உரைநடையில் ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள். உரைநடையில் சக ஊழியர்களுக்கு அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்

இனிய நாள் ரஷ்ய பத்திரிகை! முதல் செய்தித்தாள் வெளியிடப்பட்ட 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவில் 30 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகள் வெளியிடப்படுகின்றன. நம்பகமான தகவல், நேர்மை, செயல்திறன் மற்றும் பொருத்தம்!

இன்று ரஷ்ய பத்திரிகை தினம்,
மற்றும் அனைவரும் ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்!
இணையம் இப்போது பரவலாக இருந்தாலும் -
அச்சிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது!
அச்சுப்பொறிகளுக்கு எங்கள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறோம்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் -
ஒவ்வொரு அச்சிடப்பட்ட தாளுக்கும் நன்றி -
செய்தித்தாள் அல்லது பத்திரிகை!

ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு சிறந்த செய்தி மற்றும் இனிமையான செய்திகள், வேடிக்கையான கதைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான கதைகள், அனைத்து தற்போதைய நிகழ்வுகளின் முழுமையான கவரேஜ் மற்றும் உங்கள் கைகளில் மிகவும் நம்பகமான தகவல்.

ரஷ்ய பத்திரிகை தினம் ஒரு விடுமுறை மட்டுமல்ல. 1703 இல் ரஷ்யாவில் முதல் ரஷ்ய செய்தித்தாள் வெளியிடத் தொடங்கிய ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நாள் ஜனவரி 13 ஆகும். ஊடகப் பணியாளர்களை வாழ்த்தி அவர்களின் திறமைக்கும் திறமைக்கும் எங்களின் பாராட்டுகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். எந்தவொரு முயற்சியிலும் நீங்கள் செழிப்பு, வெற்றி மற்றும் நியாயமான காற்றுகளை விரும்புகிறோம்!

இணையம் வீணாகிவிட்டதா? சோகமாக இருக்காதே
கணினியில் ஒளி ஒரு ஆப்பு போல ஒன்றாக வரவில்லை,
இன்று நாம் அச்சு தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்,
புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களின் நாள்.
அச்சிடாத வாழ்க்கையை நாம் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
டிவி, கம்ப்யூட்டர் இருந்தாலும்,
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் புத்தகங்களையும் செய்தித்தாள்களையும் படிக்கிறோம்.
மக்களுக்கு தொடர்ந்து அச்சிடுதல் தேவைப்படுகிறது.
இதை யார் வழங்க முடியும்?
இன்று டாமுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

இன்று அச்சகத்தின் எஜமானர்களின் விடுமுறை
ரஷ்ய அச்சிடும் நிறுவனங்கள் மற்றும் வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்.
அவர்களின் வேலை தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் கடினமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
பல்வேறு சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது.

நாங்கள் உங்களுக்கு நன்மை, அன்பு மற்றும் பாசத்தை விரும்புகிறோம்,
அதிக வெயில் மற்றும் தெளிவான நாட்கள்,
எரிந்த வண்ணப்பூச்சு வாசனையை நிறுத்துங்கள்
உங்கள் தயாரிப்புகளுடன் தயவுசெய்து கொள்ளவும்.

இந்த விடுமுறை மிகவும் பொருத்தமானது
அவர் ஒரு காரணத்திற்காக நம் வாழ்வில் வந்தார்.
அச்சு தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்
நாங்கள் ஜனவரி தொடக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

இது நீண்ட காலமாக புதிதல்ல,
ஆனால் சிறந்த வழி இல்லை
அச்சிடப்பட்ட புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வார்த்தையை விட
செய்திகளை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

அச்சிடப்பட்ட பதிப்பை விடுங்கள்
தினமும் வீட்டுக்கு வருவார்.
மற்றும் திறமை மற்றும் விடாமுயற்சி,
மேலும் அதில் பெரும் பலமும் உள்ளது.

அன்புள்ள வெளியீட்டாளர்களே, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் தொழில்முறை விடுமுறைதகவல் எளிதில் பெறப்பட்டதாகவும், உச்சகட்டம் இல்லாமல், அதில் அழுக்கு குறைவாகவும், கடைசிப் பிரதிக்கு வெளியீடுகள் விற்றுத் தீர்ந்திருக்கவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். உத்வேகம், தைரியம், வெற்றி, நன்றியுள்ள வாசகர்கள் மற்றும் தாராளமான ஆதரவாளர்கள்.

அனைத்து ரஷ்ய பத்திரிகைகளும்
நீண்ட அனுபவத்தில் பணக்காரர்,
அது மகிமையுடன் வளரட்டும்,
உங்கள் சாதாரண சம்பளம்!

உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து விடுங்கள்
அரவணைப்பு உங்களுக்கு வரும்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மை
அவர்கள் உன்னை ஒருபோதும் இழக்க மாட்டார்கள்!

நாங்கள் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறோம்
சிறந்த கவிதை வடிவில்,
அதனால் உடல்நலம் மற்றும் வணிகம்
அவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் சாதாரணமாக இருந்தார்கள்!

ரஷ்யாவில் அச்சிடும் நாளில்,
பிரகாசமான வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்!
மேலும் அது உங்களிடம் வரும்,
பளிச்சென்ற - தங்கக் கொள்ளை!

இந்த வசனத்தை அர்ப்பணிக்கிறேன்
உங்கள் எழுத்து சிறக்க வாழ்த்துகிறேன்.
எழுத்து அழகாக இருக்கட்டும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம்! ஆக்கப்பூர்வமான சாலைகள்!

நீங்கள் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளீர்கள்,
மிகவும் உன்னதமான பணி,
மேலும் அனைத்து முயற்சிகளும் உங்களுடையது
அவர்கள் மறைந்துவிட மாட்டார்கள்!

நீங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வார்த்தையை கொண்டு வருகிறீர்கள்,
அதனால் அனைவரும் படிக்கலாம்,
உங்களுக்கு அற்புதமான வாழ்க்கை அமையட்டும்
மகிழ்ச்சியும் அரவணைப்பும் இருக்கும்!

