மார்கோ போலோவின் சிறு வாழ்க்கை வரலாறு அவர் கண்டுபிடித்தது. வரலாறு மற்றும் இனவியல். உண்மைகள். நிகழ்வுகள். புனைகதை

மார்கோ போலோ ஒரு உண்மையான கதாபாத்திரமா அல்லது ஒரு ரகசிய பயண புரளியா?

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">மார்கோ போலோ முதல் சிறந்த பயணி, அதன் பெயர் எல்லா காலங்களிலும் மற்றும் மக்களின் சிறந்த பயணிகளின் பட்டியலைத் திறக்கிறது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கிழக்கிற்கு இவ்வளவு நீண்ட மற்றும் நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்ட முதல் ஐரோப்பியர் மார்கோ போலோ, மங்கோலியா மற்றும் சீனாவில் உள்ள கிரேட் கானின் நீதிமன்றத்தில் நீண்ட காலம் செலவிட்டார், ஜப்பான், தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பெர்சியாவிற்கு விஜயம் செய்தார். "உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகங்கள்" என்ற தலைப்பில் அவர் தனது நினைவுகள் மற்றும் பதிவுகள் அனைத்தையும் எழுத்து வடிவில் வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் முதலில் பட்டியல்களில் விநியோகிக்கப்பட்டது, பின்னர் அச்சிடுதல் வரலாற்றில் முதல் மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

ஒரு வரலாற்றுப் பாத்திரம் காலப்போக்கில் நம்மிடமிருந்து எவ்வளவு தூரம் செல்கிறதோ, அவ்வளவு நம்பகமான தகவல் அவரைப் பற்றியது என்பது அறியப்படுகிறது. இது மார்கோ போலோவுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது - அவரது சரியான பிறந்த தேதி தெரியவில்லை மற்றும் கடைசி அடைக்கலம் கூட தெரியாத ஒரு மனிதன். அவரது உருவப்படங்களும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. அவர் தன்னைப் பற்றி சொன்னதுதான் தெரியும்.

மார்கோ போலோவின் விரிவான வாழ்க்கை வரலாறு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜான் பாப்டிஸ்ட் ராமுசியோ (1485-1557) என்பவரால் எழுதப்பட்டது.

இந்த வாழ்க்கை வரலாற்றின் படி, அவர் 1254 இல் வெனிஸில் பிறந்தார்.

மார்கோ போலோ எப்படி ஒரு பயணி ஆனார்

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
1266 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், கேரவன் பெய்ஜிங்கை அடைந்தது மற்றும் சகோதரர்களை மங்கோலிய கான் குப்லாய் கான் வரவேற்றார், அந்த நேரத்தில் மத்திய இராச்சியத்தின் மீது அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார். கான் தனிப்பட்ட முறையில் ஐரோப்பாவிலிருந்து வணிகர்களைப் பெற்றார், தொடர்புகளை நிறுவுவதில் ஆர்வம் காட்டினார் மற்றும் ஜெருசலேமில் உள்ள கிறிஸ்துவின் கல்லறையிலிருந்து எண்ணெய்களை அனுப்புவதற்கான கோரிக்கையுடன் போப்பிற்கு தங்கள் செய்தியை தெரிவிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார். இந்த பதிப்பு எந்த வகையிலும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் மங்கோலியர்கள் எந்த மதத்தையும் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுடன் கொண்டிருந்தனர், இது மிகவும் சாத்தியம்.

சகோதரர்கள் 1269 இல் வெனிஸ் திரும்பினார்கள்.

ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் மற்றொரு வணிக முயற்சிக்காக மீண்டும் கிழக்கு நோக்கிச் சென்றனர். அதன் சொந்த வணிக நலன்களுக்கு கூடுதலாக, போலோ தூதுக்குழு வெனிஸுக்கும் சீனாவிற்கும் இடையே தொடர்புகளை ஏற்படுத்த இராஜதந்திர பணியாகவும் பணியாற்றியது. சகோதரர்கள் ஜெருசலேம் வழியாக தங்கள் வழியை வகுத்தனர், அதில் அவர்கள் ஜெருசலேமில் உள்ள கிறிஸ்துவின் கல்லறையிலிருந்து தங்கள் தூர கிழக்கு பயனாளிக்கு உயிர் கொடுக்கும் எண்ணெயை சேமித்து வைக்க வேண்டியிருந்தது. நிக்கோலோ அந்த நேரத்தில் 17 வயதாக இருந்த தனது மகன் மார்கோவை ஒரு நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். இப்படித்தான் மார்கோ போலோ பயணி ஆனார்.

சீனாவில் மார்கோ போலோ போலோ குடும்பம் ஜெருசலேமிலிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு எப்படி வந்தது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால்
", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Georgia">

பெரும்பாலும் இவை அன்றைய கேரவன் பாதைகள். 1275 இல் அவர்கள் குப்லாய் கானின் இல்லத்தை அடைந்தனர். (ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது? வெளிப்படையாக, போலோ வணிகர்கள் வழியில் வர்த்தகம் செய்து வெவ்வேறு இடங்களில் நிறுத்தினர்.) வான சாம்ராஜ்யத்தின் ஆட்சியாளரான மார்கோ போலோவின் கதையை நீங்கள் நம்பினால், அந்த இளைஞன் அவரை அழைத்து வந்தார். அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார், மேலும் சில விஷயங்கள் மற்றும் மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல்வேறு முக்கியமான பணிகளில் அவரை நம்பினார்.

உண்மையைச் சொல்வதானால், இதை நம்புவது கடினம், ஏனென்றால் அந்த இளைஞனுக்கு இருபது வயதுதான். மறுபுறம், அவர் ஐரோப்பிய தூதரகத்தின் உறுப்பினராக இருந்தாலும், வெளிநாட்டவர், எந்த உள்ளூர் குலத்தையும் சேர்ந்தவர் அல்ல - கானின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு மிகவும் வசதியான நபர். ஒரு வகையான அரபு பீட்டர் தி கிரேட். மார்கோவின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, ஹிபுலாய் அவரை மூன்று ஆண்டுகள் யாங்சோ நகரத்தின் ஆளுநராக வைத்திருந்தார். இங்கே எங்கள் சிறந்த கிளாசிக் மேற்கோள்களை எதிர்ப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது:

… ஒருமுறை நான் ஒரு துறையை நிர்வகித்தேன். இது விசித்திரமானது: இயக்குனர் வெளியேறினார், அவர் எங்கு சென்றார் என்பது தெரியவில்லை. சரி, இயற்கையாகவே, வதந்திகள் தொடங்கியது: எப்படி, என்ன, யார் இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்? பல தளபதிகள் வேட்டையாடுபவர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அணுகுவது நடந்தது - இல்லை, அது தந்திரமானது. பார்ப்பதற்கு சுலபமாகத் தோன்றினாலும், அதைப் பார்க்கும் போது அது மட்டமானதாக இருக்கிறது! அவர்கள் பார்த்த பிறகு, எதுவும் செய்ய முடியாது - என்னிடம் வாருங்கள்.

...என்ன நிலைமை? - நான் கேட்கிறேன்.

"இவான் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச், துறையை நிர்வகிக்கச் செல்லுங்கள்!" நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டேன், நான் டிரஸ்ஸிங் கவுனில் வெளியே வந்தேன்: நான் மறுக்க விரும்பினேன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்: இது இறையாண்மையையும், சரி, மற்றும் சாதனையையும் அடையும் ... “நீங்கள் விரும்பினால், ஜென்டில்மேன், நான் நிலையை ஏற்கிறேன், ஏற்றுக்கொள்கிறேன், சொல்கிறேன், அப்படியே ஆகட்டும், சொல்கிறேன், ஏற்றுக்கொள்கிறேன், எனக்காக மட்டும்: இல்லை, இல்லை, இல்லை!.. என் காது ஏற்கனவே விழிப்புடன் இருக்கிறது!

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
ஒரு வழி அல்லது வேறு, "பேரரசருக்கு நெருக்கமான ஒரு நபர்" என்ற நிலைப்பாடு போலோ குடும்பத்திற்கு வர்த்தகம் மற்றும் பிற விஷயங்களுடன் சீனாவின் பல இடங்களுக்குச் செல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. மொத்தத்தில் அவர்கள் 17 ஆண்டுகள் அங்கேயே தங்கியிருந்தனர். கான் அவர்களை விட விரும்பவில்லை, ஆனால் கானின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள வாய்ப்பு வந்தது, யாருக்கும் அல்ல, ஆனால் பாரசீக ஷா அல்லது இளவரசர் அர்குனுக்கு. அத்தகைய புதையலை நிலத்தில் கொண்டு செல்வது பாதுகாப்பற்றது, மேலும் கான் 14 கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு மிதவையை பொருத்தினார், இதில் போலோ குடும்பமும் அடங்கும், வெளிப்படையாக சிறப்பு பிரதிநிதிகளாக.

ஹோர்முஸ் செல்லும் வழியில், கப்பல்கள் ஜப்பான், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பல புள்ளிகள் மற்றும் சுமத்ரா மற்றும் சிலோனுக்கு விஜயம் செய்தன. ஏற்கனவே பெர்சியாவில், போலோஸ் கிரேட் கானின் மரணம் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றார். அவர்கள் சொல்வது போல், மகிழ்ச்சி இருக்காது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டம் உதவியது. போலோ குடும்பம் தாங்கள் கடமைகளில் இருந்து விடுபட்டதாகக் கருதி மீண்டும் தங்கள் தாய்நாட்டிற்குச் சென்றது. அவர்கள் 1295 இல் வெனிஸ் திரும்பினார்கள்.

இவை அனைத்தும் உண்மை என்றால், மார்கோ போலோ சீனாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள இந்த பிரதேசங்களின் விரிவான விளக்கங்களை எங்கிருந்து பெற்றார் என்பது தெளிவாகிறது.

பின்னர் எங்கள் சாகசக்காரர் பிடிபட்டார். 1297 இல் ஜெனோவாவிற்கும் வெனிஸுக்கும் இடையில் நடந்துகொண்டிருந்த போரில், அவர் தனது சொந்த செலவில் பொருத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் போர்க்கப்பல், முழுக் குழுவினருடன் ஜெனோயிஸால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் மார்கோ போலோ தன்னை ஒரு கேஸ்மேட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

மார்கோ போலோ. உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகம்

போலோ குடும்பம் ஜெருசலேமிலிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு எப்படி வந்தது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால்

சிறைச்சாலையில், ஒரு அதிர்ஷ்ட வாய்ப்பு அவரை பீசாவைச் சேர்ந்த ருஸ்டிசியானு என்ற மனிதருடன் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது, அவர் மன்னர்களைப் பற்றிய (அல்லது) நாவல்களை எழுதி தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். மார்கோ போலோ சீனாவிலும் கிழக்கிலும் தனது வாழ்க்கை நினைவுகளை Rustici க்கு ஆணையிடுகிறார். இந்த வேலை "உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">செழிப்பு மற்றும் செழிப்பு. 1324 இல் ஒரு சிறந்த உலகத்திற்கு சென்றார்.

