சடகோ சசாகி 1000 காகித கிரேன்கள். ஓரிகமியின் புராணக்கதைகள். அடுத்து என்ன நடந்தது

ஜப்பானியப் பெண் வந்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன சடகோ சசாகி தனது கதையால் உலகம் முழுவதையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். இரண்டாம் உலகப் போர் தீவிரமாக நடந்து கொண்டிருந்த 1943 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 7 ஆம் தேதி பிறந்தார். ஹிரோஷிமா நகரில் பிறந்த இவர், தனது சொந்த ஊர் அணுகுண்டு தாக்கப்பட்டபோது அங்கேயே வாழ்ந்தார். இந்த நேரத்தில் அவளுக்கு இரண்டு வயதுதான்.

சதகி வசித்த வீடு வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் அதிர்ஷ்டத்தால் சிறுமிக்கு காயம் ஏற்படவில்லை. குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு ஒன்பது ஆண்டுகள், அவர் தனது வயது குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் மற்றும் ஆரோக்கியமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், முழு ஆற்றலுடனும் இருந்தார். நவம்பர் 1954 இல் எல்லாம் மாறியது, அவர் கதிர்வீச்சு நோயின் முதல் அறிகுறிகளைக் காட்டியபோது மற்றும் பிப்ரவரி 21, 1955 இல், அவர் இரத்த புற்றுநோயைக் கண்டறிந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

சிற்பிகளான Kazuo Kikuchi மற்றும் Kiyoshi Ikebe ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர்கள் இது ஒரு அமைதியான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை குறிக்கிறது, எனவே இந்த நினைவுச்சின்னத்தை அமைதிக்கான குழந்தைகள் நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. உள்ளூர்வாசிகள் இதை பெரும்பாலும் காகித கிரேன்களின் தூபி என்று அழைக்கிறார்கள்.

இது அமைதிப் பூங்காவின் பெரிய மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று அணு தூண் வானத்தை நோக்கிச் சென்ற இடத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது. நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது: "இது எங்கள் அழுகை மற்றும் எங்கள் உலக அமைதிக்கான பிரார்த்தனை." நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றி பல சென்பசுருக்கள் கண்ணாடிப் பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, சடகோ சசாகி (佐々木 禎子) ஒரு வலிமையான, ஆரோக்கியமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான குழந்தையாக வளர்ந்தார். ஹிரோஷிமாவின் அணுகுண்டு தாக்குதலின் போது, ​​வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் அவர் வீட்டில் இருந்தார். 11 வயதில், அவர் கதிர்வீச்சு நோயின் அறிகுறிகளை உருவாக்கினார், மேலும் சிறுமி லுகேமியா நோயறிதலுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் 3, 1955 இல், அவள் மீண்டும் ஒருமுறை அவளது தோழியான சிசுகோ ஹமாமோட்டோவைச் சந்தித்தாள். அவள் தன்னுடன் ஒரு கில்டட் பேப்பரைக் கொண்டு வந்து அதிலிருந்து ஒரு கொக்கு செய்தாள். அவள் பழைய ஜப்பானிய புராணக்கதையை சடாகோவிடம் சொன்னாள். 1000 காகித கிரேன்களை மடிக்கும் எவரும் விதியிலிருந்து ஒரு பரிசைப் பெறுவார்கள் - அவர்கள் ஒரு விருப்பத்தை நிச்சயமாக நிறைவேற்ற முடியும். ஆசை - கொக்கு அதை அதன் கொக்கில் கொண்டு வரும்.

"சென்பசுரு" - 1000 கிரேன்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

சசாகோ சடாகி தனது வகுப்பு தோழர்களுடன் (நடுவில், முன் வரிசை)

சடகோ தனக்குக் கிடைத்த காகிதங்களிலிருந்து கொக்குகளை உருவாக்கத் தொடங்கினாள். ஆகஸ்ட் மாத இறுதிக்குள் தன் ஆயிரத்தை சேர்த்துக் கூட்டிக் கொண்டே போனாள். ஆனால் உயிர்வாழும் ஆசை நிறைவேறவில்லை.

