ஒரு நபரை எவ்வாறு சரியாகப் பேசுவது: முகவரி ஆசாரம். மரியாதையுடன் மக்களிடம் பேசுதல்

அந்நியர்களிடம் பேசுதல் (தெருவில், போக்குவரத்தில், கடையில் போன்றவை) சொந்த ஊர்சில நேரங்களில் குழப்பத்தையும் குழப்பத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. நீங்கள் வேறொரு நாட்டில், அறிமுகமில்லாத நகரத்தின் தெருக்களில் உங்களைக் கண்டால் என்ன செய்வது? எங்கள் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தவும். கண்ணியமான சிகிச்சைஒரு அந்நியரிடம் நீங்கள் சிரமத்திற்கு மன்னிப்புடன் தொடங்க வேண்டும். பின்னர், மன்னிப்பு கேட்ட பிறகு, ஒரு கேள்வி அல்லது கோரிக்கையைப் பின்தொடரலாம். இதில் அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்ட புரட்சிகள் ஆங்கிலம்"என்னை மன்னியுங்கள்", "என்னை மன்னியுங்கள்" மற்றும் "நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்". நாங்கள் ரஷ்ய மொழியுடன் இணையாக வரைந்தால், அவை பின்வரும் வெளிப்பாடுகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன: "மன்னிக்கவும்," "மன்னிக்கவும்," மற்றும் "நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்." "என்னை மன்னியுங்கள்", குறைவாக அடிக்கடி "நான் உங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஒரு அந்நியனுக்கு, நீங்கள் அவருடைய பணியில் இருந்து அவரை திசை திருப்புகிறீர்கள் அல்லது மற்றவர்களுடன் அவர் உரையாடலைத் தடுக்கிறீர்கள். மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும், "என்னை மன்னியுங்கள்" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அந்நியரைப் பேசுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்:

(நகர வீதிகளில் வழிப்போக்கர்களிடம் பேசுதல்)

மன்னிக்கவும், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்கு செல்லும் வழியை சொல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து என்னை அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், இங்கு நிலத்தடிக்கு செல்லும் வழி எது?

மன்னிக்கவும், இங்கிருந்து மெட்ரோவிற்கு எப்படி செல்வது?

மன்னிக்கவும், தியேட்டருக்கு செல்லும் குறுகிய வழியை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், தியேட்டருக்கு அருகில் உள்ள வழியைக் காட்ட முடியுமா?

மன்னிக்கவும், அருகிலுள்ள நிலத்தடி நிலையத்திற்கு நான் எப்படி செல்வது?

மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள மெட்ரோ நிலையத்திற்கு நான் எப்படி செல்வது?

மன்னிக்கவும், ஆனால் சீசர் ஹோட்டல் எங்கே இருக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்?

மன்னிக்கவும், சீசர் ஹோட்டல் எங்குள்ளது என்பதை நான் அறிய வேண்டுமா?

மன்னிக்கவும், சரியான நேரத்தைச் சொல்ல முடியுமா?

மன்னிக்கவும், சரியான நேரத்தைச் சொல்ல முடியுமா?

(போக்குவரத்தில் ஒரு பயணியிடம் பேசுதல்)

மன்னிக்கவும், நீங்கள் உங்கள் குடையை இங்கே விட்டுவிட்டீர்கள்.

மன்னிக்கவும், உங்கள் குடையை மறந்துவிட்டீர்கள்.

மன்னிக்கவும், இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டதா?

மன்னிக்கவும், இந்த இருக்கை காலியா?

மன்னிக்கவும், நீங்கள் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்குகிறீர்களா?

மன்னிக்கவும், நீங்கள் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்குகிறீர்களா?

(வயதில் இளையவருக்கு ஒரு பெண்/ஆணின் முகவரி)

என்னை மன்னியுங்கள், தயவுசெய்து எனக்கு தெருவை கடக்க உதவுவீர்களா?

மன்னிக்கவும், சாலையைக் கடக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

(சில செயலில் ஈடுபட்டுள்ள நபர்களின் குழுவின் முகவரி)

குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், நான் எங்கே முடியும் கண்டுபிடிக்கஇந்த வரைபடத்தில் கோபுரம், தயவுசெய்து?

உங்கள் உரையாடலில் குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், இந்த வரைபடத்தில் கோபுரத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று சொல்லுங்கள்?

சில சூழ்நிலைகளில், ஒரு அந்நியன் ஒரு கண்ணியமான கோரிக்கை, கேள்வி போன்றவற்றுடன் அணுகப்படுவதில்லை, ஆனால் மன்னிப்புடன் மட்டுமே. எனவே, உதாரணமாக, ஒரு தியேட்டரில், இருக்கைகளின் வரிசைகளுக்கு இடையில் நடந்து, ஏற்கனவே தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்திருப்பவர்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள். இந்த விஷயத்தில், இதுபோன்ற ஒவ்வொரு இடையூறுகளுக்கும் மன்னிப்பு கேட்பது கண்ணியமான நடத்தை:

கவலை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறும் போது - அவர்கள் தற்செயலாக தள்ளப்பட்டது, தற்செயலாக தொட்டது, ஒரு காலில் மிதித்தது போன்றவை. - மன்னிப்பின் வடிவமாக பின்வரும் வெளிப்பாடுகளில் ஏதேனும் சாத்தியமாகும்:

மன்னிக்கவும்! - மன்னிக்கவும்!

நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

என்னை மன்னியுங்கள்! - மன்னிக்கவும்!

தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்! - மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து!

மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்! - மன்னிக்கவும்!

மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்... - அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்...

உதாரணமாக:

உங்களைத் தொந்தரவு செய்ததற்காக மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்!

உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்!

உங்கள் செயல்கள் அந்நியர்களைத் தொந்தரவு செய்வதாக நீங்கள் உறுதியாக நம்பினால், எடுத்துக்காட்டாக, ரயிலில் இருக்கும்போது, ​​சக பயணிகளின் முன்னிலையில் வானொலியைக் கேட்கும்போது, ​​​​அவர்களிடம் கேள்வியைக் கேட்க மறக்காதீர்கள்:

மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேனா? - மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லையா?

