மேற்கத்திய முன்னணியில் கருத்து, அனைத்தும் அமைதியாக, சுருக்கமாக. எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்". மேற்கு முன்னணியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை

பால் பாமர் என்ற ஜெர்மானிய இளைஞன் சார்பாக கதை சொல்லப்பட்டது, அவர் தனது வகுப்பு தோழர்கள் ஆறு பேருடன் போருக்கு செல்ல முன்வந்தார். இது அவர்களின் ஆசிரியர் கான்டோரெக்கின் தேசபக்தி பேச்சுகளின் செல்வாக்கின் கீழ் நடந்தது. ஆனால் ஏற்கனவே நுழைந்து விட்டது கல்வி பகுதி, பள்ளி பிரசங்கங்களிலிருந்து யதார்த்தம் வேறுபட்டது என்பதை இளைஞர்கள் உணர்ந்தனர். அற்ப உணவு, காலை முதல் மாலை வரை துரப்பணம், மற்றும் குறிப்பாக கார்போரல் ஹிம்மல்ஸ்டாஸின் கொடுமைப்படுத்துதல், போரைப் பற்றிய கடைசி காதல் யோசனைகளை அகற்றியது.

பால் மற்றும் அவரது தோழர்கள் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்ற உண்மையுடன் கதை தொடங்குகிறது. அவர்கள் ஓய்வெடுக்க பின்பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு மடங்கு உணவு, சிகரெட் மற்றும் உலர் உணவுகள் வழங்கப்பட்டது. இந்த "அதிர்ஷ்டம்" ஒரு எளிய உண்மை மூலம் விளக்கப்பட்டது. நிறுவனம் ஒரு அமைதியான பகுதியில் நின்றது, ஆனால் கடந்த இரண்டு நாட்களில் எதிரிகள் ஒரு வலுவான பீரங்கித் தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்தனர், மேலும் நிறுவனத்தில் 150 பேரிடமிருந்து 80 பேர் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் அனைவருக்கும் உணவு கிடைத்தது, சமையல்காரர் சமைத்தார் முழு நிறுவனம். முன்பக்கத்தில் இருந்த சிப்பாய்கள், இதுபோன்ற சிறிய தருண சந்தோஷங்களைப் பாராட்டவும் முழுமையாகப் பயன்படுத்தவும் கற்றுக்கொண்டனர்.

பால் மற்றும் அவரது தோழர் முல்லர் மருத்துவமனையில் தங்களுடைய சக ஊழியர் கிம்மெரிச்சை சந்திக்கிறார்கள். காயமடைந்த சிப்பாய் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டார் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் கிம்மெரிச்சின் பூட்ஸ் முல்லரின் முக்கிய கவலையாக மாறியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் போது, ​​பால் காலணிகளை எடுத்து முல்லரிடம் கொடுக்கிறார். இந்த தருணம் போரில் வீரர்களின் உறவுகளை வகைப்படுத்துகிறது. இறந்தவருக்கு உதவ எதுவும் செய்ய முடியாது, ஆனால் ஒரு உயிருள்ள நபருக்கு வசதியான காலணிகள் தேவை. முன்பக்கத்தில் உள்ள வீரர்கள் எளிமையான வாழ்க்கை மற்றும் எளிமையான சிந்தனைகளை வாழ்கிறார்கள். நீங்கள் ஆழமாக சிந்தித்தால், நீங்கள் எளிதாக இறக்கலாம் அல்லது இன்னும் எளிதாக பைத்தியம் பிடிக்கலாம். இந்த யோசனை நாவலின் முக்கிய கருத்துகளில் ஒன்றாகும்.

பின்வருபவை பல நாள் பீரங்கி குண்டுவீச்சின் போது சண்டை மற்றும் முன் வரிசையில் உள்ள வீரர்களின் நடத்தை பற்றிய விளக்கமாகும். மக்கள் தங்கள் மனதைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில் சிரமப்படுகிறார்கள், மேலும் ஒரு இளம் சிப்பாய் பைத்தியம் பிடிக்கிறார். ஆனால் எறிகணை வீச்சு நின்று எதிரிகள் தாக்குதலுக்குச் சென்றவுடன் வீரர்கள் செயல்படத் தொடங்குகின்றனர். ஆனால் அவை சிந்திக்காமல் அல்லது பிரதிபலிக்காமல் ஆட்டோமேட்டான்களைப் போல செயல்படுகின்றன. அவர்கள் திருப்பிச் சுடுகிறார்கள், கையெறி குண்டுகளை வீசுகிறார்கள், பின்வாங்குகிறார்கள், எதிர் தாக்குதலை நடத்துகிறார்கள். மற்றவர்களின் அகழிகளை ஆக்கிரமிப்பதன் மூலம் மட்டுமே ஜெர்மன் வீரர்கள் புத்தி கூர்மை காட்டுகிறார்கள். உணவைத் தேடிச் சேகரித்தல். ஏனெனில் 1918-ல் ஜெர்மனி ஏற்கனவே பஞ்சத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தது. மேலும் முன் வரிசையில் உள்ள வீரர்கள் கூட ஊட்டச்சத்து குறைபாடு உள்ளவர்கள்.

விடுப்பு பெற்று வீட்டிற்கு வந்த பிறகு, பால் பாமர் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட தாய், தந்தை மற்றும் சகோதரிக்கு சிப்பாயின் உணவுடன் உணவளிப்பதில் இது வெளிப்படுகிறது.

விடுமுறையில், அவர் தனது நண்பரான மிட்டெல்ஸ்டெட்டைப் பார்க்கச் செல்கிறார், மேலும் அவர்களின் ஆசிரியர் கான்டோரெக் போராளிகளுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது மேற்பார்வையில் பயிற்சி பெறுகிறார். வெறுக்கப்பட்ட ஆசிரியரின் பயிற்சியால் தன்னையும் தன் நண்பனையும் மகிழ்விக்கும் வாய்ப்பை மிட்டெல்ஸ்டெட் தவறவிடுவதில்லை. ஆனால் விடுமுறையின் ஒரே மகிழ்ச்சி இதுதான்.

