ஆங்கிலத்தில் விருப்பத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள். விருப்பம் (வேண்டும், ஆசை) என்ற வினைச்சொல்லுடன் கூடிய கட்டுமானங்கள்

வினைச்சொல் விரும்பும்அதன் தெளிவின்மை காரணமாக ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு அடிக்கடி சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த கட்டுரையில் அதன் பயன்பாட்டின் விதிகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

1. விரும்புவது - விரும்புவது (ஒருவருக்கு ஏதாவது)

விருப்பம் என்ற வினைச்சொல்லின் பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று வாழ்த்துக்கள், அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, விருப்பம். "நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்" என்ற பாடலின் வரி உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம்.

நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன்.- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதிக்கு அனைத்து வெற்றிகளையும் ஒன்றியம் வாழ்த்துகிறது. - ஒன்றியம் விரும்புகிறது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதிஒவ்வொரு வெற்றி.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொல்ல வந்தேன். - உங்கள் பிறந்தநாளில் உங்களை வாழ்த்த வந்தேன். (=உன்னை வாழ்த்துவதற்கு இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்பிறப்பு).

2. “ஆசை + கடந்த எளிய/கடந்த சரியானது” - எதையாவது பற்றி வருத்தம்

வடிவமைப்பு ஆசை + (அது) + கடந்த எளிமையானதுநாம் எதையாவது வருந்தும்போது அல்லது விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நான் ஆசை (அது)நான் இருந்ததுஒரு பெரிய விிடு.- என்னிடம் இல்லாதது பரிதாபம் பெரிய வீடு (எனக்கு ஒரு பெரிய வீடு வேண்டும், ஆனால் என்னிடம் வீடு இல்லை).

நான் விரும்பும்நீ இல்லைஅவ்வளவு சீக்கிரம் போக."நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியேற வேண்டியதில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்." (இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்புவது அவமானம்).

நான் என்று விரும்புகிறேன்நாங்கள் தேவை இல்லைஇன்று வேலை செய்ய."நாங்கள் இன்று வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்." (இன்னைக்கு வேலை செய்ய வேண்டிய அவல நிலை).

நீங்கள் செய்யுங்கள் விரும்பும்நீ வாழ்ந்தகடல் அருகில்?- நீங்கள் கடலுக்கு அருகில் வாழ விரும்புகிறீர்களா? (கடலுக்கு அருகில் வசிக்காததற்கு நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?)

நான் ஆசை (அது)நான் முடியும்ஓட்டு.- நான் ஒரு காரை ஓட்ட விரும்புகிறேன். (என்னால் முடியவில்லை என்பது வருத்தம்).

விருப்பத்தை வினைச்சொல்லுடன் குழப்ப வேண்டாம் நம்பிக்கை! எதிர்காலத்தில் சாத்தியமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசும்போது நாங்கள் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த மாட்டோம்:

நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

நாம் ஏதாவது வருத்தப்பட்டால் கடந்த, கடந்த காலத்திற்குப் பதிலாக எளிமையானது பயன்படுத்தப்படுகிறது கடந்த முற்றுபெற்ற:

நான் விரும்பும்நான் படித்திருந்தார்பள்ளியில் கடினமாக."நான் பள்ளியில் சிறப்பாகச் செய்திருக்க வேண்டும்." (நான் இதைச் செய்யவில்லை, இப்போது நான் வருந்துகிறேன்).

சொன்னது முட்டாள்தனமான விஷயம். நான் விரும்பும்நான் சொல்லவில்லைஅது. - இது மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தது. நான் அப்படிச் சொல்லாமல் இருந்திருப்பேன். (சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன்).

விருந்து சிறப்பாக இருந்தது என்று கேள்விப்பட்டேன். நான் விரும்பும்நான் இருக்கலாம் போய்விட்டது. - விருந்து குளிர்ச்சியாக இருந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். வரமுடியாமல் போனது வருத்தம்.

3. வடிவமைப்பு விருப்பம்… (அது) வேண்டும்

அதிருப்தியை வெளிப்படுத்த இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எளிய வார்த்தைகளில்நாம் புகார் செய்ய விரும்பும் போது. நாம் எதையாவது விரும்பாமல், அதை மாற்ற விரும்பும்போது.

நான் விரும்பும்என்று அக்கம்பக்கத்தினர் என்றுஅமைதியாக இரு!- அயலவர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! (ஆனால் அவை சத்தமாக உள்ளன.)

ஐந்து நிமிடமாக போன் அடிக்கிறது. நான் விரும்பும்யாரோ என்றுபதிலளி.- ஐந்து நிமிடங்களாக போன் ஒலிக்கிறது. குறைந்தபட்சம் யாராவது ஏற்கனவே தொலைபேசியில் பதிலளிப்பார்கள்.

நான் விரும்பும்அது என்று என்றுமழையை நிறுத்து!- மழை பெய்தால் மட்டும் நின்றுவிடும்!

முந்தைய வாக்கியங்களில் நான் விரும்புகிறேன்"நான் விரும்புகிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இங்கே போல்:

நான் விரும்பும்யாரோ என்றுஎனக்கு ஒரு கார் வாங்க.- யாராவது எனக்கு ஒரு கார் வாங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். (யாராவது எனக்கு ஒரு கார் வாங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.)

அல்லது நீங்கள் விருப்பம்+செய்யாதவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்:

நான் விரும்பும்நீ மாட்டேன்என்னை குறுக்கிட்டு இரு."நீங்கள் தொடர்ந்து குறுக்கிடுவதை நான் விரும்பவில்லை."