போலோ குடும்பம் ஜெருசலேமிலிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு எப்படி வந்தது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால்", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">

அவரது படைப்பின் விதி இன்னும் சிறப்பாக மாறியது. சில புத்தகங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக குறிப்புப் பொருளாகவும், உற்சாகமான கல்வி வாசிப்பாகவும் இருந்திருக்கலாம். "இந்தியாவின்" பாதைகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்த பெரிய புவியியல் கண்டுபிடிப்புகளின் சகாப்தத்தின் பல முன்னோடிகள் அதிலிருந்து தகவல்களை நம்பியிருந்தனர். இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு, பின்னர் ஒரு வரலாற்று மதிப்பாக தேவைப்பட்டது. 800 வருடங்களாகப் பேசப்பட்டு, வாதிடப்பட்டு, எளிமையாகச் சொல்லப்பட்ட வேலை வேறு என்ன!

"உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகத்தின்" சில அட்டைகள்

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Georgia"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", பார்டர்கலர், "வெள்ளி", அகலம், "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">

என் புத்தகத்தை சுவாரஸ்யமாக்குவது இது மட்டுமல்ல. ஒரு வரலாற்றுப் பொருளாக, "உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகம்" ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டி, தொடர்ந்து எழுப்பி வருகிறது. மார்கோ போலோவின் கதையில் நிறைய முரண்பாடுகள் மற்றும் விவரிக்க முடியாத தருணங்கள் உள்ளன என்பதே உண்மை. 1995 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் சீனத் துறையின் ஊழியர் பிரான்சிஸ் வுட், மார்கோ போலோவின் பயணத்தின் உண்மையைக் கேள்விக்குள்ளாக்கும் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது, அன்றைய சீனாவின் விளக்கத்தில் ஆசிரியர் சீனப் பெருஞ்சுவரைப் பற்றி ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை, சீன பீங்கான் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, தேநீர் விழாவை மட்டும் விவரிக்கவில்லை, ஆனால் தேநீர் பற்றி கூட குறிப்பிடவில்லை. அனைத்து

மார்கோ போலோ எந்த சீனாவிற்கும் செல்லவில்லை, ஆனால் பாரசீக, புகாரா மற்றும் போலோ வர்த்தக நிறுவனம் கையாண்ட பிற வணிகர்களின் கதைகளின் அடிப்படையில் கிழக்கில் உள்ள பல்வேறு நாடுகள் மற்றும் இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களைத் தொகுத்துள்ளார். . சரி, இது அப்படியே இருந்தாலும், இதுவரை யாரும் செய்யாத ஒரு பெரிய வேலையை மார்கோ செய்தார். புத்தகத்தில் உள்ள தவறுகளைப் பொறுத்தவரை, வல்லுநர்கள் சிலவற்றைக் கணக்கிடுகிறார்கள், அவர் அதை நினைவகத்திலிருந்து கட்டளையிட்டார் என்பதை நாம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அவர் மத்திய ராஜ்ஜியத்தில் தங்கியிருந்தபோது அவர் எந்த குறிப்பும் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் அவரிடம் பென்சில் அல்லது நோட்டுப் புத்தகம் இல்லை. ஏற்கனவே சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட காகிதம், இப்போது இருப்பதைப் போல இன்னும் அணுகக்கூடியதாகவும் மலிவாகவும் இல்லை.

ஐரோப்பிய நாகரிகத்திற்கு மார்கோ போலோவின் பங்களிப்பு என்ன?

மார்கோ போலோவின் தகுதி என்னவென்றால், அவரது பணி ஐரோப்பியர்கள் மத்தியில் சீனா, இந்தியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பெரும் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, உண்மையான மற்றும் அற்புதமான இருப்பு இல்லை, இது இடைக்கால ஐரோப்பாவில், அநேகமாக, எல்லோரும் கூட நம்பவில்லை. இந்த புத்தகம் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது மட்டுமல்லாமல், அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள இடங்களுக்கான வழிகளைத் தேட பலரைத் தூண்டியது, மேலும் பல முன்னோடிகளின் குறிப்பு புத்தகமாக மாறியது.

என்று சொன்னால் போதும்

பலர், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள், மார்கோ போலோ யார் என்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர், அவர் என்ன கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உலகிற்கு முக்கியமாக செய்தார்?

பயணத்தின் ஆரம்பம்

புகழ்பெற்ற பயணி வெனிஸில் (அல்லது கோர்குலா தீவில், இங்குள்ள தகவல் தெளிவற்றது) 1254 இல் பிறந்தார். அவரது தந்தை நிக்கோலோ மற்றும் மாமா மாஃபியோ ஆகியோர் கிழக்கு நாடுகளுடன் நீண்ட கால வர்த்தகத்தை மேற்கொண்ட மிகவும் வளமான வணிகர்கள். குப்லாய் கானின் உடைமைகளில் வோல்காவில் உள்ள புகாராவை அவர்கள் பார்வையிட்டனர். இருபத்தி நான்கு ஆண்டுகள் நீடித்த மார்கோ போலோவின் புகழ்பெற்ற பயணம் 1271 இல் தொடங்கியது, குடும்பம் பதினேழு வயது சிறுவனை அடுத்த பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. பெரியவர்கள் வர்த்தக விவகாரங்களில் ஈடுபட்டிருந்தனர், இளையவர் குப்லாய் கானின் இராஜதந்திர பணிகளில் விழுந்தார், அவர் வணிகர்களை மிகவும் அன்பாக வரவேற்றார்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதை

மார்கோ போலோவின் பாதை பின்வருமாறு: பாதையின் இறுதிப் புள்ளி சீனாவில் உள்ள கம்பாலா நகரமாக இருக்க வேண்டும் (இது நவீன பெய்ஜிங்), தொடக்கப் புள்ளி, நிச்சயமாக, வெனிஸ். ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள் எஞ்சியுள்ள புள்ளிகளில் அனைத்து வகையான சந்தேகங்களையும் எழுப்புகின்றனர். பயணிகள் அக்கா, ஹார்முஸ், எர்சுரம், பாமிர் வழியாக கஷ்கர் வரை சென்று அங்கிருந்து கம்பாலா வரை சென்றதாக சிலர் கூறுகின்றனர். வணிகர்கள் ஆசியாவின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள அக்கா, கெர்மன், பாஸ்ரா, இந்து குஷின் தெற்கு அடிவாரம், பாமிர்ஸ், தக்லமாகன் பாலைவனம், ஜாங்கியே நகரில் ஒரு வருடம் கழித்தார்கள், காரகோரம் பார்வையிட்டனர், அதன் பிறகுதான் வந்ததாக மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் நிரூபிக்கின்றனர். பெய்ஜிங்கில்.

சீனாவில் வாழ்க்கை

அவர்களின் வழி எதுவாக இருந்தாலும், மார்கோ போலோ (அவர் கண்டுபிடித்தது சிறிது நேரம் கழித்து அறியப்படும்) மற்றும் அவரது உறவினர்கள் 1275 இல் பெய்ஜிங்கை அடைந்தனர். அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக சீனாவில் தங்கியிருந்தனர், வெற்றிகரமாக வர்த்தகம் செய்தனர், மார்கோ தானே கிரேட் கான் குப்லாய் கானுடன் பணியாற்றினார் மற்றும் அவரது பெரும் அனுதாபத்தைப் பெற்றார். ஆட்சியாளரின் சேவையில்தான் இத்தாலியர் சீனா முழுவதும் பயணம் செய்தார், பின்னர் ஜியாங்னான் என்ற ஒரு மாகாணத்தின் ஆட்சியாளரானார்.

1292 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலியர்கள் சீனாவை விட்டு வெளியேறினர், மங்கோலிய இளவரசியுடன், பாரசீகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அந்த நாட்டின் ஆட்சியாளரை மணந்தார். அவர்கள் சீனாவுக்குத் திரும்பிச் செல்லவில்லை, ஏனென்றால் 1294 இல், ஏற்கனவே பெர்சியாவில் இருந்தபோது, ​​​​கிரேட் கானின் மரணம் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றனர். ஒரு வருடம் கழித்து, போலோ வணிகர்கள் தங்கள் தாயகமான வெனிஸுக்குத் திரும்புகிறார்கள். 1297 ஆம் ஆண்டில், மார்கோ போலோ ஜெனோவாவின் துருப்புக்களுக்கு எதிரான கடற்படைப் போரில் தனது சொந்த நகர-மாநிலத்திற்காக போராடுகிறார், மேலும் அவர் பிடிபடுகிறார், அங்கு அவர் மற்றொரு கைதியான பைசாவின் ரஸ்டிசியனுக்கு தனது பயணத்தின் கதையை ஆணையிடுகிறார். மார்கோ 1324 இல், ஜனவரி மாதம், தனது சொந்த வெனிஸில் இறந்தார், மிகவும் பணக்காரராக இருந்தார், திருமணமாகி, மூன்று மகள்களுடன். மார்கோ போலோ என்ன கண்டுபிடித்தார் (சுருக்கமாக சுருக்கமாக)?

மார்கோ போலோவின் கட்டுரை

சிறந்த பயணியின் "புத்தகம்" கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியா பற்றிய ஐரோப்பிய அறிவின் விலைமதிப்பற்ற பாத்திரமாகும். உண்மையில், மார்கோ போலோ சீனாவை மட்டுமல்ல, ஐரோப்பியர்களுக்கு அண்டை நாடுகளையும் கண்டுபிடித்தார். அவரது பணியின் ஒரே குறைபாடு பயண தூரங்களின் தவறான விளக்கம். ஆனால் மார்கோ ஒரு புவியியலாளர் அல்ல, எனவே அவரிடமிருந்து இதுபோன்ற துல்லியமான தகவல்களை எதிர்பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல. இந்தக் குறைபாட்டினால்தான் வரைபட வல்லுநர்களால் இன்னும் விரிவான வரைபடங்களை உருவாக்க முடியவில்லை. ஆனால் அவரது படைப்புகளில் கிழக்கு மக்களின் பழக்கவழக்கங்கள், வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள் மற்றும் பார்வைகள் பற்றிய சுருக்கமான, துல்லியமான மற்றும் வண்ணமயமான விளக்கங்கள் உள்ளன. அதுதான் மார்கோ போலோ. ஐரோப்பாவிற்கு அவர் என்ன கண்டுபிடித்தார்? நவீன மக்களுக்கு மிகவும் ஆரம்பமானது, ஆனால் பின்னர் ஐரோப்பியர்கள் அறியாதவை, காகித பணம், மசாலா, பல்வேறு வகையான தேநீர் மற்றும் ஓரியண்டல் கலையின் நுணுக்கங்கள். ஜப்பான், சிலோன், இந்தோனேஷியா, மடகாஸ்கர் மற்றும் ஜாவா பற்றி மக்கள் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட நகரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். இங்குதான் மார்கோ போலோ விஜயம் செய்தார். அவர் ஐரோப்பியர்களுக்கு வெளிப்படுத்திய மதிப்புமிக்க தகவல் ஐரோப்பிய நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியை பெரிதும் பாதித்தது.