சில நேரங்களில் ஒரு கோரிக்கையுடன் அந்நியரிடம் திரும்புவது அவசியமாகிறது, அதை நிறைவேற்ற முயற்சி அல்லது செயல் தேவைப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கவும் அல்லது மூடவும், நகர்த்தவும், எதையாவது கடக்கவும், மறுசீரமைக்கவும். இந்த வழக்கில், அழைப்பு இப்படி தொடங்குகிறது:

உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்... - மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும், ஆனால் "உங்களை தொந்தரவு செய்ய மன்னிக்கவும்" என்ற வெளிப்பாடு பல்வேறு கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது கோரிக்கைக்கு கூடுதல் மரியாதை அளிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக:

உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் நேரத்தை சொல்ல முடியுமா?

உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், நேரம் என்ன என்று சொல்ல முடியுமா?

"என்னை மன்னியுங்கள்" (என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்) என்ற சொற்றொடர்கள் காவல்துறை அதிகாரிகள், போர்ட்டர்கள் மற்றும் பணியாளர்களுக்கான முகவரியின் வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முகவரிகள்: ஒரு போலீஸ்காரருக்கு - அதிகாரி!, ஒரு போர்ட்டருக்கு - போர்ட்டர்!, ஒரு பணியாளருக்கு - வெயிட்டர்!

இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், பெற்ற அறிவை நடைமுறையில் வைத்து, வெளிநாட்டில் மிகவும் கண்ணியமான வெளிநாட்டவர் என்று அறியப்பட வேண்டும்.

ஷ்விரியாவா மெரினா போரிசோவ்னா

ஒரு புதிய அறிமுகம் அல்லது சீரற்ற நபரை நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்? திடீரென்று ஒருவரிடம் திரும்ப வேண்டிய சூழ்நிலையில் மக்கள் குழப்பமடையக்கூடும். நீங்கள் சென்று “ஏய்!” என்று சொல்ல முடியாது. அல்லது "மன்னிக்கவும்." நீங்கள் எவ்வாறு தொடர வேண்டும்? மக்களை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது?

உண்மையில், ஆசாரத்தில் இந்த விஷயத்தில் செயல்கள் உள்ளன, அவை அனைவருக்கும் மிகவும் விளக்கக்கூடிய மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.

நீங்கள் வயதானவராக இருந்தால்

நீங்கள் பேசும் நபரை விட நீங்கள் பல வயது மூத்தவராக இருந்தால், குறிப்பிட்ட வழக்கைப் பொறுத்து, ஆசாரத்தின் படி, அந்த நபரை "நீங்கள்" அல்லது "இளைஞன்" என்று அழைக்கலாம். "மன்னிக்கவும்"/"மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து" என்று சேர்ப்பது பொருத்தமாக இருக்கும். லெனின்கிராட்டில் வசிப்பவர்களிடையே இத்தகைய முறையீடு அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது, அவர் இளைஞர்களை உரையாற்றினார்: "மன்னிக்கவும், இளைஞனே ...". மன்னிப்பு என்பது உண்மையில் அழைக்கும் நபர் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்காக முன்கூட்டியே மன்னிப்பு கேட்கிறார்.

நீங்கள் இளையவராக இருந்தால்

நீங்கள் என்றால் அதை விட இளையவர், யாரை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்கிறீர்கள், அவரை "நீங்கள்" என்று அழைப்பது நல்லது. விதிவிலக்கு, நபர் உங்களை விட இரண்டு அல்லது மூன்று வயது மட்டுமே. மற்றவற்றில், அந்த நபரை மரியாதைக்குரிய முறையில் பேசுவது நல்லது: "என்னை மன்னியுங்கள், தயவுசெய்து"; "மனிதனே, நீங்கள் அதை கைவிட்டீர்கள்," "பெண்ணே, நீங்கள் பிஸியாக இல்லையா?" முதலியன

பண்டைய முறையீடுகள்

சோவியத் ஒன்றியத்தில், ஒரு வழிப்போக்கரை அடிக்கடி "குடிமகன்" அல்லது "தோழர்" என்று அழைக்கலாம். மேலும், அத்தகைய முறையீடு காவல்துறை மற்றும் குடிமக்களின் பிரதிநிதிகள் மத்தியில் பொருத்தமானது. இன்று, சட்டத்தின் பிரதிநிதிகளிடையே நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம்: "இளைஞன்", "பெண்", "பெண்" அல்லது "ஆண்" பொதுவாக, இது சமூகத்தில் பொதுவானது ஏனென்றால் மக்களை தோழர்கள் என்று அழைப்பது ஏற்கனவே பலருக்கு பொருந்தாது, இருப்பினும் இராணுவ வீரர்கள் அல்லது மாணவர்களிடையே இது மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

வாழ்த்து ஆசாரம்

மக்களை எவ்வாறு வாழ்த்துவது என்பது பற்றி பேசுகையில், "ஹலோ", "ஹலோ", "கிரேட்" மற்றும் பிற சொற்கள் நன்கு தெரிந்தவை என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. ஆசாரத்தில், அவர்கள் நெருங்கிய நண்பர்களிடையே மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். உங்கள் சூழலைப் பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்களை நீங்கள் சந்தித்தால், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளின்படி உங்கள் நண்பரை வாழ்த்த வேண்டும்: "ஹலோ", "ஹலோ".

உங்களை விட வயது முதிர்ந்தவர்களை வாழ்த்தும் போது, ​​“நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?”, “வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?”, “உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?” போன்ற கேள்விகளைக் கேட்கக் கூடாது. ஆசாரத்தில், “எப்படி இருக்கிறாய்?”, “எப்படி இருக்கிறாய்?” என்று கேட்பது வழக்கம். உரையாசிரியருக்கு மரியாதைக்குரிய முகவரியில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

பணிச்சூழலில் ஆசாரம்

வணிக முகவரி என்பது கூட்டாளிகள் மற்றும் சக ஊழியர்களிடம் மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துவதாகும். எனவே, அனைவரையும் "நீங்கள்" என்று அழைப்பது வழக்கம்: மேலாளர்கள், துணை அதிகாரிகள், வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள், சக ஊழியர்கள், வயது மற்றும் அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல். ஒரு உத்தியோகபூர்வ சூழ்நிலைக்கு அவரது நிலைப்பாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல், உரையாசிரியரை உரையாற்றுவதில் அதிக மரியாதை தேவைப்படுகிறது. சிறந்த சேவைகளுக்காக குறிப்பிடப்பட்ட, உயர் பொது அல்லது உத்தியோகபூர்வ பதவியை வகிக்கும் மிக முக்கியமான நபர்களுக்கான முகவரி பின்வருமாறு இருக்கலாம்: "அன்புள்ள (ஆழமாக மதிக்கப்படும்)" I.O.