அனைத்தும் விரும்பும்"விரும்புவது" அல்லது "விரும்புவது" என்று பொருள்பட பயன்படுத்தலாம், ஆனால் மிகவும் முறையான சூழ்நிலைகளில்:

நான் தலைமை ஆசிரியரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.- நான் இயக்குனரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

இந்த மக்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."இந்த மக்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் வெளியிடுவதை நான் விரும்பவில்லை.- நீங்கள் இந்தக் கட்டுரையை வெளியிடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

ஆங்கிலத்தில், ஐ விஷ் கட்டுமானத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள் சிரமங்களை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள விதிகள் உங்களுக்கு உதவும்.

இந்த கட்டுமானத்தைப் படிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​இந்த வெளிப்பாட்டுடன் பழகுவதற்கு முன்பு அவற்றை மீண்டும் செய்யவும்.

ஐ விஷ் என்பதன் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் - "மன்னிக்கவும்." இருப்பினும், நான் விரும்புகிறேன் என்று நாம் கூறும்போது, ​​அது "நான் விரும்புகிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, என் அம்மா இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் - என் அம்மா இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் (என் அம்மா இங்கே இல்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்).

நிகழ்கால நிகழ்வுகளுக்கு வருத்தம்

நிகழ்காலத்தில் நாம் செய்த செயலுக்கு வருந்துகிறோம் என்று சொல்ல விரும்புகிறோம், அதன் விளைவு வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்.

இதற்கு பின்வரும் விதி உள்ளது: I wish + verb in Past Simple.

வினை என்பதை நினைவில் கொள்க இருக்க வேண்டும்வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இருந்தன(மூன்றாம் நபர் பாடத்துடன் கூட)! இந்த விதியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: நான் விரும்புகிறேன் நான் இருந்தது/அவள்/அவன்/அது.

நிலைமையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இன்று ஒரு மாணவர் பள்ளி கச்சேரியில் நிகழ்த்துகிறார். எந்தக் குழந்தையும் தன் பெற்றோர் வந்து தன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கும். ஆனால் திடீரென்று அம்மாவும் அப்பாவும் வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து கச்சேரி பார்க்க வர முடியாது என்று மாறிவிடும். நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், உங்கள் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தலாம்:

• அம்மாவும் அப்பாவும் இன்று பள்ளி கச்சேரியில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - நீங்கள், அம்மா மற்றும் அப்பா, இன்று பள்ளி கச்சேரியில் இல்லாதது என்ன பரிதாபம். (இன்று நீங்கள் பள்ளி கச்சேரியில் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்).

நிகழ்வு ஏற்கனவே நிகழ்ந்துள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், மற்றும் நேரத்தின் தருணம் - இன்று - இன்னும் காலாவதியாகவில்லை. நிகழ்வு நேற்று நடந்தால், அந்த தருணம் கடந்துவிட்டது, எனவே நான் விரும்பும் கட்டுமானத்துடன் மற்றொரு நேரம் பயன்படுத்தப்படும். கடந்த காலத்திற்கான ஆங்கில விதியை நீங்கள் மேலும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

ஆங்கில வாக்கியம் உறுதியானது மற்றும் ரஷ்ய வாக்கியம் எதிர்மறையானது என்பதைக் கவனியுங்கள். இந்த வேறுபாட்டின் காரணமாகவே குழப்பம் எழுகிறது: பேச்சில் தவறு செய்து, உங்கள் தாய்மொழியில் எப்படிச் சொல்வது என்பதை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள்.

கடந்த கால நிகழ்வுகளுக்கு வருத்தம்

சில கடந்த கால நிகழ்வுகளுக்கு வருந்தினால் என்ன செய்வது? இதைச் செய்ய, இரண்டாவது பகுதியில் ஒரு வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது கடந்த முற்றுபெற்ற, இது முன்னோடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

தெளிவுக்காக, நாங்கள் அதே உதாரணத்தைப் பயன்படுத்துவோம், அதை சிறிது மாற்றவும். பள்ளி கச்சேரி வெள்ளிக்கிழமை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், வார இறுதியில் நீங்கள் உங்கள் பாட்டியிடம் செல்ல வேண்டும். வீட்டிற்குத் திரும்பி, உங்கள் பெற்றோரைப் பார்த்து, இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவர்களால் கச்சேரிக்கு வர முடியவில்லை என்று உங்கள் வருத்தத்தைத் தெரிவிக்கவும்:

• இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் பள்ளி கச்சேரியில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் - இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் பள்ளி கச்சேரியில் இல்லாதது எவ்வளவு பரிதாபம்.

இது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் இதை மாற்ற முடியாது: நிகழ்வு கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

நான் விரும்புவதில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறேன்

ஆனால் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் போது, ​​"I wish smb would..." என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த சொற்றொடரைக் கொண்டு உங்களைத் தவிர அனைவரையும் நீங்கள் குறை கூறலாம். அதாவது, "நான் விரும்புகிறேன்" என்ற வெளிப்பாடு இல்லை!

இந்த சொற்றொடரைச் சொல்வதன் மூலம், என்ன நடக்கிறது என்பதில் உங்கள் எரிச்சலைக் காட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் முக்கியமான தேர்வுகளுக்குத் தயாராகி வருகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், உதாரணமாக, உங்கள் இளைய சகோதரர் வீட்டைச் சுற்றி ஓடி சத்தம் போடுகிறார். அவனிடம் சொல்:

• நீங்கள் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்! எனக்கு நாளை ஒரு முக்கியமான தேர்வு! - நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?! எனக்கு நாளை ஒரு முக்கியமான தேர்வு! (நீங்கள் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்).

