ஒரு தூரிகையுடன், ஒரு ஈசல் பின்னால் சித்தரித்துக் கொண்டார். பிலிப் IV மன்னர் மற்றும் அவரது மனைவி மரியான் ஆகியோரின் உருவப்படத்தை அவர் வரைந்து கொண்டிருந்தார், அவர்கள் பின்னணியில் கண்ணாடியில் பிரதிபலித்தனர்.

படத்தில் இல்லை பிரகாசமான வண்ணங்கள், அதன் டன் மென்மையானது, ஒளி வெள்ளி. படத்தின் பின்னணி இருட்டானது, அதன் படம், ஒரு மூடுபனி போல், அதன் தெளிவை இழக்கிறது. மையத்திலும் முன்புறத்திலும் உள்ள உருவங்கள் விரிவாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, இளவரசியின் ஆடை கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஓவியத்தை நெருக்கமாகப் பார்த்தால், வெலாஸ்குவேஸ் பல நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தியிருப்பதைக் காணலாம். முகங்களில் வேலை செய்யும் போது, ​​அடிப்படை நிறத்தில் ஒளிஊடுருவக்கூடிய வண்ணப்பூச்சுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மாறுபட்ட நிறங்கள் அடையப்படும்போது, ​​அவர் மெருகூட்டல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார். சிறிய பக்கவாதம் மூலம், கலைஞர் இளவரசி மார்கரிட்டாவின் ஆடையின் சரிகை மற்றும் வெல்வெட்டை சித்தரித்தார். இது பிரகாசமாக எரிகிறது, மற்ற கதாபாத்திரங்களின் சித்தரிப்பு ஒரு வெளிர் மென்மையானது. படம் காற்றோட்டம் மற்றும் ஒளியின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. பிராடோ அருங்காட்சியகத்திற்கு வருபவர்களின் கவனத்தை அவள் விருப்பமின்றி ஈர்க்கிறாள்.

கிங் பிலிப் IV இன் நீதிமன்ற ஓவியர் டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ் 1656 இல் "லாஸ் மெனினாஸ்" ஓவியத்தின் வேலையை முடித்தார். கலைஞர் எந்த வகையான காட்சியை சித்தரித்தார் என்பது பற்றி கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர். எனவே, கேன்வாஸில் சதி எதுவும் இல்லை என்றும் அது உடனடி புகைப்படம் போன்றது என்றும் பால் லெஃபோர்ட் நம்புகிறார். மற்ற இரண்டு கண்ணோட்டங்கள் மிகவும் பொதுவானவை. முதல் படி, வெலாஸ்குவேஸ் ஸ்பானிய மன்னர் மற்றும் ராணியின் உருவப்படத்தில் பணிபுரியும் தருணத்தை சித்தரித்தார், அவர்களின் மகள் இன்ஃபாண்டா மார்கரிட்டா பட்டறைக்குள் நுழைந்தார். மற்றொருவரின் கூற்றுப்படி, குழந்தை தானே கலைஞரின் மாதிரி, மற்றும் அவரது பெற்றோர் தங்கள் மகளைப் பார்க்க வந்தனர். தத்துவ விளக்கங்களும் உள்ளன. இவ்வாறு, வால்டர் வான் லோகா கலைஞரின் பார்வையில் தனது முடிசூட்டப்பட்ட எஜமானருக்கு அர்ப்பணிப்புள்ள மரியாதையைக் குறிப்பிடுகிறார்.

அலெக்சாண்டர் யாகிமோவிச்சின் பதிப்பு இதற்கு நேர்மாறானது, கேன்வாஸ் என்பது அனைத்து அரண்மனை மாநாடுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து கலைஞரின் சுதந்திரத்தின் ஒரு அறிக்கை என்று நம்புகிறார். ஆனால் "லாஸ் மெனின்" சதித்திட்டத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விளக்கம் விளாடிமிர் கெமனேவ் என்பவருக்கு சொந்தமானது, அவர் வெலாஸ்குவேஸ் ஒரு ஓவியத்திற்குள் ஒரு ஓவியத்தை சித்தரித்தார் என்று நம்பினார். கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கும் படி, "லாஸ் மெனினாஸ்" என்று எழுதுவது போல் "லாஸ் மெனினாஸ்" என்று எழுதுகிறார். மேலும் இதற்கு சில காரணங்கள் உள்ளன.

1. இன்ஃபாண்டா மார்கெரிட்டா- ஸ்பானிஷ் மன்னர் பிலிப் IV மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ராணி மேரி ஆகியோரின் ஐந்து வயது மகள். வெலாஸ்குவேஸ் தற்போது தனது உருவப்படத்தில் பிஸியாக இருப்பது சாத்தியமில்லை - கலைஞர் பணிபுரியும் பெரிய கேன்வாஸ் ஒரு சிறுமியை சித்தரிக்க எந்த வகையிலும் பொருத்தமானது அல்ல. அவரது ஓவியங்களில் ஒன்றான "லாஸ் மெனினாஸ்" மட்டுமே இந்த அளவு (தோராயமாக 3 x 3 மீ) கொண்டது.