ஒரு அலுவலக சூழலில், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலர் மூலம் உரையாற்றுவது அவசியம்; இந்த வழக்கில், பெயரின் முழு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவது அவசியம், எடுத்துக்காட்டாக அனடோலி, மற்றும் டோலியா அல்ல. உங்களை "நீங்கள்" என்று அழைக்கவும். ஒருவேளை, நீண்ட காலமாக ஒன்றாக வேலை செய்ததால், நீங்கள் நல்ல நண்பர்களாகவும், ஒருவேளை நண்பர்களாகவும் மாறியிருக்கலாம், நீங்கள் பணியிடத்தில் வணிக மற்றும் தனிப்பட்ட உறவுகளை இணைக்கக்கூடாது, சக ஊழியர்களிடையே நீங்கள் பழக்கமான முகவரிகளின் வடிவத்தில் ஈடுபடக்கூடாது. ஆசாரம் விதிகளை பின்பற்றவும். மேலும், வணிக உலகில், "பெண்", "மனிதன்" போன்ற பாலின-குறிப்பிட்ட முகவரிகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. தொடர்பு விருப்பங்கள்: " அன்புள்ள சக ஊழியர்களே!”, “ஜென்டில்மேன்” மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

வழிமுறைகள்

வாழ்த்துக்குப் பிறகு, உங்களை அறிமுகப்படுத்துவது மதிப்புக்குரியது மற்றும் முகவரியாளர் ஒரு அந்நியருக்கு - முகவரிக்கு எழுதுவதற்கான காரணத்தை விளக்குவது மதிப்பு. ஒருவேளை முக்கிய விதி மற்றவர்களின் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதாகும். சொற்றொடர்கள் சுருக்கமாக, தெளிவாக, சுருக்கமாக வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். நிறுத்தற்குறிகள், எமோடிகான்கள் மற்றும் ஸ்லாங் மூலம் அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள். கல்வியறிவு முடமாக இருந்தால், அது எழுதத் தகுந்தது எளிய வாக்கியங்கள், இன்ஜின் இல்லாமல் பங்கேற்பு சொற்றொடர்கள்முதல் காற்புள்ளிக்குப் பிறகு. நடுநிலை வாழ்த்துகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது: "நல்ல மதியம்", "ஹலோ".

அடுத்த பத்தி கடிதத்தின் முக்கிய பகுதியாகும், அங்கு ஆசிரியர் தனது ஆர்வத்தை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறார், கேள்விகளைக் கேட்கிறார் மற்றும் சிக்கலின் சாரத்தை விரிவாக விளக்குகிறார். இது என்றால் வணிக கடிதம், பின்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று பரஸ்பர அறிமுகமானவர்கள் அல்லது மரியாதைக்குரிய நபர்களைக் குறிப்பிடுவது பொருத்தமானதாக இருக்கும், இதனால் பெறுநர் வழங்கிய தகவலை சரிபார்க்க முடியும். இது முற்றிலும் தனிப்பட்ட மற்றும் நுட்பமான கடிதம் என்றால் (உதாரணமாக, முகவரியாளர் சாத்தியமான உறவினர், வகுப்புத் தோழர் அல்லது உதவி தேவைப்படும் நபர்), பின்னர் உரையாசிரியரின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவது மதிப்பு. எடுத்துக்காட்டாக: "இந்தக் கடிதத்தைப் பெறுவதில் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்" அல்லது "நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை, ஆனால் நிலைமை..."

மூன்றாவது பத்தி நன்றியுணர்வின் வெளிப்பாடு மற்றும் ஆவியில் உள்ள பொதுவான சொற்றொடர்கள்: "கவனம் செலுத்தி இந்த கடிதத்தை இறுதிவரை படித்ததற்கு நன்றி" மற்றும் "நான் ஒரு உற்பத்தி ஒத்துழைப்பை எதிர்நோக்குகிறேன்." கண்ணியமான "வால்": "மரியாதையுடன்" அல்லது "ஆல் தி பெஸ்ட்" என்பது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, ஆனால் அது தனிப்பட்ட கையொப்பமாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும், மின்னஞ்சல் திட்டத்தில் இணைக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட் அல்ல. வியாபாரிஅவரது கையொப்பத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது தொடர்புகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்: நிறுவனத்தின் வலைத்தளம், வரவேற்பு தொலைபேசி எண்கள். தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றம்ஃபோன் எண் அல்லது வலைப்பதிவுக்கான இணைப்பைக் குறிக்கிறது - கடிதத்தின் விஷயத்தை வழிநடத்த உதவும் எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆதாரமும்.

தயவுசெய்து கவனிக்கவும்

அந்நியருடன் கடிதப் பரிமாற்றம் என்பது பணிவு, நல்லெண்ணம் மற்றும் உரையாடல் தொடரும் என்ற நம்பிக்கை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. கடிதத்தின் முடிவில் ஒரு குறிப்பு இருக்கலாம்: "உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நான் அவர்களுக்கு பதிலளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்."

ஆதாரங்கள்:

• எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் எழுத்து வார்ப்புருக்கள்.

உறவினர்கள், நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள் யாருடைய ஆதரவை நீங்கள் எப்போதும் நம்பலாம். ஆனால் நீங்கள் ஒரு அந்நியரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது, நேரில் அல்ல, ஆனால் ஒரு கடிதம் மூலம்? இந்த விஷயத்தில், ஒரு செய்தியை எழுதுவதற்கான மரியாதை மற்றும் சரியான அணுகுமுறை உதவும்.