நான் விரும்புகிறேன் என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உதவியற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துதல்

சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நீங்கள் ஒரு வாரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் மேசை அண்டை வீட்டாரை அழைத்தோம், ஆனால் அவர் அதை எழுத மறந்துவிட்டார் மற்றும் உதவ முடியவில்லை. இந்த வழக்கில், உங்கள் வருத்தத்தை இவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது பொருத்தமானது:

• எங்கள் வீட்டுப்பாடம் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். - எங்களுக்கு என்ன ஒதுக்கப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதது ஒரு பரிதாபம் (எங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்).

பயன்பாட்டு விதி: நான் விரும்புகிறேன் + முடியும் + முடிவிலி. என்ற துகள் தவிர்க்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

இருந்தால் மட்டும்: நிகழ்காலத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகளுக்கு வருத்தம்

வருத்தத்தை வெளிப்படுத்த, நான் விரும்பும் சொற்றொடரை மாற்றலாம் - மற்றொரு வெளிப்பாடு இருந்தால் மட்டுமே. விதிகள் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும். பயன்பாட்டில் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம்.

ஆசையின் உண்மையற்ற தன்மையை வலியுறுத்த மட்டுமே பயன்படுத்தினால். நீங்கள் எதையாவது மாற்ற விரும்பினால், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது:

• நான் மிகவும் விரக்தியடையவில்லை என்றால் - நான் இப்போது மனச்சோர்வடையவில்லை என்றால், நான் இப்போது மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன்.
• பனிப்பொழிவு இல்லை என்றால் - அது இப்போது வருகிறது, ஆனால் எனக்கு அது வேண்டாம்.
• அவள் அவனிடம் அவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால்.
• என்னிடம் இந்த போன் இருந்தால் போதும். - இந்த தொலைபேசி என்னிடம் இருந்தால் மட்டுமே. (இந்த நேரத்தில் எனக்கு அவர் தேவை).

இந்த சொற்றொடர் நான் விரும்பும் சொற்றொடரை விட வலுவான உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது. இது நம்பிக்கையின்மை, எதையும் மாற்ற இயலாமை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.

வாக்கியத்தில் உள்ள இலக்கணம் நான் விரும்பும் வாக்கியத்தில் உள்ளதைப் போலவே இருக்கும்: என்றால் + கடந்த எளிமையானது (இரண்டாவது வடிவத்தில் வினைச்சொல்).

இருப்பினும், நான் விரும்புகிறேன் என்று தொடங்கும் வாக்கியத்தைப் போலல்லாமல், ரஷ்ய மொழியில் உறுதியான வாக்கியம் ஆங்கிலத்தில் உறுதியானதாக இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க. எதிர்மறை எதிர்மறையாக இருக்கும்.

இருந்தால்: கடந்த காலத்தைப் பற்றி வருத்தம்

கடந்த காலத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு நாம் வருத்தம் தெரிவிக்க விரும்பினால், நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம் கடந்த காலம்சரியானது (மூன்றாவது வடிவத்தில் வினைச்சொல் இருந்தது):

• நான் ஒரு மாக்பியைப் போல அரட்டையடிக்காமல் இருந்திருந்தால் (நிலையான வெளிப்பாடு; ஒரு மாக்பியைப் போல அரட்டை அடிப்பது முக்கியம்) - ஓ, நான் ஒரு மாக்பியைப் போல அரட்டையடிக்காமல் இருந்திருந்தால், ஆனால் அது முடியும் இப்போது மாறவில்லை)
• எனக்கு ஒரு சைக்கிள் இருந்திருந்தால். - ஓ, நான் ஒரு சைக்கிள் வைத்திருந்தால்! (எனக்கு இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தேவைப்பட்டது, இப்போது இல்லை)
• அந்த இசைப் போட்டியில் என் பாட்டி வெற்றி பெற்றிருந்தால்! - ஓ, என் பாட்டி மட்டும் இதை வென்றிருக்கவில்லை என்றால். இசை போட்டி! (அப்போது அவள் வெற்றி பெற்றதற்காக நான் வருந்துகிறேன்)
• அவள் இந்தக் கட்டுரையைப் படித்திருந்தால்! - ஓ, அவள் இந்தக் கட்டுரையைப் படித்திருந்தால்! (அப்போது அவளுக்கு நன்றாக இருந்திருக்கும், ஆனால் இப்போது எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும்)

சுருக்கமாக:

குறிப்பிட்ட நேரத்தில் எதையாவது பற்றி வருத்தம் தெரிவிப்பதற்கு, நாம் எளிய கடந்த காலத்தை பயன்படுத்துகிறோம்: என்றால் மட்டும் + கடந்த எளிமையானது (ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் அட்டவணையின்படி இரண்டாவது வடிவத்தில் வினைச்சொல்).

கடந்த காலத்தில் நடந்த ஏதோவொன்றைப் பற்றி வருத்தம் தெரிவிக்க, நீங்கள் கடந்த நிறைவு காலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்: என்றால் + கடந்த காலம் சரியானது (அதே டேப்லெட்டில் மூன்றாவது வடிவத்தில் + வினைச்சொல் இருந்தது).

நான் விரும்பினால் மட்டும் என்றால் மாற்றுகிறேன்

If only I wish என்ற சொற்றொடரை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறது. இது வாக்கியத்தின் சொற்பொருள் சுமையை மாற்றாது. நீங்களே பாருங்கள்:

• நான் மிகவும் விரக்தியடையாமல் இருக்க விரும்புகிறேன் - நான் இப்போது மிகவும் மனச்சோர்வடையவில்லை என்றால்.
• பனிப்பொழிவு இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் - இப்போது பனி பெய்யவில்லை என்றால்.