அமைதி நினைவு அருங்காட்சியகத்தில், சடகோ தயாரித்த காகிதக் கிரேன்கள் அணுகுண்டின் போலி வடிவத்திற்கு அடுத்ததாக இரண்டு பொருந்தாத சின்னங்களாக - வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு - வைக்கப்பட்டுள்ளன. மருத்துவமனையில் அவருக்கு எழுதப்பட்ட அனைத்து கடிதங்களும் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ஜப்பான் முழுவதும் சடகோவின் நினைவுச்சின்னத்தின் திட்டத்திற்காக நிதி திரட்டத் தொடங்கியது - மற்றும் அணுகுண்டு தாக்குதலின் விளைவாக இறந்த அனைத்து குழந்தைகளுக்கும்.

சடகோவுக்கு ஆயிரம் கொக்குகள் தயாரிக்க நேரம் இல்லை, ஆனால் 644 மட்டுமே, காணாமல் போனவை சடகோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது நண்பர்களால் சேர்க்கப்பட்டது என்பது ஒரு புனைகதை - இது “சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்” நாவலில் உருவாகிறது. 1977 இல் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர் எலினோர் கோயர் ("சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்"). உண்மையில், சடகோ தனது ஆயிரம் கொக்குகளை மடித்து வைத்தாள்.

பாடலின் அசல் தலைப்பு “ஜப்பானிய கிரேன்,” விளாடிமிர் லாசரேவின் வரிகள், செராஃபிம் துலிகோவ் இசை, ஆனால் பொதுவாக அநாமதேயமாகத் தோன்றும். இந்த பாடல் 1980கள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள முன்னோடி முகாம்களில் பிரபலமானது (அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பாடல் தொகுப்பில்), மேலும் பல ஒத்த பதிப்புகள் உள்ளன.

கொக்கு

ஜப்பானில் இருந்து திரும்பி, பல மைல்கள் நடந்து,

ஒரு நண்பர் எனக்கு ஒரு காகித கிரேன் கொண்டு வந்தார்.

அதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு கதை உள்ளது, ஒரே ஒரு கதை மட்டுமே உள்ளது -

கதிரியக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணைப் பற்றி.

நான் உங்களுக்கு காகித இறக்கைகளை விரிப்பேன்,

பறக்க, இந்த உலகத்தை, இந்த உலகத்தை தொந்தரவு செய்யாதே,

கொக்கு, கொக்கு, ஜப்பானிய கொக்கு,

நீங்கள் என்றும் வாழும் நினைவுப் பரிசு.

"நான் எப்போது சூரியனைப் பார்ப்பேன்?" - மருத்துவர் கேட்டார்

(காற்றில் மெழுகுவர்த்தியைப் போல வாழ்க்கை மெல்லியதாக எரிந்தது).

மருத்துவர் சிறுமிக்கு பதிலளித்தார்: "குளிர்காலம் கடந்து செல்லும் போது*,

நீயே ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்குவாய்” என்றார்.

ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைக்கவில்லை, விரைவில் இறந்தாள்.

அவள் ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்கவில்லை.

இறந்த கைகளிலிருந்து கடைசி சிறிய கொக்கு விழுந்தது -

அவளைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போல அந்தப் பெண் பிழைக்கவில்லை.

இந்த கதை 1945 இல் நடந்தது, மனித வரலாற்றில் முதல் அணுகுண்டு ஜப்பானிய நகரமான ஹிரோஷிமா மீது வீசப்பட்டது. அதன் பிற மக்களில் அரை மில்லியன் மக்களுடன், ஜப்பானிய பெண் சடகோ சசாகியின் குடும்பமும், அப்போது இரண்டு வயதாக இருந்தது, இந்த துரதிர்ஷ்டத்தை தாங்க வேண்டியிருந்தது. நகரம் எரிந்து தரைமட்டமானது. சடகோ அணு வெடிப்பு நிகழ்ந்த இடத்திலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் தீக்காயங்கள் அல்லது மற்ற புலப்படும் காயங்கள் ஏற்படவில்லை.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, நகரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு பயங்கரமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத நோயால் இறக்கத் தொடங்கினர். அவர்களின் வலிமை திடீரென்று அவர்களை விட்டு வெளியேறியது, அவர்கள் வலுவிழந்தனர், அவர்களின் ஆன்மா அவர்களின் உடலை விட்டு வெளியேறியது ... குட்டி சடகோவின் தாய் தனது சொந்த மகளை கட்டிப்பிடித்து, அவள் தலையில் அடித்து, நீண்ட நேரம், அமைதியாக, அவளது விளையாட்டைப் பார்த்தார். குழந்தையிடம் ஒரு போதும் தன் கவலையை வெளிப்படுத்தியதில்லை.