நான் இதை மட்டும் சாப்பிட்டால் போதும் கண்டுபிடித்தவர்அவர் தற்செயலாக சிறையில் அடைக்கப்படாவிட்டால், அவரது கதைகளை எழுதிய எழுத்தாளரை அங்கு சந்திக்காமல் இருந்திருந்தால், அவர் கிழக்கு ஆசியாவில் 24 ஆண்டுகால அலைந்து திரிந்ததைப் பற்றி உலகம் அறிந்திருக்காது. பயண புத்தகம் மார்கோ போலோ, இது புனைகதை மற்றும் புனைவுகளுடன் உண்மையிலேயே கலந்தது, உண்மையில் சிறந்த புவியியல் கண்டுபிடிப்புகளின் சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது.

மார்கோ போலோ 1254 இல் ஒரு பணக்கார வெனிஸ் வணிகரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் வர்த்தக பயணங்களில் தொடர்ந்து கிழக்கில் இருந்தார். நீங்கள் சென்றீர்களா மார்கோ போலோபள்ளிக்குச் செல்வது தெரியவில்லை, ஆனால் சிறுவன் விருப்பத்துடன் துறைமுகத்தில் நேரத்தை செலவிட்டதாக தகவல் உள்ளது. அவர் வணிகக் கப்பல்களைச் சந்தித்தார் மற்றும் தெரியாத நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவரது கனவுகள் நனவாகும்.

மார்கோ போலோவுக்கு 18 வயதாகும்போது, ​​​​அவரது தந்தை நிக்கோலோ மற்றும் மாமா மாஃபியோ அந்த இளைஞனை மற்றொரு வர்த்தக நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்களே சமீபத்தில் கிரேட் சில்க் ரோடு வழியாக ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினர். மங்கோலியப் பேரரசின் புதிய தலைநகரான பெய்ஜிங்கில், புகழ்பெற்ற செங்கிஸ் கானின் பேரன் குப்லாய் கான் அவர்களை மரியாதையுடன் வரவேற்றார். அவர் ஒரு பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவர், போப் தனக்கு கிறிஸ்தவ அறிஞர்களை அனுப்ப வேண்டும் என்று விரும்பினார். இப்போது வியாபாரிகள் மார்கோ போலோஅவர்கள் இரண்டு துறவிகளுடன் கானிடம் சென்று போப்பிடமிருந்து பரிசுகளை கொண்டு வந்தனர். மங்கோலியப் பேரரசின் பரந்த பிரதேசம் முழுவதும் பயணிகளுக்கு பாதுகாப்பு, உணவு மற்றும் தங்குமிடம் வழங்கும் பாதுகாப்புகள் (பைசி), குப்லாய் குப்லாயின் தனிப்பட்ட முத்திரையுடன் கூடிய தங்க மாத்திரை மூலம் வழங்கப்பட்டது. வணிகர்கள் மங்கோலியா, சீனா, திபெத் மற்றும் பாமிர்களுக்குச் சென்று மத்திய ஆசியா வழியாக நீண்ட கேரவன் வழிகளில் பயணம் செய்தனர். தனது மூன்று வருட பயணத்தில், ஆர்வமுள்ள இளைஞன் மார்கோ போலோ நான்கு மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். துறவிகள், பயணத்தின் சிரமங்களைத் தாங்க முடியாமல், பாதி வழியில் திரும்பினர், வணிகர்கள் 1275 இல் பெய்ஜிங்கை வந்தனர்.

கிறிஸ்தவர்களை மதிக்கும் குப்லாய் கான், இளம் வெனிசியனை தனது தனிப்பட்ட தூதராக நியமித்தார். 17 ஆண்டுகள் மார்கோ போலோ கானின் சேவையில் இருந்தார். ஆட்சியாளரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவர் பரந்த பேரரசின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு - மங்கோலியா, இந்தியா மற்றும் சுமத்ராவிலிருந்து விஜயம் செய்தார்.

கானின் மரணத்திற்குப் பிறகு பயணி வீட்டிற்கு செல்ல முடிந்தது. புறப்படுவதற்கு முன், போலோ இரண்டு பைசிகளைப் பெற்றார், மங்கோலியப் பேரரசின் எல்லை வழியாக தடையின்றி செல்லும் உரிமையையும், போப், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில மன்னர்களுக்கு கடிதங்களையும் வழங்கினார். தரை வழிகள் மிகவும் ஆபத்தானவை என்பதால், மார்கோ போலோபல அழகானவற்றைப் பொருத்தி, இரண்டு வருட உணவு மற்றும் தண்ணீருடன் அவற்றை ஏற்றுகிறது. அவர்கள் முதலில் வியட்நாமில் நின்று பின்னர் ஜாவா தீவை அடைந்தனர், பின்னர் அவர்கள் சுமத்ராவில் ஐந்து மாதங்கள் மழைக்காலம் முடிந்து நல்ல வானிலை நிறுவுவதற்காக காத்திருந்தனர். அடுத்து, படை இந்தியாவை நோக்கிச் சென்றது, அதைச் சுற்றி, தூதரகம் பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள ஹோர்முஸ் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. மொத்தத்தில், சீனாவிலிருந்து ஈரானுக்கு கடல்வழி பயணம் 26 மாதங்கள் நீடித்தது. என்ன நடந்தது என்று சொல்வது கடினம் - நோய் அல்லது கடற்கொள்ளையர் தாக்குதல், ஆனால் 600 பேரில் 18 பேர் மட்டுமே அதைச் செய்தனர்.

1292 இல், அவர்கள் சீனாவிலிருந்து இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பயணிகள் தப்ரிஸை அடைந்தனர். 1294 ஆம் ஆண்டில், வெனிசியர்கள், இல்கானிடமிருந்து தங்க பைசியைப் பெற்று, தப்ரிஸை விட்டு தங்கள் தாயகத்திற்குச் சென்றனர்.

1295 இலையுதிர்காலத்தில், மார்கோ போலோ, அவரது தந்தை மற்றும் மாமா ஆகியோர் 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக வெனிஸில் காலடி வைத்தனர். மார்கோ போலோஅப்போது 38 வயது. அவரது தந்தை மற்றும் மாமாவுக்கு சுமார் 70 வயது இருக்கும். கடந்த ஆண்டுகளில், போலோ சகோதரர்கள் இருப்பதை வாடிகன் நீண்ட காலமாக மறந்து விட்டது. போலோ குடும்பம் ஏமாற்றுக்காரர்கள் அல்ல என்பதை நிரூபிக்கவும், அவர்களின் சாகசங்களைப் பற்றி சொல்லவும், தொலைதூர நாடுகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட மசாலா மற்றும் ஆயுதங்களுடன் கூடியிருந்தவர்களுக்கு வழங்கவும் அவர்கள் விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

போலோ சொன்ன கதைகள் வெனிஸ் முழுவதும் பரவியது, மேலும் பயணிகள் சாதாரண மற்றும் உன்னத நகரவாசிகளின் வீடுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டனர்: இந்த அற்புதமான பயணத்தைப் பற்றி எல்லோரும் தங்கள் காதுகளால் கேட்க விரும்பினர்.

இரண்டு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. நித்திய வர்த்தக போட்டியாளர்களான ஜெனோவா மற்றும் வெனிஸ் இடையே நடந்த மோதலின் போது, ​​வெனிசியர்கள் பயணம் செய்த கப்பல் கைப்பற்றப்பட்டது. மார்கோ போலோஜெனோயிஸ் சிறையில் முடிந்தது. அங்கு அவர் 24 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கண்ட கிழக்கின் அதிசயங்களைப் பற்றி துரதிர்ஷ்டவசமாக தனது நண்பர்களிடம் விருப்பத்துடன் கூறுகிறார்.

கண்டுபிடித்தவர் மார்கோ போலோவிடமிருந்து, ஐரோப்பியர்கள் முதலில் ஒரு நீரூற்று பற்றி கேள்விப்பட்டனர், அது பெரிய அளவில் எண்ணெயை வெளியேற்றியது, எரியக்கூடிய கருப்பு கற்கள் பற்றி, அதற்கு நன்றி வீடுகள் சூடேற்றப்பட்டன. இது ஐரோப்பாவில் இதுவரை அறியப்படாத எண்ணெய் மற்றும் நிலக்கரி ஆகும். ஆச்சரியமடைந்த இத்தாலியர்கள் விசித்திரமான விலங்குகள், நான்கு கால்களில் பெரிய பாம்புகளைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் கேட்டனர், பயணி ஒரு முதலையை விவரிக்கிறார். மார்கோ போலோவிசித்திரமான கிழக்கத்திய பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி பேசினார்: தேவையில்லாத பிறந்த பெண் குழந்தைகளை நீரில் மூழ்கடிப்பது மற்றும் கொழுப்பு நிறைந்த உணவுகளை ஊட்டி வயதானவர்களைக் கொல்வது. அழகான மற்றும் உன்னத விருந்தினர்களுக்கு விஷம் கொடுப்பது, ஆனால் கொள்ளை நோக்கத்திற்காக அல்ல, ஆனால் விருந்தினரின் ஆன்மா அவர் கொல்லப்பட்ட வீட்டில் தங்கி மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. சீன தபால் அமைப்பு, பல அடையாளங்களைக் கொண்ட சாலைகள் மற்றும் காகிதத்தால் செய்யப்பட்ட பணம் ஆகியவற்றால் கேட்போரின் கற்பனை வியக்க வைக்கிறது. கண்டுபிடித்தவர் பீங்கான் மற்றும் பூனை உணவு, ஹாஷிஷ் மற்றும் ஓபியம் பற்றி ஆர்வத்துடன் பேசினார். மற்றும் மிக முக்கியமாக மார்கோ போலோஐரோப்பாவில் தங்கத்தின் எடைக்கு மதிப்புள்ள மசாலாப் பொருட்களைப் பற்றி பேசினார்.