நீங்கள் நேசிக்கப்படுவீர்கள், மதிக்கப்படுவீர்கள்,
அவர்கள் உங்களை அன்புடன் முத்தமிடுகிறார்கள்,
மேலும் அவர் எப்போதும் உங்கள் பின்னால் இருப்பார்
நண்பனின் விசுவாச தோள்!

ரஷ்ய பத்திரிகை தின வாழ்த்துக்கள்
வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!
நாங்கள் அனைவரும் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்
எப்போதும் உங்கள் "படைப்புகள்"!
அச்சு இல்லாமல் உலகம் சலிப்பாக இருக்கும்
சொற்றொடர்கள் அல்லது பல வார்த்தைகள் இல்லாதது போல்,
ஏனென்றால் இதைவிட இனிமையான ஒலி எதுவும் இல்லை
வெள்ளைத் தாள்களின் சலசலப்பை விட.

நாங்கள் ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்,
ஏய், தோழரே, வரிசையில் வாருங்கள்.
நாங்கள் ஒரு நெடுவரிசையில் ஒன்றாக அணிவகுப்போம்,
உங்களுடன் இருப்பவர்களை வாழ்த்துங்கள்,
கண்ணுக்குத் தெரியாத உழைப்பின் மூலம் அந்த மக்கள்,
இப்போது 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக,
மிகுதியாக வழங்குங்கள்
செய்திகள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள்!

நன்றி, காகித பத்திரிகை படைப்பாளர்களே!
நீயின்றி வாழ்வு இல்லை என்பதை எதிர்கொள்வோம்!
படிக்க சுவாரஸ்யமாக உருவாக்க,
அவர்கள் மேலும் செய்தித்தாள்களை வாங்கினார்கள்!
அச்சு தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
மேலும் உங்களுக்கு மேலும் செய்திகளை விரும்புகிறேன்,
உங்கள் வேலையை நேசிக்கவும், உங்கள் வார்த்தையால் ஆட்சி செய்யவும்,
அச்சு தினத்தை கொண்டாடுவது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது!

அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்!
எங்கள் முழு மனதுடன் நாங்கள் விரும்புகிறோம்:
அதனால் பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள்
அவர்களின் வாழ்த்துக்களை உங்களுக்கு அனுப்பினார்,
ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணி நேரமும்
நாங்கள் உங்களை ஒன்றாக சந்தோஷப்படுத்தினோம்!
அதனால் அவர்கள் உங்களை மகிழ்விக்க,
அவர்கள் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்கள்!
சுவாரஸ்யமான விஷயங்களில் ஞானம்,
அறிமுகமில்லாத, தெரியாத!
மேலும் உங்களுக்கு நல்லதை கொடுத்தார்
மற்றும் அரவணைப்பு!

நாம் வாழும் ஆன்மா இல்லாத உலகம்,
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்தித்தாள் உள்ளது
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது பேசுங்கள்.

தேவையையும் பாவத்தையும் எப்படி அடக்குவது?..
நன்றி, ஸ்மார்ட் செய்தித்தாள்,
உங்கள் தினசரி நல்ல வேலைக்காக,

அவர்கள் படிக்கிறார்கள், மதிக்கிறார்கள், உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்!

அச்சிடும் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
இன்று நாம் நண்பர்களாக இருப்போம்!
அன்பான வார்த்தைகள் எப்போதும் இங்கே வரவேற்கப்படுகின்றன,
அவர்கள் ஒரு மேதை மற்றும் ஒரு நீதிபதி போன்றவர்கள்!
நீங்கள் நிறைய அச்சிட விரும்புகிறோம்,
மற்றும் தகவலை கொண்டு வாருங்கள்!
சாலை ஒரு சுழற்சியாக இருக்கட்டும்
உங்கள் வழியில் ஒரு கலங்கரை விளக்கம்!
வார்த்தை பறவை போல இருக்கட்டும்
துரோகம் இல்லாமல் இறக்கையுடன் விசிறிக்கு,
உங்களை வாழ்த்துவோம், விரைவில் குடிப்போம்,
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்துவோம்!

தரமான வெளியீடுகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
பிரபஞ்சத்தின் ஆசீர்வாதங்கள்,
நல்ல ஆதரவாளர்கள் மற்றும் மானியங்கள்,
விருதுகள், அங்கீகாரம், ஐகிலெட்டுகள்!
நாங்கள் புத்திசாலி தொழிலாளர்கள் வேண்டும்
வேடிக்கை, சத்தமில்லாத விருந்துகள்,
இந்த அழகான நாளில், மூலம்,
அச்சு தின வாழ்த்துகள்!

இணையத்தைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் உறுதியாக அறிவிக்கிறோம்:
செய்தித்தாள்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் மறுக்கவில்லை!
இது ஏற்கனவே குளிர்காலமாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் சலிப்படையவில்லை:
நாங்கள் இன்று விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம் - அச்சிடும் நாள்!
குளிர்கால நாள் குறுகியது, ஆனால் வேடிக்கை நிறைந்தது:
நாங்கள் அச்சுப்பொறிகளை ஒரு கேக் மற்றும் வாழ்த்துகளுடன் வழங்குகிறோம்!
இங்கே உள்ளே அஞ்சல் பெட்டி- சமீபத்திய செய்தித்தாள்...
இனிய விடுமுறை, அச்சுப்பொறிகள்! இதற்கு நன்றி!

தீவிர மற்றும் டேப்லாய்டு பத்திரிகைகளில்
எங்கள் ஆர்வங்களின் அடிப்படையில் ஒரு வெளியீட்டைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.
புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் இல்லாமல்
வாழ்வு இல்லை என்பதை எதிர்கொள்வோம்!
அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், நன்மை,
வெளியிடுவதன் மூலம் உங்கள் வேலையை நேசிக்கவும்
செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், சமீபத்திய இதழ்கள்.

எங்கள் சிலை, இலட்சியம், உதாரணம்!
ஒரு புத்தகம், செய்தித்தாள் வெளியிடுபவர்,
எழுத்தாளர், விமர்சகர் அல்லது கூரியர்!
பேச்சு சுதந்திரத்தில் நிறைய மிளகு உள்ளது,
மற்றும் அம்மோனியா, மற்றும் ஹெராயின்...

