ராணி மார்கோட்டின் காதலர்கள். வரலாற்றில் பெண்கள்: Marguerite de Valois. நாடுகடத்தப்பட்ட ராணி

எனது தனிப்பட்ட கட்டுக்கதையை நான் நீக்குகிறேன்...
நான் ஒரு புத்தகப் புழுவாக இருந்தாலும், எப்பொழுதும் படித்துக் கொண்டிருந்தாலும், என் தலையில் எப்போதும் இருக்கும்-அறிவில் அற்புதமான இடைவெளிகள் நிறைந்திருக்கும். இங்கே நான் எனது அடுத்த அவமானத்தை காட்சிக்கு வைக்கிறேன்: ராணி மார்கோட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு, அவர் திரைப்படங்கள் மற்றும் நாவல்களிலிருந்து மட்டுமே அறிந்திருந்தார்.

ராணி மார்கோட்டின் பெயரைக் கேட்டவுடனேயே என் நினைவுக்கு வருவது இதுதான்:

ஆனால் உண்மையில், ராணிக்கும் அழகான இசபெல்லா அட்ஜானிக்கும் பொதுவான எதுவும் இல்லை... உண்மை வேறு...

இளம் மார்கரிட்டா வலோயிஸ். 1555

மற்றும் உடன் லேசான கைஅலெக்ஸாண்ட்ரா டுமாஸ், அவரது பெயர் உண்மையிலேயே ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது - ஆனால் டுமாஸ் பலரிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது வரலாற்று நபர்கள்புனைவுகள் - எனவே வலோயிஸின் மார்கரிட்டா அவரது பிரகாசமான கைமராக்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் அது உண்மையில் எப்படி இருந்தது?
ராணி மார்கோட்டின் பல உருவப்படங்கள் (மற்றும் அவர், அரச இரத்தம் கொண்ட ஒரு நபராக, பெரும்பாலும் பெரிய அளவில் வரையப்பட்டவர்), குழந்தை மற்றும் பெரியவராக இருந்தபோது, ​​​​அவளை உண்மையான அழகு என்று அழைக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. மார்கோட்டை சித்தரிக்கும் பெரும்பாலான உருவப்படங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் கலைஞரான பிரான்சுவா கிளவுட்டின் தூரிகையைச் சேர்ந்தவை. ஆர்வம் அல்லது வசீகரம் என்று சொல்வது இப்போது நாகரீகமாக இருப்பதால், அவர்கள் இல்லாமல் ஒரு எளிய சிவப்பு நிறப் பெண்ணைக் காட்டுகிறார்கள். ராணி மார்கோட்டின் ரகசியம் என்ன? பெரும்பாலும், இது அவரது சுயசரிதை, சூழல், புனைவுகள் மற்றும் அவள் வாழ்ந்த நேரத்திலும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

பெண் மே 24, 1553 இல் பிறந்தார், அவளுக்கு அவளுடைய பெரிய அத்தையின் பெயர் வழங்கப்பட்டது - நவரேவின் மார்கரிட்டா, அவர் "அனைத்து மார்கரிட்டாக்களின் மார்கரிட்டா" அல்லது "அனைத்து முத்துக்களின் முத்து" என்று அழைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் பெயர் "மார்கரிட்டா" "முத்து" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவரது அனைத்து வாழ்க்கை வரலாறுகளும் இடைவிடாமல் மீண்டும் வருவதால், அவர் பிரான்சின் வரலாற்றில் ஒரு முத்து ஆனார்.

"ஓ நேரங்கள், ஓ ஒழுக்கங்கள்!" - வலோயிஸின் மார்கரிட்டாவைப் பற்றி நான் படித்தபோது இதுதான் நினைவுக்கு வந்தது. அவள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே விரும்பினாள், 11 வயதில் ஒரு ஆணுடன் தனது முதல் சரீர நெருக்கத்தை அனுபவித்தாள். மார்கரிட்டாவுக்கு ஏற்கனவே ஒரே நேரத்தில் இரண்டு காதலர்கள் இருந்தனர். பதினைந்தாவது வயதில் அவர் தனது சகோதரர்களான சார்லஸ், ஹென்றி மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆகியோருடன் நெருக்கமாகிவிட்டார். இன்செஸ்ட்? ஐயோ, அந்த நாட்களில் இது ஒரு பொதுவான விஷயம் மற்றும் வெட்கக்கேடானது அல்ல. பதினெட்டு வயதிற்குப் பிறகு அவள் ஆண்களுக்கு ஒரு காந்தமாக மாறினாள். எண்ணற்ற ஆண்கள் அவள் படுக்கையில் இருந்திருக்கிறார்கள், அவளுடனான தங்கள் உறவுக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அடிக்கடி செலுத்துகிறார்கள்.