வழிமுறைகள்

நீங்கள் எழுதும் நபரின் வயதைப் பொறுத்து ஒரு செய்தியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தையை "நீங்கள்" என்று அழைப்பது வழக்கம், இந்த வயதை விட வயதான ஒரு அந்நியருடன் தொடர்புகொள்வது, விதிகள் நல்ல நடத்தை"நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அதே நேரத்தில், ஒரு இளைஞனை ஒரு புரவலன் இல்லாமல் பெயரால் அழைப்பது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, எடுத்துக்காட்டாக, "எனக்குத் தெரியும், அலெக்சாண்டர், நீங்கள் ..." அல்லது "நான் உங்களுக்கு எழுத முடிவு செய்தேன், நடாஷா ...". ஒரு நடுத்தர வயது அல்லது வயதான நபர் அவரது முதல் பெயர் மற்றும் புரவலர் மூலம் அழைக்கப்படுகிறார். வயது வித்தியாசமின்றி ஒரு அதிகாரியிடம் அது குணாதிசயமாக இருந்தால், அவரது முதல் மற்றும் புரவலர் மூலம் அவரை அழைக்கவும்.

உங்களை அறிமுகப்படுத்தி உங்களைப் பற்றிய சில தகவல்களைத் தரவும்.

உங்கள் கடிதத்தின் சாரத்தை சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள். பெறுநரிடம் நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, அவரிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை அவருக்குத் தெரிவிக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, "பெலாரஸில் உங்களுக்கு உறவினர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" அல்லது "உதவி கேட்டு உங்களிடம் திரும்பும்படி சூழ்நிலைகள் என்னை கட்டாயப்படுத்துகின்றன."

பெறுநருக்கு நீங்கள் தெரிவிக்க விரும்பும் தகவலைக் குறிப்பிடவும். சுருக்கமாக எழுத முயற்சி செய்யுங்கள், தெளிவற்ற சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைத் தவிர்க்கவும்: நபர் உங்களைத் தெரியாது, உங்களிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, எனவே தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.

கடிதத்தின் முடிவில், குறிப்பாக உங்கள் கோரிக்கை அல்லது விருப்பத்தை உருவாக்குங்கள், இதனால் பெறுநருக்கு நீங்கள் அவரிடமிருந்து உண்மையில் என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள் ஒரு கோரிக்கையை முன்வைத்தால், சிரமத்திற்கு மன்னிப்புக் கோரவும்.

பணிவாக விடைபெறுங்கள். உங்கள் செய்தியில் உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

எழுதப்பட்ட கடிதத்தை மீண்டும் படித்து தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்.

பயனுள்ள ஆலோசனை

கோரிக்கை கடிதத்தை எழுதும்போது நீங்கள் குறிப்பாக உணர்திறன் மற்றும் சிந்தனையுடன் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் கேட்பதைச் செய்வதற்கு குறிப்பிடத்தக்க முயற்சி தேவைப்பட்டால், பெறுநரின் இயல்பான எதிர்வினை உங்களை மறுப்பதாக இருக்கும். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், உங்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்காத ஒரு அந்நியரை உங்கள் ஆர்வத்தில் செயல்படத் தூண்டுவது எது என்பதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். உயர் உணர்வுகளுக்கு தடையின்றி முறையிடுங்கள்: பொறுப்பு, இரக்கம் போன்றவை. சில சமயங்களில், மாறாக, பொருள் ஆதாயம் மற்றும் பிரபலமடைவதற்கான ஆசை போன்ற ஊக்கங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உத்தியோகபூர்வ கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ள கோரிக்கையை அதன் சட்டப்பூர்வத்தன்மை மற்றும் சட்டத்தின் குறிப்புகளுக்கான நியாயத்துடன் ஆதரிக்கவும்.

ஒரு வணிக முன்மொழிவு, அது கூட்டாண்மை, பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை, குறிப்பிட்ட திட்டங்களில் ஒத்துழைப்பு அல்லது ஒரு முக்கிய பணியாளரை பணியமர்த்துவதற்கான அழைப்பு ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், தெளிவாகக் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் குறைந்தபட்ச உரையுடன் அதிகபட்ச தகவலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

சமீபத்தில், விளாடிமிர் இவனோவிச் நோவிகோவ், மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் பத்திரிகை பீடத்தின் பேராசிரியர், இருபது ஆண்டுகளாக பொதுமக்களை தொந்தரவு செய்யும் ஒரு பிரச்சினையை மீண்டும் தனது பேஸ்புக்கில் எழுப்பினார் - முறையீடுகள். "ஆசாரம் இல்லை" என்ற அவரது குறிப்புகளின் தொடரில் தலைப்பு வந்தது. “என்ன, கிளினிக்கின் வரவேற்பாளர் உங்களை “இளைஞன்” என்று அழைத்தால் நீங்கள் கோபப்படக் கூடாதா - வயதானவர், ஆனால் இன்னும் உங்களை விட பத்து வயது இளையவர்? - தத்துவவியலாளர் கேட்கிறார்.

இந்த கேள்வி சில காலமாக உள்ளது, இது புத்தகங்களில் கூட பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. "தோழர்களாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டதால், நாங்கள் ஒருபோதும் எஜமானர்களாக மாறவில்லை" என்று மாக்சிம் க்ரோங்காஸ் தனது "ரஷ்ய மொழி ஒரு நரம்பு முறிவின் விளிம்பில் உள்ளது" என்ற புத்தகத்தில் சோகமாக கூறுகிறார். 80 களில், எழுத்தாளர் என்.ஐ. இலினா தனது "சாலைகள் மற்றும் விதிகளில்" இதைக் குறிப்பிட்டார்: ""பெண்! உங்கள் ஸ்டாக்கிங் கிழிந்துவிட்டது!” "மனிதனே! அவர்கள் மாற்றத்தை மறந்துவிட்டார்கள்! ” "இந்த கூச்சல்களை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கிறீர்கள், என் கருத்துப்படி, அவை பயங்கரமானவை, ஆனால் அவற்றை மாற்றுவது எது, என்ன?" இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறோம்.

எனவே பிரச்சனை சரியாக என்ன? விரைவான பதில்: ரஷ்யாவில் வாய்மொழி தகவல்தொடர்பு கலாச்சாரம் நிறுவப்படவில்லை, எனவே அறிமுகமில்லாத நபரை உரையாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. இதைப் பற்றிய நிபுணர்களின் கருத்துக்கள் "பிஜி" பொருளில் சேகரிக்கப்படுகின்றன, நாங்கள் பின்னர் திரும்புவோம்.