எட்டு மாத சிறைவாசத்தின் போது, ​​மார்கோ போலோ தனது துரதிர்ஷ்டவசமான நண்பர்களை தனது கதைகளால் மகிழ்வித்தார். அவரது செல்மேட்களில் ஒருவரான பிசாவைச் சேர்ந்த ருஸ்டிசெல்லோ இந்தக் கதைகளை எழுதி அவற்றை " உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகம்" இந்த கையெழுத்துப் பிரதி "" ​​என அறியப்பட்டது. மார்கோ போலோவின் புத்தகம்" இது மிகவும் நம்பமுடியாததாகத் தோன்றினாலும், வாசகர்களிடையே பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. மார்கோ போலோவின் காட்டு கற்பனையிலிருந்து உண்மையை வேறுபடுத்துவது சமகாலத்தவர்களுக்கு எளிதானது அல்ல. எனவே, நாய் தலைகள் கொண்ட மக்கள் இருப்பதை யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஆனால் குப்லாயின் செல்வத்தின் விளக்கம் ஒரு கட்டுக்கதையாக கருதப்பட்டது. என்று சந்தேகம் கொண்டவர்கள் கூறினர் மார்கோ போலோஅவர் ஒருபோதும் சீனாவுக்குச் சென்றதில்லை, அவர் சொன்ன அனைத்தும் டமாஸ்கஸின் உணவகங்களில் அவருக்குக் கேட்கப்பட்டது.

போலோ மார்கோ

(c. 1254 - 1324)

வெனிஸ் பயணி. கோர்குலா தீவில் பிறந்தார் (டால்மேஷியன் தீவுகள், இப்போது குரோஷியாவில்). 1271-1275 இல் அவர் சீனாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சுமார் 17 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். 1292-1295 இல் அவர் கடல் வழியாக இத்தாலிக்குத் திரும்பினார். அவரது வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்ட "புத்தகம்" (1298) மத்திய, கிழக்கு மற்றும் தெற்காசியாவின் நாடுகளைப் பற்றிய ஐரோப்பிய அறிவின் முதல் ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும்.

சீனாவுக்கான வெனிஸ் பயணி மார்கோ போலோவின் புத்தகம் முக்கியமாக தனிப்பட்ட அவதானிப்புகளிலிருந்தும், அவரது தந்தை நிக்கோலோ, மாமா மாஃபியோ மற்றும் அவர் சந்தித்த நபர்களின் கதைகளிலிருந்தும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

பழைய போலோஸ் ஆசியாவை மார்கோவைப் போலவே ஒருமுறை அல்ல, மூன்று முறை, மேற்கிலிருந்து கிழக்கிற்கு இரண்டு முறை மற்றும் எதிர் திசையில் ஒருமுறை, அவர்களின் முதல் பயணத்தின் போது. நிக்கோலோவும் மாஃபியோவும் 1254 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸை விட்டு வெளியேறினர், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் ஆறு ஆண்டுகள் தங்கிய பிறகு, தெற்கு கிரிமியாவில் வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக அங்கிருந்து வெளியேறினர், பின்னர் 1261 இல் வோல்காவுக்குச் சென்றனர். நடுத்தர வோல்காவிலிருந்து, போலோ சகோதரர்கள் கோல்டன் ஹோர்டின் நிலங்கள் வழியாக தென்கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து, டிரான்ஸ்-காஸ்பியன் படிகளைக் கடந்து, பின்னர் உஸ்ட்யுர்ட் பீடபூமியைக் கடந்து கோரெஸ்முக்கு, அர்கெஞ்ச் நகரத்திற்குச் சென்றனர். அவர்களின் மேலும் பாதை அதே தென்கிழக்கு திசையில், அமு தர்யா பள்ளத்தாக்கு வரை ஜராஃப்ஷானின் கீழ் பகுதிகள் மற்றும் அதன் வழியாக புகாரா வரை சென்றது. அங்கு அவர்கள் கிரேட் கான் குப்லாய்க்குச் சென்று கொண்டிருந்த ஈரானைக் கைப்பற்றியவரின் தூதர் இல்கான் ஹுலாகுவைச் சந்தித்தனர், மேலும் தூதர் வெனிசியர்களை தனது கேரவனில் சேர அழைத்தார். அவருடன் நடந்தார்கள் "வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு"முழு ஆண்டு.

அவர்கள் ஜராஃப்ஷான் பள்ளத்தாக்கு வழியாக சமர்கண்டிற்கு ஏறி, சிர் தர்யா பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து, அதனுடன் ஒட்ரார் நகரத்திற்குச் சென்றனர். இங்கிருந்து அவர்களின் பாதை மேற்கு டீன் ஷான் மலையடிவாரத்தில் இலி நதி வரை இருந்தது. மேலும் கிழக்கே அவர்கள் இலி பள்ளத்தாக்கு அல்லது துங்கர் கேட் வழியாக அலகோல் ஏரியை (பால்காஷின் கிழக்கு) கடந்து சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் கிழக்கு டீன் ஷான் மலையடிவாரத்தில் நகர்ந்து, சீனாவிலிருந்து மத்திய ஆசியா வரையிலான கிரேட் சில்க் சாலையின் வடக்குக் கிளையின் ஒரு முக்கியமான கட்டமான ஹமி ஒயாசிஸை அடைந்தனர். ஹமியிலிருந்து அவர்கள் தெற்கே சுலேகே ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கிற்குத் திரும்பினர். மேலும் கிழக்கே, கிரேட் கானின் நீதிமன்றத்திற்கு, அவர்கள் பின்னர் மார்கோவுடன் சென்ற அதே பாதையில் நடந்தனர். அவர்கள் திரும்பும் பாதை தெளிவாக இல்லை. அவர்கள் 1269 இல் வெனிஸ் திரும்பினார்கள்.

மார்கோ போலோ தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி, வெனிஸை விட்டு வெளியேறி, தனக்கு அழியாத புகழைத் தேடித் தந்த பயணம் செல்லும் நாள் வரை தனது வாழ்க்கையின் முதல் படிகளைப் பற்றி மிகக் குறைவாகப் பேசுகிறார்.

மார்கோ போலோவின் தாய் சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார், சிறுவனின் மாமா - மார்கோ போலோ - இந்த ஆண்டுகளில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் வர்த்தகம் செய்திருக்கலாம், மேலும் வருங்கால பயணி வெனிஸில் தனது அத்தை ஃப்ளோராவுடன் (அவரது தந்தையின் பக்கத்தில்) வாழ்ந்தார். அவருக்கு பல உறவினர்கள் இருந்தனர். மார்கோவின் தந்தை ஆசியாவிலிருந்து திரும்பும் வரை, சிறுவன் உறவினர்களால் வளர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.

மார்கோவின் வாழ்க்கை அந்த நேரத்தில் எல்லா சிறுவர்களுக்கும் நடந்தது போல் தொடர்ந்தது. மார்கோ நகரின் கால்வாய்கள் மற்றும் கரைகள், பாலங்கள் மற்றும் சதுரங்கள் பற்றிய அறிவைப் பெற்றார். மிகச் சிலரே அப்போது முறையான கல்வியைப் பெற்றனர்; இருப்பினும், பல வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் வர்ணனையாளர்களின் கருத்துக்கு மாறாக, மார்கோ தனது சொந்த மொழியைப் படிக்கவும் எழுதவும் முடியும். அவரது புத்தகத்தின் அறிமுக அத்தியாயத்தில், போலோ அதைத் தெரிவிக்கிறார் "அவர் தனது குறிப்பேட்டில் சில குறிப்புகளை மட்டுமே எழுதினார்", ஏனெனில் அவர் சீனாவிலிருந்து எப்போதாவது தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்புவாரா என்பது அவருக்குத் தெரியாது. புத்தகத்தின் மற்றொரு அத்தியாயத்தில், போலோ கிரேட் கானுக்கான தனது பயணத்தின் போது, ​​​​அவர் முடிந்தவரை கவனமாக இருக்க முயன்றார், அவர் கேட்ட அல்லது பார்த்த புதிய மற்றும் அசாதாரணமான அனைத்தையும் குறிப்பிட்டு எழுதினார்." எனவே, சிறுவன் என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். அவர் அறியப்பட்டபடி, ஆசியாவில் இருந்தபோது, ​​​​அவர் நான்கு மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு பிரெஞ்சு மொழியிலும் ஓரளவு அறிவு இருந்திருக்கலாம்.

வெனிஸுக்கு நிக்கோலோ மற்றும் மாஃபியோவின் வருகை மார்கோவின் முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அவர் தனது தந்தை மற்றும் மாமா அவர்கள் சென்ற மர்மமான நாடுகளைப் பற்றி, அவர்கள் வாழ்ந்த பல மக்களைப் பற்றி, அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் உடைகள், அவர்களின் ஒழுக்கம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் - அவர்கள் எப்படி ஒத்தவர்கள், எப்படி அவர்கள் ஒத்தவர்கள் அல்ல என்பது பற்றிய கதைகளை அவர் ஆர்வத்துடன் கேட்டார். வெனிசியர்கள். மார்கோ டாடர், துருக்கிய மற்றும் பிற விசித்திரமான மொழிகளில் சில சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார் - அவரது தந்தையும் மாமாவும் அடிக்கடி தங்களை விளக்கினர், மேலும் அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் வெனிஸ் பேச்சை வெளிநாட்டு சொற்களால் நிரப்பினர். வெவ்வேறு பழங்குடியினர் என்ன பொருட்களை வாங்குகிறார்கள் மற்றும் விற்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன வகையான பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், பெரிய கேரவன் பாதைகளில் மக்கள் எங்கு இருக்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன சாப்பிடுகிறார்கள், குடிக்கிறார்கள், பிறந்த குழந்தைகளுடன் என்ன சடங்குகள் செய்கிறார்கள், எப்படி திருமணம் செய்கிறார்கள், எப்படி அடக்கம் செய்கிறார்கள் என்பதை மார்கோ கற்றுக்கொண்டார். , அவர்கள் எதை நம்புகிறார்கள் மற்றும் என்ன வழிபாடு செய்கிறார்கள். அறியாமலே, அவர் நடைமுறை அறிவைக் குவித்தார், இது எதிர்காலத்தில் அவருக்கு விலைமதிப்பற்ற சேவையை வழங்கும்.

நிக்கோலோவும் அவரது சகோதரரும், பதினைந்து வருட பயணத்திற்குப் பிறகு, வெனிஸில் ஒப்பீட்டளவில் ஒரே மாதிரியான இருப்பை எளிதில் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை. விதி அவர்களை விடாப்பிடியாக அழைத்தது, அவர்கள் அதன் அழைப்பிற்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.

1271 ஆம் ஆண்டில், நிக்கோலோ, மாஃபியோ மற்றும் பதினேழு வயதான மார்கோ ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டனர்.

இதற்கு முன், அவர்கள் சிம்மாசனத்தில் ஏறிய போப் கிரிகோரி X ஐச் சந்தித்தனர், அவர் அவர்களுக்கு பிரசங்கிகளின் வரிசையில் இருந்து இரண்டு துறவிகளை தோழர்களாகக் கொடுத்தார் - விசென்சாவின் சகோதரர் பிக்கோலோ மற்றும் திரிபோலியைச் சேர்ந்த சகோதரர் வில்லியம்.