2. கண்ணாடி.இது இன்ஃபாண்டா மார்கரிட்டாவின் பெற்றோரைப் பிரதிபலிக்கிறது. கலைஞருக்காக அவர்கள் போஸ் கொடுக்கும் பதிப்பையும் கேள்விக்குள்ளாக்கலாம் - அப்படி ஒரு ஆதாரம் இல்லை துணை உருவப்படம்இருந்தது. ராஜா மற்றும் ராணி எப்போதும் தனித்தனியாக எழுதப்பட்டது. ஆம், மீண்டும், ஓவியத்தில் உள்ள கேன்வாஸின் அளவு அத்தகைய வேலைக்கு ஏற்றது அல்ல.

3. டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ்கலைஞரின் சுயரூபம் மட்டுமே நமக்கு வந்துள்ளது.

4. விசைகள்வெலாஸ்குவேஸின் பெல்ட்டில் அவர் ஒரு அரண்மனை நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளார் என்பதற்கான அறிகுறியாகும்: கதவுகளைத் திறப்பதற்கும் மூடுவதற்கும் கலைஞர் பொறுப்பு.

5. கிராஸ் ஆஃப் தி நைட்லி ஆர்டர் ஆஃப் சாண்டியாகோவெலாஸ்குவேஸின் மார்பை அலங்கரிக்கிறது. வேலாஸ்குவேஸ் மாவீரர் பட்டம் பெற விரும்பினார் என்பது அறியப்படுகிறது. "லாஸ் மெனின்" முடிந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது கனவு நனவாகியது, மேலும் கலைஞர் தனது காமிசோலில் ஒரு சிவப்பு சிலுவையை சிறப்பாக வரைந்தார். பெல்ட் மற்றும் ஆர்டர் பேட்ஜ் ஆகிய இரண்டு சாவிகளும் அரண்மனை ஒழுக்கங்களுக்கு எதிராக வெலாஸ்குவேஸ் கிளர்ச்சி செய்த பதிப்பின் மீது சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியது.

6. மெனினாஸ்.இளம் பெண்கள் - மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள் மெனினாஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். வலதுபுறத்தில் டோனா இசபெல் டி வெலாஸ்கோ, இடதுபுறத்தில் டோனா மரியா அகஸ்டினா டி சர்மியெண்டோ.

7. ஓவியங்கள்மண்டபத்தின் தூர சுவரில். வலதுபுறத்தில் "அப்பல்லோ ஃபிளையிங் மார்சியாஸ்" உள்ளது, இடதுபுறத்தில் "அதீனா மற்றும் அராக்னே" உள்ளது. இரண்டு புராணக் கதைகளும் ஒலிம்பியன் கடவுள்கள் தங்களுடன் போட்டியிட முடிவு செய்த தைரியமான மனிதர்களை எவ்வாறு தண்டித்தார்கள் என்பதைக் கூறுகின்றன. நுண்கலைகள். இந்த ஓவியங்களின் பின்னணிக்கு எதிராக வேலாஸ்குவேஸ் தன்னை ஈர்க்கும் வேலையின் தருணத்தில் சித்தரிக்கிறார். யாகிமோவிச்சின் ஆதரவாளர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் புராணங்களின் ஹீரோக்களுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்கிறார் மற்றும் கலைஞரின் உரிமையை எந்த கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல் - பரலோக மற்றும் பூமிக்குரியதாக வலியுறுத்துகிறார். வெலாஸ்குவேஸின் பார்வைக்கு இது பொருந்தாது என்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

8. குடம்.அரச குழந்தை குடிக்க விரும்பினால், ஆசாரத்தின் படி, ஒரு பக்கம் அவருக்கு ஒரு பாத்திரத்தை தண்ணீர் கொண்டு வந்தது. எங்கள் விஷயத்தில், இது டோனா மரியா. அவள் ஒரு முழங்காலில் நின்று மார்கரிட்டாவுக்கு ஒரு வெள்ளித் தட்டில் கொடுக்கிறாள், அதில் சிவப்பு புகாரோ களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய குடம் உள்ளது.

9. டியூன்னாஇன்ஃபாண்டா டோனா மார்செலா டி உல்லோவாவின் (ஆலோசகர்). இறந்த கணவருக்காக துக்கத்தின் அடையாளமாக அரை மடாலய ஆடைகளை அணிந்துள்ளார்.

10. Guardadamas- பெண்களுக்கு கௌரவ துணையாகச் செயல்படும் அரசவையாளர்.

11. டான் ஜோஸ் நீட்டோ வெலாஸ்குவேஸ்- ஒருவேளை கலைஞரின் உறவினர், மார்ஷல் - அரண்மனையின் மூத்த பட்லர்.

12. மரியா பார்போலா- இன்ஃபாண்டாவின் விருப்பமான குள்ளன்.

13. நிகோலாசிட்டோ பெர்டுசாடோ- குள்ள நகைச்சுவையாளர்.

பாவெல் வோரோபியோவ். பிரதிபலிப்பு புத்தகத்தின் பக்கம். "உலகம் முழுவதும்" எண். 5 2012.

"லாஸ் மெனினாஸ்" (அதாவது "மரியாதை பணிப்பெண்கள்") மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் கூட சின்னமான ஓவியம்டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ். இது ஒரு படம்-மாயை, ஒரு படம்-கண்ணாடி, ஒரு படம்-சுயசரிதை.