வரலாற்றின் பின்னணியில் உள்ள சொல்

மொழியின் வாழ்வும் வளர்ச்சியும் சமுதாய வாழ்வில் இருந்து பிரிக்க முடியாதவை. நான் எப்படி குடியேறவில்லை பேச்சு ஆசாரம், ரஷ்யா அவ்வளவு குடியேறவில்லை: அதன் வளர்ச்சியின் பாதைகள் தெளிவற்றதாக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் ஒரு திருப்பு அடையாளமாவது சாலையில் தெரியும். முன்னதாக, மொழி விதிமுறைகள் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தன; ஒவ்வொருவரும் "தெரிந்தவர்கள்" ("கண்ணியம்" என்பது "தெரிந்துகொள்வது" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது) ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் உள்ள ஒரு நபரை எவ்வாறு உரையாற்றுவது. அடிமை அழைக்கப்பட்டார், இது அறிவின் விளைவாகும். - செயின்ட் யா க்ரோடோவ்). இப்போது நமக்கு என்ன தெரியும்?

பதவிகள், பதவிகள், தொழில்கள், அறிவியல் தலைப்புகள். தோட்டங்கள் இல்லை; பொருளாதார அடிப்படையில் மக்களை வகைப்படுத்துவது நியாயமானது அல்ல, ஏனென்றால் பணம் என்பது கண்ணியத்தின் அளவுகோல் அல்ல. எஞ்சியிருப்பது தகவல்தொடர்பு இடம் (சில நிகழ்வுகளில் தன்னை "சகாக்கள்" என்று அழைப்பது பொருத்தமானது), உரையாசிரியர் மீதான அணுகுமுறை (மரியாதைக்குரிய, மரியாதைக்குரிய, நடுநிலை-கண்ணியமான) மற்றும் வயது. உதாரணமாக, வயதான பெண்கள் இளையவர்களை "இளம் பெண்/இளைஞன்" என்றும், வயதானவர்களை "மேடம்/குடிமகன்" என்றும் அழைக்க விரும்புகிறார்கள். அவர்களிடமிருந்து வருவது மிகவும் நடுநிலையாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

சுயமரியாதை மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை பொதுவாக மற்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமானது மக்கள் தொடர்புகுறிப்பாக, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? இன்று பல நையாண்டிகளையும் அபத்தங்களையும் விளக்கும் அரசை சமுதாயம் பிறப்பித்தாலும், அது சமூக வாழ்வின் கருவியாக மட்டுமே உள்ளது. எனவே, நீங்கள் எப்படி, யாரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதை வரலாற்றே உங்களுக்குச் சொல்லும் சாத்தியம் உள்ளது, ஆனால் இப்போது படைப்பாற்றல், ஆக்கபூர்வமான தன்மை மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு இனிமையான சூழ்நிலை என்ற பெயரில் ஒரு மோடஸ் விவேண்டியை வழங்குவோம். ஆனால் அதற்கு முன், கிடைக்கக்கூடியவற்றைக் கூர்ந்து கவனிப்போம்

விருப்பங்கள்

முகவரிகள் ஆள்மாறாட்டம் ("மன்னிக்கவும்", "மன்னிக்கவும்", முதலியன), முறையான மற்றும் முறைசாரா ("அப்பா", "தாத்தா", "பாட்டி", "அம்மா" மற்றும் பிற போன்ற உறவுச் சொற்கள்). அன்றாட வணிக முறையீடுகளைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் பேசுகிறோம் என்பதை இப்போதே முன்பதிவு செய்கிறேன் அந்நியர்கள்- எடுத்துக்காட்டாக, தெருவில், போக்குவரத்தில், சேவைகளை வழங்கும் நபர்களுடன், முதலியன. பட்டியல்: ஐயா / மேடம், மேடம் / ஜென்டில்மேன், குடிமகன் / குடிமகன், தோழர், மரியாதைக்குரிய + IO, இளைஞன் / பெண், அன்பே.

முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முகவரி வடிவங்கள், நம் காலத்தில் அவற்றின் பழமையான தன்மையால் மரியாதைக்குரிய பொருளைப் பெற்றுள்ளன, அவை பழமையான அரசியல் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன: "ஐயா" என்பது "இறையாண்மை" என்பதிலிருந்து வருகிறது, சில சமயங்களில் உரையாசிரியர் "அன்புள்ள அய்யா" என்று கூட அழைக்கப்பட்டது (பெரும்பாலும் இது கண்ணியமாக இல்லை, மாறாக நடுநிலை-கண்ணியமாக இருந்தது என்று தோன்றுகிறது). தற்போதைய அரசாங்க வடிவத்தைப் பொறுத்தவரை, அவை பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றலாம் - ஆனால், ஏன் இல்லை?

உண்மையில், எங்களில் இருந்தால் இன்றைய வாழ்க்கைதெளிவாக நிறுவப்பட்ட வகுப்புகள் மற்றும் அடுக்குகள் எதுவும் இல்லை, பின்னர் இது முகவரிகளில் உண்மையில் பிரதிபலிக்க வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் அவை உரையாசிரியரின் நிலை, கல்வி அல்லது தொலைபேசி மாதிரியைப் பொருட்படுத்தாமல் அவருக்கு மரியாதை காட்ட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. முரண்பாடான மரியாதை மற்றும் "அன்புள்ள / ஆழ்ந்த மரியாதைக்குரிய" முகவரிகள் என்ற தலைப்பில் எங்காவது விவாதம் நடந்தால், நாங்கள் அதில் பங்கேற்காமல் இருக்க அனுமதிக்கிறேன், ஏனென்றால் நாங்கள் உண்மையான புத்திசாலித்தனத்தில் கவனம் செலுத்துகிறோம், இது வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும் பண்பு அல்ல.