இருண்ட எண்ணங்களுடன், பால் முன்னால் திரும்புகிறார். அவரது தோழர்களில் மிகக் குறைவானவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர் என்பதை இங்கே அவர் அறிந்துகொள்கிறார், பெரும்பாலும் அகழிகளில் சுடப்படாத இளைஞர்கள். புத்தகத்தின் முடிவில், Bäumer அவருடையதை எடுக்க முயற்சிக்கிறார் சிறந்த நண்பர்கட்சின்ஸ்கி, காலில் காயமடைந்தார். ஆனால் அவர் இறந்த மனிதனைக் கொண்டு வந்தார், ஒரு துண்டு அவரது தலையில் மோதியது. பால் பாமர் 1918 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் கொல்லப்பட்டார். மற்றும் நவம்பர் 11 அன்று மேற்கு முன்னணிபோர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டு உலகப் படுகொலை முடிவுக்கு வந்தது.

ரீமார்க்கின் புத்தகம் போரின் அர்த்தமற்ற தன்மையையும் இரக்கமற்ற தன்மையையும் காட்டுகிறது, போர்கள் அவற்றிலிருந்து லாபம் ஈட்டுபவர்களின் நலன்களுக்காகப் போராடுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுக்கிறது.

மேற்கு முன்னணியில் அமைதியாக படம் அல்லது வரைதல்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்

• கோசாக்ஸின் சுருக்கம் நீலம் மற்றும் பச்சை

  கதை இளைஞர்களின் முதல் காதலைப் பற்றி சொல்கிறது. யாருடைய சார்பாக கதை சொல்லப்பட்டதோ அந்த இளைஞன் காதலிக்கிறான். இருட்டில் மிகவும் அழகாக வெண்மையாக மாறும் அவளது மென்மையான கைகளால் அவன் தாக்கப்பட்டான்.

• Panteleev கடிதத்தின் சுருக்கம் YOU

  இரினுஷ்கா என்ற பெண்ணுக்கு ரஷ்ய எழுத்துக்களுடன் பழகுவதற்கு உதவிய ஆசிரியரின் பாத்திரத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு நபரின் கண்ணோட்டத்தில் கதை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு வருடங்கள் இருந்தபோதிலும், அவள் மிகவும் வளர்ந்த மற்றும் திறமையானவள்

• லிண்ட்கிரெனின் சுருக்கம் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் காலே ப்ளம்க்விஸ்ட்

  சிறுவன் கல்லே ப்ளம்க்விஸ்ட் ஒரு துப்பறியும் நபராக விரும்பினார். உண்மையான குற்றத்தின் உலகில் மூழ்குவதற்கு லண்டன் சேரிகளுக்குச் செல்ல அவர் கனவு கண்டார். இருப்பினும், அவர் தனது கடையில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அவரது தந்தை விரும்பினார்.

• உங்கள் வட்டத்தின் சுருக்கம் Petrushevskaya

  ஜூனியர் ஆராய்ச்சியாளர் செர்ஜ் மற்றும் அவரது மனைவி மரிஷாவின் குடியிருப்பில் இருந்த தருணத்திலிருந்து வேலை தொடங்குகிறது வேலை வாரம்விருந்தினர்கள் கூடினர். ஆண்ட்ரி குறிப்பாக இந்த நிறுவனத்தில் தனித்து நின்றார்

நாவலின் முன்னுரையில் அவர் எழுதுகிறார்: “இந்த புத்தகம் ஒரு குற்றச்சாட்டு அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்ல. போரினால் அழிந்த தலைமுறையைப் பற்றி, எறிகணைகளில் இருந்து தப்பித்தாலும், அதன் பலியாகியவர்கள் பற்றிச் சொல்லும் முயற்சியே இது” என்றார். முதல் உலகப் போரின் போது, ​​அதாவது மேற்கு முன்னணியில் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் முன்னேற்றம் குறித்த ஜெர்மன் அறிக்கைகளிலிருந்து வேலையின் தலைப்பு எடுக்கப்பட்டது.

புத்தகம் மற்றும் ஆசிரியர் பற்றி

அவரது புத்தகத்தில், ரீமார்க் போரில் ஒரு மனிதனை விவரிக்கிறார். கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் பல முறை தொட்ட இந்த முக்கியமான மற்றும் கடினமான தலைப்பை அவர் நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். எழுத்தாளர் "இழந்த தலைமுறை" பற்றிய தனது சோகமான அனுபவத்தைக் கொண்டு வந்து ஒரு சிப்பாயின் கண்களால் போரைப் பார்க்க முன்வந்தார்.

புத்தகம் ஆசிரியருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தது. திறந்தாள் ஆரம்ப நிலைரீமார்க்கின் நாவல்களின் நீண்ட கால வெற்றி. ஒரு எழுத்தாளரின் படைப்புகளைப் படிப்பது என்பது இருபதாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றின் பக்கங்களைப் புரட்டுவது போன்றது. அவரது அகழி உண்மை காலத்தின் பரீட்சை மற்றும் இரண்டு போர்களைத் தாங்கியுள்ளது, அவரது எண்ணங்கள் இன்னும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு பாடமாக உள்ளது.

"ஆல் சைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" படத்தின் கதைக்களம்

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் நேற்று பள்ளி மேசைகளில் அமர்ந்திருந்த இளைஞர்கள். அவர்கள், ரீமார்க்கைப் போலவே, தன்னார்வலர்களாக போருக்குச் சென்றனர். சிறுவர்கள் பள்ளிப் பிரச்சாரத்தின் தூண்டில் விழுந்தனர், ஆனால் முன்னால் வந்தவுடன் எல்லாமே இடம் பெற்றன, மேலும் போர் தாயகத்திற்கு சேவை செய்வதற்கான வாய்ப்பாகத் தோன்றியது, மேலும் மனிதநேயத்திற்கும் வீரத்திற்கும் இடமில்லாத மிக சாதாரண படுகொலை. . முக்கிய பணி வாழ்வதும் போராடுவதும் அல்ல, ஆனால் தோட்டாவிலிருந்து தப்பிப்பது, எந்த சூழ்நிலையிலும் உயிர்வாழ்வது.

ரீமார்க் போரின் அனைத்து கொடூரங்களையும் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை. அவர் எங்களுக்காக மட்டுமே வரைகிறார் உண்மையான வாழ்க்கைசிப்பாய்.வலி, மரணம், இரத்தம், அழுக்கு போன்ற சிறிய விவரங்கள் கூட நம்மை விட்டு வெளியேறாது. போர் நம் கண்களுக்கு முன்னால் உள்ளது சாதாரண மனிதன், யாருக்காக எல்லா இலட்சியங்களும் மரணத்தின் முகத்தில் சரிந்து விடுகின்றன.