ஃபிராங்கோயிஸ் கிளவுட். Marguerite de Valois இன் உருவப்படம். 1572

மார்குரைட் வலோயிஸின் காதலர்களின் பட்டியல் இன்றைய தரத்தின்படி கூட மிக நீளமானது. புராணத்தின் படி, 1583 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் கிங் ஹென்றி III, ஒரு பந்துகளில் தனது சகோதரியின் அனைத்து காதலர்களின் பட்டியலை அறிவித்தார், அதை அவர் தனது இரவு மேசையிலிருந்து வெளியேற்றினார். பட்டியல் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பக்கங்களை எடுத்தது... ஒருவேளை நம் காலத்தில், "நிம்போமேனியா" நோயைக் கண்டறிந்து மருத்துவர்கள் ராணியை மகிழ்வித்திருப்பார்கள்.

மார்குரைட் வலோயிஸின் வாழ்நாள் உருவப்படம்

ஆயினும்கூட, மார்கரிட்டா வலோயிஸ் கிடைமட்ட விமானத்தின் சிக்கல்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை - அவரது அனைத்து சாகசங்களும் இருந்தபோதிலும், அவர் பிரான்சில் மிகவும் படித்த பெண்களில் ஒருவர்: அவர் கவிதை எழுதினார், அசல் மொழிகளில் ஹோமர் மற்றும் பிளேட்டோவைப் படித்தார், வாசித்தார். வீணை அழகாக, இருந்தது நல்ல குரல்அவள் விருப்பத்துடன் பாடினாள், அவளுக்கு லத்தீன் தெரியும் பேசும் மொழி, ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் சரளமாக பேசினார். நீங்கள் அவளை ஒரு இராஜதந்திரி என்று கூட அழைக்கலாம், ஏனென்றால் அவள் அடிக்கடி வறண்ட மற்றும், மிக முக்கியமாக, உயிருடன் வெளியேற முடிந்தது. சேற்று நீர்நிரந்தர அரசியல் மோதல்கள், அந்தக் காலம் மிகவும் பிரபலமானது.

நவரேயின் மார்கரெட் மற்றும் ஹென்றி

மார்கரெட் - கிட்டத்தட்ட அனைத்து அரச மகள்களைப் போலவே - ஒரு வம்ச திருமணத்திற்கு பலியாகினார். அன்டோயின் டி போர்பனின் மகன், நவரேவின் ஹென்றி, அவரது கணவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மார்கரிட்டா அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த திருமணம் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் ஹுஜினோட்களுக்கும் இடையே அமைதியை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் இருந்தது. இருப்பினும், அமைதிக்குப் பதிலாக, செயின்ட் பர்த்தலோமிவ் இரவின் (படுகொலை டி லா செயிண்ட்-பார்தெலமி) சோகம் நடந்தது, பாரிஸில் மட்டும் ஹியூஜினோட்ஸ் படுகொலையின் போது கிட்டத்தட்ட 10 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர்.

ஆனால் இதையெல்லாம் மீறி, அவர் தொடர்ந்து ஆண்களைச் சந்தித்தார்: அப்போதுதான் பிரபலமான லா மோல், செயிண்ட்-லூக் மற்றும் புஸ்ஸி ஆகியோர் அவரது வாழ்க்கையில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தோன்றினர், அவர்கள் ராணியுடனான தங்கள் உறவுக்காக விரைவில் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர்.