மூன்று வெனிசியர்களும் இரண்டு துறவிகளும் லயாஸை அடைந்து கிழக்கு நோக்கி நகரத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர்கள் ஆர்மீனியாவை அடைந்தவுடன், மாமேலூக்கின் அரியணையை கைப்பற்றிய முன்னாள் அடிமையான பேபார்ஸ் தி கிராஸ்போமேன், தனது சரசன் இராணுவத்துடன் இந்த இடங்களை ஆக்கிரமித்து, கைக்கு வந்த அனைத்தையும் கொன்று அழித்தார் என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர். பயணிகள் மிகவும் உண்மையான ஆபத்தை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் செல்ல முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், பயந்துபோன துறவிகள் ஏக்கருக்குத் திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் போலோ சகோதரர்களுக்கு போப்பாண்டவர் கடிதங்கள் மற்றும் கிரேட் கானுக்கான பரிசுகளை வழங்கினர்.

கோழைத்தனமான துறவிகளின் விலகல் வெனிசியர்களை சோர்வடையச் செய்யவில்லை. அவர்கள் தங்கள் முந்தைய பயணங்களிலிருந்து சாலையை அறிந்திருக்கிறார்கள், உள்ளூர் மொழிகளைப் பேசத் தெரிந்தார்கள், மேற்கின் மிக உயர்ந்த ஆன்மீக மேய்ப்பரிடமிருந்து கடிதங்களையும் பரிசுகளையும் கிழக்கின் மிகப்பெரிய மன்னருக்கு எடுத்துச் சென்றனர், மிக முக்கியமாக - அவர்கள் தங்க மாத்திரையை வைத்திருந்தனர். குப்லாயின் தனிப்பட்ட முத்திரை, இது ஒரு பாதுகாப்பான நடத்தை மற்றும் அவர்கள் கடந்து செல்ல வேண்டிய முழுப் பகுதியிலும் அவர்களுக்கு உணவு, தங்குமிடம் மற்றும் விருந்தோம்பல் வழங்கப்படும் என்பதற்கான உத்தரவாதமாகும்.

அவர்கள் கடந்து சென்ற முதல் நாடு லயாஸ் துறைமுகத்துடன் "லிட்டில் ஆர்மீனியா" (சிலிசியா) ஆகும். இங்கு பருத்தி மற்றும் மசாலாப் பொருட்களில் கலகலப்பான, பரவலான வர்த்தகம் இருந்தது.

சிலிசியாவிலிருந்து, பயணிகள் நவீன அனடோலியாவுக்கு வந்தனர், இதை மார்கோ "டர்கோமேனியா" என்று அழைக்கிறார். துர்கோமன்கள் உலகின் மிகச்சிறந்த மற்றும் அழகான தரைவிரிப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.

துர்கோமேனியா வழியாகச் சென்ற வெனிசியர்கள் கிரேட்டர் ஆர்மீனியாவின் எல்லைக்குள் நுழைந்தனர். இங்கே, மார்கோ, அராரத் மலையின் உச்சியில், நோவாவின் பேழை இருப்பதாகக் கூறுகிறார். 1307 ஆம் ஆண்டில் அவர் மடத்தின் மடாதிபதியாக இருந்தபோது தனது தாயகத்தின் வரலாற்றை எழுதிய ஆர்மீனிய இறையாண்மை ஹெய்டன் கூறுகிறார். இந்த மலை உலகில் உள்ள அனைத்து மலைகளையும் விட உயர்ந்தது". மார்கோ மற்றும் ஹைட்டன் இருவரும் ஒரே கதையைச் சொல்கிறார்கள் - குளிர்காலம் மற்றும் கோடைகாலங்களில் பனியால் இந்த மலையை அணுக முடியாது, ஆனால் பனியில் (பேழை) கருப்பு ஒன்று தோன்றும், இது ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் தெரியும்.

வெனிஸ் பயணி பேசும் அடுத்த நகரம் மொசூல் - "மொசுலின்கள் என்று அழைக்கப்படும் அனைத்து பட்டு மற்றும் தங்க துணிகளும் இங்கே தயாரிக்கப்படுகின்றன." மொசூல் டைக்ரிஸின் மேற்குக் கரையில், பண்டைய நினிவேக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது, அதன் அற்புதமான கம்பளி துணிகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானது, ஒரு குறிப்பிட்ட வகை நுண்ணிய கம்பளி துணியை "மஸ்லின்" என்று அழைக்கிறோம்.

பயணிகள் பின்னர் உலகெங்கிலும் இருந்து மக்கள் வந்த மிகப்பெரிய வர்த்தக மையமான Tabriz இல் நிறுத்தினர் - ஜெனோயிஸின் செழிப்பான வணிகக் காலனி இருந்தது.

Tabriz இல், மார்கோ முதன்முதலில் உலகின் மிகப்பெரிய முத்து சந்தையைப் பார்த்தார் - பாரசீக வளைகுடாவின் கரையிலிருந்து முத்துக்கள் இங்கு அதிக அளவில் கொண்டு வரப்பட்டன. Tabriz இல் அது சுத்தம் செய்யப்பட்டு, வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, துளையிடப்பட்டு, நூல்களில் கட்டப்பட்டு, இங்கிருந்து உலகம் முழுவதும் விநியோகிக்கப்பட்டது. முத்துக்களை வாங்கி விற்பதை மார்கோ ஆர்வத்துடன் பார்த்தான். முத்துக்களை நிபுணர்கள் பரிசோதித்து மதிப்பீடு செய்த பிறகு, விற்பவரும் வாங்குபவரும் எதிரெதிரே அமர்ந்து மௌனமான உரையாடலை மேற்கொண்டனர், கீழே கைகளை மூடிக்கொண்டு கைகுலுக்கி, சாட்சிகள் எவருக்கும் அவர்கள் எந்த நிபந்தனைகளில் பேரம் பேசினார்கள் என்று தெரியவில்லை.

தப்ரிஸை விட்டு வெளியேறிய பயணிகள் தென்கிழக்கு திசையில் ஈரானைக் கடந்து கெர்மன் நகருக்குச் சென்றனர்.

கெர்மானிலிருந்து ஏழு நாட்கள் பயணத்திற்குப் பிறகு, பயணிகள் உயரமான மலையின் உச்சியை அடைந்தனர். மலையை கடக்க இரண்டு நாட்கள் ஆனதால், கடும் குளிரால் பயணிகள் அவதிப்பட்டனர். பின்னர் அவர்கள் ஒரு பரந்த பூக்கும் பள்ளத்தாக்கிற்கு வெளியே வந்தனர்: இங்கே மார்கோ வெள்ளை கூம்புகள் மற்றும் கொழுத்த வால் கொண்ட செம்மறி ஆடுகளைப் பார்த்து விவரித்தார் - "அவற்றின் வால்கள் தடிமனாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும்; சிலவற்றின் எடை முப்பது பவுண்டுகள்."

வெனிசியர்கள் இப்போது ஆபத்தான இடங்களுக்குள் நுழைந்தனர், ஏனெனில் பெர்சியாவின் இந்த பகுதியில் கருனாஸ் என்று அழைக்கப்படும் பல கொள்ளையர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் இந்தியப் பெண்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் என்றும், அவர்களின் தந்தைகள் டாடர்கள் என்றும் மார்கோ எழுதுகிறார். கருனாஸுடனான அறிமுகம் போலோவின் வாழ்க்கையை கிட்டத்தட்ட செலவழித்தது மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான புத்தகங்களில் ஒன்றின் உலகத்தை கிட்டத்தட்ட இழந்தது. கொள்ளையர்களின் தலைவரான நோகோடர், இந்தப் பகுதியில் அடிக்கடி காணப்படும் மூடுபனியைப் பயன்படுத்தி, தனது கும்பலுடன் கேரவனைத் தாக்கினார் (மார்கோ இந்த மூடுபனிக்கு கருணாஸின் சூனியம் காரணம் என்று கூறுகிறார்). கொள்ளையர்கள் பயணிகளை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தினார்கள், அவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் விரைந்தனர். மார்கோ, அவரது தந்தை மற்றும் மாமா மற்றும் அவர்களது வழிகாட்டிகளில் சிலர், மொத்தம் ஏழு பேர், அருகிலுள்ள கிராமத்திற்கு தப்பிச் சென்றனர். மீதமுள்ள அனைவரும் கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர் அல்லது அடிமைகளாக விற்கப்பட்டனர்.

கேரவனை மீண்டும் உருவாக்கிய பின்னர், தைரியமற்ற வெனிசியர்கள் தங்கள் இலக்கை நோக்கி நகர்ந்தனர் - பாரசீக வளைகுடாவிற்கு, ஹார்முஸுக்கு. இங்கே அவர்கள் ஒரு கப்பலில் ஏறி சீனாவுக்குச் செல்லப் போகிறார்கள் - ஹார்முஸ் அப்போது தூர கிழக்கு மற்றும் பெர்சியா இடையே கடல் வர்த்தகத்தின் இறுதிப் புள்ளியாக இருந்தது. மாற்றம் ஏழு நாட்கள் நீடித்தது. முதலில், சாலை ஈரானிய பீடபூமியில் இருந்து செங்குத்தான வம்சாவளியில் சென்றது - பல கொள்ளையர்கள் வெறித்தனமாக ஓடிய ஒரு மலைப் பாதை. பின்னர், ஹார்முஸுக்கு அருகில், ஒரு அழகான, நன்கு நீர் பாய்ச்சப்பட்ட பள்ளத்தாக்கு திறக்கப்பட்டது - பேரீச்சம்பழங்கள், மாதுளை, ஆரஞ்சு மற்றும் பிற பழ மரங்கள் இங்கு வளர்ந்தன, எண்ணற்ற பறவைகள் பறந்தன.

போலோவின் போது, ​​ஹார்முஸ் நிலப்பரப்பில் இருந்தது. பின்னர், விரோதமான பழங்குடியினரின் தாக்குதல்களின் விளைவாக, அது அழிக்கப்பட்டது, மற்றும் "மக்கள் தங்கள் நகரத்தை நிலப்பரப்பில் இருந்து ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு தீவிற்கு மாற்றினர்."

வெளிப்படையாக, வெனிசியர்கள் உள்ளூர் நம்பமுடியாத கப்பல்களில் ஒரு நீண்ட பயணம், குறிப்பாக குதிரைகளுடன், பொதுவாக தோலால் மூடப்பட்ட பொருட்களின் மேல் ஏற்றப்படுவது மிகவும் ஆபத்தானது என்ற முடிவுக்கு வந்தனர் - அவர்கள் வடகிழக்கு, உள்நாட்டில், பாமிர்களை நோக்கி திரும்பினர்.

ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக, அவர்கள் புல் போன்ற பச்சை மற்றும் மிகவும் கசப்பான தண்ணீர் உள்ள வெறிச்சோடிய இடங்களில் சவாரி செய்தனர், அவர்கள் கோபியனை அடைந்தனர், பின்னர் பாலைவனத்தின் வழியாக பல நாள் பயணம் செய்து டோனோகைன் வந்தனர். இந்த நாடுகளின் மக்களை மார்கோ மிகவும் விரும்பினார். இங்கே அவர் பெண்களைப் பற்றிய தனது முடிவுகளை எடுக்கிறார் - பலவற்றில் முதன்மையானது. டோனோகைன் பெண்கள் அவர் மீது மிகவும் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்கள், இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏற்கனவே பல நாடுகளுக்குச் சென்று, பல பெண்களைப் பார்த்து, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பல பொழுதுபோக்குகளை அனுபவித்தபோது, ​​அவர் தனது புத்தகத்தை எழுதினார், அவர் இன்னும் முஸ்லிம் பெண்கள் என்று சொல்ல முடியும். டோனோகைன் உலகின் மிக அழகானது.

வெனிசியர்கள் பல நாட்கள் வெப்பமான பாலைவனங்கள் மற்றும் வளமான சமவெளிகள் வழியாகப் பயணம் செய்து, சபுர்கன் (ஷிபர்கன்) நகரத்தில் முடித்தனர், அங்கு, மார்கோவின் மகிழ்ச்சிக்கு, விளையாட்டு ஏராளமாக இருந்தது மற்றும் வேட்டையாடுதல் சிறப்பாக இருந்தது. சபுர்கானில் இருந்து கேரவன் வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பால்க் நோக்கிச் சென்றது. பால்க் ஆசியாவின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றாகும், ஒரு காலத்தில் பாக்ட்ரியானாவின் தலைநகராக இருந்தது. மங்கோலிய வெற்றியாளரான செங்கிஸ் கானிடம் நகரம் எதிர்ப்பு இல்லாமல் சரணடைந்தாலும், வெற்றியாளர் அனைத்து இளைஞர்களையும் அடிமைத்தனத்திற்கு விற்று, நம்பமுடியாத கொடுமையால் நகரத்தின் மற்ற மக்களைக் கொன்றார். பால்க் பூமியின் முகத்திலிருந்து துடைக்கப்பட்டது. டாடர் வாளில் இருந்து தப்பிய நகரவாசிகள் சிலர் ஏற்கனவே தங்கள் பழைய இடத்திற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தாலும், வெனிசியர்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் சோகமான இடிபாடுகளைக் கண்டனர்.

இந்த நகரத்தில்தான், புராணக்கதை கூறுவது போல், அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் பாரசீக மன்னர் டேரியஸின் மகள் ரோக்ஸானாவை மணந்தார்.

பால்கிலிருந்து வெளியேறி, பயணிகள் பல நாட்கள் விளையாட்டு, பழங்கள், கொட்டைகள், திராட்சைகள், உப்பு மற்றும் கோதுமை நிறைந்த நிலங்களில் பயணம் செய்தனர். இந்த அழகான இடங்களை விட்டு வெளியேறிய வெனிசியர்கள் மீண்டும் பல நாட்கள் பாலைவனத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், இறுதியாக ஓகா ஆற்றின் (அமு தர்யா) முஸ்லீம் பகுதியான படாக்ஷானுக்கு (பலாஷான்) வந்தனர். அங்கு அவர்கள் மாணிக்கங்களின் பெரிய சுரங்கங்களைக் கண்டனர், அவை "பாலாஷஸ்", சபையர்களின் வைப்பு, லேபிஸ் லாசுலி - இவை அனைத்திற்கும் பல நூற்றாண்டுகளாக படாக்ஷன் பிரபலமானது.

கேரவன் ஒரு வருடம் முழுவதும் இங்கு தங்கியிருந்தார், மார்கோவின் நோய் காரணமாக, அல்லது போலோ சகோதரர்கள் அந்த இளைஞனின் முழுமையான குணமடைவதை உறுதி செய்வதற்காக படக்ஷானின் அற்புதமான காலநிலையில் வாழ முடிவு செய்தனர்.

படாக்ஷானிலிருந்து, பயணிகள், மேலும் மேலும் உயர்ந்து, பாமிர்ஸ் நோக்கிச் சென்றனர் - ஓகா ஆற்றின் அப்ஸ்ட்ரீம்; அவை காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கு வழியாகவும் சென்றன. இந்த இடங்களால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்ட மார்கோ, உள்ளூர்வாசிகள் சூனியம் மற்றும் சூனியம் செய்வதாகக் கூறுகிறார். மார்கோவின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் சிலைகளை பேச வைக்கலாம், வானிலையை விருப்பப்படி மாற்றலாம், இருளை சூரிய ஒளியாக மாற்றலாம் மற்றும் நேர்மாறாகவும் செய்யலாம். காஷ்மீர் மக்களை ஏமாற்றுபவர்கள் மற்றும் ஏமாற்றுபவர்கள் என்ற பிரபலமான கருத்து இருந்தபோதிலும், மார்கோ அங்குள்ள பெண்களைக் கண்டறிந்தார். "கறுப்பாக இருந்தாலும் நல்லவர்கள்". உண்மையில், காஷ்மீர் பெண்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக இந்தியா முழுவதும் தங்கள் அழகுக்காகப் புகழ் பெற்றுள்ளனர்.

காஷ்மீரில் இருந்து, கேரவன் வடகிழக்கே சென்று பாமிர்களுக்கு ஏறியது: மார்கோவின் வழிகாட்டிகள் இது உலகின் மிக உயர்ந்த இடம் என்று உறுதியளித்தனர். மார்கோ அங்கு தங்கியிருந்தபோது காற்று மிகவும் குளிராக இருந்தது, ஒரு பறவை கூட எங்கும் தெரியவில்லை. பாமிர்களைக் கடந்த பல பண்டைய சீன யாத்ரீகர்களின் கதைகள் மார்கோவின் செய்தியை உறுதிப்படுத்துகின்றன, சமீபத்திய ஆராய்ச்சியாளர்களும் அதையே கூறுகின்றனர். வெனிஸ் நாட்டவருக்குக் கூர்மை இருந்தது, உலகத்தின் கூரைக்கு ஏறுவது அவரது நினைவாகப் பதிந்திருந்தது, ஏறக்குறைய முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தொலைதூர ஜெனோவாவில் அவர் தனது புத்தகத்தை ஆணையிட்டபோது, ​​​​பயணிகள் போட்ட நெருப்பு எவ்வளவு மங்கலாக எரிந்தது என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இந்த உயரம், மற்றவர்களுடன் எப்படி பிரகாசித்தது, அசாதாரண நிறம், அங்கு உணவை சமைப்பது வழக்கத்தை விட எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது.

கியோஸ் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பாமிர்களில் இருந்து இறங்கி (கியோஸ்தர்யா என்பது காஷ்கர் ஆற்றின் தெற்கு துணை நதி), போலோஸ் கிழக்கு துர்கெஸ்தானின் பரந்த சமவெளிக்குள் நுழைந்தது, இப்போது சின்ஜியாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கே பாலைவனங்கள் வளமான சோலைகளுக்கு இடையில் மாறி மாறி, தெற்கு மற்றும் மேற்கிலிருந்து பாயும் பல ஆறுகளால் பாய்ச்சப்படுகின்றன.

போலோ, முதலில், காஷ்கருக்கு விஜயம் செய்தார் - உள்ளூர் காலநிலை மார்கோவுக்கு மிதமானதாகத் தோன்றியது, இயற்கையானது, அவரது கருத்துப்படி, இங்கே கொடுத்தது. "வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தும்". காஷ்கரில் இருந்து கேரவன் பாதை வடகிழக்கு நோக்கி தொடர்ந்தது. நிக்கோலோவும் மாஃபியோவும் தங்கள் முதல் பயணத்தின் போது சமர்கண்டில் வாழ்ந்திருக்கலாம் என்றாலும், மார்கோ இங்கு சென்றதற்கான எந்த ஆதாரமும் எங்களிடம் இல்லை.

தனது பயணத்தின் போது, ​​பல நூற்றாண்டுகளாக மரகதங்கள் வெட்டியெடுக்கப்பட்ட பண்டைய நகரமான கோட்டானை போலோ விவரித்தார். ஆனால் இங்கு மிக முக்கியமானது ஜேட் வர்த்தகம், இது நூற்றாண்டு முதல் நூற்றாண்டு வரை இங்கிருந்து சீன சந்தைக்கு சென்றது. வறண்ட நதிகளின் படுக்கைகளில் தொழிலாளர்கள் எவ்வாறு விலைமதிப்பற்ற கற்களை தோண்டி எடுத்தார்கள் என்பதை பயணிகள் அவதானிக்க முடிந்தது - இது இன்றுவரை அங்கு செய்யப்படுகிறது. கோட்டானிலிருந்து, ஜேட் பாலைவனங்கள் வழியாக பெய்ஜிங் மற்றும் ஷாஜோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது புனிதமான மற்றும் புனிதமற்ற இயற்கையின் மெருகூட்டப்பட்ட பொருட்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜேட் மீதான சீனர்களின் தாகம் தணியாதது; ஜேட்டை விட மதிப்புமிக்கது எதுவுமில்லை, இது யாங்கின் சக்தியின் பொருள் உருவகம் - பிரபஞ்சத்தின் பிரகாசமான ஆண்பால் கொள்கை.

கோட்டானை விட்டு வெளியேறிய போலோ, அரிய சோலைகள் மற்றும் கிணறுகளில் ஓய்வெடுக்க நிறுத்தி, குன்றுகளால் மூடப்பட்ட ஒரு சலிப்பான பாலைவனத்தின் வழியாக ஓட்டினார்.

கேரவன் பரந்த பாலைவன இடங்கள் வழியாக நகர்ந்து, எப்போதாவது சோலைகளில் மோதுகிறது - டாடர் பழங்குடியினர் மற்றும் முஸ்லிம்கள் இங்கு வாழ்ந்தனர். ஒரு சோலையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாறுவதற்கு பல நாட்கள் எடுத்தது, உங்களுடன் அதிக தண்ணீர் மற்றும் உணவை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. லோனில் (நவீன சார்க்லிக்), கோபி பாலைவனத்தை (மங்கோலிய மொழியில் "கோபி" என்றால் "பாலைவனம்") கடக்க வலிமை பெற பயணிகள் ஒரு வாரம் முழுவதும் நின்றார்கள். ஒட்டகங்கள் மற்றும் கழுதைகள் மீது ஏராளமான உணவுகள் ஏற்றப்பட்டன.

பயணத்தின் முப்பதாவது நாளில், கேரவன் பாலைவனத்தின் எல்லையில் அமைந்துள்ள ஷாசோவுக்கு ("மணல் மாவட்டம்") வந்தது. இங்குதான் மார்கோ முதன்முதலில் சீன ஒழுக்கங்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் கடைப்பிடித்தார். ஷாஜோவில் நடந்த இறுதிச் சடங்குகளால் அவர் குறிப்பாகத் தாக்கப்பட்டார் - சவப்பெட்டிகள் எவ்வாறு செய்யப்பட்டன, சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்ட இறந்தவர் வீட்டில் எவ்வாறு வைக்கப்பட்டார், இறந்தவரின் ஆவிக்கு எவ்வாறு பிரசாதம் வழங்கப்பட்டது, காகித படங்கள் எவ்வாறு எரிக்கப்பட்டன என்பதை விரிவாக விவரிக்கிறார். , மற்றும் பல.