• அவள் அவனிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாமல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
• நான் இந்த தொலைபேசியை வைத்திருந்தேன். - இந்த தொலைபேசி என்னிடம் இருந்தால் மட்டுமே.

மற்றும் கடந்த காலத்தில்:

• நான் ஒரு மாக்பியைப் போல அரட்டையடிக்காமல் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன் (நிலையான வெளிப்பாடு; இது ஒரு மாக்பியைப் போல அரட்டை அடிக்கவில்லை என்றால்)
• நான் ஒரு சைக்கிள் வைத்திருந்தேன். - ஓ, எனக்கு ஒரு சைக்கிள் இருந்தால்!
• அந்த இசைப் போட்டியில் என் பாட்டி வெற்றி பெற்றிருப்பாரே! - ஓ, என் பாட்டி மட்டும் இந்த இசை போட்டியில் வெற்றி பெறவில்லை என்றால்!
• அவள் இந்தக் கட்டுரையைப் படித்திருப்பாள்! - ஓ, அவள் இந்தக் கட்டுரையைப் படித்திருந்தால்!

வாக்கியத்தின் அமைப்பு கிட்டத்தட்ட மாறாமல் இருப்பதைக் காண்கிறோம். If only என்ற சொற்றொடர் I wish என்ற சொற்றொடரால் மாற்றப்பட்டு, மீதமுள்ள வாக்கியம் மாறாமல் இருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்புடன் இருந்தால் மட்டும்/நான் விரும்பினால் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: நிகழ்காலம்

எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி, நிகழ்காலத்தில் மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன்/இருந்தால் பயன்படுத்துவதைக் கண்டறிய முயற்சிப்போம்:

• நான் கண்காட்சியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், இன்று நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள். - என்ன ஒரு பரிதாபம், இன்று நான் நீங்கள் சொன்ன கண்காட்சியைப் பார்க்கவில்லை.
• இன்றைய சந்திப்பை அவள் மறக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன். - என்ன பரிதாபம் அவள் இன்றைய சந்திப்பை மறந்துவிட்டாள்.
• எங்கள் ஆசிரியர் நோய்வாய்ப்பட்டு வரவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் - இன்று எங்கள் ஆசிரியர் நோய்வாய்ப்பட்டு வராததற்கு நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன்.
• என் சகோதரியின் பூனை மறைந்துவிடக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். - என்ன பரிதாபம் என் சகோதரியின் பூனை இன்று காணாமல் போனது, அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள்.
• மழை பொழியவில்லை என்றால் - ஓ, இன்று அப்படி ஒரு மழை பெய்யவில்லை என்றால் (மழை பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் - அது முக்கியம் - கனமழை, வாளிகள் போல் கொட்டுகிறது)
• சினிமாவுக்குப் போகக் கூடாது என்று அம்மா தடை செய்யாமல் இருந்திருந்தால் - ஐயோ, இன்று சினிமாவுக்குப் போகக் கூடாது என்று அம்மா தடை செய்யவில்லை என்றால்.
• என்ற கேள்விக்கான விடை தெரிந்தால் போதும். - ஓ, இந்த கேள்விக்கான பதில் எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்!
• நான் கார்களை பழுதுபார்க்க முடிந்தால்! - ஓ, நான் கார்களை சரிசெய்ய முடிந்தால்!

மொழிபெயர்ப்புடன் மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன்/இருக்கிறேன் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: கடந்த காலம்

கடந்த காலத்தில் இந்த சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாருங்கள்:

• நாங்கள் அப்போது ஓட்டலில் சந்தித்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - நாங்கள் அப்போது ஓட்டலில் சந்திக்காததற்கு வருந்துகிறேன்.
• நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். "நான் என்ன சொன்னேன் என்று அவளுக்குப் புரியவில்லை என்பதற்காக வருந்துகிறேன்."
• அவளுடைய சகோதரர் அந்தப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றிருந்தால் நான் விரும்புகிறேன். - அவளுடைய சகோதரன் அந்தப் போட்டியில் வெற்றி பெறாததற்கு நான் வருந்துகிறேன்.
• அவள் தன் எண்ணங்களைத் திரட்டி, தேர்வில் நல்ல மதிப்பெண் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - அவளால் தேர்வில் கவனம் செலுத்தி நல்ல மதிப்பெண் பெற முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.
• இந்த விதியை நான் கற்றுக்கொண்டிருந்தால். - நான் இந்த விதியைக் கற்றுக்கொண்டிருந்தால்.
• நாம் அவரைக் கண்காணித்திருந்தால். "அப்போது நாம் அவரைக் கண்காணித்திருந்தால்."
• நாம் அவரை பட்டியலில் இருந்து டிக் செய்திருந்தால். "நாம் அவரை பட்டியலில் இருந்து கடக்க முடிந்தால் மட்டுமே."
• நான் தேர்வில் இவ்வளவு வெளிப்படையாக ஏமாற்றாமல் இருந்திருந்தால் - நான் தேர்வில் இவ்வளவு வெளிப்படையாக ஏமாற்றாமல் இருந்திருந்தால்.
• நான் கணிதத்தில் "2" பெறாமல் இருந்திருந்தால் - நான் கணிதத்தில் டி பெறவில்லை என்றால்.
• ட்ரை கிளீனர்களிடம் எனக்குப் பிடித்த சட்டையை அவர் எடுத்துச் செல்லாமல் இருந்திருந்தால் - இந்த உலர் கிளீனருக்கு அவர் எனக்குப் பிடித்த சட்டையைக் கொடுக்காமல் இருந்திருந்தால்.