பிராடோ அருங்காட்சியகத்தில், "லாஸ் மெனினாஸ்" வேண்டுமென்றே மிகவும் குறைவாக வைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் பார்வையாளர் படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுடன் கிட்டத்தட்ட அதே மட்டத்தில் இருக்கிறார். "நீ அவள் முன் நிற்கும் போது,- கலை வரலாற்றாசிரியர் தனது பதிவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், - இந்தப் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள பட்டறையில் நீங்கள் இருப்பது போன்ற முழுமையான மாயை உங்களுக்கு உள்ளது. என் வாழ்நாளில் இப்படி ஒரு விசித்திரமான, அமானுஷ்யமான அனுபவத்தை நான் அனுபவித்ததில்லை - அது என் முதுகில் குளிர்ச்சியைத் தருகிறது - நீங்கள் ஒரு ஓவியத்திற்குள் இருப்பது போன்ற உணர்வு; நீங்கள் காலத்தின் மர்மமான எல்லையைத் தாண்டி, இப்போது நீங்கள் இணைந்திருக்கும் இந்த உலகத்தில் மூழ்கிவிட்டீர்கள். இன்ஃபாண்டா மார்கெரிட்டா என்ற சிறுமிக்கும், அவளை கலைஞரின் ஸ்டுடியோவிற்கு அழைத்து வந்த காத்திருப்புப் பெண்மணிக்கும், உங்களுக்குப் பின்னால் நிற்கும் பெண்ணுக்கும் இடையில் நீங்கள் நிற்கிறீர்கள்..

இன்ஃபாண்டா மார்கெரிட்டா

ஸ்பானிஷ் மன்னர் பிலிப் IV இன் இளைய மகள், ஹப்ஸ்பர்க் பேரரசு அதிக வம்ச நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்த ஒரு பெண், டியாகோ வெலாஸ்குவேஸின் விருப்பமானவர். கலைஞர் அரச அறைகளின் தலைமை மேலாளர் பதவியை வகித்தார், மேலும் அவரது பட்டறை ராஜாவின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் அமைந்திருந்தது, எனவே மார்கரிட்டாவை அவரது "வேலை செய்யும் அறையில்" வெலாஸ்குவேஸுக்கு கொண்டு வரப்பட்டதில் அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை. வெலாஸ்குவேஸ் மார்கரிட்டாவை பலமுறை எழுதினார் (, , , ). மெல்லிய சிவப்பு நிற முடியின் காற்றோட்டமான ஒளிவட்டம் மற்றும் கடினமான வெர்டிகாடோ சட்டத்தில் கடினமான ஆடையுடன் ஒரு அழகான உயிரினம், அவள் பெரும்பாலும் ஒரு இருண்ட பட்டறையை ஒளிரச் செய்யும் ஒளிக் கதிருடன் ஒப்பிடப்படுகிறாள். அவர் 21 வயதில் இறந்துவிடுவார், வெலாஸ்குவேஸை விட 13 ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழ்ந்தார்.

மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள் (மெனினாஸ்)

காத்திருப்புப் பெண்கள் வலதுபுறம் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர் இடது கைஇளவரசியிடம் இருந்து. அவர்களில் ஒருவரான டோனா இசபெல்லா டி வெலாஸ்கோ மரியாதையுடன் வணங்கினார். இரண்டாவதாக, டோனா மரியா சர்மியெண்டோ, கீழே குனிந்து, மார்கரிட்டாவிடம் தண்ணீர்ப் பாத்திரத்தைக் கொடுக்கிறார். இவை அனைத்தும் ஸ்பானிஷ் நீதிமன்றத்தில் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்பட்ட சடங்குகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது. இளவரசி தன்னால் தண்ணீரைக் குடிக்க முடியவில்லை - ஊழியர்கள் அதைக் கொண்டு வர வேண்டும். மேலும் சிறுமிக்கு குடிக்க கொடுக்க, மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண் அவள் முன் மண்டியிட வேண்டியிருந்தது.

குள்ளர்கள்

ஸ்பானிஷ் முற்றம் குள்ளர்கள் இல்லாமல் கற்பனை செய்ய முடியாதது. அவர்களில் சிலரின் பெயர்களை வரலாறு பாதுகாத்துள்ளது வெலாஸ்குவேஸுக்கு நன்றி. "லாஸ் மெனினாஸ்" இல், பவேரியாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட குள்ளமான மரியா பார்போலாவையும், மார்கரிட்டாவின் ஆயாவாகவும் இருக்கலாம் மற்றும் சிறிய இத்தாலிய குள்ளமான நிக்கோலாவ் டி பெர்டுசாடோவையும் காண்கிறோம். ஆசாரம் என்ற மரபுகளில் இருந்து விடுபட்ட ஒரே நபர்கள் நீதிமன்றத்தில் குறும்புக்காரர்கள் மற்றும் குள்ளர்கள் மட்டுமே. "லாஸ் மெனினாஸ்" இல், பார்போலா தனது மார்பில் பதக்கத்தைக் காட்டுகிறார், மேலும் நிக்கோலாவோ தூக்கத்தில் இருந்த அரச நாயை எதிர்பாராத விதமாக உதைக்கிறார்.