நிக்கோலஸ் ஹில்லியார்ட். ராணி மார்கோட். 1577 மினியேச்சர்

ராணி மார்கோட் பல ஆண்டுகளாக பிரான்சில் மிக அழகான பெண்ணாகக் கருதப்பட்டார், ஏப்ரல் 1606 இல் நிகழ்ந்த சோகத்தின் சாட்சியமாக: மார்கரிட்டாவுக்கு 53 வயது, அவளுடைய காதலன் டாட் டி செயிண்ட் ஜூலியன் வயது 20. மேலும் அவர் நிராகரிக்கப்பட்ட அபிமானியால் பொறாமையால் கொல்லப்பட்டார். 18 வயதாக இருந்த மார்கரிட்டா! மார்கோட் கொலையாளியின் மரணதண்டனையை அடைந்தார் மற்றும் அதில் இருந்தார்.

அவள் கிட்டத்தட்ட எல்லா நண்பர்களையும் எதிரிகளையும் கடந்துவிட்டாள். 1615 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், பெட்டிட் போர்பன் அரண்மனையின் பனி மண்டபத்தில் மார்கோட் சளி பிடித்து தனது அடுத்த காதலியின் கைகளில் அமைதியாக இறந்தார். சாம்பலானது பிரெஞ்சு மன்னர்களின் நெக்ரோபோலிஸில் உள்ளது - செயிண்ட்-டெனிஸ் கதீட்ரல், மற்றும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளுடன் நாங்கள் எஞ்சுகிறோம், ஆம் அழகான விசித்திரக் கதை, அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் கண்டுபிடித்தார்.

இது கதை - அலங்காரம் மற்றும் அற்புதமான விவரங்கள் இல்லாமல் ... நேர்மையாக - இப்போது எனக்கு புரிகிறது, புல்ககோவின் சாத்தானின் பந்தில் மார்கரிட்டா நிகோலேவ்னா ஏன் பிரகாசமான ராணி மார்கோட் என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் ... மார்கரிட்டா வலோயிஸின் வாழ்க்கை விவரங்கள் உண்மையில் பங்களிக்கின்றன ...

மார்கரெட் டி வலோயிஸின் "நினைவுகளின்" ரஷ்ய பதிப்பின் முன்னுரை

மார்குரைட் டி வலோயிஸ், நிச்சயமாக, இப்போது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட மரியாதையால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார்: அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, பொருத்தமான கருத்துகளுடன். அவர் ஐரோப்பாவின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான நீதிமன்றத்தில் பிறந்தார், பிரான்ஸ் வழியாகச் சென்ற வெளிநாட்டினரின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது சகாப்தத்தின் பெரும் துயரங்களுக்கு சாட்சியாக இருந்தார், எனவே புளூடார்ச்சின் வாழ்க்கையின் இந்த சிறந்த வாசகர் பிரபலமான மக்கள்"எல்லா காலங்களிலும், மக்களாலும் அறியப்படுவதற்குத் தகுதியானவர் என்று அவர் கருதினார், அவர் எழுதிய படைப்புகள் இதில் அவள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஆயினும்கூட, அவர் தனது நூல்களால் வரலாற்றில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதும், அவை பரவலாக அறியப்படுவதைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அக்கறை காட்டுவதும் ஆர்வமாக உள்ளது. 1573 இல் போலந்து தூதர்கள் மற்றும் 1578 இல் போர்டாக்ஸ் நகராட்சி உறுப்பினர்களிடம் அவர் ஆற்றிய உரைகள் உட்பட - அவரது பல உரைகள் பிழைக்கவில்லை. 1574 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கணவருக்காக எழுதிய "ஹென்றி டி போர்பனின் நிரபராதி பற்றிய குறிப்பு" பற்றி (சிறிது நேரம் கழித்து அதை வெளியிட்டவர்) அறிந்திருக்கலாம், மேலும் அவரது "நினைவுகளில்" அவர் ஒரு சில வரிகளை மட்டுமே அர்ப்பணித்தார் அவரது ஒரு டஜன் கவிதைகள் எங்களை வந்தடைந்துள்ளன, பொதுவாக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தவர்களின் வெளியீடுகளில் ஒளிரும் - கவிதைகள் உள்நுழைந்துள்ளன சிறந்த சூழ்நிலைவெளிப்படையான மாற்றுப்பெயர். அவரது வாழ்நாளில், அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு எழுதப்பட்ட "பெண்களின் மேன்மை" என்ற ஒரு சிறிய கட்டுரை மட்டுமே அவரது பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இந்த வெளியீடு அவரது எதிர்ப்பாளரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவரது “நினைவுக் குறிப்புகள்” மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்பிற்கான சிறப்பு கவனிப்பின் தடயங்களைத் தாங்கவில்லை: அவர் இறந்து பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி, இடங்களில் சேதமடைந்தது (இடைவெளிகளால் சாட்சியமளிக்கிறது), மேலும் அது கடைசி குறிப்பேடுகளைக் காணவில்லை. கதை திடீரென முடிகிறது) . அவரது கடிதங்களைப் பொறுத்தவரை, மார்கரிட்டா, அவற்றின் நகல்களை உருவாக்கவில்லை என்று தெரிகிறது: அவை முகவரிகளால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டன. அவள் பிரபலமாகத் தகுதியானவள் என்று நம்பிய ஒரு பெண்ணிடமிருந்து urbi et orbi[நகரத்திற்கும் உலகத்திற்கும் ( lat.)], மற்றும் நீதிமன்றக் கவிஞர்கள் எல்லா வழிகளிலும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதைக் கேட்டது, அழியாமை என்பது நூல்களால் மட்டுமே உறுதி செய்யப்படுகிறது, அத்தகைய அலட்சியம் ஆச்சரியமாகத் தோன்றலாம்.