நான் விரும்பும் கட்டமைப்பை நினைவில் கொள்வதில் சிரமம் உள்ளதா? ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சில வாக்கியங்களை எழுதினால், இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை நினைவில் கொள்வது எளிது. வாக்கியங்கள் எளிமையாக இருந்தாலும், சோர்வடைய வேண்டாம்! உங்கள் தலையில் இலக்கண கட்டமைப்பை ஒருங்கிணைப்பதே முக்கிய விஷயம்.

நீங்கள் எழுதிய வாக்கியங்களை உரக்கச் சொல்லுங்கள். விரைவில் அவற்றை முதலில் எழுதாமல் நீங்களே கொண்டு வர முடியும். மேலும் பயிற்சிகளைச் செய்யுங்கள்: நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக எழுதுகிறீர்களோ, அவ்வளவு வேகமாகவும் சிறப்பாகவும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

வருத்தத்தை விட சிறப்பாக எதுவும் வெளிப்படுத்தவில்லை. எனவே சரியாக வருந்துவது எப்படி என்பதை இன்று கற்றுக்கொள்வோம். உண்மையில், தொடங்கும் வாக்கியங்கள் விரும்பும்நிபந்தனைக்குட்பட்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன (விதிகள் மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன நான்மற்றும் II நிபந்தனைகள்) ஆனால் இன்னும் இது பல்வேறு வகையானநிபந்தனை சலுகைகள். என்ன என்பதை கீழே கண்டுபிடிப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் விருப்பத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள். விதிகள்

அத்துடன் விருப்பம் என்றால், ஆங்கிலத்தில் விருப்பத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள்இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன. முதலில், நீங்கள் யூகித்தபடி, அதில் ஒன்று விரும்பும்.இரண்டாவது பகுதி மற்றொரு முழு வாக்கியம். இப்போது தான், அதில் தோன்ற முடியாது தற்போது எளிமையானது.நாம் வருந்துவதைப் பொறுத்து நேரம் அமையும். இரண்டு உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

நான் என் பெற்றோர் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும். "எனது பெற்றோர் இங்கு இல்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்."

என் பெற்றோர் விருந்துக்கு வந்திருக்க வேண்டும். - என் பெற்றோர் விருந்துக்கு வரவில்லை என்பது வருத்தம்.

முதல் வாக்கியத்தைப் போலவே, நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம் தொடர்பான ஏதாவது ஒன்றை நாம் வருத்தப்பட்டால், நாம் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் கடந்த காலம்அல்லது இறந்த கால தொடர் வினை(காலத்தை வலியுறுத்த). ஏற்கனவே நடந்த ஒன்றைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​விதி மாறுகிறது: இல் துணை விதிதோன்ற வேண்டும் கடந்த முற்றுபெற்ற.

நிச்சயமாக நீங்கள் அர்த்தத்தை கவனித்தீர்கள் ஆங்கில வாக்கியங்கள்ரஷ்ய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டது. உலகின் பல்வேறு கருத்துக்களால் இது நிகழ்கிறது. தாய்மொழியில் இது "மன்னிக்கவும்" என்று ஒலிக்கிறது, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் இது "எனக்கு வேண்டும்" அல்லது "நான் விரும்புகிறேன்" என்று பொருள்படும். வெவ்வேறு தொடக்கத்தின் காரணமாக, சொற்றொடரின் இரண்டாம் பகுதியும் மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகிறது. "என் பெற்றோர் விருந்துக்கு வராமல் இருந்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்" என்று நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா? அதாவது, அது மாறிவிடும் ஆங்கில பிரதிஉடன் ரஷ்ய எதிர்மறை வாக்கியம் விரும்பும்நேர்மறையாகவும் நேர்மாறாகவும் மாறும். உதாரணங்களின் உதவியுடன் குழப்பத்தைத் துடைக்க முயற்சிப்போம்.

விருப்பத்துடன் நிபந்தனை வாக்கியங்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்

பின்வருவனவற்றை கவனத்தில் கொள்ளவும் விருப்பத்துடன் நிபந்தனை வாக்கியங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் நான் விரும்பும் கட்டுமானத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதற்கும், நிபந்தனை வாக்கியங்களின் கட்டுமானம் மற்றும் தன்மையை நீங்கள் முதலில் கற்றுக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன் - மேலும் நுணுக்கங்களையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள் - சொற்றொடர் "நான் விரும்பும்" பேச்சாளர் வெளிப்படுத்துகிறார் என்று அர்த்தம் விரும்பும். உதாரணமாக, ஜான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் - ஜான் இங்கே இல்லை என்று ஒரு அறிக்கை, அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று பேச்சாளர் விரும்புகிறார். (மொழிபெயர்ப்பு: "ஜான் இங்கு இல்லாதது ஒரு அவமானம்.")

நான் ஆங்கிலத்தில் விரும்புகிறேன்
ஆசை + கடந்த எளிய

- நிகழ்காலத்தில் ஏதாவது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை

(தற்போது நிகழ்த்தப்படும் செயல் வித்தியாசமாகவும், வித்தியாசமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று பேச்சாளர் விரும்புகிறார்)

நீங்கள் இன்று என்னை அழைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

இன்று நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை என்பது வருத்தம்.

ஆசை + கடந்த காலம்

- கடந்த காலத்தைப் பற்றி வருத்தம்

(கடந்த செயலுக்கு வருத்தம்)

நீங்கள் நேற்று என்னை அழைத்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் நேற்று என்னை அழைக்காதது வருத்தம்.

ஆசை + வேண்டும்

- விமர்சனம், புகார், அதிருப்தி அல்லது எரிச்சல்

(விமர்சனம், புகார், அதிருப்தி அல்லது எரிச்சல், எரிச்சலை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது)

நீங்கள் கத்துவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கவனம் செலுத்துவது எனக்கு கடினமாக இருக்கிறது.