வெஸ்டர்ன் ஃபிரண்டில் ஆல் சைட் என்பதை நீங்கள் ஏன் படிக்க வேண்டும்?

மற்றும் போன்ற புத்தகங்களிலிருந்து நீங்கள் அறிந்திருக்கக்கூடிய ரீமார்க் இது அல்ல என்பதை உடனடியாகக் கவனிக்கலாம். முதலாவதாக, இது ஒரு போர் நாவல், இது போரின் சோகத்தை விவரிக்கிறது. அதில் எளிமையும் கம்பீரமும் இல்லை. படைப்பாற்றலின் சிறப்பியல்புகுறிப்பு.

போரைப் பற்றிய ரீமார்க்கின் அணுகுமுறை பல கட்சிக் கோட்பாட்டாளர்களை விட சற்று புத்திசாலித்தனமானது மற்றும் ஆழமானது: அவருக்கு, போர் என்பது திகில், வெறுப்பு, பயம். இருப்பினும், அவனும் அவளை அடையாளம் கண்டு கொள்கிறான் மரண இயல்புஇது மனிதகுல வரலாற்றில் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும், ஏனெனில் அது கடந்த நூற்றாண்டுகளில் வேரூன்ற முடிந்தது.

முக்கிய தலைப்புகள்:

• கூட்டாண்மை;
• போரின் அர்த்தமின்மை;
• சித்தாந்தத்தின் அழிவு சக்தி.

ஆன்லைனில் தொடங்குங்கள், அந்த நேரத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். அந்த பயங்கரமான ஆண்டுகளில், போர் மக்களைப் பிரித்தது மட்டுமல்லாமல், பெற்றோருக்கும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான உள் தொடர்பைத் துண்டித்தது. முன்னவர் வீரம் பற்றி உரைகள் ஆற்றி கட்டுரைகள் எழுதும் போது, ​​பின்னவர் பயத்தின் வலியைக் கடந்து காயங்களால் இறந்தார்.

எரிச் மரியா ரீமார்க்

மேற்கு முன்னணியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை

இந்த புத்தகம் ஒரு குற்றச்சாட்டும் அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலமோ அல்ல. எறிகணைகளில் இருந்து தப்பித்தாலும், போரினால் அழிந்த தலைமுறையைப் பற்றி, அதன் பலியாகியவர்கள் பற்றிச் சொல்லும் முயற்சி மட்டுமே இது.

எரிச் மரியா ரீமார்க்

IM வெஸ்டன் நிச்ட்ஸ் நியூஸ்

ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து யூ.என். அஃபோன்கினா

சீரியல் வடிவமைப்பு ஏ.ஏ. குத்ரியவ்ட்சேவா

கணினி வடிவமைப்பு ஏ.வி. வினோகிராடோவா

The Estate of the Late Paulette Remarque and Mohrbooks AG Literary Agency and Synopsis இன் அனுமதியுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.

ரஷ்ய மொழியில் புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கான பிரத்யேக உரிமைகள் AST வெளியீட்டாளர்களுக்கு சொந்தமானது. பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

© தி எஸ்டேட் ஆஃப் தி லேட் பாலெட் ரீமார்க், 1929

© மொழிபெயர்ப்பு. யு.என். அஃபோன்கின், வாரிசுகள், 2014

© ரஷ்ய பதிப்பு AST பப்ளிஷர்ஸ், 2014

நாங்கள் முன் வரிசையில் இருந்து ஒன்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் நிற்கிறோம். நேற்று நாங்கள் மாற்றப்பட்டோம்; இப்போது எங்கள் வயிறு பீன்ஸ் மற்றும் இறைச்சியால் நிறைந்துள்ளது, நாங்கள் அனைவரும் நிரம்பவும் திருப்தியாகவும் சுற்றி வருகிறோம். இரவு உணவிற்கு கூட, அனைவருக்கும் ஒரு முழு பானை கிடைத்தது; அதற்கு மேல், ரொட்டி மற்றும் தொத்திறைச்சியின் இரட்டைப் பகுதியைப் பெறுகிறோம் - ஒரு வார்த்தையில், நாங்கள் நன்றாக வாழ்கிறோம். இது நீண்ட காலமாக எங்களுக்கு நடக்கவில்லை: எங்கள் சமையலறை கடவுள் தனது கருஞ்சிவப்பு நிறத்துடன், தக்காளியைப் போல, வழுக்கைத் தலையே நமக்கு அதிக உணவை வழங்குகிறார்; அவர் கரண்டியை அசைத்து, வழிப்போக்கர்களை அழைத்தார், மேலும் அவர்களுக்கு அதிகப் பகுதிகளை ஊற்றினார். அவர் இன்னும் தனது "ஸ்கீக்கரை" காலி செய்ய மாட்டார், மேலும் இது அவரை விரக்தியில் தள்ளுகிறது. Tjaden மற்றும் Müller எங்கிருந்தோ பல பேசின்களைப் பெற்று அவற்றை விளிம்பு வரை நிரப்பினர் - இருப்பு. Tjaden பெருந்தீனியால் அதைச் செய்தார், முல்லர் எச்சரிக்கையுடன். Tjaden சாப்பிடும் அனைத்தும் எங்கு செல்கிறது என்பது நம் அனைவருக்கும் ஒரு மர்மம். அவர் இன்னும் ஒரு ஹெர்ரிங் போல ஒல்லியாக இருக்கிறார்.

ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், புகை இரண்டு மடங்குகளில் கொடுக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு நபரிடமும் பத்து சுருட்டுகள், இருபது சிகரெட்டுகள் மற்றும் இரண்டு மெல்லும் புகையிலைகள் இருந்தன. மொத்தத்தில், மிகவும் ஒழுக்கமான. நான் கட்சின்ஸ்கியின் சிகரெட்டுகளை எனது புகையிலைக்கு மாற்றினேன், எனவே இப்போது என்னிடம் மொத்தம் நாற்பது உள்ளது. ஒரு நாள் நீடிக்கலாம்.