கலைஞர் அவர்களே

இந்த நிறுவனத்தில் வெலாஸ்குவேஸ் தன்னை சித்தரிக்கிறார். சிலர் (உதாரணமாக, பிரிட்டிஷ் கலை விமர்சகர் Waldemar Januszczak) அவரது முகத்தில் பெருமை மற்றும் ஆணவத்தைப் பார்க்கிறார்கள். நிச்சயமாக, ஏழை போர்த்துகீசிய யூத குடியேறியவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், உலகில் பாதி ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு பேரரசின் மன்னரின் குடும்பத்தில் கிட்டத்தட்ட உறுப்பினராக மாறினார். ஆனால் வெலாஸ்குவேஸின் முகத்தில் உன்னதத்தை வாசிப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள், அதிருப்தி மற்றும் மனச்சோர்வு.

பிரபுத்துவத்தைப் பெறுவதற்குப் புறப்பட்ட அவர், ஒரு அவமானகரமான சோதனையைச் சந்தித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, அதில் அவர், குறிப்பாக, ஓவியம் தனது பணம் சம்பாதிக்கும் வழி அல்ல என்பதை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது. வெலாஸ்குவேஸின் வாழ்க்கையின் முடிவில், லாஸ் மெனினாஸ் எழுதப்பட்ட பிறகு, பிலிப் IV அவருக்கு மிக உயர்ந்த புனித ஐயாகோவின் ஆணையை வழங்குவார். மாநில விருது. இப்போது வெலாஸ்குவேஸின் மார்பில் இந்த உத்தரவை நாம் பார்க்க முடியும், ஏனெனில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ராஜா இந்த விவரத்தை படத்தில் சேர்க்க மற்றொரு கலைஞருக்கு உத்தரவிட்டார்.

வெலாஸ்குவேஸ் உண்மையில் எழுதுவது யார்?

படத்தின் மிகப்பெரிய சூழ்ச்சி என்னவென்றால், தற்போது சித்தரிக்கப்பட்ட நேரத்தில் வெலாஸ்குவேஸ் என்ன வேலை செய்கிறார்? அவர் கையில் ஒரு தட்டு மற்றும் தூரிகை உள்ளது, அவர் மார்கரிட்டா மற்றும் காத்திருக்கும் பெண்களின் தலைக்கு மேல் எங்காவது பார்க்கிறார், அவருக்கு முன்னால் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் ஒரு பெரிய கேன்வாஸ் நிற்கிறது. ஆனால் பார்வையாளர்கள் எதையும் ஊகிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை: அவர் எழுதுபவர்கள் வெலாஸ்குவேஸின் பின்னால் ஒரு சிறிய கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கிறார்கள். இவர்கள் பிலிப் IV மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ராணி மரியன்னே - குழந்தையின் பெற்றோர். கண்ணாடிகளின் கலவையில் அவர்களின் ஓரளவு மங்கலான, ஆனால் இன்னும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடையாளம் காணக்கூடிய உருவப்படங்களை பார்வையாளர்களால் அறிய முடியும். எல்லாவற்றிலும் இது சுவாரஸ்யமானது படைப்பு பாரம்பரியம்ராஜாவும் ராணியும் தனித்தனியாக அல்ல, ஒன்றாக வரைந்த ஓவியர் ஓவியத்தை நாம் காண முடியாது.

30 ஆண்டுகள் தனது வாழ்க்கையின் உள்ளடக்கமாக இருந்த சூழல் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களில் தன்னை வர்ணிக்கிறார் வெலாஸ்குவேஸ். அதே நேரத்தில், இந்த யதார்த்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், அவரே அதை உருவாக்குகிறார் - அவரது திறமை மற்றும் அவரது தூரிகை. அதனால்தான் "லாஸ் மெனினாஸ்" வெலாஸ்குவேஸின் சிறந்த சுயசரிதை மற்றும் உலகில் கலைஞரின் இடத்தைப் பற்றிய அவரது அறிக்கை.

மாட்ரிட்

டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ் (1599-1660) அவர்களில் ஒருவர் மிகப்பெரிய கலைஞர்கள்எல்லா நேரங்களிலும்.

இதை அவர் தனது சந்ததியினரிடம் எப்படி நிரூபித்தார் என்பது மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம்.

அவர் ஸ்பானிஷ் மன்னரின் நீதிமன்ற கலைஞராக இருந்தார். அவரைப் பற்றிய எண்ணற்ற உருவப்படங்களையும், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் அரசவைகளின் உருவப்படங்களையும் வரைந்தவர்.

ஒரு விதியாக, அத்தகைய நிலைமைகளில் திறமை நலிவடைகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு குறுகிய வட்டத்தை ஈர்க்கும் ஒன்றை நீங்கள் எழுத வேண்டும்.

தலைசிறந்த படைப்புகள் வித்தியாசமாக உருவாக்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் மற்றவர்களின் ரசனைக்கு முரணானது.

ஆனால் வெலாஸ்குவேஸ் சாத்தியமற்றதை சமாளித்தார். மற்றும் பிரகாசமான என்றுஉறுதிப்படுத்தல் - அவரது முக்கிய தலைசிறந்த படைப்பு"லாஸ் மெனினாஸ்"

"லாஸ் மெனினாஸ்" - மற்றொரு உலகத்திற்கான ஒரு போர்டல்

வெலாஸ்குவேஸின் லாஸ் மெனினாஸின் சதி சிக்கலானது. ஆனால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.

ஒரு 5 வயது குழந்தை (ஸ்பானிஷ் இளவரசி) கலைஞரின் ஸ்டுடியோவுக்கு வந்தாள், அவளுடன் சேர்ந்து. அவளுடைய பெற்றோரான அரச தம்பதிகளின் உருவப்படம் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க அவள் விரும்பினாள்.