பன்னிரண்டு வயதில், மகிழ்ச்சியான மற்றும் வேகமான சடகோ பள்ளிக்குச் சென்று, எல்லா குழந்தைகளையும் போலவே படித்து, விளையாடினார். அவள் ஓட விரும்பினாள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் இயக்கத்தை விரும்பினாள்.

பயங்கரமான நோயறிதல்

அவர் நவம்பர் 1954 இல் கதிர்வீச்சு நோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கினார். ஒரு நாள், பள்ளி ரிலே பந்தயத்தில் பங்கேற்ற போது, ​​ஓடிய பிறகு, சிறுமி மிகவும் சோர்வாகவும் மயக்கமாகவும் உணர்ந்தாள். அவள் என்ன நடந்தது என்பதை மறக்க முயன்றாள், ஆனால் மயக்கத்தின் தாக்குதல்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்தன, குறிப்பாக அவள் ஓட முயன்றால். அவள் இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லவில்லை, அவளுடைய நெருங்கிய தோழியிடம் கூட. ஏதோ தவறு இருப்பதாக சந்தேகப்பட்ட தாய் மற்றும் பெண் அண்டை வீட்டார் மட்டுமே இரக்கமற்ற எண்ணங்களால் மூழ்கினர்.

ஒரு நாள் அவள் விழுந்துவிட்டாள், உடனடியாக எழுந்திருக்க முடியவில்லை. சடகோவை செஞ்சிலுவைச் சங்க மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு சென்று பரிசோதனை செய்ததில் அவளுக்கு ரத்தப் புற்றுநோய் (ரத்த புற்றுநோய்) இருப்பது தெரியவந்தது. அந்த நேரத்தில், சிறுமியின் சகாக்களில் பலர் லுகேமியாவால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்து கொண்டிருந்தனர். சடகோ பயந்தாள், அவள் இறக்க விரும்பவில்லை.

1000 காகித கிரேன்கள்

அவள் மருத்துவமனையில் படுத்திருந்தாள், சிசுகோவின் சிறந்த தோழி வந்து அவளது சிறப்புக் காகிதத்தைக் கொண்டு வந்தாள், அதில் இருந்து அவள் ஒரு கொக்கு தயாரித்து, சடகோவிடம் ஒரு புராணக்கதையைச் சொன்னாள்: ஜப்பானில் அதிர்ஷ்டமான பறவையாகக் கருதப்படும் கொக்கு, ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கிறது; நோயுற்றவர் காகிதத்தில் ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்கினால், அவர் குணமடைவார்.

இந்த புராணக்கதை ஜப்பானிய இடைக்காலத்திற்கு செல்கிறது, மடிந்த காகித உருவங்கள் ("ஓரிகமி") வடிவத்தில் செய்திகளை உருவாக்குவது பிரபுக்கள் மத்தியில் பிரபலமானது. எளிமையான புள்ளிவிவரங்களில் ஒன்று துல்லியமாக “சுரு” - ஒரு கிரேன் (மடிப்பதற்கு 12 செயல்பாடுகள் மட்டுமே தேவை). ஜப்பானில் அந்த நாட்களில், கிரேன் மகிழ்ச்சியையும் நீண்ட ஆயுளையும் குறிக்கிறது. இங்குதான் நம்பிக்கை எழுந்தது - நீங்கள் ஒரு ஆசையைச் செய்து ஆயிரம் “சுரு” சேர்த்தால், அது நிச்சயமாக நிறைவேறும்.

சடகோ புராணத்தை நம்பினார், நம் அனைவருடனும் வாழ விரும்பும் நம்மில் எவரும் நம்பியிருப்பார்கள். சடகோவுக்கான முதல் கிரேனை உருவாக்கியவர் சிசுகோ.

ஆயிரம் கொக்குகள் ஆயிரம் காகித துண்டுகள். சடகோ ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் அவளது நோயால் அவள் மிகவும் சோர்வாக இருந்தாள், வேலை செய்ய முடியவில்லை. அவள் நன்றாக உணர்ந்தவுடன், வெள்ளை காகிதத்தில் இருந்து சிறிய கொக்குகளை மடித்து வைத்தாள்.

கதையின் ஒரு பதிப்பின் படி, பெண் ஆயிரம் கிரேன்களை உருவாக்க முடிந்தது, ஆனால் நோய் தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. உறவினர்களும் நண்பர்களும் தங்களால் இயன்றவரை அவளுக்கு ஆதரவளித்தனர். பின்னர், மரண துரதிர்ஷ்டத்தை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, அல்லது வெறுமனே ஏமாற்றமடைவதற்குப் பதிலாக, அவள் புதிய கிரேன்களை உருவாக்கத் தொடங்கினாள். அவர்களில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர். அவளுடைய தைரியத்தையும் பொறுமையையும் கண்டு மக்கள் வியந்தனர்.