இந்த முரண்பாட்டின் விளக்கத்தை அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் படிக்கலாம். உண்மையில், Marguerite de Valois ஆரம்பத்திலேயே அறிவிக்கும் போது, ​​"அவர்கள் அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்கள் என்றாலும், இன்னும் புகழ்பெற்ற பெயரைக் கொடுக்க விரும்பவில்லை" வரலாறு, எந்த அலங்காரமும் இல்லாமல் உண்மையை மட்டுமே உள்ளடக்கியிருப்பதால், அவள் பெயர் சொல்லி அழைப்பதில்லை இலக்கிய வகை, இது நமக்கு நன்கு தெரிந்த, ஆனால் இதுவரை இல்லாதது. 1594 ஆம் ஆண்டில், அவரது கணவர் பிரான்சின் மன்னராக ஆனபோது, ​​​​அவர்களின் விவாகரத்துக்கான வாய்ப்புகள் உருவாகத் தொடங்கியபோது, ​​​​நவரே ராணி மார்கரெட் வாழ்க்கையில் திருத்தங்களைச் செய்ய மட்டுமே அவர் எண்ணினார், அதை அவர் பிராண்டேமிடம் இருந்து பெற்றார், அது அவருக்குத் திருப்தி அளிக்கவில்லை. புளூடார்க் பழங்கால ஹீரோக்களுக்கு செய்தது போல், திறமையான எழுத்தாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைக் கதையை எடுத்துக் கொண்டால், ஹீரோக்கள் வரலாற்றில் இருப்பார்கள் என்று மார்கரிட்டா எப்போதும் நம்பினார், எனவே, இந்த யோசனைகளின் அடிப்படையில், பிராண்டோமை - தனது நிலையான அபிமானியை - தனது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராகக் கேட்க பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. ஆனால் புதிய புளூடார்ச் பல உண்மைப் பிழைகளைச் செய்தது மட்டுமல்லாமல், அவர் அவளைப் பற்றிய உருவப்படம் சிதைந்ததாக அவளுக்குத் தோன்றியது. உண்மையில், "சுயசரிதை ..." என்பது உள்நாட்டு அமைதியின்மையின் நினைவுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அதில் ராணி தீவிரமாக பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலும் அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் விரும்பினார் " அமைதியான வாழ்க்கை"நினைவுகள்" என்று எழுதத் தொடங்கியபோது, ​​அதே பிராண்டிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவள் விளக்கியபடி, "குழப்பம்" என்ற வாழ்க்கையிலிருந்து அவனது "வாழ்க்கை வரலாற்றை" சில வழிகளில் சரிசெய்வதற்காக அவள் பேனாவை எடுத்தாள். ” என்று அவள் எழுதுகிறாள், அவன் “ஏற்கனவே வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வந்திருக்கிறான்”; தனிப்பட்ட கதைகள், இது உருவாக்கப்பட்ட "சுயசரிதைக்கு" பொருளாக செயல்படும் - பின்னர் "நினைவுகள்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் மார்கரிட்டா "கரடி குட்டிகள்" என்று கேலியாக அழைக்கிறது; அவர்கள் பிரண்டோமுக்கு விகாரமாக வருவார்கள் (ஏனென்றால் அவள் "அழகாத" என்று எழுதுகிறாள்), ஆனால் நம்பகமான (அவள் உண்மையை எழுதுவதால்). உண்மையில், படி கலாச்சார பாரம்பரியம், ராணியால் கற்றுக் கொண்டது, வரலாறு எழுதுவது ஒரு ஹீரோவின் வேலை அல்ல, அவர் வரலாறு உருவாக்குகிறது! சில எடிட்டர் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்: ஒரு கதையை உருவாக்குங்கள், உருவப்படங்கள், அதிகபட்சம், வரலாற்றுக் குறிப்புகள்... சுருக்கமாகச் சொன்னால், அதை புத்திசாலித்தனமாக்குங்கள்.