கன்சோவிலிருந்து எங்கள் பயணிகள் இப்போது லான்ஜோ என்று அழைக்கப்படும் நகரத்திற்குச் சென்றனர். வழியில், மார்கோ யாக்ஸைப் பார்த்தார்: இந்த விலங்குகளின் அளவு மற்றும் பொருளாதாரத்தில் அவற்றின் பங்கு அவருக்கு ஒரு தெளிவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. மதிப்புமிக்க சிறிய கஸ்தூரி மான் (கஸ்தூரி மான்) - இந்த விலங்கு இன்றுவரை அங்கு அதிக எண்ணிக்கையில் காணப்படுகிறது - ஆர்வமுள்ள மார்கோ போலோ, தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பி, வெனிஸுக்கு ஆயிரக்கணக்கான மைல் தொலைவில் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். "இந்த மிருகத்தின் உலர்ந்த தலை மற்றும் பாதங்கள்."

இப்போது ஆசியாவின் சமவெளிகள், மலைகள் மற்றும் பாலைவனங்கள் வழியாக நீண்ட பயணம் முடிவுக்கு வருகிறது. இது மூன்றரை ஆண்டுகள் ஆனது: இந்த நேரத்தில், மார்கோ நிறைய பார்த்தார் மற்றும் அனுபவித்தார், நிறைய கற்றுக்கொண்டார். ஆனால் இந்த முடிவில்லா பயணம், மார்கோ மற்றும் அவரது மூத்த தோழர்கள் இருவராலும் சோர்வடைந்துவிட்டது என்று ஒருவர் நினைக்க வேண்டும். கானின் அரசவைக்கு வெனிசியர்களுடன் செல்ல கிரேட் கான் அனுப்பிய குதிரைப்படைப் பிரிவை அடிவானத்தில் பார்த்தபோது அவர்களின் மகிழ்ச்சியை கற்பனை செய்யலாம். அணித் தலைவர் போலோவிடம் அவர்கள் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார் "நாற்பது நாள் அணிவகுப்பு"- அவர் கானின் கோடைகால வாசஸ்தலமான ஷாந்துவுக்குச் செல்லும் பாதையைக் குறிக்கிறார் - மேலும் பயணிகள் முழுப் பாதுகாப்புடன் வந்து நேராக குப்லாய்க்கு வருவதற்காக கான்வாய் அனுப்பப்பட்டது. "என்னடா- பிரிவின் தலைவர் கூறினார், - "உன்னதமான தூதுவர்கள் பிக்கோலோ மற்றும் மாஃபியோ ஆகியோர் கானின் இறைத் தூதுவர்களல்லவா, அவர்களின் பதவி மற்றும் பதவிக்கு ஏற்பப் பெறப்படக் கூடாதா?"

மீதமுள்ள பயணம் கவனிக்கப்படாமல் பறந்தது: ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் அவர்களுக்கு சிறந்த வரவேற்பு வழங்கப்பட்டது, அவர்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் அவர்களின் சேவையில் இருந்தன. நாற்பதாம் நாளில், ஷாந்து அடிவானத்தில் தோன்றினார், விரைவில் வெனிஷியர்களின் தீர்ந்துபோன கேரவன் அதன் உயரமான வாயில்களில் நுழைந்தது.

குப்லாய் கான் பயணிகளுக்கு அளித்த வரவேற்பை மிக எளிமையாகவும், நிதானமாகவும் மார்கோ விவரித்திருப்பது ஆச்சரியம். வழக்கமாக, கானின் வரவேற்புகள் மற்றும் விருந்துகள், ஊர்வலங்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களின் ஆடம்பரத்தையும் சிறப்பையும் விரிவாக விவரிக்க அவர் தயங்குவதில்லை. Xandu இல் வந்தவுடன் வெனிசியர்கள் "நாங்கள் பெரிய கான் இருந்த பிரதான அரண்மனைக்குச் சென்றோம், அவருடன் ஒரு பெரிய பேரன்கள் கூடினர்". வெனிசியர்கள் கான் முன் மண்டியிட்டு தரையில் வணங்கினர். குப்லாய் கருணையுடன் அவர்களை எழுந்து நிற்கும்படி கட்டளையிட்டார் "அவர்களை மரியாதையுடன், வேடிக்கை மற்றும் விருந்துகளுடன் வரவேற்றார்."

உத்தியோகபூர்வ வரவேற்புக்குப் பிறகு, கிரேட் கான் போலோ சகோதரர்களுடன் நீண்ட நேரம் பேசினார், அவர்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கானின் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறிய நாள் முதல் அவர்களின் அனைத்து சாகசங்களையும் பற்றி அறிய விரும்பினார். பின்னர் வெனிசியர்கள் அவருக்கு போப் கிரிகோரி (மற்றும் இரண்டு பயமுறுத்தும் துறவிகள்) ஒப்படைத்த பரிசுகளையும் கடிதங்களையும் வழங்கினர், மேலும் ஜெருசலேமில் உள்ள புனித செபுல்கரிடமிருந்து கானின் வேண்டுகோளின் பேரில் எடுக்கப்பட்ட புனித எண்ணெயுடன் ஒரு பாத்திரத்தையும் ஒப்படைத்தனர். மத்தியதரைக் கடலின் கரையோர நீண்ட பயணத்தின் அனைத்து இடர்பாடுகள் மற்றும் ஆபத்துகள் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. மார்கோ அரசவைகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்.

இளம் வெனிஸ் மிக விரைவில் குப்லாய் குப்லாயின் கவனத்தை ஈர்த்தார் - இது மார்கோவின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்தி கூர்மைக்கு நன்றி. குபிலாய் தனது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிலங்கள், அவற்றின் மக்கள் தொகை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் செல்வம் பற்றிய அனைத்து வகையான தகவல்களையும் எவ்வளவு பேராசையுடன் ஏற்றுக்கொண்டார் என்பதை அவர் கவனித்தார்; தூதர், ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்து பணிகளையும் முடித்துவிட்டு, கூடுதல் தகவல்கள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களுக்கு அப்பால் பெறப்பட்ட அவதானிப்புகள் இல்லாமல் திரும்பியபோது கான் அதை பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை என்பதையும் வெனிஸ் பார்த்தார். தந்திரமாக இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தீர்மானித்த மார்கோ, தான் சென்ற ஒவ்வொரு இடத்தைப் பற்றியும் குறிப்புகள் செய்து, கானுடன் தனது அவதானிப்புகளை எப்போதும் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கினார்.

மார்கோவின் கூற்றுப்படி, கிரேட் கான் அவரை ஒரு தூதராக சோதிக்க முடிவு செய்து, அவரை தொலைதூர நகரமான கராஜனுக்கு (யுன்னான் மாகாணத்தில்) அனுப்பினார் - இந்த நகரம் கான்பாலிக்கிலிருந்து மார்கோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. "ஆறு மாதங்களில் சரியாகத் திரும்பவில்லை". அந்த இளைஞன் பணியை அற்புதமாக சமாளித்து, தனது ஆட்சியாளருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான தகவல்களை வழங்கினான். மார்கோவின் கதைகள் கிரேட் கானைக் கவர்ந்தன: "இறையாண்மையின் பார்வையில், இந்த உன்னத இளைஞன் மனிதனை விட தெய்வீக மனதைக் கொண்டிருந்தான், மேலும் இறையாண்மையின் அன்பு அதிகரித்தது,<...>இறையாண்மையும் முழு நீதிமன்றமும் உன்னத இளைஞனின் ஞானத்தைப் போன்ற ஆச்சரியத்துடன் எதுவும் பேசாத வரை."

வெனிஸ்காரர் பதினேழு ஆண்டுகள் கிரேட் கானின் சேவையில் இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக குப்லாய் கானின் நம்பிக்கைக்குரியவராக அவர் எந்த வகையான வழக்குகளில் அனுப்பப்பட்டார் என்பதை மார்கோ ஒருபோதும் வாசகர்களுக்கு வெளிப்படுத்தவில்லை. சீனாவில் அவரது பயணங்களை துல்லியமாக கண்டுபிடிக்க முடியாது.

சீனா மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளின் மக்கள் மற்றும் பழங்குடியினரைப் பற்றியும், அறநெறி குறித்த திபெத்தியர்களின் அற்புதமான பார்வைகளைப் பற்றியும் மார்கோ தெரிவிக்கிறார்; அவர் யுனான் மற்றும் பிற மாகாணங்களின் பழங்குடி மக்களை விவரித்தார்.

மார்கோவின் புத்தகத்தின் அத்தியாயம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, அதில் அவர் கவ்ரி ஷெல்களைப் பணமாகப் பயன்படுத்தும் பண்டைய வழக்கம், முதலைகள் (மார்கோ அவற்றை இரண்டு கால்கள் கொண்ட பாம்புகள் என்று கருதினார்) மற்றும் அவற்றைப் பிடிக்கும் முறைகள் பற்றி பேசுகிறார். அவர் யுனானிஸின் வழக்கத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார்: ஒரு அழகான அல்லது உன்னதமான அந்நியன் அல்லது யாரேனும் ஒருவர் தங்கள் வீட்டில் தங்கியிருந்தால் "நல்ல புகழ், செல்வாக்கு மற்றும் எடையுடன்", இரவில் அவர் விஷம் அல்லது வேறு வழியில் கொல்லப்பட்டார். "அவரது பணத்தைக் கொள்ளையடிப்பதற்காகவோ அல்லது அவர் மீதான வெறுப்பின் காரணமாகவோ அவர்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை.", ஆனால் அவர் கொல்லப்பட்ட வீட்டில் அவரது ஆன்மா தங்கி மகிழ்ச்சியைத் தரும். கொலை செய்யப்பட்ட நபர் எவ்வளவு அழகாகவும் உன்னதமாகவும் இருக்கிறாரோ, அவ்வளவு மகிழ்ச்சியான வீட்டில் அவரது ஆன்மா இருந்ததாக யூனானியர்கள் நம்பினர்.

அவரது விசுவாசத்திற்கான வெகுமதியாகவும், அவரது நிர்வாகத் திறன்கள் மற்றும் நாட்டைப் பற்றிய அறிவை அங்கீகரிப்பதற்காகவும், குபிலாய், யாங்சியுடன் அதன் சந்திப்பிற்கு அருகில் உள்ள கிராண்ட் கால்வாயில் உள்ள ஜியாங்சு மாகாணத்தில் உள்ள யாங்சூ நகரின் மார்கோவை ஆட்சியாளராக நியமித்தார்.