ஆனால், கண்டிப்பாகச் சொல்வதானால், இதற்கெல்லாம் எங்களுக்கு உரிமை இல்லை. நிர்வாகம் அத்தகைய பெருந்தன்மைக்கு தகுதியற்றது. நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு மற்றொரு யூனிட்டை விடுவிக்க முன்வரிசைக்கு அனுப்பப்பட்டோம். எங்கள் பகுதியில் மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, எனவே நாங்கள் திரும்பும் நாளில், கேப்டன் வழக்கமான விநியோகத்தின் படி கொடுப்பனவுகளைப் பெற்றார் மற்றும் நூற்று ஐம்பது பேர் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்திற்கு சமைக்க உத்தரவிட்டார். ஆனால் கடைசி நாளில், ஆங்கிலேயர்கள் திடீரென்று தங்கள் கனமான "இறைச்சி சாணை", மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயங்களைக் கொண்டு வந்து, எங்கள் அகழிகளில் இவ்வளவு காலமாக அடித்து, நாங்கள் பெரும் இழப்பை சந்தித்தோம், எண்பது பேர் மட்டுமே முன் வரிசையில் இருந்து திரும்பினர்.

நாங்கள் இரவில் பின்பக்கத்திற்கு வந்தோம், முதலில் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தைப் பெறுவதற்காக உடனடியாக எங்கள் பங்க்களில் நீட்டிக்கொண்டோம்; கட்சின்ஸ்கி சொல்வது சரிதான்: ஒருவர் மட்டுமே அதிகமாக தூங்க முடிந்தால் போர் அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது. நீங்கள் முன் வரிசையில் அதிக தூக்கம் வராது, மேலும் இரண்டு வாரங்கள் நீண்ட நேரம் இழுத்துச் செல்லுங்கள்.

எங்களில் முதன்மையானவர் பாராக்ஸிலிருந்து வலம் வரத் தொடங்கியபோது, ​​அது ஏற்கனவே மதியமாகிவிட்டது. அரை மணி நேரம் கழித்து, நாங்கள் எங்கள் பானைகளைப் பிடித்து, எங்கள் இதயங்களுக்குப் பிரியமான "ஸ்கீக்கரில்" கூடினோம், அது பணக்கார மற்றும் சுவையான ஏதோவொன்றின் வாசனை. நிச்சயமாக, வரிசையில் முதன்மையானவர்கள் எப்போதும் மிகப்பெரிய பசியுடன் இருப்பவர்கள்: குறுகிய ஆல்பர்ட் க்ரோப், எங்கள் நிறுவனத்தில் பிரகாசமான தலைவர் மற்றும், ஒருவேளை இந்த காரணத்திற்காக, சமீபத்தில் மட்டுமே கார்போரல் பதவி உயர்வு; முல்லர் ஐந்தாவது, அவர் இன்னும் பாடப்புத்தகங்களை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறார் மற்றும் விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்: சூறாவளி நெருப்பின் கீழ், அவர் இயற்பியல் விதிகளை முடக்குகிறார்; தடிமனான தாடியை அணிந்து, அதிகாரிகளுக்கான விபச்சார விடுதிகளில் இருந்து சிறுமிகளுக்கு பலவீனம் கொண்ட லீர்: இந்த பெண்களை பட்டு உள்ளாடைகளை அணியவும், கேப்டன் பதவியில் பார்வையாளர்களைப் பெறுவதற்கு முன்பு குளிக்கவும் இராணுவத்தில் உத்தரவு இருப்பதாக அவர் சத்தியம் செய்கிறார். மேலே; நான்காவது நான், பால் பாமர். நான்கு பேருக்கும் பத்தொன்பது வயது, நான்கு பேரும் ஒரே வகுப்பில் இருந்து முன்னால் சென்றனர்.

எங்களுக்குப் பின்னால் உடனடியாக எங்கள் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்: ட்ஜாடென், ஒரு மெக்கானிக், எங்கள் வயதுடைய ஒரு பலவீனமான இளைஞன், நிறுவனத்தில் மிகவும் பெருந்தீனியான சிப்பாய் - அவர் மெல்லியதாகவும் மெல்லியதாகவும் உணவுக்காக உட்கார்ந்து, சாப்பிட்ட பிறகு, அவர் வயிற்றில் நிற்கிறார். , உறிஞ்சப்பட்ட பிழை போல; ஹே வெஸ்தஸ், எங்களுடைய வயதுடையவர், ஒரு ரொட்டித் துண்டை சுதந்திரமாக கையில் எடுத்துக்கொண்டு, "சரி, என் கைமுட்டியில் என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்க முடியுமா?"; டிடெரிங், தனது பண்ணை மற்றும் மனைவியைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கும் ஒரு விவசாயி; இறுதியாக, ஸ்டானிஸ்லாவ் கட்சின்ஸ்கி, எங்கள் துறையின் ஆன்மா, குணாதிசயம், புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமான மனிதர் - அவருக்கு நாற்பது வயது, அவருக்கு மெல்லிய முகம் உள்ளது, நீல நிற கண்கள், சாய்வான தோள்கள் மற்றும் ஷெல் தாக்குதல் எப்போது தொடங்கும், எங்கு உணவு கிடைக்கும் மற்றும் உங்கள் மேலதிகாரிகளிடம் இருந்து எப்படி மறைப்பது என்பது பற்றிய அசாதாரண வாசனை உணர்வு.

எங்கள் பிரிவு சமையலறைக்கு அருகில் உருவான வரிக்கு தலைமை தாங்கியது. சந்தேகம் வராத சமையல்காரர் இன்னும் எதற்காகவோ காத்திருந்ததால் நாங்கள் பொறுமையிழக்க ஆரம்பித்தோம்.

இறுதியாக கட்சின்ஸ்கி அவரிடம் கத்தினார்:

- சரி, உங்கள் பெருந்தீனியைத் திறக்கவும், ஹென்ரிச்! அதனால் பீன்ஸ் சமைக்கப்பட்டதை நீங்கள் பார்க்கலாம்!

சமையல்காரர் தூக்கத்தில் தலையை ஆட்டினார்:

- முதலில் அனைவரும் ஒன்று கூடுங்கள்.

ஜாடன் சிரித்தார்:

- நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்!

சமையல்காரர் இன்னும் எதையும் கவனிக்கவில்லை:

- உங்கள் பாக்கெட்டை அகலமாக வைத்திருங்கள்! மற்றவர்கள் எங்கே?

- அவர்கள் இன்று உங்கள் ஊதியத்தில் இல்லை! சிலர் மருத்துவமனையில் உள்ளனர், சிலர் தரையில் உள்ளனர்!