ஐயா

இங்கேயும் அங்கேயும் எழுத்தாளர் விளாடிமிர் அயோசிஃபோவிச் சோலோக்கின் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார், அவர் ஒருவரையொருவர் "சார்" என்று அழைக்க முன்மொழிந்தார். மருத்துவர் அவரை ஆதரிக்கிறார் மொழியியல் அறிவியல்நடால்யா இவனோவ்னா ஃபார்மனோவ்ஸ்கயா: “கடந்த காலத்தில் இந்த முறையீடுகள் சமூக சமத்துவமின்மையை குறைந்தபட்சம் பிரதிபலித்தது என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ளலாம். சோலோக்கின் முன்மொழிவு பத்திரிகைகளில் விவாதிக்கப்பட்டது. இதற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் பல கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. இது அசாதாரணமானது மற்றும் விசித்திரமானது என்ற உண்மையை எதிர்ப்பாளர்கள் முக்கியமாகக் குறிப்பிட்டனர். ஆம், நிச்சயமாக, புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அனைத்தும் முதலில் விசித்திரமானவை, ஆனால் எவ்வளவு விரைவாக புதியவற்றுடன் பழகுகிறோம்! (தொடர்பு மற்றும் பேச்சு ஆசாரம் கலாச்சாரம். - எம்.: இகார், 2005).

"சார்" இன் சிரமத்தைப் பற்றிய முக்கிய வாதங்கள் பல எழுத்துக்கள் மற்றும் விசித்திரமான, சீரற்ற சங்கங்கள் ("அடி", "கோர்ட்", "உணவுகள்" மற்றும் பல). நான் சங்கத்திற்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்க எதுவும் இல்லை, இருப்பினும், வார்த்தையின் நீளத்துடன் ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும் - சில அச்சிடப்படாத வழக்குகளைத் தவிர, எங்கள் மொழி குறுகிய மற்றும் ஏழை அல்ல, அது ஒருவருக்கு எவ்வளவு சிரமமாக இருந்தாலும் சரி. . (இங்கே நாம் ஒரு புன்னகையை பரிந்துரைக்கலாம்: எழுத்துக்கள் இல்லை, ஆனால் எல்லோரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.)

மற்ற விருப்பங்களைப் பார்ப்போம்.

1. அதிகாரப்பூர்வ முகவரி: "திரு + தலைப்பு, பதவி, நிலை, தொழில்." "நரம்பு முறிவின் விளிம்பில் ரஷ்ய மொழி" என்ற புத்தகத்தில், "திரு காவலாளி" போன்ற முகவரிகள் இப்போது கண்ணியமான அதிகாரப்பூர்வ முகவரியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன என்று மாக்சிம் க்ரோங்காஸ் குறிப்பிடுகிறார்.

பல ஆண்டுகளாக ரஷ்ய மொழியின் பாலின வரையறையுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ள எனது நண்பர் ஒருவர், தனது உரையாசிரியர்களை வாய்மொழியாக பன்மையில் "ஜென்டில்மேன்" என்று அழைக்கிறார். இந்த பெயர், உண்மையில், "தோழர்" போலல்லாமல், பாலினம் அல்லது கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட கருத்தியல் அர்த்தத்தை கொண்டிருக்கவில்லை. அனைவருக்கும் தெரியாது, ஆனால் "ஜென்டில்மேன்" என்ற முகவரியில் இரு பாலினத்தவர்களும் அடங்குவர், இருப்பினும் புரட்சிக்கு முந்தைய ஆசாரத்தின் விதிகளின்படி அதிலிருந்து பெண்களை தனிமைப்படுத்துவது வழக்கம். அதை இங்கே சேர்ப்பது மதிப்பு நவீன தரநிலைகள்"ஆண்கள்" மற்றும் "பெண்களில்" மற்றவர்கள் கேட்கும் முரட்டுத்தனத்தை உறுதிப்படுத்தும் பாலினம் மூலம் மக்களைப் பேசுவதற்கு ஒழுக்கம் அறிவுறுத்துவதில்லை.

2. குடிமகன்: புரட்சிக்குப் பிறகு முகவரி பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. இப்போதெல்லாம், குற்றவாளிகள் சட்டத்தின் பிரதிநிதிகளை (ஃபோர்மனோவ்ஸ்காயா கூறியது போல்) உரையாற்ற பரிந்துரைக்கப்படுவது இதுதான், பொதுவாக இது பெரும்பாலும் சட்டமன்ற சூழலில் காணப்படுகிறது. இது ஒரு நடுநிலை முகவரி ("நாட்டவர்" போன்றது, ஏனெனில் நாம் பிரதேசத்தைப் பற்றி வெறுமனே பேசலாம்), ஆனால் இது உரையாசிரியரை அவரது தனிப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெளியேற்றுவது போல் தெரிகிறது, அவரை ஒரு பொதுவான, தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் வைத்து, அவரது தொடர்பை வலியுறுத்துகிறது. மாநிலத்துடன். இந்த அர்த்தத்தில், தனிப்பட்ட முறையில் எனக்குத் தோன்றுவது போல், “குடிமகன்” என்பது ஒரு கருத்தியல் அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனென்றால் ஒரு நபரை அழைக்கும்போது அவர் ஒரு குடியிருப்பாளர் என்ற உண்மையை வலியுறுத்த பேச்சாளருக்கு காரணங்கள் இருக்க வேண்டும். மீண்டும், இந்த மேல்முறையீடு மற்ற சொற்பொருள் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று முன்பதிவு செய்கிறேன்.

3. "தோழர்" என்பது தெளிவாக கருத்தியல் நிறத்தில் உள்ளது, ஆனால் கடைசியாக இறப்பது வார்த்தையை நடுநிலையாக்கும் நம்பிக்கை: "தோழரே! நம்புங்கள்: அவள் உயரும், வசீகரிக்கும் மகிழ்ச்சியின் நட்சத்திரம்...”

4. மாஸ்டர் மற்றும் தொகுப்பாளினி. மக்கள் சேவைகளை வழங்குவது தொடர்பாக இது மிகவும் பொருத்தமானது. சில கஃபேக்கள் தங்கள் பணிப்பெண்கள் அல்லது மேலாளர்களை "விருந்தாளிகள்" என்று அழைக்கின்றன. இது எப்போதும் உண்மையில் துல்லியமாக இருக்காது, ஆனால் முகவரியின் பொருள் உரையாசிரியரை (“வெயிட்டர்!”) நியமிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவருக்கு மரியாதை தெரிவிப்பதும் ஆகும் (இல்லையெனில் கிட்டத்தட்ட நடுநிலையான “அன்புள்ள ஐயா” என்பது மிகவும் பொதுவானதாக இருக்காது. அதன் நேரம்).