சதித்திட்டத்தின் சிக்கலானது என்னவென்றால், வெலாஸ்குவேஸ் இந்தக் காட்சியை மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் சித்தரித்துள்ளார்.

பாதி பாத்திரங்கள் நம்மைப் பார்க்கின்றன. ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் வெலாஸ்குவேஸ் வரைந்த ராஜா மற்றும் ராணியைப் பார்க்கிறார்கள். அதனால்தான் அவர் கேன்வாஸுக்கு அருகில் நிற்கிறார்.

கலைஞரின் முதுகுக்குப் பின்னால் இருக்கும் கண்ணாடியால் இது சரியாகவே நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

ஒரு ஜோடி கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கிறது. இது ஆஸ்திரியாவின் மன்னர் பிலிப் IV மற்றும் அவரது மனைவி மரியன்னே.

என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த கலைஞரின் யோசனை ஒரு எளிய காரணத்திற்காக தெளிவாக உள்ளது.

கண்ணாடியின் மேல் வலது மூலையில் ஒரு சிவப்பு திரை பிரதிபலிக்கிறது. கலைஞரின் தட்டுகளில் சிவப்பு வண்ணப்பூச்சின் அதே நிழலைக் காண்கிறோம்.

படத்தின் தெளிவின்மை இருந்தபோதிலும், பிலிப் IV மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் மரியன்னை சித்தரிக்கப்படுவதைக் கண்டறிவது கடினம் அல்ல. அவர்களிடம் அதிகமாக உள்ளது குணாதிசயங்கள். அவர்களின் மற்ற ஓவியங்களைப் பாருங்கள்.

டியாகோ வெலாஸ்குவேஸின் உருவப்படங்கள். இடது: ஆஸ்திரியாவின் மரியன்னே, ஸ்பெயினின் ராணி. 1655-1657 தைசென்-போர்னெமிசா அருங்காட்சியகம், மாட்ரிட். வலது: பிலிப் IV, ஸ்பெயின் மன்னர். 1644 ஃப்ரிக் சேகரிப்பு, நியூயார்க்

வெலாஸ்குவேஸ் கற்பனை செய்ய முடியாததைச் செய்தார். வர்ணம் பூசப்பட்டவர்களை அவர் காட்டவில்லை. மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்டவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் அதை நம் கண்களால் பார்க்கிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் அவர்களின் இடத்தில் நிற்கிறோம்.

இந்த வழியில், ஓவியர் ஓவியத்தின் இடைவெளியில் பார்வையாளரை முடிந்தவரை ஈடுபடுத்துகிறார். மேலும் இந்த இடத்தை கணிசமாக விரிவுபடுத்துகிறது. படத்தின் உலகம் நம் உலகத்துடன் திறமையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதன் காரணமாக.

நீங்கள் அதை ஒரு அற்புதமான வழியில் கூட வெளிப்படுத்தலாம். இரண்டு உலகங்கள்: கதவுக்கு பின்னால் உள்ள ஒன்று மற்றும் நம் உலகம், படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "லாஸ் மெனினாஸ்" என்பது இரு உலகங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒரு போர்டல்.

வெலாஸ்குவேஸின் நம்பமுடியாத சோதனை

கேள்வி உடனடியாக எழுகிறது: வெலாஸ்குவேஸ் அத்தகைய பரிசோதனையை எவ்வாறு செய்ய முடிந்தது?

ஓவியத்தில் அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் இளவரசியை சித்தரித்தார். இது நிச்சயமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

ஆனால் அவளுடைய பரிவாரமும். குள்ளர்கள் உட்பட. வெலாஸ்குவேஸுக்கு முன்பு யாரும் இத்தகைய அடாவடித்தனத்தை அனுமதிக்கவில்லை.

அரசனையும் அவன் குடிமக்களையும் பெருமைப்படுத்துவதே அரசவைக் கலைஞரின் பணி. அவரது மாட்சிமையின் வீரம், தைரியம் மற்றும் பிற குணங்களை சித்தரிக்கவும். எதுவுமே இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.

ஒரு உண்மையான எஜமானருக்கு இது சலிப்பாக இருந்தது. எந்த வெலாஸ்குவேஸ் சேர்ந்தது. மேலும் அவர் தன்னை முடிந்தவரை வெளிப்படுத்த முயன்றார். பிலிப் IV அவரை மிகவும் நம்பியதால், கலைஞர் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார்.

எனவே, நீதிமன்றத்தில் கேலி செய்பவர்களாக பணியாற்றிய குள்ளர்களின் தொடர்ச்சியான உருவப்படங்களை வெலாஸ்குவேஸ் உருவாக்க முடிந்தது. இந்த உருவப்படங்களில் இவை கேலி செய்பவர்கள் அல்ல, ஆனால் சாதாரண மக்கள். கலைஞர் அவர்களுக்கும் உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் இடையே எந்த வேறுபாடும் இல்லை.

வேறு எந்த கலைஞரும் இதிலிருந்து தப்பித்திருக்க மாட்டார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குள்ளர்கள் அடிப்படையில் அடிமைகள், உரிமைகள் இல்லாதவர்கள். அவர்கள் எஜமானரின் வீட்டில் பணியாற்றுவதற்காக அடிக்கடி பணம் வாங்கினர்.