கண்களில் காதல் நெருப்பு எரிகிறது!
எழுதவும், பறக்கவும் மற்றும் திருத்தவும்
செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், புத்தகங்கள்.

நண்பர்களே - அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?!

அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
செய்தித்தாள்கள் தயாரிக்கும் அனைவரும்!
யார் பத்திரிகைகளை அச்சிடுகிறார்கள்
யார் இந்த வேலையை விரும்புகிறார்கள்!
வாசகர்களே,
விசுவாசமான, அக்கறையுள்ள,
அதனால் அனைத்து செய்தித்தாள்களும் உங்களுடையது
ரொட்டி போல விற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள்!
உன்னை நினைத்து எங்களை பெருமைப்படுத்த,
நல்ல விஷயங்களைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்!
பத்திரிகைகள் அனைத்தும் நாகரீகமாக இருக்கட்டும்!
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான அட்டையுடன்!
கெட்ட செய்தி தேவையில்லை!
திகில் கதைகளால் நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்!
உங்கள் குடும்பங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கை,
மேலும் மகிழ்ச்சி மற்றும் புன்னகை!

அச்சிடும் நாள் உங்கள் விடுமுறை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செய்தித்தாள் உங்களால் உருவாக்கப்பட்டது,
ஆண்டுக்கு ஆண்டு சுழற்சி வளரட்டும்
மற்றும் மதிப்பீடு அதிகமாக உள்ளது!

ரஷ்ய பத்திரிகை முன்னோக்கி நகர்கிறது,
மேலும் சில நேரங்களில் அது நம்மை தூங்க விடாது.
உங்கள் புத்தகங்களை ஆவலுடன் படிக்கிறோம்,
மேலும் புலமையில் மாற்றங்களைக் காண்கிறோம்.
பத்திரிகைகளை உருவாக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்,
மேலும் மேலும் புதிய படங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
புத்தகக் கடைகள் உங்களை அழைக்கட்டும்,
உங்கள் பணி நம்பிக்கையுடன் முடிவடையும்.

ரஷ்ய பத்திரிகை நாளில்
நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
இன்று, தோழர்களே,
அனைத்து இலக்குகளையும் அடையுங்கள்
மற்றும் பெரிய வெற்றி -
அவர் சீக்கிரம் வரட்டும்!
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் விடுமுறை எங்களிடம் வருகிறது!

இன்று அச்சு நாள். மற்றும் விருப்பமின்றி
இன்று என்னை நானே கேட்டுக்கொள்ளும் கேள்வி:
நேர்மையாக சொல்லுங்கள் நண்பர்களே,
என்ன வகையான முத்திரை: சுற்று? முக்கோணமா?
கேலி. முத்திரை ஒரே மாதிரி இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு முத்திரை அல்ல, ஆனால் நாம் பத்திரிகை என்று அழைக்கிறோம்
அதுவும் சில நேரங்களில் ஆர்வம் இல்லாமல் இல்லை
செய்தித்தாள் தாளில் இருந்து படித்தோம்.
ஆனால் ஒவ்வொரு நகைச்சுவையிலும் ஒரு பெரிய பங்கு இருக்கிறது
வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உண்மை, புரிந்துகொள்ள எளிதானது
அது, விடுமுறை முத்திரையை வாழ்த்தி,
அவளுடைய அசல் தன்மையை நான் விரும்புகிறேன்
முடிந்தால், கிளிச்களைத் தவிர்க்கவும்.

ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்தை கொண்டாடுவோம்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம், நண்பர்களே!
உங்கள் பணி உலகில் மிக முக்கியமானது.
அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள் இல்லாமல் வாழ முடியாது!
அவற்றில் முக்கியமான மற்றும் வெற்று விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன.
சில நேரங்களில் விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.
வாழ்த்துகள்! நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்துகிறோம்
தகவலின் பங்கைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

ரஷ்ய பத்திரிகைகளின் நாள் வந்துவிட்டது,
அனைத்து தொழிலாளர்களையும் வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் சோர்வடைய வேண்டாம்
மக்களுக்காக உழைக்க விரும்புகிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களுக்கு பிடித்த விஷயம்
ஒரு பத்திரிகை அல்லது புத்தகம், செய்தித்தாள் எடுத்து!
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
உங்கள் ஆத்மாவில் நித்திய கோடை இருக்கட்டும்!

பத்திரிகை தினத்திற்கான கவிதைகள், ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

செய்தித்தாளில் வரும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும்
நாங்கள் எப்போதும் ஆர்வத்துடன் படிக்கிறோம்
நம் வாழ்க்கையை நாம் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது
தினசரி புதிய பத்திரிகை இல்லாமல்,
சிந்தனைக்கு உணவளிக்கிறது
செய்தித்தாள் நம்மை மகிழ்விக்கிறது,
அதன் படைப்பாளிகள் அனைவருக்கும் நாங்கள்
இதற்காக நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்,
இந்த நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
என் முழு மனதுடன், மிகுந்த மகிழ்ச்சி,
உங்கள் கடினமான வேலையில் வாழ்த்துக்கள்,
அன்பே, நல்ல அதிர்ஷ்டம்! அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்!

உத்வேகம் தாக்கியது -
எழுதுவதில் நான் குற்றவாளி,
மற்றும் மாவட்டத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
விடுமுறைக்கு எழுதுகிறேன்.
நாளிதழை உருவாக்கிய உங்களுக்கு,
மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் நன்மை,
உங்கள் வாழ்க்கை பல ஆண்டுகளாக நீடிக்கட்டும்,
மேலும் ஒரு கூர்மையான பேனா!
செப்டம்பரை உணர வைக்க
நவம்பர் முதல் டிசம்பர் வரை -
நான் அந்த சம்பளத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்
அவர்கள் கொடுக்காததை நான் சொல்கிறேன்.
அதனால் சீர்திருத்தம் பனிப்புயல்
அவர்கள் உங்களை தரையில் இருந்து பறிக்கவில்லை.
அதனால் அவை உங்கள் பைகளில் சலசலக்கும்
மற்றும் செர்வோனெட்டுகள் மற்றும் ரூபிள்!