யாங்சோவின் வணிக முக்கியத்துவம் மற்றும் மார்கோ நீண்ட காலமாக அங்கு வாழ்ந்தார் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, பயணி ஒரு சிறிய அத்தியாயத்தை அர்ப்பணித்ததில் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியாது. என்று கூறி "இந்தப் புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திரு. மார்கோ போலோ, இந்த நகரத்தை மூன்று ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்"(தோராயமாக 1284 முதல் 1287 வரை), ஆசிரியர் மிகக் குறைவாகவே குறிப்பிடுகிறார். "இங்குள்ள மக்கள் வணிக மற்றும் தொழில்துறையினர்"அவர்கள் இங்கு நிறைய ஆயுதங்களையும் கவசங்களையும் செய்கிறார்கள்.

வெனிசியர்கள் குப்லாயின் ஆதரவையும் பெரும் ஆதரவையும் அனுபவித்தனர், மேலும் அவரது சேவையில் அவர்கள் செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும் பெற்றனர். ஆனால் கானின் தயவு அவர்கள் மீது பொறாமையையும் வெறுப்பையும் தூண்டியது குப்லாய் குப்லாய் நீதிமன்றத்தில் மேலும் மேலும் எதிரிகளாக மாறியது. கான் இறக்கும் நாளை அவர்கள் அஞ்சினார்கள். இது அவர்களின் சக்திவாய்ந்த புரவலருக்கு செலவாகும் "மேலே ஏற"நாகத்தின் மீது, அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளின் முகத்தில் நிராயுதபாணியாக இருப்பதைக் காண்பார்கள், மேலும் அவர்களின் செல்வம் தவிர்க்க முடியாமல் அவர்களை மரணத்திற்கு ஆளாக்கும்.

மேலும் அவர்கள் செல்ல தயாரானார்கள். இருப்பினும், கான் முதலில் வெனிசியர்களை விட விரும்பவில்லை.

குப்லாய் தனது தந்தை மற்றும் மாமாவுடன் மார்கோவைத் தன்னிடம் அழைத்து, அவர்கள் மீது அவர் கொண்டிருந்த அதீத அன்பைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார், மேலும் ஒரு கிறிஸ்தவ நாட்டிற்கும் வீட்டிற்கும் சென்ற பிறகு, அவரிடம் திரும்புவதாக உறுதியளிக்கும்படி அவர்களிடம் கேட்டார். தம்முடைய தேசம் முழுவதும் தாமதம் ஏற்படாதவாறும், எல்லா இடங்களிலும் உணவு வழங்கப்படுவதற்கும் கட்டளைகளுடன் கூடிய தங்கப் பலகையை அவர்களுக்குக் கொடுக்க உத்தரவிட்டார், அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பிற்கான வழிகாட்டிகளை வழங்க உத்தரவிட்டார், மேலும் திருத்தந்தையின் தூதுவர்களாக அவர்களை அங்கீகரிக்கவும் அவர் உத்தரவிட்டார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மன்னர்கள் மற்றும் பிற கிறிஸ்தவ ஆட்சியாளர்கள்.

கப்பல்கள் அநேகமாக ஜைடோங்கில் (குவான்ஜோ) நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று கிரேட் கான் கட்டளையிட்டார், அவற்றில் நான்கு மாஸ்ட்கள் மற்றும் பல படகோட்டிகள் இருந்தன, இது தூர கிழக்கில் தங்களைக் கண்டுபிடித்த அனைத்து இடைக்காலப் பயணிகளைப் போலவே மார்கோவையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது. .

குப்லாய் குப்லாய் சேவையில் பல ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, வெனிசியர்கள் கடல் வழியாக - தெற்காசியாவைச் சுற்றியும் ஈரான் வழியாகவும் தங்கள் தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினர். அவர்கள், கிரேட் கான் சார்பாக, இரண்டு இளவரசிகளுடன் - ஒரு சீன மற்றும் ஒரு மங்கோலியன், அவர்கள் இல்கான் (ஈரானின் மங்கோலிய ஆட்சியாளர்) மற்றும் அவரது வாரிசை திருமணம் செய்து கொண்டனர், இல்கான்களின் தலைநகரான தப்ரிஸுக்கு. 1292 ஆம் ஆண்டில், சீனப் புளொட்டிலா ஜெய்துனிலிருந்து தென்மேற்கு நோக்கி, சிப் (தென் சீனா) கடல் வழியாகச் சென்றது, மார்கோ இந்தோனேசியாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார் "7448 தீவுகள்"சின் கடலில் சிதறிக்கிடந்தார், ஆனால் அவர் சுமத்ராவை மட்டுமே பார்வையிட்டார், அங்கு பயணிகள் ஐந்து மாதங்கள் வாழ்ந்தனர். சுமத்ராவிலிருந்து புளோட்டிலா நிக்கோபார் மற்றும் அந்தமான் தீவுகளைக் கடந்து இலங்கைத் தீவுக்குச் சென்றது. மார்கோ இலங்கையை (அத்துடன் ஜாவாவையும்) தவறாக வகைப்படுத்துகிறார் "உலகிலேயே பெரியது"தீவுகள், ஆனால் இலங்கையர்களின் வாழ்க்கை, விலைமதிப்பற்ற கற்கள் வைப்பு மற்றும் பால்க் ஜலசந்தியில் புகழ்பெற்ற முத்து மீன்பிடித்தல் ஆகியவற்றை உண்மையாக விவரிக்கிறது. இலங்கையில் இருந்து, கப்பல்கள் மேற்கு இந்தியா மற்றும் தெற்கு ஈரான் வழியாக, ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக பாரசீக வளைகுடாவில் சென்றன.

மார்கோ இந்தியப் பெருங்கடலை ஒட்டியுள்ள ஆப்பிரிக்க நாடுகளைப் பற்றியும் பேசுகிறார், அவர் வெளிப்படையாகப் பார்வையிடவில்லை: பெரிய நாடு அபாசியா (அபிசீனியா, அதாவது எத்தியோப்பியா), பூமத்திய ரேகைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள "ஜாங்கிபார்" மற்றும் "ஜாங்கிபார்" தீவுகள் மற்றும் தெற்கு அரைக்கோளத்தில்." ஆனால் அவர் சான்சிபாரை மடகாஸ்கருடனும், இரு தீவுகளையும் கிழக்கு ஆபிரிக்காவின் கடலோரப் பகுதியுடனும் குழப்புகிறார், எனவே அவற்றைப் பற்றிய பல தவறான தகவல்களைத் தருகிறார். ஆயினும்கூட, மடகாஸ்கரைப் பற்றி அறிக்கை செய்த முதல் ஐரோப்பியர் மார்கோ ஆவார். மூன்று வருட பயணத்திற்குப் பிறகு, வெனிசியர்கள் இளவரசிகளை ஈரானுக்கு அழைத்து வந்தனர் (சுமார் 1294), 1295 இல் அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்தனர். சில அறிக்கைகளின்படி, மார்கோ ஜெனோவாவுடனான போரில் பங்கேற்றார் மற்றும் 1297 இல், கடற்படைப் போரின் போது, ​​அவர் ஜெனோயிஸால் கைப்பற்றப்பட்டார். 1298 இல் சிறையில், அவர் புத்தகத்தை ஆணையிட்டார், மேலும் 1299 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்டு தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். வெனிஸில் அவரது அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையைப் பற்றி வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் வழங்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களும் பிற்கால ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அவற்றில் சில 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மார்கோ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைப் பற்றிய 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மிகக் குறைவான ஆவணங்கள் நம் காலத்திற்கு எஞ்சியிருக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், அவர் தனது வாழ்க்கையை ஒரு செல்வந்தராக வாழ்ந்தார் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பணக்கார வெனிஸ் குடிமகனிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. அவர் 1324 இல் இறந்தார்.

பெரும்பாலான வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் வர்ணனையாளர்கள் மார்கோ போலோ தனது புத்தகத்தில் அவர் பேசும் பயணங்களை உண்மையில் செய்தார் என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், பல மர்மங்கள் இன்னும் உள்ளன.

அவர் தனது பயணத்தின் போது, ​​உலகின் மிகப் பிரமாண்டமான தற்காப்புக் கட்டமைப்பை - சீனப் பெருஞ்சுவரை எப்படி "கவனிக்கவில்லை"? சீனாவின் வடக்குத் தலைநகரில் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து, பல சீன நகரங்களுக்குச் சென்று, பல சீனப் பெண்களைப் பார்த்த போலோ, சீனப் பெண்களிடையே ஏற்கனவே தங்கள் கால்களை சிதைக்கும் வழக்கத்தைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாதது ஏன்? ஏன் போலோ தேநீர் போன்ற ஒரு முக்கியமான மற்றும் சிறப்பியல்பு சீன நுகர்வோர் தயாரிப்பைக் குறிப்பிடவில்லை? ஆனால் புத்தகத்தில் உள்ள இத்தகைய இடைவெளிகள் மற்றும் மார்கோ சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சீன மொழி அல்லது சீன புவியியல் பெயரிடல் (சிறிய விதிவிலக்குகளுடன்) அறிந்திருக்கவில்லை என்பதாலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய வரலாற்றாசிரியர்கள் சிலர் இதைப் பரிந்துரைத்தனர். மார்கோ போலோ நான் சீனாவிற்கு சென்றதில்லை.

XIV-XV நூற்றாண்டுகளில், மார்கோ போலோவின் "புத்தகம்" வரைபடவியலாளர்களுக்கான வழிகாட்டிகளில் ஒன்றாகச் செயல்பட்டது. மார்கோ போலோவின் "புத்தகம்" சிறந்த கண்டுபிடிப்புகளின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது, போர்த்துகீசியம் மற்றும் 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் முதல் ஸ்பானிஷ் பயணங்களின் அமைப்பாளர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் போலோவின் வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் தொகுக்கப்பட்ட வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தினர். அவரது படைப்புகள் கொலம்பஸ் உட்பட சிறந்த அண்டவியல் வல்லுநர்கள் மற்றும் கடற்படையினருக்கான குறிப்பு புத்தகமாக இருந்தது. மார்கோ போலோவின் "புத்தகம்" அரிய இடைக்கால படைப்புகளில் ஒன்றாகும் - இலக்கியப் படைப்புகள் மற்றும் அறிவியல் படைப்புகள் இன்று படிக்கப்பட்டு மீண்டும் படிக்கப்படுகின்றன. இது உலக இலக்கியத்தின் தங்க நிதியில் நுழைந்து, பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உலகின் பல நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.

ஆசியா தி மாக்னிஃபிகண்ட் (மார்கோ போலோ) உடன் சந்திப்பு பிரபல சோவியத் எழுத்தாளரும் விளம்பரதாரருமான விக்டர் ஷ்க்லோவ்ஸ்கி குழந்தைகளுக்காக அதிகம் அறியப்படாத ஒரு கதையைக் கொண்டுள்ளார்: “மார்கோ போலோ ஸ்கவுட்” (1931). சரியாகக் கருதப்படும் ஒரு சிறந்த பயணியைப் பற்றிய ஒரு படைப்புக்கான விசித்திரமான தலைப்பு