உங்களை நீங்களே சோதித்துப் பாருங்கள்: ஆன்லைன் சோதனையை மேற்கொள்ளுங்கள்

வெலாஸ்குவேஸின் சுய உருவப்படம், "லாஸ் மெனினாஸ்" ஆக "தைக்கப்பட்டது"

வெலாஸ்குவேஸ் மேலும் ஒரு அவமானத்தை அனுமதித்தார். அவர் தன்னை ராஜாவின் குடும்பத்திற்கு அடுத்ததாக சித்தரித்தார்.

வெலாஸ்குவேஸ் லட்சியமாக இருந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. ஒரு ஏழை யூத குடும்பத்தில் இருந்து வந்த அவர், இளவரசிக்கு அடுத்ததாக தன்னை வர்ணம் பூச முடியும். அந்தக் காலத்திற்கு அது மிகப்பெரிய சாதனை.

ஒரு நீதிமன்ற கலைஞரால் கூட இதை வாங்க முடியாது. வெலாஸ்குவேஸ் வரை.

அவருக்குப் பிறகு அவர் அதை மட்டுமே செய்தார். அவனாலும் செய்ய முடியும். இங்கே அவர் சார்லஸ் IV இன் குடும்பத்தின் பின்னால் கேன்வாஸில் நிற்கிறார். 150 ஆண்டுகள் கழித்து.

வெலாஸ்குவேஸ் லட்சியம் கொண்டவர் என்று இன்னும் சில விவரங்கள் கூறுகின்றன. ஓவியம் வரைந்த நேரத்தில் மாஸ்டருக்கு 57 வயது. ஆனால் அவர் தன்னை 15 வயதிற்குட்பட்டவராக தெளிவாக சித்தரித்தார்.

அவரது மார்பில் ஒரு சிவப்பு சிலுவையையும் நாங்கள் காண்கிறோம் - இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பெயினின் மிக உயர்ந்த விருதான ஆர்டர் ஆஃப் சான்ட் இயாகோ. ஆனால் படத்தை வரைந்த பிறகு வெலாஸ்குவேஸ் அதைப் பெற்றார்.

வெலாஸ்குவேஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் மற்றொரு கலைஞரால் இந்த உத்தரவு முடிக்கப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் கலைஞர் அதை தானே செய்தார் என்ற பதிப்பில் நான் அதிக விருப்பம் கொண்டுள்ளேன்.

சிலுவையின் நிழல் ஓவியத்தில் உள்ள மற்ற சிவப்பு நிற நிழல்களுடன் மிகவும் இணக்கமாக உள்ளது. குறிப்பாக கைக்குழந்தை மற்றும் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்களின் ஆடைகளில் அலங்காரங்களுடன் செல்கிறது.

படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் யார்?

WHO முக்கிய கதாபாத்திரம்படங்கள் உடனடியாக தெளிவாக உள்ளன. இன்ஃபாண்டா மார்கெரிட்டா.

வெலாஸ்குவேஸ் ஒளியுடன் சிறப்பிக்கப்படுவது அவளைத்தான். அல்லது இன்னும் அதிகமாக ஒளி நிறங்கள், பெண் மிகவும் வெளிச்சம் கொண்டவள் என்ற மாயையை நமக்குத் தருகிறது.

வெலாஸ்குவேஸ் அவளை சிறப்பு மென்மையுடன் வரைகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. இளஞ்சிவப்பு கன்னங்கள், உதடுகள். மஞ்சள் நிற, குழந்தைத்தனமான மெல்லிய முடி.

கலைஞர் அந்த பெண்ணை உண்மையாக நேசித்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அவளால் விரும்பாமல் இருக்க முடியவில்லை. அவளுடைய பெற்றோரின் நெருங்கிய திருமணம் இருந்தபோதிலும் (அவளுடைய தாய் அவளுடைய தந்தையின் மருமகள்), சில அதிசயங்களால் அந்தப் பெண் ஆரோக்கியமாகவும் அழகாகவும் பிறந்தாள். கூடுதலாக, அவள் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு பாரமாக இல்லை.

இன்ஃபாண்டாவின் பணிப்பெண்கள் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் மெனினாஸ்) ஒளியூட்டப்பட்டுள்ளனர். அவர்களும் அழகாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் நினைவாக இந்த ஓவியம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெலாஸ்குவேஸ் அந்த ஓவியத்தை அப்படித்தான் அழைத்தார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

நீண்ட காலமாகஇது "ஃபிலிப் IV குடும்பம்" என்ற பெயரில் பட்டியல்களில் பட்டியலிடப்பட்டது. வெளிப்படையாக, "லாஸ் மெனினாஸ்" என்ற பெயர் பின்னர் சரி செய்யப்பட்டது, படத்தின் கியூரேட்டர்களில் ஒருவரின் ஒளி கையால்.

மிகவும் அடக்கமான வெளிச்சத்தில் நாம் குள்ளமான, குழந்தையின் ஆயாவைப் பார்க்கிறோம். நீதிமன்றத்தில் அவளுக்கு சாதகமாக நடத்தப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் பிறப்பிலிருந்தே மார்கரிட்டாவை கவனித்துக்கொண்டாள். அந்த நேரத்தில் அரச தம்பதியினரின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே குழந்தை யார்.

ஒருவேளை குள்ளன் இதற்கு கடன் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதனால்தான் அவருக்கு உத்தரவு பிறப்பித்தனர். படத்தில் அவள் அதைத் தன் கையால் தொட்டு, அப்படியே நமக்குக் காட்டுகிறாள்.