அச்சு நாளில் உங்கள் எல்லா மகிமையிலும்,
எங்கள் சிலை, இலட்சியம், உதாரணம்!
ஒரு புத்தகம், செய்தித்தாள் வெளியிடுபவர்,
எழுத்தாளர், விமர்சகர் அல்லது கூரியர்!
பேச்சு சுதந்திரத்தில் நிறைய மிளகு உள்ளது,
மற்றும் அம்மோனியா, மற்றும் ஹெராயின்...
ஆனால் இதயம் வாழ்க்கையின் துடிப்புக்கு துடிக்கிறது,
கண்களில் காதல் நெருப்பு எரிகிறது!
எழுதவும், பறக்கவும் மற்றும் திருத்தவும்
செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், புத்தகங்கள்.
உங்கள் நாடு, குடும்பம், அபார்ட்மெண்ட் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்
நண்பர்களே - அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?!

ஆர்வத்திற்கு தகுதியானது எது
என்ன இருந்தது, இருக்கும்,
பத்திரிகைகள் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்குச் சொல்லும்,
நீங்கள் அதை படிக்க வேண்டும்.
எனவே, ஒரு நாற்காலியில் அமைதியாக உட்கார்ந்து,
நீங்கள் உலகத்திற்கு ஒரு சாளரத்தைத் திறப்பீர்கள்.
எங்கள் பத்திரிகைக்கு மகிமை, பெருமை!
எங்கள் பத்திரிகை எங்கள் சிலை!

ரஷ்யாவில் அச்சிடும் நாளில்,
பிரகாசமான வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்!
மேலும் அது உங்களிடம் வரும்,
பளிச்சென்ற - தங்கக் கொள்ளை!
இந்த வசனத்தை அர்ப்பணிக்கிறேன்
உங்கள் எழுத்து சிறக்க வாழ்த்துகிறேன்.
எழுத்து அழகாக இருக்கட்டும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம்! ஆக்கப்பூர்வமான சாலைகள்!

ரஷ்ய முத்திரை மிகவும் உயர்ந்தது,
மகிழ்ச்சிக்கான பாதை மிக அருகில் உள்ளது.
நாம் அனைவரும் புத்தகங்களில் மூழ்கிவிட்டோம்,
அவர்கள் ஒருமுறை அவர்கள் மீது வளர்க்கப்பட்டனர்.
முழு அச்சு இயக்கத்தையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
வாங்குபவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு நல்ல பணம் கிடைக்கும்.
உங்கள் பட்டியல்கள் நிரப்பப்படட்டும்.
உங்கள் நிதி மட்டும் அதிகரித்து வருகிறது.
நம்பகமான, உண்மையுள்ள, இணை ஆசிரியர்களைக் கண்டறியவும்
விற்பனையில் முதலிடத்தில் உள்ளது.

இன்று அச்சுப்பொறி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உலகச் செய்திகளை எங்களிடம் தெரிவிக்க நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்.
இவான் ஃபெடோரோவ், நீங்கள் உங்கள் பணியை தகுதியுடன் தொடருங்கள்,
அயராது வண்ண இதழ்களை வெளியிடுகிறீர்கள்.
மூலம், அனைவருக்கும் உண்மையில் ஒரு செய்தித்தாள் தேவை -
அவள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்களுக்கு செய்திகளைக் கொண்டு வருவாள்,
அதனால்தான் அச்சுப்பொறியின் பணி மிகவும் முக்கியமானது,
எனவே கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, விரைந்து செல்லுங்கள், துக்கங்கள்!
பாடப்புத்தகங்கள், நாவல்கள், கதைகள் மற்றும் அகராதிகள் -
உங்கள் கைகள் இல்லாமல் அவர்கள் உலகில் இருக்க மாட்டார்கள்.
“நன்றி” - இன்று நாங்கள் முழு மனதுடன் சொல்கிறோம் -
ஆண்கள், பெண்கள், மாணவர்கள், குழந்தைகள்...

அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
எஜமானர்களால் உருவாக்கப்பட்டது!
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்
நூற்றுக்கணக்கான வார்த்தைகளைத் தட்டச்சு செய்யவும்.
நூற்றுக்கணக்கான நம்பகமான உண்மைகள்
வாசகர்களுக்காக திறந்திருக்கும்,
பல பத்திரிகை சிந்தனைகள்
காகிதத்தில் போடு!

எல்லோரும் அவசரத்திலும் வம்புகளிலும் இருக்கிறார்கள்.
ஆசிரியரின் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
பதிப்பகங்கள் இப்படித்தான் பாடுபடுகின்றன
"வார்த்தை" வெளிவரட்டும்!
அது எவ்வளவு அர்த்தம் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
தற்போதைய பொருள்.
அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
எங்கள் அன்பான ஊழியர்களே!

இன்று ரஷ்ய பத்திரிகை தினம்,
மற்றும் அனைவரும் ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்!
இணையம் இப்போது பரவலாக இருந்தாலும் -
அச்சிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது!
நாங்கள் எங்கள் பரிசை அச்சுப்பொறிகளுக்கு வழங்குகிறோம்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் -
ஒவ்வொரு அச்சிடப்பட்ட தாளுக்கும் நன்றி -
செய்தித்தாள் அல்லது பத்திரிகை!

ரஷ்ய பத்திரிகை வேலை செய்கிறது -
இயந்திரங்கள் தட்டுகின்றன, அவை வார்த்தைகளை பிறப்பிக்கின்றன,
இன்று நான் விரும்புகிறேன் -
பத்திரிகை வெளியிடும் அனைவருக்கும் -
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
அது எப்போதும் நன்றாக வேலை செய்யட்டும்
பெரிய அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது,
வாழ்க்கையில் எல்லாமே சாக்லேட்டாக இருக்கும்!

அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து அச்சு ஊடக ஊழியர்களே!
நாங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ விரும்புகிறோம் -
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் குழந்தைகளுக்கும்.
விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் -
அவை இன்று உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாட விரும்புகிறோம்
உங்கள் நாள் ரஷ்ய பத்திரிகை தினம்!

நன்றி, ஸ்மார்ட் செய்தித்தாள்,
உங்கள் தினசரி நல்ல வேலைக்காக,
உண்மை, தேடல், ஒளியின் கதிர்.
அவர்கள் படிக்கிறார்கள், மதிக்கிறார்கள், உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்!

அச்சிடும் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் புன்னகைக்க விரும்புகிறோம்,
எப்போதும் ஒரு தீப்பொறியுடன் வேலை செய்யுங்கள்,
மற்றும் சில நேரங்களில் - உங்கள் கவலைகளை மறந்து விடுங்கள்,
இன்று எப்படி ஓய்வெடுப்பது,
தனிப்பட்ட விடுமுறையைக் கொண்டாடுங்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மனதார விரும்புகிறோம்,
நாங்கள் உங்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம், அச்சுப்பொறி!

அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்!
இதழ்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் தின வாழ்த்துக்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள்
பல ஆண்டுகளாக நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றி!
திரையரங்குகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் பற்றி,
அழகு சமையல் பற்றி,
உலகளாவிய பேரழிவுகள் பற்றி
பக்கங்கள் முழுமையாக எழுதப்பட்டுள்ளன!
இன்று உலகில் இருக்கட்டும்
இணையம் பிரபலமானது
அனைத்து அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள்
அவர்கள் பல ஆண்டுகள் வாழ்வார்கள்!

ரஷ்யாவில் அச்சிடும் நாள் வருகிறது,
இந்த பிரகாசமான, பளபளப்பான நாளில்,
நாங்கள் உங்களுக்கு அன்பையும் அன்பையும் விரும்புகிறோம்,
மேலும் உங்கள் இதயத்தில் நெருப்பு அணையாமல் இருக்கட்டும்!
செய்தித்தாள்கள் அடிக்கடி வெளியிடப்படட்டும்,
சலிப்படையாமல் இருக்க அவற்றைப் படிப்போம்.
மேலும் அவர்களில் துக்கமும் தீமையும் குறைவாக இருக்கும்.
ரஷ்ய பத்திரிகைகள் மகிமைப்படுத்தப்படட்டும்!

பத்திரிகையாளர் எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இருப்பார், ஆசிரியர் கவலையில் இருக்கிறார்,
மற்ற ஊழியர்களும் சிரமத்தில் உள்ளனர்.
உங்கள் கடின உழைப்பிற்காக, உங்கள் திறமைக்காக, கடவுளால் பரிசாக,
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுடன் வழங்குகிறோம், உங்களுக்காக ஒரு லேசான வார்த்தை.
அச்சிடும் நாளில் நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு உத்வேகம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும், வெற்றி வரட்டும்
அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் அந்த நாளில் வரும்.

கணிக்க முடியாத மற்றும் சிக்கலான நிலையில்,
நாம் வாழும் ஆன்மா இல்லாத உலகம்,
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்தித்தாள் உள்ளது
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது பேசுங்கள்.
மனச்சோர்வு மற்றும் வலியை உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்,
அல்லது அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்த,
ஆலோசனை கேளுங்கள் - என்ன செய்வது,
தேவையையும் பாவத்தையும் எப்படி அடக்குவது?..
நன்றி, ஸ்மார்ட் செய்தித்தாள்,
உங்கள் தினசரி நல்ல வேலைக்காக,
உண்மை, தேடல், ஒளியின் கதிர்.
அவர்கள் படிக்கிறார்கள், மதிக்கிறார்கள், உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்!

ரஷ்யாவில் ஜனவரி 13 கொண்டாடப்படுகிறது " ரஷ்ய பத்திரிகை தினம்" 1703 இல் ரஷ்யாவில், பீட்டர் I இன் ஆணையின்படி, முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டது. ரஷ்ய செய்தித்தாள்"வேடோமோஸ்டி".

செய்தித்தாளின் முதல் இதழ் "மாஸ்கோ மாநிலத்திலும் பிற சுற்றியுள்ள நாடுகளிலும் நடந்த அறிவு மற்றும் நினைவகத்திற்கு தகுதியான இராணுவ மற்றும் பிற விவகாரங்கள் பற்றிய அறிக்கை" என்று அழைக்கப்பட்டது. செய்தித்தாள் மாஸ்கோவில் அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் அதற்கு நிரந்தர பெயர் இல்லை - "Vedomosti", "ரஷ்ய Vedomosti", "Moskovskie Vedomosti"...

ஜனவரி 1, 1870 இல், "உயர்ந்த உத்தரவு" "ஒரு பரிசோதனையாக, ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளுக்கான சந்தாக்களை அஞ்சல் நிறுவனங்களில் ஏற்பாடு செய்ய" அனுமதித்தது. ரஷ்யாவில், பருவ இதழ்களுக்கான சந்தா மீதான முதல் ஆர்டர் இதுவாகும். 1914 வாக்கில், ரஷ்யாவில் மூவாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவை வெளியிடப்பட்டன. பருவ இதழ்கள்.

1917 க்குப் பிறகு, இந்த விடுமுறை மே 5 க்கு மாற்றப்பட்டது, முக்கிய சோவியத் செய்தித்தாள் பிராவ்தா வெளியிடப்பட்டது மற்றும் "சோவியத் பத்திரிகை தினம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் ஆணைப்படி, "ரஷ்ய பத்திரிகை தினம்" கொண்டாட்டம் மீண்டும் அதன் வரலாற்றுக்கு திரும்பியது. சரியான தேதி- ஜனவரி 13.

இன்று, ரஷ்யாவில் 33 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் தினசரி 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செய்தித்தாள்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. பாரம்பரியமாக, ரஷ்ய பத்திரிகை தினத்தில், ஊடகத் துறையில் ரஷ்ய ஜனாதிபதி பரிசு மற்றும் மானியங்கள் (உதவித்தொகைகள்) மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவைகளை ஆதரிக்க வழங்கப்படுகின்றன. ஆக்கபூர்வமான திட்டங்கள்இளம் பத்திரிகையாளர்கள். இந்த பரிசு 1997 முதல் வழங்கப்படுகிறது.

அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
செய்தித்தாள்கள் தயாரிக்கும் அனைவரும்!
யார் பத்திரிகைகளை அச்சிடுகிறார்கள்
இந்த வேலையை யார் விரும்புகிறார்கள்!
வாசகர்களே,
விசுவாசமான, அக்கறையுள்ள,
அதனால் அனைத்து செய்தித்தாள்களும் உங்களுடையது
ரொட்டி போல விற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள்!
உன்னை நினைத்து எங்களை பெருமைப்படுத்த,
நல்ல விஷயங்களைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்!
பத்திரிகைகள் அனைத்தும் நாகரீகமாக இருக்கட்டும்!
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான அட்டையுடன்!
கெட்ட செய்தி தேவையில்லை!
திகில் கதைகளால் நாங்கள் சோர்வடைந்துவிட்டோம்!
உங்கள் குடும்பங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கை,
மேலும் மகிழ்ச்சி மற்றும் புன்னகை! ©

அச்சு தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

அன்புள்ள எழுத்தாளர்,
கவிதை எழுத்தாளர், நிருபர்,
அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்!
இந்த பண்டிகை தருணத்தில்!
அனைவரும் வெளியிட விரும்புகிறோம்
பெரிய அளவில் மட்டுமே!
உத்வேகத்தால் நிரப்பப்படுங்கள்
ஒவ்வொரு மணி நேரமும், ஒவ்வொரு நாளும்! ©

அச்சிடும் நாளில் சக ஊழியர்களுக்கான கவிதைகள்

மன்றம் மற்றும் அரட்டை எனக்கு பழக்கமில்லை
எந்த செய்தியையும் சந்திக்க -
சிறுவயதிலிருந்தே நான் பத்திரிகைகளை நம்புகிறேன்.
மேலும், ரஷ்ய பத்திரிகையிலிருந்து.
அவமானம், சிவப்பு தலைகீழுடன் குறி -
அலைகளை உணராத ஒரு பிற்போக்கு...
அச்சு தினத்தில் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்
நாட்டின் அனைத்து அச்சக சகோதரர்களே! ©

... நான் அதை அச்சுடன் தொடர்புபடுத்துகிறேன்
ஒரு கிங்கர்பிரெட், ஒரு முத்திரை மற்றும் ஒரு பிராண்ட் அல்ல,
அந்த நபர்கள் (நீங்கள் குறியிடுங்கள்!)
நுட்பமாகவும் கூர்மையாகவும் எழுதுபவர்,
மேலும் அவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்களும்,
யாருடைய விதி கடினமானது...
சரி, உங்களுக்கு ரஷ்ய பத்திரிகை தின வாழ்த்துக்கள்!
ஒரு பத்திரிகை இருக்கட்டும் - என்றென்றும்! ©

ரஷ்யாவில் உள்ளவர்கள் வாசிப்பதில் சோர்வடைய மாட்டார்கள்
அச்சு நமக்கு முக்கியம், அது தண்ணீர் போல தேவை.
அல்லது காற்றைப் போல இருக்கலாம்
அவர்கள் நிறைய அச்சிடுகிறார்கள், சில நேரங்களில் வெட்கம் இல்லாமல்.
மற்றும் ரஷ்ய பத்திரிகைகளின் விடுமுறையில், மிகவும் வித்தியாசமானது
நான் உன்னை அடிக்கடி வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
நான் படிக்க வேண்டிய காகித குப்பை அல்ல,
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் தகுதியாகப் பாராட்டப்படுவது.
கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால எழுத்தாளர்கள் -
இன்று அவர்களின் விடுமுறை, ஆனால் சில நேரங்களில் மட்டுமே
இன்றைய அச்சில் அருள் உணர்வு இருக்கிறது
மக்கள், கூட்டத்தின் நாட்டத்தில் அவர்கள் எங்களைப் பார்ப்பதில்லை.
சிறந்தவை மட்டுமே உங்கள் கைகளில் விழட்டும்
எது உங்களை சிந்திக்க வைக்கும், கண்ணை மகிழ்விக்கும்.
அச்சு சக்தியை நான் நம்புகிறேன்.
தகுதியான வரிகளால் எங்களை மகிழ்விக்கவும். ©

நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம், பத்திரிகை ஊழியர்களே!
வீட்டிற்கு வந்ததற்கு நன்றி!
வருடத்திற்கு ஒரு முறை அல்ல, நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அல்ல -
நீங்கள் எங்களைப் பார்ப்பதற்காக நாங்கள் எப்போதும் காத்திருக்கிறோம்!
ஒவ்வொரு நாளும் அதைப் படிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,
செய்திகள் நிறைந்த நாளிதழ்!
அவள் வந்தாள், நாங்கள் மீண்டும் படித்தோம்,
ரஷ்ய நாடு எதற்காக பிரபலமானது என்பது பற்றி!
உங்கள் அச்சு விடுமுறையில் நான் உங்களுக்கு என்ன வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க முடியும்?
நன்மையைத் தேடு! நாம் அதை சுமக்க வேண்டும்!
செய்தித்தாள் நல்ல விஷயங்களால் நிரப்பப்படட்டும்
உண்மையான வாசக அன்பிலிருந்து! ©