இருப்பினும், தெரு கூச்சல்கள், குடிமக்களின் அதிருப்தி மற்றும் அகராதிகளின் குழப்பம் இருந்தபோதிலும், கேள்வியின் முதல் பார்வையில் அதன் தீர்வைக் காண்கிறோம்: விக்கிபீடியாவில் அமைதியும் கருணையும் ஆட்சி செய்கின்றன, அங்கு, எங்கும் இல்லாமல், நியாயமான பதில் இன்னும் வழங்கப்படுகிறது: " "திரு," "மேடம்" மற்றும் "பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே" என்ற முகவரிகள் இப்போது திரும்பி வந்து நவீன ரஷ்ய மொழியில் அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளன. வணிக தொடர்புமற்றும் ஆவண ஓட்டம், மற்றும் "சார்", "மேடம்" மற்றும் "இளம் பெண்" ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன தனியுரிமை. "தோழர்" இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ முகவரி ரஷ்ய இராணுவம், கோசாக்ஸ் மற்றும் பல இடதுசாரி மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் அமைப்புகளில்."

சலுகை

ஆசாரம் மற்றும் மொழி இரண்டும் மொழியியல் படைப்பாற்றலின் விளைவாக இருந்தால், நான் உங்களை அதற்கு அழைக்கிறேன். நீங்கள் சிக்கலைப் பற்றிய விவாதத்தில் கலந்து கொள்ளலாம் மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கலாம், ஒருமித்த கருத்து என அழைக்கப்படுபவை, மற்றும்/அல்லது சிக்கலை நீங்களே முடிவு செய்து, அன்றாட நடைமுறையுடன் முடிவை ஒருங்கிணைக்கலாம். மொழி உயிருடன் இருக்கிறது, உங்கள் பேச்சால் வார்த்தைகளை உயிர்ப்பிக்கவும் - அவை மீண்டும் பூக்கும்.

எனவே, V.I. Soloukhin உடன் உடன்பாடு, N.I. ஃபார்மனோவ்ஸ்காயா, அதே போல் வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரி போரிசோவிச் ஜுபோவ் ஆகியோருடன், நான் அந்நியர்களிடம் பேசுவேன் - ஆள்மாறான முகவரிகள் மற்றும் முதல் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் தவிர - “சார்” அல்லது “மேடம்”, மேலும், ஒருவேளை, “கருணையுள்ள ஐயா” மற்றும் “கருணையுள்ள பேரரசி” ("இது போதுமான ரஷ்ய மொழி: புரட்சிக்கு முன்பு அவர்கள் இவ்வாறுதான் பேசப்பட்டனர், ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோரில் அவர்கள் இப்படித்தான் பேசப்படுகிறார்கள்" - A.B. Zubov, "BG" ஐப் பார்க்கவும்). குறுகிய, எளிமையான மற்றும் மிகவும் விரிவான முகவரி - "ஜென்டில்மேன்" - செயலில் உள்ள அகராதிக்கு அழைக்கப்பட்டது.

கோட்பாட்டில், கட்டாயப்படுத்தப்படாத நடைமுறை, முரண்பாடான அர்த்தத்தை அழிக்க வேண்டும் மற்றும், மக்கள் விருப்பம், இந்த முறையீடுகள் நடுநிலையாக மாறும். ஒரு மன்றத்தின் விருந்தினர் சரியாகப் பேசினார்: “ஆம், அத்தகைய முகவரிகளில் புன்னகையின் நிழல்களைப் பற்றி நாம் குறைவாகப் பயந்து, அவற்றை அச்சமின்றி, பழக்கத்துடன் பயன்படுத்தினால், முரண்பாட்டின் எந்த நிழலும் விரைவில் மறைந்துவிடும். பொதுவாக, "ஆண்", "பெண்" என்ற முகவரியில் தெளிவாக ஒலிக்கும் முரட்டுத்தனம் மற்றும் முரட்டுத்தனத்தின் நிழல்களுக்கு நாம் ஏன் பயப்படுவதில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் "சார் / மேடம்" இல் உள்ள லேசான முரண்பாட்டின் நிழல்களுக்கு அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்?

பி.எஸ். இறுதியாக, நாங்கள் அன்பையும் ஆதரவையும் வெளிப்படுத்துகிறோம் நாட்டுப்புற ஆசாரம் உறவை ஈர்க்கிறது: "அப்பா", "அம்மா", "பாட்டி", "தாத்தா" மற்றும் பல. இந்த வார்த்தைகள் மக்களிடையே உள்ள தொடர்பை வலியுறுத்துகின்றன, அவர்களை நெருக்கமாகவும் சூடாகவும் கொண்டு வருகின்றன. நிச்சயமாக, அவை பொருத்தமானதாக இல்லாத பல சூழ்நிலைகள் உள்ளன, ஆனால் நட்புரீதியான பங்கேற்பின் இந்த வெளிப்பாடு - எங்கள் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி, விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து நமக்கு நன்கு தெரிந்த - ஆர்த்தடாக்ஸ் சமூகங்களின் சொத்தாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

ஒரு அந்நியரை எவ்வாறு சிறப்பாகப் பேசுவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. நிச்சயமாக, நீங்கள் இன்னும் ஒரு மனிதனிடம் பழைய பாணியில் சொல்லலாம்: "தோழர்." அதே வழியில், நிச்சயமாக பயன்படுத்தி பன்மை, நீங்கள் பலரை தொடர்பு கொள்ளலாம். ஆனால் ஒரு பெண்ணை என்ன செய்வது - அவளை அழைக்கவும்: "பண்டம்!"? அல்லது, மோசமான, ஒரு "காதலி"? முதலாவது அசாதாரணமானது, இது இலக்கிய கல்வியறிவு என்றாலும், அது ஒரு அவமானமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட வாய்ப்பில்லை. இரண்டாவது எப்போதும் பொருத்தமானதாக இல்லாத பரிச்சயத்துடன் காது காயப்படுத்துகிறது.