அவளுக்கு அடுத்ததாக மற்றொரு குள்ள குழந்தை உள்ளது. அவர் விளையாட்டாக நீதிமன்ற நாயின் மீது கால் வைத்தார். உண்மை என்னவென்றால், குள்ளர்கள் மட்டுமே நீதிமன்றத்தில் தடையின்றி நடந்து கொள்ள முடியும். குழந்தையின் நாயை புண்படுத்தும் வகையில், ஒரு சாதாரண நீதிமன்ற அதிகாரியால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை.

சுவாரஸ்யமான உண்மை. "லாஸ் மெனினாஸ்" இல் வெலாஸ்குவேஸ் வரைந்ததாகக் கூறப்படும் பிலிப் IV மற்றும் ராணி மரியானின் உருவப்படம் உண்மையில் இல்லை. வெலாஸ்குவேஸ் அதை உருவாக்கினார்.

ஆனால் அதே உடையில் இன்ஃபாண்டா மார்கரிட்டாவின் தனி உருவப்படம் உள்ளது. அதே சிவப்பு திரையின் பின்னணியில், ஏன்? இப்போது நாம் படத்தின் முக்கிய மர்மத்தை அணுகுகிறோம் ...

"மெனின்" முக்கிய மர்மம்

வெலாஸ்குவேஸின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும் முக்கிய நபர்கள் ஏன் படத்தில் தெளிவாக விளையாடுகிறார்கள்? சிறிய பாத்திரங்கள்?

ராஜாவும் ராணியும் தொலைதூர கண்ணாடியில் மட்டுமே பிரதிபலிக்கிறார்கள். மார்ஷல் படிக்கட்டுகளில் மிக தொலைவில் நிற்கிறார், அவரது அம்சங்கள் அரிதாகவே வேறுபடுகின்றன. மற்றொரு அரண்மனை மற்றும் முற்றிலும் நிழலில்.

இந்த மதிப்பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, அற்புதமான கலை விமர்சகர் பாவோலா வோல்கோவாவின் கருதுகோளால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

இது நீதிமன்றத்தில் வெலாஸ்குவேஸின் நிலை பற்றியது. வெளியில் இருந்து பார்த்தால் பொறாமையாக இருந்தது என்று தோன்றலாம்.

அரசர் கலைஞரை தலைமைப் பணியாளராக நியமித்தார். அவரது பட்டறை அரசனின் அறையை ஒட்டி இருந்தது. அவர் உருவப்படங்களை வரைந்ததோடு மட்டுமல்லாமல், விஷயங்களின் வரிசையையும் அறை பானைகளின் தூய்மையையும் கண்காணித்தார்.

இது எங்களுக்கு அவமானமாகத் தெரிகிறது. ஆனால் பின்னர் - இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராஜா கடவுளின் தூதர் என்று மக்கள் உண்மையாக நம்பினர். அவருக்குப் பிறகு பானையைக் கழுவுவது ஒரு பாக்கியம், அவமானம் அல்ல.

ஒருவேளை வெலாஸ்குவேஸும் இதை நம்ப விரும்பினார், ஆனால் ஆழ்மனதில் அவரது அவமானகரமான நிலையை யூகித்தார்.

மற்ற அரசவையினர் அவருக்கு ஆதரவாக இல்லை. ராஜாவுடன் அவருக்கு இருந்த நெருக்கம் தான் காரணம். அவருக்கு எதிராக சூழ்ச்சிகள் பின்னப்பட்டன.

"லாஸ் மெனினாஸ்" என்பது ஒரு மறைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு. மேலும் தன்னை அவமானப்படுத்துபவர்களை பின்னணியில் தள்ள ஆசை.

ஆனால் கைக்குழந்தை அவருக்கு நெருக்கமாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது. அவளுடைய வயது மற்றும் குணம் காரணமாக, அவள் அவனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை. குள்ளர்களும் மிகவும் நேர்மையானவர்கள். மற்றும் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள். அதனால்தான் அவர்கள் முன்னணியில் இருக்கிறார்கள்.

• ஒரு சிறந்த கலைஞர், ஸ்பானிஷ் ஓவியத்தின் "பொற்காலத்தின்" மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான டியாகோ வெலாஸ்குவேஸ் 1599 இல் ஒரு ஏழை யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் கிங் பிலிப் IV இன் கீழ் நீதிமன்ற கலைஞரின் பட்டத்திற்கு உயர முடிந்தது. மேலும் அவருடைய... உத்தியோகபூர்வ படுக்கை காப்பாளராகவும் ஆனார்! அதாவது, அரச படுக்கையறையில், மன்னரின் அறைப் பானைகளின் தூய்மை உள்ளிட்டவற்றை ஒழுங்காக வைத்திருந்தவர். கூடுதலாக, வெலாஸ்குவேஸ் ராஜா தனது தனிப்பட்ட சேகரிப்புக்கான ஓவியங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவினார். இந்த ஓவியங்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி சேகரிப்பின் அடிப்படையாக மாறியது தேசிய அருங்காட்சியகம்பிராடோ.