அன்புள்ள வெளியீட்டாளர்களே, உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், மேலும் தகவல் எளிதாகவும் உச்சநிலை இல்லாமல் பெறப்படவும், அதில் அழுக்கு குறைவாகவும், வெளியீடுகள் கடைசி நகல் வரை விற்கப்படவும் விரும்புகிறோம். உத்வேகம், தைரியம், வெற்றி, நன்றியுள்ள வாசகர்கள் மற்றும் தாராளமான ஆதரவாளர்கள். உலகில் பல தொழில்கள் உள்ளன: அவற்றில் சில மதிப்புமிக்கவை, மற்றவை அதிகம் இல்லை. ஆனால் தேவையில்லாத ஒன்று கூட இல்லை. பிரிண்டரும் அப்படித்தான். அது தெரிகிறது, தெரிகிறது - அதனால் என்ன? ஆனால் புத்தகங்கள், இதழ்கள், பாடப்புத்தகங்கள், பருவ இதழ்கள் என்று வரும்போது, அச்சிடப்பட்ட வார்த்தையின் மையம் அச்சகம் என்பது அனைவருக்கும் உடனடியாக நினைவுக்கு வருகிறது. தேவையான, முக்கியமான, மதிப்புமிக்க, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய. எனவே, இந்த விடுமுறையில் நீங்கள் தேவையான, முக்கியமான, மதிப்புமிக்க மற்றும் தேவையாக இருக்க விரும்புகிறேன்! ஒருபோதும் வருத்தப்படவோ அல்லது வேதனைப்படவோ கூடாது. உங்கள் வேலையை நேசிக்கவும், அதில் உத்வேகம் பெறவும்! அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்! அச்சிடும் நாளில் எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்! உங்கள் பணி எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகங்களை வெளியிடுவது, பத்திரிகைகளை அச்சிடுவது, பாடப்புத்தகங்களை வெளியிடுவது என்பது மக்களுக்கு அறிவைக் கொடுப்பதாகும் பயனுள்ள தகவல், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான புகைப்படங்களின் அழகில் மகிழ்ச்சி. இதற்கு நன்றி! வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்! அன்புள்ள சக ஊழியரே! இன்று உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான விடுமுறை. முதல் ரஷ்ய செய்தித்தாளின் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டு முன்னூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது; ஆனால் அச்சிடப்பட்ட வார்த்தை இன்னும் மதிக்கப்படுகிறது மற்றும் உயர் மதிப்புடன் உள்ளது. அச்சிடும் நாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், மேலும் உங்கள் வெளியீடு அதன் சிந்தனையின் கூர்மை, மதிப்பீடுகளின் துல்லியம், உலகளாவிய பார்வை மற்றும் தீர்ப்பின் பாரபட்சமற்ற தன்மை ஆகியவற்றால் எப்போதும் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை! பத்திரிகை ஊழியர்களே, இந்த தொழில்முறை நாளில் உங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் மகிமை! நீங்கள் இல்லாமல், நாங்கள் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் அல்லது செய்தித்தாள்கள் எதையும் பார்க்க மாட்டோம். விலைமதிப்பற்ற கையகப்படுத்துதலை உலகம் இழந்திருக்கும். சமுதாயத்திற்கு உங்கள் பங்களிப்பு சிறந்தது, தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்படும் வரலாற்றை நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்கள். மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், மரியாதையுடன் வாழுங்கள். ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் முதலீடு செய்த உழைப்பும் அன்பும் முழு பலனைத் தரட்டும். உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை! இன்று உங்கள் விடுமுறை - அச்சிடும் நாள்! உனக்கு என்ன வேண்டும்? முதலில், உங்கள் பணி மதிப்புமிக்கது மற்றும் மக்களுக்கு அது தேவை என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன், எனவே படைப்பு உத்வேகம் உங்களுடன் கைகோர்க்கட்டும்! வாழ்க்கை உங்களை கொண்டு வரட்டும் இனிமையான ஆச்சரியங்கள்மற்றும் நல்ல செயல்களுக்கான வெகுமதிகள். நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், செழிப்பு மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த வேலையை பாராட்ட விரும்புகிறேன்! இந்த அற்புதமான தொழில்முறை விடுமுறையில், அச்சிடும் நாளில், நான் உங்களுக்கு உத்வேகம், நிறைய வலிமை மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன். உங்கள் வார்த்தைஉண்மையான அற்புதங்களைச் செய்தார்! இன்று எந்த அச்சுத் தொழிலும் இல்லாமல் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்வது சாத்தியமில்லை, எனவே நான் செழிப்பு, சிறந்த வெற்றி, மற்றும் அதை விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு பிடித்ததுவணிகம் விரும்பிய லாபத்தைக் கொண்டு வந்தது! இனிய விடுமுறை, அச்சு தின வாழ்த்துக்கள்! செய்தித்தாள்கள் மற்றும் சிறு புத்தகங்கள், சிற்றேடுகள் மற்றும் நாட்காட்டிகள், நாம் அனைவரும் சாலையில் படிக்க விரும்பும் பளபளப்பான பத்திரிகைகள் அனைத்தும் ஒரு திறமையான அச்சுப்பொறியின் வேலை. இன்று உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறை, அச்சுப்பொறி! நீங்கள் தொழில்முறை வளர்ச்சி, குறைபாடு இல்லாத சுழற்சி மற்றும் அழகான அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கான அதிக தேவை ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம். நீங்கள் புதிய தொழில்நுட்பங்களை எளிதில் தேர்ச்சி பெறவும், உங்கள் வேலையில் எங்களை மகிழ்விக்கவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்! மக்களுக்கு செய்திகளை வழங்கவும், தேவையான தகவல்களை வழங்கவும், நிகழ்வுகளுடன் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கவும், புதிய படைப்புகள், கவிதைகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியை வழங்குங்கள்! தொலைக்காட்சித் திரைகளில் இருந்து, வானொலியில், கடினமான மற்றும் மென்மையான பிணைப்பில் நமக்கு இலக்கியங்களை வழங்குபவர்கள், பிரிண்டர்கள்! உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், மேலும் புதிய பத்திரிகை மற்றும் உங்கள் படைப்புத் திட்டங்களை நிறைவேற்ற விரும்புகிறோம்! நன்றி, ஸ்மார்ட் செய்தித்தாள், உங்கள் அன்றாட கடின உழைப்புக்கு, வாழ்க்கையின் உண்மைக்காக, உலகில் ஒளியின் கதிர் மஞ்சள் பத்திரிகைமற்றும் தவறான தகவல். காலையில் உங்கள் தகவல் பக்கங்களைப் பெறுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது, ஏற்கனவே உள்ள அனைவருக்கும் நன்றி. இனிய விடுமுறை!