என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்ததும், சமையலறை கடவுள் தாக்கப்பட்டார். அவர் கூட அதிர்ந்தார்:

- நான் நூற்று ஐம்பது பேருக்கு சமைத்தேன்!

க்ரோப் அவரைப் பக்கவாட்டில் முஷ்டியால் குத்தினார்.

"அதாவது ஒரு முறையாவது நிரம்ப சாப்பிடுவோம்." வாருங்கள், விநியோகத்தைத் தொடங்குங்கள்!

அந்த நேரத்தில், டிஜாடனுக்கு ஒரு திடீர் எண்ணம் ஏற்பட்டது. அவரது முகம், ஒரு எலியைப் போல கூர்மையானது, பிரகாசித்தது, அவரது கண்கள் தந்திரமாகச் சுழன்றன, அவரது கன்னங்கள் விளையாடத் தொடங்கின, மேலும் அவர் நெருங்கி வந்தார்:

- ஹென்ரிச், என் நண்பரே, நீங்கள் நூற்று ஐம்பது பேருக்கு ரொட்டி கிடைத்ததா?

திகைத்துப் போன சமையல்காரர் தலையசைத்தார்.

Tjaden அவரை மார்பில் பிடித்தார்:

- மற்றும் தொத்திறைச்சி கூட?

சமையல்காரர் தக்காளியைப் போல ஊதா நிறத்தில் தலையை மீண்டும் அசைத்தார். ஜாடனின் தாடை விழுந்தது:

- மற்றும் புகையிலை?

- சரி, ஆம், அவ்வளவுதான்.

ஜாடன் எங்களிடம் திரும்பினார், அவரது முகம் பிரகாசமாக இருந்தது:

- அடடா, அது அதிர்ஷ்டம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எல்லாம் எங்களிடம் செல்லும்! அது இருக்கும் - காத்திருங்கள்! - அது சரி, ஒரு மூக்குக்கு சரியாக இரண்டு பரிமாணங்கள்!

ஆனால் பின்னர் தக்காளி மீண்டும் உயிர்ப்பித்து கூறினார்:

- அது அப்படி வேலை செய்யாது.

இப்போது நாங்களும் உறக்கத்தை கலைத்துவிட்டு அருகில் நெருங்கினோம்.

- ஏய், கேரட், அது ஏன் வேலை செய்யாது? - கட்சின்ஸ்கி கேட்டார்.

- ஆம், ஏனென்றால் எண்பது என்பது நூற்றி ஐம்பது அல்ல!

"ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்று நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்," முல்லர் முணுமுணுத்தார்.

"உங்களுக்கு சூப் கிடைக்கும், அப்படியே ஆகட்டும், ஆனால் எண்பதுக்கு மட்டும் ரொட்டியும் தொத்திறைச்சியும் தருகிறேன்," என்று தக்காளி தொடர்ந்தது.

கட்சின்ஸ்கி பொறுமை இழந்தார்:

"நான் உன்னை ஒரு முறை முன்வரிசைக்கு அனுப்ப விரும்புகிறேன்!" நீங்கள் எண்பது பேருக்கு அல்ல, இரண்டாவது நிறுவனத்திற்கு உணவைப் பெற்றீர்கள், அவ்வளவுதான். மற்றும் நீங்கள் அவர்களை விட்டு கொடுப்பீர்கள்! இரண்டாவது நிறுவனம் நாங்கள்.

நாங்கள் பொமோடோரோவை புழக்கத்தில் கொண்டு வந்தோம். எல்லோரும் அவரைப் பிடிக்கவில்லை: ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, அவரது தவறு, மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு எங்கள் அகழிகளில் குளிர்ச்சியாக, மிகவும் தாமதமாக முடிந்தது, ஏனெனில் மிக அற்பமான நெருப்புடன் கூட அவர் தனது கொப்பரையுடன் நெருங்கத் துணியவில்லை, மேலும் எங்கள் உணவு தாங்குபவர்கள் அதிகம் ஊர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. மற்ற வாய்களிலிருந்து அவர்களின் சகோதரர்களை விட அதிகமாக. முதல் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த புல்கே இங்கே இருக்கிறார், அவர் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தார். அவர் வெள்ளெலியைப் போல கொழுப்பாக இருந்தாலும், தேவைப்பட்டால், அவர் தனது சமையலறையை கிட்டத்தட்ட முன்பக்கமாக இழுத்தார்.

போரில் ஒரு மனிதன். இந்த கடினமான மற்றும் பொறுப்பான தலைப்பு, உருவாக்கப்பட்டது பாரம்பரிய இலக்கியம், எரிச் மரியா ரீமார்க் தனது "இழந்த தலைமுறையின்" சோகமான அனுபவத்தைத் தூண்டினார், இது ஒரு வித்தியாசமான பார்வையை வழங்கியது - முதல் உலகப் போரில் நேரடியாகப் பங்கேற்றவரின் கண்கள் மூலம். "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" ஒரு அற்புதமான புத்தகம், படிக்க வேண்டிய புத்தகம்... இந்த புத்தகத்தில் சகாப்தத்தின் குரல் கேட்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு தலைமுறை மற்றொரு தலைமுறைக்கு "உயிர்" கொடுக்க முடிந்தால், அதன் சில புத்தகங்கள், பின்னர் இதில் குறுகிய பட்டியல்"ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்... ஒருவேளை ஒரு "போர் நாவல்" கூட அந்த கம்பீரமான மற்றும் சோகமான எளிமையின் உணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை, திடீரென்று, "சில அதிசயத்தால்" என்று ஒருவர் ரீமார்க்கில் தோன்றும். பின் வாசலில் இருந்து சில சமயங்களில் கலையின் மிக உயரத்திற்கு ஏறுவது போல் இருக்கிறது, அங்கு திறமையான, அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் பெரிய எழுத்தாளர்கள் வீணாக மேலே ஏற முயற்சிக்கிறார்கள் ... ரீமார்க்கின் போரின் அணுகுமுறை எல்லாவற்றையும் விட மிகவும் ஆழமானது மற்றும் புத்திசாலித்தனமானது. கட்சிக் கோட்பாட்டாளர்கள் ஒன்றிணைந்தனர்: அவருக்குப் போர் ஒரு பயங்கரமான விஷயம், ஆனால் மர்மமானது, அருவருப்பானது மற்றும் பயங்கரமானது, ஆனால் ஆபத்தானது, அது மலைகளைப் போல பழமையானது, இயற்கையின் இருண்ட ஆழத்தில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அவர் அறிவார்" (ஜார்ஜி அடமோவிச்). வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" என்பது எழுத்தாளருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்த ஒரு நாவல். ரீமார்க்கின் அகழி உண்மை காலத்தின் சோதனையாக நின்று - மற்றும் உள்ளது. திறந்த பாடம்வருங்கால தலைமுறை வாசகர்களுக்காக. இந்த புத்தகம் ரீமார்க்கின் நாவல்களின் நீண்டகால வெற்றியின் ரகசியத்தின் ஆரம்ப கூறுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