பல பக்கங்களுக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் திரும்பி வருவதை அறிவித்தார் ஹென்றி IIIபோலந்தில் இருந்து, மார்கரிட்டா அதே உணர்வில் பேசுவதாகத் தெரிகிறது: அவளுடைய நோக்கங்களில் "இவற்றை அலங்கரிக்காதது அடங்கும் என்பதை அவள் நினைவூட்டுகிறாள். நினைவுகள், மற்றும் ஒரே உண்மையான விவரிப்பு மற்றும் எனது நினைவுகளை விரைவாக முடிப்பதன் மூலம் நீங்கள் அவற்றை விரைவாகப் பெறலாம்." ஆனால் இங்கே அசல் பணியின் இந்த ஆற்றல்மிக்க நினைவூட்டல் துல்லியமாக எழுகிறது, ஏனெனில் ராணி பல பக்கங்களை திசைதிருப்புவதன் மூலம் தனது கடமையை முற்றிலுமாக மீறியுள்ளார் ( உரைநடையை மலரச்செய்யும் நோக்கத்தில் அதிகம் இல்லாவிட்டாலும், வேறொரு அரசியல் முகாமிற்கு மாறியதை மறைப்பதற்காக, அவள் தன் இளையவனுக்காக தன் மூத்த சகோதரனைக் காட்டிக் கொடுத்தாள் ” ஒருபோதும் தோன்றவில்லை, ராணி தனது கதையை தன் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டார்.

இருப்பினும், சிரமம் இல்லாமல் இல்லை! அவரது பணியின் ஆரம்பம் "தவறான வாக்குறுதிகளால்" குறிக்கப்படுகிறது மற்றும் குறிக்கிறது உள் மோதல்கள்: அவள் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி பேசுகிறாள்; "தேவையற்ற" நினைவுகளில் "ஆற்றலை வீணாக்க" அவள் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவற்றை தன் கதையில் சேர்த்துக் கொள்கிறாள்; அவள் விரைவாக நகர விரும்புகிறாள், ஆனால் தாமதமாகிவிட்டாள்... அதனால் அவள் ஒரு முடிவை எடுத்தாள் - ஒரு அடிப்படையான ஒன்று - "கடந்த கால நிகழ்வுகளுக்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை" ஏற்படுத்த, அதாவது, கதையை நேர்கோட்டில் கட்டமைக்க. இந்த இணைப்பு, அவர் எழுதுகிறார், ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவளைத் தொடங்க "வற்புறுத்துகிறது": "என் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்க முடிந்த நேரத்திலிருந்து." இந்த ஆரம்ப தேர்வு செய்யப்பட்ட பிறகு, மார்கரிட்டாவின் விருப்பமோ அவளோ இல்லை கலாச்சார ஸ்டீரியோடைப்கள்முன்முயற்சியை அதன் சொந்த தர்க்கத்தின்படி உருவாக்குவதைத் தடுக்க முடியவில்லை: பின்னர் மேலும் நினைவுகள் ஆரம்ப காலம், பின்னர் ராணி மிகவும் புத்துயிர் பெறும்போது பேரின்பத்தால் வெல்வாள் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள்மிகவும் பயங்கரமான அத்தியாயங்களுக்கு வரும்போது மற்ற எல்லா உணர்வுகளும் அவளுடைய உள்ளத்தில் குவிந்துள்ளன. மார்கரிட்டா தனது நிலையை மாற்றுவதை எதுவும் தடுக்கவில்லை, எதிர்கால வேலையின் வாடிக்கையாளர் (தயக்கமின்றி தனது வரலாற்றாசிரியருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்) ஒரு பழைய நண்பரிடம் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் சொல்லும் ஒரு பெண் வரை, பரஸ்பர அறிமுகமானவர்களைப் பற்றி அவருடன் கேலி செய்கிறார், அவருக்கு அவர் இருக்கும் இடங்களை விவரிக்கிறார். ஒருபோதும் இல்லை, அவர் தொடப்படாத விஷயங்களை விளக்குகிறார்.