நீங்கள் கத்துவதை நிறுத்துவது நல்லது. கவனம் செலுத்துவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

ஆனாலும்! "நான் விரும்புகிறேன்" என்று சொல்ல முடியாது!

wish + would - ஒரு கோரிக்கையை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் எரிச்சலின் குறிப்பைக் கொண்டிருக்கும்

நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நீங்கள் எனக்கு உதவலாம். = நீங்களே எனக்கு உதவலாம், ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

"to" இல்லாமல் ஆசை + முடியும் + முடிவிலி

- நம்மால் செய்ய முடியாத ஒன்றைப் பற்றி

(என்றால் பற்றி பேசுகிறோம்எங்களால் செய்ய முடியாதது பற்றி)

அவர் பெயர் உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்பது வருத்தம்.

நீங்கள் அவருடைய பெயரை நினைவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

நான் விரும்புவதைப் புரிந்து கொள்ள, எளிமையானது முதல் சிக்கலானது வரை செல்லலாம், அதாவது:

நான் விரும்புகிறேன் - உறுதியான வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்

எடுத்துக்காட்டு 1 (விருப்பம் + கடந்த எளிமையானது):நான் ஒரு நாய் வைத்திருந்தேன்.இந்த வாக்கியத்தை எப்படி மொழிபெயர்ப்பீர்கள்? முதலில், 2 மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன்:

1. நேரடி (வார்த்தைக்கு வார்த்தை / நேரடி மொழிபெயர்ப்பு):

"எனக்கு ஒரு நாய் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்." வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள, இந்த மொழிபெயர்ப்பை அமைதியாகவும் உங்களுக்காகவும் செய்யுங்கள்.

2. இலக்கியம் (சரியானது). ஒரு நபர் தன்னிடம் இல்லாத நாயைப் பெற விரும்புகிறார். அவர் வருத்தத்துடன்கூறுகிறார்: நான் ஒரு நாய் இருந்தால் விரும்புகிறேன். "எனக்கு ஒரு நாய் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்." = " இது ஒரு பரிதாபம்,என்னிடம் நாய் இல்லை என்று." மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நேரடி மற்றும் இலக்கிய பதிப்புகளின் பொருள் ஒத்துப்போகிறது.

கேள்வி: சபாநாயகரிடம் நாய் உள்ளதா? பதில்: இல்லை. அதாவது, அவர் தனது விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், உண்மையில் இல்லாத ஒன்றைப் பற்றி - இது நிபந்தனை வாக்கியங்களின் (இரண்டாவது நிபந்தனை) துணைப் பகுதியுடனான தொடர்பு. நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், உதாரணமாக: எனக்கு ஒரு நாய் இருந்தால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

ஒப்பிடு:

நான் விரும்புகிறேன் இருந்ததுஒரு நாய்.

ஒருவேளை நான் இருந்ததுஒரு நாய்...

இரண்டு எண்ணங்களும் விவரிக்கின்றன தற்போதைய காலத்தில் உண்மையற்ற செயல், எனவே வினைச்சொற்கள் உள்ளன இறந்த காலம்(எல்லா உண்மையற்ற செயல்களும் கடந்த காலங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன).

உதாரணம் 2. (விருப்பம் + கடந்த எளிமையானது)இன்று அவர் சரியான நேரத்தில் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

உண்மையில்: இன்று அவர் சரியான நேரத்தில் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் அவர் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை, எனவே:

இலக்கியவாதி: இன்று அவர் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை என்பது வருத்தம்.

படிப்படியாக மொழிபெயர்ப்பை ஒன்றுமில்லாமல் குறைக்க முயற்சிக்கவும், உடனடியாக அதை மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.

எடுத்துக்காட்டு 3 (விருப்பம் + கடந்த எளிமையானது).நான் ஒரு கார் வைத்திருந்தேன். (என்னிடம் கார் இல்லை, ஆனால் எனக்கு அது வேண்டும்.) என்னிடம் கார் இல்லை என்பது பரிதாபம்.

எடுத்துக்காட்டு 4. (விருப்பம் + கடந்த காலம் சரியானது)நீங்கள் படத்தை ரசித்திருக்க விரும்புகிறேன். படம் உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதற்காக வருந்துகிறேன். - கடந்த காலச் செயலைப் பற்றி வருத்தம், முன்பு நடந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்தது பற்றி.

உதாரணம் 5. (விரும்பும் + விருப்பமும்)நீங்கள் என்னை ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்த மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் என்னை ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்துவதை நான் விரும்பவில்லை (அது எனக்கு எரிச்சலூட்டுகிறது..)

நான் விரும்புகிறேன் - மொழிபெயர்ப்பு எதிர்மறை வாக்கியங்கள்ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழிக்கு

எடுத்துக்காட்டு 6.அவர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

நான் மீண்டும் 2 மொழிபெயர்ப்புகளை செய்ய முன்மொழிகிறேன்:

வார்த்தை: அவர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

இலக்கியவாதி: அவர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருப்பது பரிதாபம்.

"இல்லை" என்ற துகள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.

ஆங்கிலம்:எதிர்மறை வடிவத்தில் வினைச்சொல்.

ஆங்கிலம்:மறுப்பு இல்லை, வருத்தம் மட்டுமே உள்ளது - "மன்னிக்கவும்."

எடுத்துக்காட்டு 7. நீங்கள் இவ்வளவு தாமதமாக வந்திருக்கவில்லை என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

வார்த்தை: நீங்கள் தாமதமாக வரக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

இலக்கியவாதி: நீங்கள் தாமதமாக வந்ததற்கு வருந்துகிறோம்.