மற்றொரு பதிப்பின் படி, கிரேன்களை மடிக்க அவளுக்கு போதுமான நேரம் இருந்தபோதிலும், அவளிடம் போதுமான பொருள் இல்லை - காகிதம், அவள் மற்ற வார்டுகளில் இருந்து செவிலியர்கள் மற்றும் நோயாளிகளிடமிருந்து பெற முடிந்த எந்தவொரு பொருத்தமான காகிதத்தையும் பயன்படுத்தினாள், ஆனால் முடிந்தது 644 கிரேன்களை மட்டுமே உருவாக்கியது, எனவே அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது நண்பர்கள் கிரேன்களை முடித்தனர்.

சடகோ அக்டோபர் 25, 1955 அன்று இறந்தார், மேலும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட காகித கிரேன்கள் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு பறந்தன. கண்ணுக்குத் தெரியாத நூல்களால் இணைக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான கிரேன்கள்.

சடகோவின் நினைவு

தைரியமான சிறுமி சடகோ சசாகி அணு ஆயுதப் போரை நிராகரித்ததன் அடையாளமாக, போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் அடையாளமாக மாறினாள். அவளது தைரியம் மற்றும் மன உறுதியால் ஈர்க்கப்பட்ட சடாகோவின் நண்பர்கள் மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள் அவரது கடிதங்களை வெளியிட்டனர். அணுகுண்டு வீச்சில் இறந்த சடாகோ மற்றும் மற்ற அனைத்து குழந்தைகளின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்ட அவர்கள் திட்டமிட்டனர். ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து இளைஞர்கள் இந்தத் திட்டத்திற்காக நிதி திரட்டத் தொடங்கினர். 1958 ஆம் ஆண்டில், ஹிரோஷிமாவில் உள்ள அமைதிப் பூங்காவில் சடகோ ஒரு காகிதக் கிரேனைப் பிடித்தபடி ஒரு சிலை நிறுவப்பட்டது. சிலையின் பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

"இது எங்கள் அழுகை, இது எங்கள் பிரார்த்தனை, உலக அமைதி."

அமெரிக்காவின் சியாட்டிலில் உள்ள அமைதி பூங்காவில் சடகோ சிலை ஒன்றும் உள்ளது. வாழ்க்கை அளவிலான சிலை ஒரு பெண் காகிதக் கிரேனைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதையும் சித்தரிக்கிறது. பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

சடகோ சசாகி. அமைதி குழந்தை. உலகில் அமைதிக்கான எங்கள் ஏக்கத்தை அடையாளப்படுத்த, அவள் எங்களுக்கு காகிதக் கிரேனைக் கொடுத்தாள் (சடகோ சசாகி. அமைதியின் குழந்தை. அவள் எங்களுக்கு ஒரு காகிதக் கிரேனைக் கொடுத்தாள், இது உலகில் அமைதிக்கான எங்கள் விருப்பத்தை குறிக்கிறது)

ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டதன் 50வது ஆண்டு நினைவு நாளில் ஆகஸ்ட் 6, 1995 அன்று சடகோ அமைதி பூங்கா திறக்கப்பட்டது மற்றும் சடகோ சசாகியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. ஜூன் 30, 2002 அன்று, பூங்கா கார்டன்ஸ் ஆஃப் வேர்ல்ட் நெட்வொர்க்கில் நுழைந்தது. அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாண்டா பார்பராவில் உள்ள லா காசா மரியா ரிட்ரீட் மையத்தில் இந்த தோட்டம் அமைந்துள்ளது. இசபெல் கிரீன் மற்றும் இர்மா கவாட் ஆகியோரால் பிரதிபலிப்பு மற்றும் உத்வேகத்திற்கான தோட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது. நியூக்ளியர் ஏஜ் பீஸ் ஃபவுண்டேஷன் மற்றும் லா காசா டி மரியாவின் திட்டம். தோட்டத்தின் ஆழத்தில் கிரேன்கள் செதுக்கப்பட்ட கற்கள் உள்ளன.