இவ்வாறு அவள் உருவாக்குகிறாள் புதிய வகை- பிரபுத்துவ நினைவுக் குறிப்புகளின் வகை. அவள் இதை தெளிவாக உணரவில்லை, அதனால்தான் அவள் தனது உரையை விளம்பரப்படுத்துவதில்லை மற்றும் அதன் பரவலைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை. எப்படியிருந்தாலும், அது எவ்வளவு உண்மையாக இருந்தாலும், எழுத்தாளரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டிய "பொருள்" அல்ல என்பதை அவள் தெளிவாக புரிந்துகொள்கிறாள். அவள் தனது வாழ்க்கைக் கதையைப் பெறுவதற்கான யோசனையை விட்டுவிடுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய "நினைவுக் குறிப்புகளை" வைத்திருக்கிறாள். வருங்கால சந்ததியினருக்கு மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி.

அறிமுகம் பகுதி 1

பிரான்ஸ் ராணியும் நவரேயும் என்ன நினைவில் இல்லை

"எல்லாவற்றிலும் அவள் உண்மையான ராணி"

பிராண்ட்

"லீடி," மைக்கேல் டி மொன்டைக்னே கூறியது போல், 16 ஆம் நூற்றாண்டு இரண்டு மார்கரெட்களைப் பெற்றெடுத்தது, நவரேவின் ராணிகள், அவர்களில் இளையவர் பின்னர் பிரான்சின் பெயரளவு ராணியாக மாறினார். இருவரும் ஒரு சிறந்த இலக்கிய மற்றும் எபிஸ்டோலரி பாரம்பரியத்தை விட்டுவிட்டு பிரெஞ்சு மற்றும் உலக கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றில் நுழைந்தனர். முதலாவது அங்கூலேமின் மார்கரெட் அல்லது நவரே (1492-1549) என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சகோதரி Angouleme கிளையின் பிரதிநிதியான வலோயிஸின் பிரெஞ்சு மன்னர் பிரான்சிஸ் I க்கு அரச வீடு, இரண்டாவது - வலோயிஸின் மார்கரெட், அல்லது பிரான்சின் மார்கரெட் (1553-1615), இந்த மன்னரின் பேத்தி மற்றும் ராணி மார்கோட் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்.

இருப்பினும், மார்குரைட் டி வலோயிஸின் சமகாலத்தவர்கள் நானூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் ராணி "மார்கோட்" ஆக மாறினார் என்பதை அறிந்து மிகவும் ஆச்சரியப்படுவார்கள், மேலும் அவரது உருவம் எழுத்தாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் கண்டுபிடித்த கதாபாத்திரத்தின் பெயருடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், கடைசி வலோயிஸின் சகாப்தத்தில், மார்கரிட்டா "மேடம்" என்று அழைக்கப்பட்டார் - இது ராஜாவின் சகோதரியின் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு, பின்னர், திருமணத்தில், அவர் "நவரே ராணி" ஆக மாறினார், மேலும் ஹென்றி IV இலிருந்து விவாகரத்துக்குப் பிறகு அவர் "ராணி மார்கரிட்டா, டச்சஸ் டி வலோயிஸ்" என்று அறியப்பட்டார். அவரது மூத்த சகோதரர் சார்லஸ் IX மட்டுமே சில சமயங்களில் நகைச்சுவையாக அவளை மார்கோட் என்ற பொதுவான பெயரால் அழைத்தார். வெளிப்படையாக, A. Dumas, ஒருமுறை இதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதைக் கண்டார், ராணிக்கு ஒரு புதிய பெயரை ஒதுக்க முடிவு செய்தார், இது வெகுஜன நனவில் எப்போதும் (துரதிர்ஷ்டவசமாக?) நிறுவப்பட்டது.