நான் விரும்புகிறேன் - ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலத்தில் நான் விரும்புகிறேன் என்ற வாக்கியங்களில் இது மிக முக்கியமான விஷயம். எடுத்துக்காட்டுகளுடன் இப்போதே தொடங்குவோம்:

எடுத்துக்காட்டு 8.அவரால் கூட்டத்திற்கு வரமுடியாமல் போனது பரிதாபம்.

பொருள்: அவர் கூட்டத்திற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

உண்மை: அவர் கூட்டத்தில் இருக்க முடியாது, அதுதான் நான் வருந்துகிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பு: அவர் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

எடுத்துக்காட்டு 9.அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டது ஒரு அவமானம்.

பொருள்: அவள் இன்னும் வெளியேறவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

உண்மை: அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டாள், அவள் இங்கே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பு: அவள் போகாமல் இருந்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.

எடுத்துக்காட்டு 10.என்னால் பறக்க முடியாது என்பது பரிதாபம்.

உண்மை: எனக்கு எப்படி பறப்பது என்று தெரியவில்லை (நான் வருந்துகிறேன்).

பொருள்: நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பு: நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

உங்கள் சொந்த ஐ விஷ் வாக்கியங்களை ரஷ்ய/உக்ரேனிய மொழியில் எழுதி, கட்டமைப்பைப் பின்பற்றி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும். இது ஒரு சிறந்த நடைமுறை, ஏனென்றால்... தனிப்பட்ட முறையில் நம்மைப் பற்றிய அனைத்தும் பொதுவாக நன்றாகவும் நீண்ட காலமாகவும் நினைவில் வைக்கப்படும்.

பணி: "நான் விரும்புகிறேன்" என்பதைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்:

1. கடந்த வாரம் இதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க விரும்புகிறேன்.
2. உங்களுக்கு வரலாற்றில் ஆர்வம் இல்லை என்பது வருத்தம்.
3. இந்தச் செய்தியை நீங்கள் குறிப்பிடாததற்கு வருந்துகிறோம். (இந்தச் செய்தியை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்புகிறோம்.)
4. நான் இந்த பாடத்திட்டத்தை தொடங்கியிருக்க விரும்புகிறேன் (நான் இதை ஒருபோதும் தொடங்கவில்லை என்று விரும்புகிறேன்.)
5. நான் நாளை உன்னுடன் போகவில்லை என்பது வருத்தம்.
6. நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பது வெட்கக்கேடானது.
7. இப்போது கோடை காலம் இல்லை என்பது பரிதாபம்.
8. என் அக்கா என் விருப்பத்தை ஏற்கவில்லை என்பது வருத்தம்.
9. எனக்கு லிப்ட் கொடுக்காமல் இருந்தால் நல்லது.
10. இந்தப் பாடல் எப்போது முடிவடையும்? (இந்தப் பாடல் விரைவில் முடிவடைய வேண்டும்!)

1. கடந்த வாரம் நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
2. நீங்கள் வரலாற்றில் ஆர்வமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
3. இந்தச் செய்தியை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்புகிறோம்.
4. நான் இந்தப் படிப்பைத் தொடங்கவே இல்லை என்று விரும்புகிறேன்.
5. நான் நாளை உங்களுடன் வர விரும்புகிறேன்.
6. நீங்கள் நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.
7. நான் இப்போது கோடைகாலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
8. என் சகோதரி என் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
9. நீங்கள் எனக்கு லிஃப்ட் கொடுக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.
10. பாடலை முடிக்க வேண்டுகிறேன்!

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

நீங்கள் சொல்ல முடியும் ' நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன் / ஒவ்வொரு வெற்றி / பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்’ (உங்களுக்கு/உங்களுக்கு/உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்/ஒவ்வொரு வெற்றி/பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்) போன்றவை:

• நீங்கள் ஒவ்வொரு வெற்றியையும் விரும்புகிறேன்எதிர்காலத்தில்.
• நான் பரீட்சைக்கு முன் டிமைப் பார்த்தேன் அவர் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்தினார்.

‘யாரையாவது விரும்புங்கள்’ என்கிறோம் ஏதோ ஒன்று' 'நான் ஒருவரை விரும்புகிறேன் எதுவும்’ (அதிர்ஷ்டம் / பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்முதலியன). ஆனால் நீங்கள் 'அதை விரும்ப' முடியாது நடக்கும்’ ‘ஏதாவது ஆசைப்பட வேண்டும் அது நடந்தது’. இந்த சூழ்நிலையில், நம்பிக்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு:

• நான் நம்பிக்கைநீ பெறுநீ போகும் முன் இந்தக் கடிதம். ( இல்லைநீங்கள் பெற விரும்புகிறேன்)

ஒப்பிடு நான் விரும்புகிறேன்மற்றும் நான் நம்புகிறேன்:

• நான் விரும்புகிறேன்நீ ஒரு இனிமையான தங்குதல்இங்கே.
  நீங்கள் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
• நான் நம்புகிறேன்நீ வேண்டும்இங்கே ஒரு இனிமையான தங்குதல். ( இல்லைஉங்களிடம் இருக்க விரும்புகிறேன்)
  நீங்கள் இங்கு தங்கியிருப்பது நீண்ட நாள் நினைவில் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

நாமும் பயன்படுத்துகிறோம் விரும்பும்நாம் விரும்பும் வழியில் இல்லாத ஒன்றை நாம் வருந்தும்போது. இந்த அர்த்தத்தில் நாம் பயன்படுத்துகிறோம் விரும்பும்வினைச்சொல்லுடன் இறந்த காலம் (தெரிந்தது/வாழ்ந்தமுதலியன), ஆனால் பொருள் உள்ளது நிகழ்காலம்:

• நான் விரும்பும்நான் தெரிந்ததுபிரச்சனைக்கு என்ன செய்வது. (எனக்குத் தெரியாது, அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்)
• நான் விரும்பும்நீ செய்யவில்லைஅவ்வளவு சீக்கிரம் போக வேண்டும். (நீங்கள் செல்ல வேண்டும்)
• நீங்கள் செய்யுங்கள் விரும்பும்நீ வாழ்ந்தகடல் அருகில்? (நீங்கள் கடலுக்கு அருகில் வசிக்கவில்லை)
• ஜாக் விரைவில் மெக்சிகோவிற்கு ஒரு பயணம் செல்கிறார். நான் விரும்பும்நான் இருந்ததுகூட போகிறது. (நான் போகப் போவதில்லை)

கடந்த காலத்தில் எதையாவது வருத்தப்பட்டால், அதைப் பயன்படுத்துகிறோம் ஆசை + இருந்தது ... (தெரிந்திருந்தது / கூறியிருந்தார்) போன்றவை:

• நான் விரும்பும்நான் தெரிந்ததுகட்சி பற்றி. தெரிந்திருந்தால் சென்றிருப்பேன். (எனக்குத் தெரியாது)
• சொன்னது முட்டாள்தனமான விஷயம். நான் விரும்பும்நான் சொல்லவில்லைஅது. (நான் அதை கூறினேன்)

இது பாடங்கள் 39 (நிபந்தனை வாக்கியங்கள் வகை 2) மற்றும் 40 (நிபந்தனை வாக்கியங்கள் வகை 3) ஆகியவற்றில் இன்னும் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

நான் விரும்புகிறேன் (செய்ஏதோ) = மன்னிக்கவும் என்னால் முடியாது (ஏதாவது செய்ய):

• நான் செல்ல வேண்டியதற்கு மன்னிக்கவும். நான் விரும்பும்நான் தங்க முடியும்நீண்டது. (ஆனால் என்னால் முடியாது)
• அந்த மனிதரை நான் இதற்கு முன் சந்தித்திருக்கிறேன். நான் விரும்பும்நான் நினைவில் கொள்ள முடிந்ததுஅவன் பெயர். (ஆனால் என்னால் முடியாது)

நான் வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் (முடிந்ததுஏதோ) = மன்னிக்கவும் என்னால் முடியவில்லை (ஏதாவது செய்ய):

• விருந்து சிறப்பாக இருந்தது என்று கேள்விப்பட்டேன். நான் விரும்பும்நான் போயிருக்க முடியும். (ஆனால் என்னால் வர முடியவில்லை)

நீங்கள் சொல்ல முடியும் ' நான் விரும்புகிறேன்(யாரோ) என்று(ஏதாவது செய்)’ ‘(யாரோ) (ஏதாவது) செய்யாதது பரிதாபம்’. உதாரணத்திற்கு:

நாள் முழுவதும் மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது. ஜில்லுக்கு அது பிடிக்கவில்லை. அவள் சொல்கிறாள்:

நான் விரும்பும்அது நிறுத்தப்படும்மழை பெய்கிறது
இது ஒரு பரிதாபம்மழை நிற்கவில்லை என்று. / நான் நான் விரும்புகிறேன்அதனால் மழை நின்றுவிடும்.

ஜில் மழை நிற்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறது, ஆனால் அது இருக்காது.

நாம் பயன்படுத்த நான் விரும்புகிறேன்... வேண்டும்ஏதாவது நடக்க வேண்டும் அல்லது மாற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால். பொதுவாக பேச்சாளர் இப்படி நடக்கும் என்று எதிர்பார்ப்பதில்லை.

நாங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறோம் நான் விரும்புகிறேன்... வேண்டும்நிலைமையைப் பற்றி புகார் செய்ய:

• ஐந்து நிமிடமாக போன் அடிக்கிறது. நான் விரும்பும்யாரோ பதில் சொல்வார்அது. (யாராவது பதிலளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.)
• நான் விரும்பும்நீ செய்வேன்சும்மா உட்கார்ந்து எதுவும் செய்யாமல் இருப்பதற்கு பதிலாக. நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாமல் உட்கார்ந்திருப்பதற்குப் பதிலாக நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் நான் விரும்புகிறேன்... மாட்டேன்... மக்கள் எப்போதும் செய்யும் ஒன்றைப் பற்றி புகார் செய்ய:

• நான் விரும்புகிறேன்நீ வைக்க மாட்டேன்என்னை குறுக்கிடுகிறது.
  எனக்கு வேண்டும்அதனால் நீங்கள் நிறுத்தப்பட்டதுஎன்னை குறுக்கிட.

நாம் பயன்படுத்த நான் விரும்புகிறேன்... வேண்டும்...நடவடிக்கை மற்றும் மாற்றத்திற்காக, மற்றும் இல்லைசூழ்நிலைகள். ஒப்பிடு:

நான் விரும்பும்யாரோ வாங்க வேண்டும்எனக்கு ஒரு கார்.

நான் விரும்பும்நான் இருந்ததுஒரு கார். ( இல்லைநான் இருக்க விரும்புகிறேன்)

பயிற்சிகள்

1. விருப்பம்(எட்) அல்லது நம்பிக்கை(ஈ) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. இந்த சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? நான் விரும்புகிறேன் ... விரும்புகிறேன் ... என்று வாக்கியங்களை எழுதுங்கள்.

3. இந்த வாக்கியங்கள் சரியானதா? இல்லையென்றால், அவற்றை சரிசெய்யவும்.

நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

நான் இன்னும் இலவச நேரம் வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.