"மேற்கு முன்னணியில் அனைத்து அமைதி" - சதி

"மேற்கு முன்னணியில் அனைவரும் அமைதியானவர்கள்" (ஜெர்மன்: இம் வெஸ்டன் நிச்ட்ஸ் நியூஸ்) - பிரபலமான நாவல்எரிச் மரியா ரீமார்க், 1929 இல் வெளியிடப்பட்டது. முன்னுரையில், ஆசிரியர் கூறுகிறார்: “இந்த புத்தகம் ஒரு குற்றச்சாட்டும் அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலமோ அல்ல. போரினால் அழிந்த தலைமுறையைப் பற்றி, எறிகணைகளில் இருந்து தப்பித்தாலும் அதன் பலியாகியவர்கள் பற்றிச் சொல்லும் முயற்சி மட்டுமே இது.

போர்-எதிர்ப்பு நாவல் இளம் சிப்பாய் பால் பாமர் மற்றும் முதல் உலகப் போரில் அவரது முன் வரிசை தோழர்களால் முன்புறத்தில் பார்த்த அனைத்து அனுபவங்களையும் பற்றி கூறுகிறது. எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயைப் போலவே, ரீமார்க் இந்த கருத்தைப் பயன்படுத்தினார். இழந்த தலைமுறை"யுத்தத்தின் போது ஏற்பட்ட மன உளைச்சல் காரணமாக வேலை கிடைக்காமல் தவிக்கும் இளைஞர்களை விவரிக்க சிவில் வாழ்க்கை. ரீமார்க்கின் பணி வலதுசாரி பழமைவாதத்துடன் கடுமையான முரண்பாட்டில் நின்றது இராணுவ இலக்கியம், வீமர் குடியரசின் சகாப்தத்தில் நிலவியது, இது ஒரு விதியாக, ஜெர்மனியால் இழந்த போரை நியாயப்படுத்தவும் அதன் வீரர்களை மகிமைப்படுத்தவும் முயன்றது.

ரீமார்க் ஒரு எளிய சிப்பாயின் கண்ணோட்டத்தில் போரின் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது.

விமர்சனங்கள்

"ஆல் சைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" புத்தகத்தின் விமர்சனங்கள்

மதிப்பாய்வு செய்ய பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும். பதிவு 15 வினாடிகளுக்கு மேல் ஆகாது.

டிமிட்ரி கொரோலெவ்

இது ஒரு அற்புதமான புத்தகம்!

முழு புத்தகமும் போரின் திகில் நிறைந்துள்ளது, இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் படிக்கும்போது, ​​​​போர் எவ்வளவு பயங்கரமானது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்கிறீர்கள், இந்த புத்தகம் ஒரு கண் சிமிட்டும் நேரத்தில் மக்களை, அவர்களின் குணாதிசயங்களை, அவர்களின் விதியை மாற்றுகிறது ஒரு நபர் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறார், போரின் பயங்கரம் என்றால் என்ன என்பதை ரீமார்க் அறிந்திருந்தார், இந்த புத்தகம் பல்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, மக்கள் எவ்வாறு முன் வரிசையில் இருந்தார்கள் மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது, இது ஒரு நபரை போர் எவ்வாறு மாற்றுகிறது என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது. வாழ்க்கையின் பார்வையில், சமூகம் எவ்வாறு தனது பாதுகாவலர்களை மீண்டும் தனது அணியில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை என்பதைப் பற்றி, இந்த புத்தகம் போரினால் அழிக்கப்பட்ட, உடல் ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் அழிக்கப்பட்ட ஒரு முழு தலைமுறை மக்களைப் பற்றி பேசுகிறது. போர் தரும் பயங்கரத்தைப் பாருங்கள், இதையெல்லாம் நீங்களே அனுபவிக்க விரும்புகிறீர்களா?

இது உங்கள் ஆன்மாவைத் தொடும் ஒரு சிறந்த, யதார்த்தமான புத்தகம்.

போர் நல்லது அல்லது கெட்டது அல்ல, போர் பயங்கரமானது.

பயனுள்ள மதிப்பாய்வு?

/

1 / 0

லைலா

போரின் பயங்கரத்தை விவரிக்கும் வலுவான, வெளிப்படையான புத்தகம்.

போரின் போது நடந்த அனைத்து பயங்கரமான நிகழ்வுகள் மற்றும் தருணங்களை இந்த புத்தகம் மிக விரிவாகவும் துல்லியமாகவும் விவரிக்கிறது.

இந்த வளிமண்டலத்தில் நீங்கள் மூழ்கியிருக்கும் முதல் பக்கங்களிலிருந்து, நீங்கள் ஹீரோக்களைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குகிறீர்கள், போரின் அனைத்து திகிலையும் நீங்களே உணர்கிறீர்கள். போர் ஒரு உண்மையான நரகம், அதைத் தக்கவைக்க உங்களுக்கு நிறைய தைரியம், தைரியம், மன உறுதி மற்றும் தன்மை தேவை. ஆனால் பலர் இதை மிக இளம் வயதிலேயே கடந்துவிட்டனர்.

புத்தகம் போர் பற்றிய அனைத்து பார்வைகளையும் மாற்றுகிறது. முன்பு நான் வலிமையான புத்தகங்களைப் படித்திருந்தால், உடன் தெளிவான விளக்கங்கள்இத்தகைய பயங்கரமான நிகழ்வுகள், இப்போது நான் ஒரு நம்பமுடியாத புத்தகத்தைப் படித்தேன், அது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது, என்னை திகிலிலும் பயத்திலும் ஆழ்த்தியது. உங்கள் எதிரி இதையெல்லாம் நீங்களே அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்.