பாலினம் மூலம்

நாங்கள், ஒரு விதியாக, மிகவும் தொடர்ந்து மற்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் "குடிமகன்" அல்லது "குடிமகன்" ஆகியோருக்கு கீழ்ப்படிதலுடன் பதிலளிக்கிறோம், ஆனால் மறைக்கப்பட்ட அல்லது வெளிப்படையான அதிருப்தி இல்லாமல் இல்லை. இந்த முகவரியில் ஏதோ ஒரு கடுமையான போலீஸ் கூச்சல் உள்ளது. மறக்க முடியாத Ostap பெண்டர் ஒரு மென்மையாக்கும் பிரஞ்சு பதிப்பை முன்மொழிந்தார் - "situayen". ஜேர்மனியர்கள், ஆங்கிலம், போலந்துகள் மற்றும் பிற ஸ்வீடன்களைப் போலவே பிரெஞ்சுக்காரர்களும் இந்த அர்த்தத்தில் மட்டுமே பொறாமைப்பட முடியும். அவர்களின் மொழியியல் இடைவெளிகளில், நிலையான முகவரிகள் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்கின்றன. ஒருவரையொருவர் "பெண்" என்று அழைப்பதற்கு அவர்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. அல்லது "மனிதன்!"

நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் அழைக்கிறோம். "பொன்னிறம்" அல்லது "அழகி" அழைப்புகளை விட "மனிதன்" சிறந்ததல்ல என்றாலும் - கண்ணியமான சமுதாயத்தில் மூன்று அழைப்புகளின் தோற்றத்தை நினைவில் கொள்ளாமல் இருப்பது நல்லது. "பெண்!" என்ற அழைப்பு. - சிறந்த கண்டுபிடிப்பு அல்ல. நாற்பது வருடங்கள் வரை "பெண்ணாக" இருந்து, "பெண்" என்று ஒரு அற்புதமான நாளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததால், நாம் இதுவரை வாழ்ந்த வருடங்களின் உணராத சுமையை உடனடியாக அனுபவித்தால், நம் கை இயற்கையாகவே கண்ணாடியை அடையும் உணர்ச்சியற்ற முறையில் உறுதிப்படுத்துகிறார்: "ஆம், , ஒரு பெண் அல்ல, அது நிச்சயம்."

மென்மையான மற்றும் மென்மையான பெண் உயிரினங்களின் வாயில் "கனா," "சகோதரன்" அல்லது "பையன்" என்ற ஸ்லாங் தெளிவாக பொருத்தமற்றது. "இளைஞன்" சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் கண்ணியமானவர் மற்றும் பழக்கமானவர், ஆனால் அந்த நபர் இளமையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதற்கான காரணத்திற்காக இது எப்போதும் பொருத்தமானதல்ல. அவரை "அப்பா" என்று அழைக்காதே! உங்களை “மிஸ்டர்!” என்றும் ஒரு பெண்ணை “மேடம்!” என்றும் அழைப்பது நன்றாக இருக்கும். எவ்வாறாயினும், பிரபல நையாண்டி கலைஞர் மிகைல் சடோர்னோவ், ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி மூலம், நம் நாட்டின் முழு மக்களையும் நீண்ட காலமாக நம்பவைத்துள்ளார், நாங்கள் எஜமானர்கள் அல்ல, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பரவலாக இருந்த அத்தகைய சிகிச்சைக்கு முன் நாம் வளர்ந்து வளர வேண்டும்.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு எழுத்தாளர் அறிமுகப்படுத்த முன்மொழிந்தார் பொதுவான பயன்பாடுமுதலில் ரஷ்யன் - "சார்" மற்றும் "மேடம்". இதுவும் இன்னும் பிடிபடவில்லை. ஒருவேளை நமது மாநிலம் பன்னாட்டு நாடு என்பதால், அல்லது அது மிகவும் சம்பிரதாயமாகத் தோன்றலாம், இது நமக்கு மீண்டும் பழக்கமில்லாதது. குழந்தைகளுக்கு இது எளிதானது: அவர்கள் மிகவும் கோரும் சுவை மற்றும் செவிப்புலன் கூட புண்படுத்தாமல் ஒருவருக்கொருவர் "பையன்" அல்லது "பெண்" என்று எளிதாகச் சொல்லலாம். எனவே யாரையும் புண்படுத்தாமல் கண்ணியமாக இருக்க விரும்பும் பெரியவர்களுக்கு, "தோழர்" உடன் "குடிமகன்" மற்றும் "குடிமகன்" உடன் "பெண்" ஆகியோர் எஞ்சியிருக்கிறார்கள் என்பது உண்மையில் உண்மையா?

கண்ணியமான மற்றும் நட்பு

மேலே உள்ள பார்வையில், உன்னதமான கேள்வி எழுகிறது: என்ன செய்வது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் "மாண்புமிகு" மற்றும் "கருணையுள்ள ஐயா" ஆக வளரும் போது, ​​​​நாம் எப்படியாவது அந்நியர்களிடம் பேச வேண்டும், மேலும் இங்கே நாம் ஆள்மாறாட்டம், ஆனால் மிகவும் கண்ணியமான மற்றும் நட்பாக மட்டுமே வழங்க முடியும் ,” “எனக்கு ஒரு உதவி செய்,” “என்னை மன்னியுங்கள்” மற்றும் “கருணையாக இருங்கள்” என்பது “E!” என்று சொல்லாமல் போகிறது. மற்றும் "ஏய்!" குறிப்பிடப்பட்ட சொற்றொடர்கள்-முறையீடுகளின் தொடக்கத்தில், நமது அனைத்து மரியாதைகளும் உடனடியாக ரத்து செய்யப்படும்.

அறிமுகமில்லாத விற்பனையாளர்கள், கிளீனர்கள், டாக்சி ஓட்டுநர்கள், கிளினிக்குகளில் வரவேற்பாளர்கள் மற்றும் பழைய, அன்பான மற்றும், நிச்சயமாக, இனிமையான வார்த்தையான “ஹலோ!” என்று எங்களுக்கு சேவை செய்யும் மற்றவர்களுடன் ஒவ்வொரு உரையாடலையும் தொடங்குவது மிகவும் நல்லது. எனவே புனிதமான "மனிதன்!" மற்றும் "பெண்!" கடந்து செல்வது மிகவும் சாத்தியம்.