அக்டோபர் 26, 2000 அன்று, நோபோரி-சோ முனிசிபல் யூத் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் சங்கம் காகித கிரேன் நினைவுச்சின்னத்தை வெளியிட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் பீடத்தில் "இங்குள்ள காகித கிரேன்களின் பிரார்த்தனைகள்" என்ற வார்த்தைகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

படைப்பாற்றலில் சடகோ சசாகி

சடகோ சசாகியின் சோகமான விதி 1962 இல் திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட “ஹலோ, சில்ட்ரன்!” என்ற திரைப்படத்தின் கதைக்களத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. எம். கோர்க்கி (இயக்குநர். மார்க் டான்ஸ்காய்).

1969 ஆம் ஆண்டில், பிரபல கவிஞர் ரசூல் கம்சாடோவ், சடகோவின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றான "கிரேன்ஸ்" எழுதினார், இது அதே பெயரில் பிரபலமான பாடலுக்கான உரையாக மாறியது.

சடகோவைப் பற்றி குழந்தைகள் புத்தகங்கள், காமிக்ஸ், திரைப்படங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் உருவாக்கப்பட்டன, இசை எழுதப்பட்டது.

புத்தகங்களில் மிகவும் பிரபலமானது எலினோர் கோயரின் புத்தகம் "சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்", 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 18 நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.

தளத்தின் படி:

ஒரு நண்பர் என்னிடம் சொன்னார்... ஆம், இந்த புராணக்கதையை அனைவரும் படித்திருப்பார்கள், ஆனால் இன்னும்...

ஜப்பானில், காகித கிரேன்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் அடையாளமாக கருதப்படுகின்றன.

ஒரு அழகான புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது: "நீங்கள் அன்புடனும் அக்கறையுடனும் ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளை மடித்து, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்குக் கொடுத்தால், பதிலுக்கு ஆயிரம் புன்னகைகளைப் பெற்றால், உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்."

ஜப்பானியப் பெண் சடாகோ சசாகி (ஜனவரி 7, 1943 - அக்டோபர் 25, 1955), ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல் ஹிரோஷிமா மீது அணுகுண்டு வீசியபோது கதிரியக்கமடைந்தார். அவரது வீடு வெடிப்பிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் வெளிப்புறமாக அவள் ஆரோக்கியமான குழந்தையாக வளர்ந்தாள். நோயின் அறிகுறிகள் நவம்பர் 1954 இல் தோன்றின, பிப்ரவரி 18, 1955 இல் அவருக்கு லுகேமியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, பிப்ரவரி 21 அன்று அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மருத்துவர்களின் கணிப்புகளின்படி, அவள் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் வாழவில்லை. ஆகஸ்ட் 3, 1955 இல், அவரது சிறந்த தோழி சிசுகோ ஹமாமோட்டோ ஒரு தங்க காகிதத்தை கொண்டு வந்து ஒரு கிரேனில் மடித்தார், ஆயிரம் காகித கொக்குகளை மடிப்பவரின் விருப்பம் நிறைவேறும் என்ற ஜப்பானிய நம்பிக்கையை நினைவுபடுத்துகிறது.

புராணக்கதை சடகோவை பாதித்தது, அவள் கைகளில் விழுந்த காகிதத் துண்டுகளிலிருந்து கிரேன்களை மடிக்க ஆரம்பித்தாள். "சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்" புத்தகத்தின் புராணத்தின் படி, அவர் 644 கிரேன்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது. அவளுடைய நண்பர்கள் தங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டு, ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளுடன் சடகோ புதைக்கப்பட்டார்.

அணுகுண்டு வீச்சில் இறந்த சடாகோ மற்றும் மற்ற அனைத்து குழந்தைகளின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து இளைஞர்கள் இந்த திட்டத்திற்காக நிதி திரட்டினர், மேலும் 1958 ஆம் ஆண்டில் ஹிரோஷிமாவில் உள்ள அமைதி பூங்காவில் சடகோ காகித கிரேன் வைத்திருப்பதை சித்தரிக்கும் சிலை அமைக்கப்பட்டது. சிலையின் பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: “இது எங்கள் அழுகை. இதுவே எங்கள் பிரார்த்தனை. உலக அமைதி". சிறிய தைரியமான பெண் அணுசக்தி போரை நிராகரிப்பதற்கான அடையாளமாக மாறியது, போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் சின்னம்.