பல மேற்கோள்கள் மற்றும் உயிரோட்டமான விளக்கத்துடன் கூடிய அற்புதமான புத்தகம் சொற்றொடர்களைப் பிடிக்கவும். யாரையும் அலட்சியமாக விடாத, நீண்ட காலமாக நினைவில் வைத்திருக்கும் மற்றும் நீண்ட காலமாக ஆன்மாவில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச்செல்லும் ஒரு புத்தகம், ஒருவேளை என்றென்றும்!

பயனுள்ள மதிப்பாய்வு?

/

மேற்கு முன்னணியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை எரிச் மரியா ரீமார்க்

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்பு: மேற்கு முன்னணியில் அனைத்து அமைதி
ஆசிரியர்: எரிச் மரியா ரீமார்க்
ஆண்டு: 1929
வகை: உன்னதமான உரைநடை, வெளிநாட்டு கிளாசிக், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியம்

எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய "ஆல் க்வைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" புத்தகத்தைப் பற்றி

எரிச் மரியா ரீமார்க்கின் ஆல் க்வைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் என்ற புத்தகம் நிச்சயமாக அதன் பிரபலத்திற்கு தகுதியானது. ஒவ்வொரு நபரும் படிக்க வேண்டிய புத்தகங்களின் பட்டியலில் இது சேர்க்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

பக்கத்தின் கீழே உள்ள fb2, rtf, epub, txt வடிவங்களில் பதிவிறக்கம் செய்து அதையும் படிக்கவும்.

நிச்சயமாக "ஆல் சைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" புத்தகத்திற்குப் பிறகு, எங்கே பற்றி பேசுகிறோம்முதல் உலகப் போரைப் பற்றி, மனிதகுலம் இனி போர்களைத் தொடங்க வேண்டியதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அர்த்தமற்ற போரின் பயங்கரங்கள் இங்கே மிகவும் யதார்த்தமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, கற்பனையில் உள்ள கொடூரமான படங்களை அகற்றுவது சில நேரங்களில் கடினம். இந்த வழக்கில், பால் - முக்கிய பாத்திரம்புத்தகங்கள் - மற்றும் அவரது அனைத்து வகுப்பு தோழர்களும் அந்தக் காலத்தின் முழு சமூகத்தையும் பிரதிபலிப்பதாகத் தோன்றியது.

ஆம், ஒருவேளை மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், இன்னும் பச்சை நிறத்தில் இருந்த தோழர்களே போருக்குச் சென்றனர். பவுலுக்கு இருபது வயது, ஆனால் பதினெட்டு வயதுக் குழந்தைகளையும் போர்க்களத்தில் காணலாம்... அவர்கள் ஏன் இங்கு வந்தார்கள்? அவர்களின் வாழ்க்கையில் இதைவிட முக்கியமான எதுவும் இல்லையா? மற்றும் அனைத்து ஏனெனில் "குறைக்கப்பட்ட" அனைவரும் தானாகவே வெளியேற்றப்பட்டனர். அதுமட்டுமின்றி, இளைஞர்களை வேலைக்குச் சென்று இறக்கும் "தேசபக்தி மனப்பான்மை கொண்ட" ஆசிரியர்கள் இருந்தனர்.

அவரே போரில் இருந்தார் - இதைப் பற்றி அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம். ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் "" அல்லது போன்ற நாவல்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆல் க்வைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் என்ற புத்தகத்தில், ஆசிரியர் உலகை முற்றிலும் வித்தியாசமான முறையில் காட்டுகிறார். ஒரு பயங்கரமான, இரத்தக்களரி, திகிலூட்டும் போரைப் பற்றி ஒரு இளைஞனின் பார்வையில். வீட்டிற்கு வந்ததும், பால் தனது சீருடையை அணிந்துகொண்டு போரைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை என்பது விசித்திரமானது அல்ல: அவர் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல சிவில் உடையில் நடக்க விரும்புகிறார்.

புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, ​​​​ரீமார்க் போரைப் பற்றி மட்டும் எழுதவில்லை என்பது உங்களுக்குப் புரிகிறது. அவர் உலக நட்பைக் காட்டினார் - உண்மையான, நிபந்தனையற்ற, ஆண்பால். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அத்தகைய உணர்வுகள் நீண்ட காலமாக இருக்க விதிக்கப்படவில்லை - ஐயோ, போர் கொடூரமானது மற்றும் அனைவரையும் துடைக்கிறது. பொதுவாக, நீங்கள் இதைப் பற்றி சிந்தித்தால், கொள்கையளவில் அத்தகைய தலைமுறை யாருக்குத் தேவை? கொல்வதைத் தவிர வேறெதுவும் தெரியாதவர்கள்... ஆனால் இதற்கு அவர்கள் காரணமா?

பவுலின் வகுப்புத் தோழரான க்ரோப் கூறியது போல், தளபதிகள் மட்டும் சண்டையிட்டால் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும். இளைஞர்கள், அப்பாவி மக்கள் அவர்களுக்காக போராடும் போது, ​​யாருக்கும் போர் தேவையில்லை. ரீமார்க் மற்றும் அவரது "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" ஆகியவற்றைப் படிக்க வேண்டும், அதனால் போர் மீண்டும் நடக்காது!

புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யாமல் அல்லது படிக்காமல் தளத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் ஆன்லைன் புத்தகம்ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கிண்டில் ஆகியவற்றிற்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் எரிச் மரியா ரீமார்க்கின் "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்". புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். வாங்க முழு பதிப்புஎங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து உங்களால் முடியும். மேலும், இங்கே நீங்கள் காணலாம் சமீபத்திய செய்திஇருந்து இலக்கிய உலகம், உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கென தனிப் பிரிவு உள்ளது பயனுள்ள குறிப்புகள்மற்றும் பரிந்துரைகள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள், இலக்கிய கைவினைகளில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.

எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" புத்தகத்தின் மேற்கோள்கள்

வித்தியாசமாக நியாயப்படுத்துவது எப்படி என்பதை நாம் மறந்துவிட்டோம், ஏனென்றால் மற்ற எல்லா காரணங்களும் செயற்கையானவை. நாம் உண்மைகளுக்கு மட்டுமே முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறோம், அவை மட்டுமே நமக்கு முக்கியம். ஆனால் நல்ல பூட்ஸ் கண்டுபிடிக்க அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

யாரோ ஒருவர் ஒரு தேசத்தை இன்னொரு தேசத்திற்கு எதிராக நிறுத்துவதை நான் காண்கிறேன், மக்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்றுகொண்டிருக்கிறார்கள், ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான குருட்டுத்தனத்தில், வேறொருவரின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிந்து, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை, தங்கள் குற்றத்தை அறியவில்லை. மனிதகுலத்தின் சிறந்த மனம் இந்த கனவை நீடிக்க ஆயுதங்களைக் கண்டுபிடித்து, அதை இன்னும் நுட்பமாக நியாயப்படுத்த வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் காண்கிறேன். என்னுடன் சேர்ந்து, என் வயதுடைய அனைவரும் இதைப் பார்க்கிறார்கள், இங்கே இங்கே, உலகம் முழுவதும், எங்கள் முழு தலைமுறையும் இதை அனுபவித்து வருகிறது.

இதுபோன்ற நூறாயிரக்கணக்கான நிலவறைகளை உலகில் இருக்க அனுமதித்தால், இந்த இரத்த ஓட்டத்தை கூட தடுக்க முடியவில்லை என்றால், நமது ஆயிரம் ஆண்டுகால நாகரிகம் எந்த அளவிற்கு வஞ்சகமானது மற்றும் பயனற்றது. போர் என்றால் என்ன என்பதை மருத்துவ மனையில் மட்டுமே நீங்கள் உங்கள் கண்களால் பார்க்கிறீர்கள்.

நாங்கள் சிறிய தீப்பிழம்புகள், அழிவு மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் புயலில் இருந்து நடுங்கும் சுவர்களால் அரிதாகவே பாதுகாக்கப்படுகிறோம், அதன் காற்றில் நடுங்குகிறோம், ஒவ்வொரு நிமிடமும் என்றென்றும் மறைந்து போகத் தயாராக இருக்கிறோம்.

நமது கடுமையான வாழ்க்கை தன்னுள் அடைக்கப்பட்டுள்ளது, அது வாழ்க்கையின் மேற்பரப்பில் எங்காவது பாய்கிறது, எப்போதாவது மட்டுமே ஒரு நிகழ்வு அதில் தீப்பொறிகளை வீசுகிறது.

நாங்கள் வியாபாரிகள் போன்றவற்றை வேறுபடுத்தி, கசாப்புக் கடைக்காரர்கள் போன்ற தேவைகளைப் புரிந்துகொள்கிறோம்.

அவர்கள் இன்னும் கட்டுரைகளை எழுதிக் கொண்டிருந்தார்கள், உரைகள் செய்கிறார்கள், நாங்கள் ஏற்கனவே மருத்துவமனைகளையும் இறக்கும் மக்களையும் பார்த்தோம்; அரசுக்கு சேவை செய்வதை விட உயர்ந்தது எதுவுமில்லை என்று அவர்கள் இன்னும் வலியுறுத்தினர், மேலும் மரண பயம் வலுவானது என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிந்தோம்.

கட்சின்ஸ்கி சொல்வது சரிதான்: ஒருவர் மட்டுமே அதிகமாக தூங்க முடிந்தால் போர் அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது.

பதினெட்டு வயதாகிய நமக்கு, வேலை, கடமை, கலாச்சாரம் மற்றும் முன்னேற்றம் என்ற உலகத்தில் முதிர்ச்சி அடைந்து, நமக்கும் நம் எதிர்காலத்துக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தர்களாக மாறுவதற்கு அவர்கள் உதவியிருக்க வேண்டும். சில நேரங்களில் நாங்கள் அவர்களை கேலி செய்தோம், சில சமயங்களில் அவர்களை கேலி செய்யலாம், ஆனால் எங்கள் இதயத்தில் ஆழமாக நாங்கள் அவர்களை நம்பினோம். அவர்களின் அதிகாரத்தை அங்கீகரித்து, இந்த கருத்துடன் வாழ்க்கை மற்றும் தொலைநோக்கு அறிவை மனரீதியாக தொடர்புபடுத்தினோம். ஆனால் முதலில் கொல்லப்பட்டவரைப் பார்த்தவுடனே இந்த நம்பிக்கை மண்ணாகிப் போனது. அவர்களின் தலைமுறை நம்மைப் போல நேர்மையானவர்கள் அல்ல என்பதை உணர்ந்தோம்; அவர்கள் அழகாகப் பேசத் தெரிந்தவர்களாகவும், ஒரு குறிப்பிட்ட சாமர்த்தியத்தை உடையவர்களாகவும் இருப்பதில் மட்டுமே அவர்களின் மேன்மை இருந்தது. முதல் பீரங்கி எறிகணை வீச்சு எங்கள் மாயையை நமக்கு வெளிப்படுத்தியது, இந்த நெருப்பின் கீழ் அவர்கள் நம்மில் விதைத்த உலகக் கண்ணோட்டம் சரிந்தது.

கட்சின்ஸ்கி, கல்வியின் காரணமாக இது நடந்ததாகக் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அது மக்களை முட்டாளாக்குகிறது. மற்றும் கேட் வார்த்தைகளை வீணாக்குவதில்லை.
பெம் முதலில் இறந்தவர்களில் ஒருவர் என்று அது நடந்தது. தாக்குதலின் போது அவர் முகத்தில் காயம் ஏற்பட்டு இறந்துவிட்டதாக கருதினோம். நாங்கள் அவசரமாக பின்வாங்க வேண்டியிருந்ததால், அவரை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை. மதியம் திடீரென்று அவர் அலறல் சத்தம் கேட்டது; அவர் அகழிகளுக்கு முன்னால் ஊர்ந்து உதவிக்கு அழைத்தார். போரின் போது அவர் சுயநினைவை இழந்தார். பார்வையற்றவராகவும், வலியால் பைத்தியமாகவும் இருந்த அவர், இனி அடைக்கலம் தேடவில்லை, நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வதற்குள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டார்.
கான்டோரெக்கை இதற்குக் குறை கூற முடியாது - அவர் செய்ததற்கு அவரைக் குறை கூறுவது வெகுதூரம் செல்வதைக் குறிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆயிரக்கணக்கான கான்டோரெக்குகள் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்களைத் தொந்தரவு செய்யாமல், இந்த வழியில் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறார்கள் என்று அவர்கள் அனைவரும் நம்பினர்.

எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" புத்தகத்தை இலவசமாகப் பதிவிறக்கவும்

(துண்டு)