• வெலாஸ்குவேஸ் இறப்பதற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1656 இல் அவரது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றான லாஸ் மெனினாஸை உருவாக்கினார். அந்த நேரத்தில், அவர் மன்னரின் நீதிமன்றத்தில் 33 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் மன்னருக்கு நெருக்கமான கலைஞராகக் கருதப்பட்டார். கேன்வாஸ் கற்பனையை முதன்மையாக அதன் நோக்கத்துடன் தாக்கியது - 3.2 x 2.74 மீட்டர்.

• புகழ்பெற்ற ஓவியம் அதன் பெயரை மூன்று முறை மாற்றியது. ஆரம்பத்தில், இது ஒரு நீண்ட விளக்கமான தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது - "காத்திருக்கும் பெண்கள் மற்றும் குள்ளர்களுடன் பேரரசியின் உருவப்படம்." 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இது "ராஜா குடும்பம்" என மறுபெயரிடப்பட்டது. மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், அடுத்த சரக்குகளின் போது லேசான கைபிராடோ கேலரியின் பராமரிப்பாளர் லாஸ் மெனினாஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து "கௌரவப் பணிப்பெண்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ரஷ்ய விளக்கத்தில் "லாஸ் மெனினாஸ்" போல் தெரிகிறது.

• படம் ரகசியங்கள் நிறைந்தது மற்றும் பார்வையாளருக்கு உடனடியாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. முதல் பார்வையில் அது தெரிகிறது மைய உருவம்இங்கே 5 வயது இன்ஃபாண்டா மார்கரிட்டா (10 ஆண்டுகளில் அவர் புனித ரோமானியப் பேரரசின் பேரரசியாக மாறுவார்), ஆனால் கேன்வாஸில் இன்னும் அதிக எடையுள்ள உருவங்கள் உள்ளன. பின்னணியில், கலைஞரின் ஸ்டுடியோவின் முக்கிய பார்வையாளர்கள் கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கிறார்கள் - ராணி மற்றும் ராஜா, அதாவது பிலிப் IV மற்றும் அவரது மனைவி மரியான். கலை விமர்சகர்கள் சொல்வது போல் அவர்களின் முகங்கள் மங்கலாக இருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - இதனால் வெலாஸ்குவேஸ் தனது படைப்பாற்றலின் சக்தியின் மீது மன்னர்களுக்கு கூட அதிகாரம் இல்லை என்பதை வலியுறுத்த விரும்பினார். கலைஞர் பயன்படுத்தும் முக்கிய ஆப்டிகல் “தொழில்நுட்பம்” இந்த முடிசூட்டப்பட்ட ஜோடியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: படத்தில் உள்ள பார்வை மன்னர்களை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது, அதாவது பார்வையாளருக்கு மேலே. இது பிரசன்னத்தின் அற்புதமான விளைவை உருவாக்குகிறது - பிராடோ தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் பார்வையாளர் நேரடியாக வெலாஸ்குவேஸின் பட்டறைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார்.

• ஓவியத்தில், குழந்தை தனது பெண்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் ஒருவர் அவளுக்கு தண்ணீரைக் கொண்டு வருகிறார்: மார்கரிட்டா, ஆசாரத்தின் படி, அவளுடைய கண்ணாடியை நிரப்ப உரிமை இல்லை. அவளுக்கு அடுத்ததாக (பார்வையாளரின் வலதுபுறம்) அவளுடைய ஆசிரியர் நிற்கிறார் - குள்ளவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண். அவர் தனது பணிக்காக நீதிமன்றத்தில் நம்பமுடியாத மரியாதையை அனுபவித்தார், மேலும் கதையில் அவர் ராஜாவால் தனக்கு வழங்கப்பட்ட விருதை நிரூபிக்கிறார். இதேபோன்ற குழந்தை இன்ஃபான்டாவின் விருப்பமான மாஸ்டிஃப் உடன் விளையாடுகிறது - மேலும் இது, ஸ்பானிஷ் நீதிமன்றம் உள்ளடக்கியது என்று கூறுகிறது, மேலும் அரிதான நோய்கள் உள்ளவர்கள் பல வழிகளில் ஆசாரத்தை மீற அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

• வெலாஸ்குவேஸ் மிகவும் இளமையாக இருந்தாலும், அரச குடும்பத்திற்கு அடுத்ததாக தன்னை சித்தரிக்கத் துணிந்தார் என்பதும் ஆர்வமாக உள்ளது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேன்வாஸில் பணிபுரியும் நேரத்தில் அவருக்கு ஏற்கனவே 57 வயது.

• பிலிப் IV ஓவியத்தை மிகவும் விரும்பினார், அவர் அதை தனது அலுவலகத்தில் தொங்கவிட உத்தரவிட்டார். ஸ்பானிஷ் மன்னருக்கு ஒரு சிறந்த கலை உணர்வு இருந்தது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்: பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, மிக முக்கியமான கலைஞர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை டியாகோ வெலாஸ்குவேஸின் லாஸ் மெனினாஸுக்குத் திரும்பி, அவரது வேலையை மறுபரிசீலனை செய்ய முயன்றனர். ஓவியத்தின் பெரிய ரசிகர்களில் ஒருவர் பாப்லோ பிக்காசோ ஆவார், அவர் 1950 களில் "லாஸ் மெனினாஸ்" என்ற முழுத் தொடர் ஓவியங்களை வெளியிட்டார். வெலாஸ்குவேஸின் கூற்றுப்படி." இது திறமைக்கான உண்மையான அங்கீகாரம் இல்லையா?