அன்பான ஊடகப் பிரதிநிதிகளே, பதிப்பகங்கள் மற்றும் அச்சக நிறுவனங்களே! உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் ரஷ்ய பத்திரிகை தின வாழ்த்துக்கள் !
ரஷ்யர்களின் வாழ்க்கையில் அச்சு ஊடகத்தின் முக்கிய பங்கை நினைவுபடுத்துவதற்கு ஒரு தொழில்முறை விடுமுறை கூடுதல் காரணம். ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்ட வார்த்தை தோன்றிய தருணத்திலிருந்தே, வேடோமோஸ்டி செய்தித்தாளின் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டது.
இதையடுத்து பாலத்தின் அடியில் அதிகளவு தண்ணீர் சென்றுள்ளது. ஆம், நேர்மையாக இருக்கட்டும், இன்று அச்சிடப்பட்ட சொல் தொலைக்காட்சி மற்றும் இணைய வெளியீடுகளை விட தகவல் செயல்திறனில் கணிசமாக தாழ்வானது, ஆனால் அதன் செல்வாக்கு சிவில் நிலை, சமூக நிகழ்வுகள்நாட்டில் மற்றும் ஜனநாயக செயல்முறைகள் முன்பு போலவே, மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளன.
செய்தித்தாள்கள், இதழ்கள், புத்தகங்கள் ஒரு தகவல் களஞ்சியம், விலைமதிப்பற்ற அறிவுக் களஞ்சியம், ஒரு தலைமுறையிலிருந்து மற்றொரு தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட எண்ணங்களின் தொகுப்பு. மற்ற வெளியீடுகளைப் போலவே, அவை தகவல் மற்றும் பேச்சு சுதந்திரத்திற்கான மனித உரிமைகளை உறுதி செய்கின்றன, காலத்தைத் தொடர உதவுகின்றன, வாழ்க்கையின் தாளத்தை அமைக்கின்றன, சிந்தனைக்கு உணவளிக்கின்றன மற்றும் பிரதிபலிக்கின்றன. பொது கருத்து, ஆன்மீக, தார்மீக மற்றும் பங்களிக்க தேசபக்தி கல்விமக்கள், அவர்களை செயல்பட மற்றும் செயல்பட ஊக்குவிக்க, நமது உணர்வு மற்றும் மனசாட்சி தூங்க அனுமதிக்க கூடாது, மற்றும் பொது கொள்கை தற்போதைய பிரச்சினைகளை தீர்க்க தீவிரமாக பங்கேற்க.
ஆனால் தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையத்திலிருந்து அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளை கணிசமாக வேறுபடுத்துவது என்னவென்றால், உங்களை "இணைந்த" செய்திகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் திரும்பும் திறன், படிப்படியாக தகவல்களை ஒருங்கிணைத்து, வாசகருக்கு வசதியான சூழ்நிலைகள் மற்றும் காலகட்டங்களில், நீங்கள் விரும்பும் எண்ணங்களையும் சொற்றொடர்களையும் மீண்டும் படிக்கவும். , உங்களுக்குப் பிடித்த சமையல் குறிப்புகளைத் திருத்தவும் பயனுள்ள குறிப்புகள்ஆண்டுகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும். இதைச் செய்ய, செய்தித்தாள்கள் அல்லது பத்திரிகைகளிலிருந்து கிளிப்பிங்களைப் பெறுவது அல்லது விரும்பிய பக்கத்திற்கு ஒரு புத்தகத்தைத் திறப்பது போதுமானது.
அன்பான வார்த்தை வல்லுநர்கள், அச்சு ஊடகங்கள், பதிப்பகங்கள் மற்றும் அச்சு நிறுவனங்களின் மூத்தவர்களே! ரஷ்ய பத்திரிகை தின வாழ்த்துக்கள் நீங்கள், மற்றும் உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி, செயலில் வாழ்க்கை நிலை, என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய தனிப்பட்ட பார்வை, உங்கள் பார்வையை வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் வெளிப்படுத்த ஆசை, உங்கள் தொழில்முறை திறன்கள் மற்றும் சொற்களின் திறமையான பயன்பாடு!
இன்று ரஷ்யாவில் பல்லாயிரக்கணக்கான அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது மற்றும் தனிப்பட்டது, அதன் சொந்த ரசிகர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் வட்டம். உங்கள் திறமை, விதிவிலக்கான பொறுப்பு, தேசபக்தி, அர்ப்பணிப்பு, புறநிலை, விசுவாசம் இவை அனைத்திற்கும் நன்றி சிறந்த மரபுகள்நீங்கள் ஒவ்வொருவரின் ரஷ்ய பத்திரிகை.
நீங்கள் மேலும் தொழில்முறை வெற்றியை விரும்புகிறேன். விடுங்கள் தொழில்முறை செயல்பாடுஉங்களுக்கு ஆக்கபூர்வமான உத்வேகத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் தருகிறது, பன்முக கருப்பொருள்கள் மற்றும் அசாதாரண யோசனைகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது, பிரகாசமான நிகழ்வுகள் மற்றும் நல்ல செய்திகளால் உங்களை மகிழ்விக்கிறது, உங்கள் வாழ்க்கையை நிரப்புகிறது சுவாரஸ்யமான கூட்டங்கள். உங்கள் திறமை மற்றும் படைப்பாற்றல் வாசகர்கள், நிர்வாகம், சக பணியாளர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான தொழில்முறை போட்டிகளின் நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்களால் மிகவும் மதிக்கப்படட்டும். அதிகாரிகள் உங்களை, உங்கள் கருத்தை மற்றும் நிலைப்பாட்டை கருத்தில் கொள்ளட்டும். உங்கள் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளின் வாசகர் வட்டம் தொடர்ந்து விரிவடைந்து, அவற்றின் புழக்கம் வளரட்டும். உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை நாளை, மகிழ்ச்சி, அன்பு, செழிப்பு, செழிப்பு!