1990 ஆம் ஆண்டில், சியாட்டிலில் (அமெரிக்கா) அமைதிப் பூங்காவில் சடகோவுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, 1995 இல் - சாண்டா ஃபேவில் (அமெரிக்கா, நியூ மெக்ஸிகோ) குழந்தைகள் அமைதி சிலை - ஹிரோஷிமாவில் வீசப்பட்ட குண்டு இந்த மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது; சாண்டா ஃபேவில் உள்ள சிலை - ஹிரோஷிமா குழந்தைகள் நினைவகத்தின் "சகோதரி"), அதே ஆண்டில் சடாகோ அமைதி பூங்கா சாண்டா பார்பராவில் கிரேன் பொறிக்கப்பட்ட கல்லுடன் திறக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஹிரோஷிமாவில் உள்ள சடாகோ பள்ளிக்கு அருகில் தங்க காகிதக் கொக்குக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது.

10 ஆயிரம் காகித கிரேன்கள் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றும் என்று நம்பப்படுகிறது.

கொக்குகள் தூய்மை, மகிழ்ச்சி, நேர்மை மற்றும் தன்னலமற்ற உதவிக்கான தயார்நிலை ஆகியவற்றின் அடையாளமாகும். ஜப்பானியர்கள் கொக்குகளை "இறகுகள் உள்ளவர்கள்" என்றும் பறவையை "மாண்புமிகு மிஸ்டர் கிரேன்" என்றும் அழைத்தனர். ஜப்பானிய கிரேன் பல விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளின் ஹீரோ. ஜப்பானியர்களுக்கு, கிரேன் நீண்ட ஆயுளையும் செழிப்பையும் குறிக்கிறது. சுருகாமே ஆமையுடன் விசித்திரமாக ஒரு ஹைரோகிளிஃப் ஒன்றாக இணைந்தது, கொக்கு நீண்ட ஆயுளுக்கான விருப்பமாக மாறியது. கொக்கு நம்பிக்கையையும் குறிக்கிறது. நீங்கள் ஆயிரம் செம்பசுரு பேப்பர் கிரேன்களை உருவாக்கினால், உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறும் மற்றும் கடுமையான நோய் கூட விலகும் என்று நம்பப்படுகிறது.

ஜப்பானிய தொன்மவியலில் உள்ள Tsuru ஓநாய் கிரேன்கள், மனிதர்களாக மிகவும் அரிதாகவே மாறும், மனித வடிவத்தில் மிகவும் கனிவான, இனிமையான, அழகான உயிரினங்கள் அனைத்தும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தோற்றத்துடன் உள்ளன. அவர்கள் அடிக்கடி அலைந்து திரியும் துறவிகளின் வடிவத்தை எடுத்து, அவர்களின் உதவி தேவைப்படுபவர்களைத் தேடி பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் வன்முறையை வெறுக்கிறார்கள்.

ஜப்பானில் எல்லா இடங்களிலும் காயமடைந்த கொக்கு ஒரு அழகான பெண்ணாக மாறியது, தன்னைக் காப்பாற்றிய இளைஞனை மணந்ததைப் பற்றிய புராணக்கதை உள்ளது. அந்தப் பெண் ஒரு சிறந்த நெசவுத் தொழிலாளியாக மாறினார். ஒரு கிரேன் வடிவில், அவள் இறகுகளிலிருந்து அற்புதமான துணிகளை நெய்தாள், அறையில் இருந்த அனைவரிடமிருந்தும் தன்னை மூடிக்கொண்டாள். கணவன் அவளை உளவு பார்த்தபோது, ​​அவள் மீண்டும் ஒரு பறவையாகி பறந்து சென்றாள்.

கொக்குகள் மனிதர்களாக மாறினால், அவர்கள் அடிக்கடி அலைந்து திரியும் துறவிகளின் வடிவத்தை எடுத்து, அவர்களின் உதவி தேவைப்படுபவர்களைத் தேடி பயணிப்பார்கள் என்று நம்பப்படுகிறது.

இந்த கருகிய குழந்தைகளின் சைக்கிள், ஒருவேளை, எனக்கு ஹிரோஷிமாவின் மிகத் தெளிவான எண்ணமாக மாறியது. ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று காலை 8:15 மணியளவில், நகரத்தின் மீது வீசப்பட்ட அணுகுண்டுக்கு அமெரிக்கர்கள் அன்புடன் செல்லப்பெயர் சூட்டியதால், நகரம் "பேபி" மூலம் தாக்கப்பட்டது. வெடித்த சில நொடிகளில், நில நடுக்கத்தின் ஒரு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் வெப்பநிலை 4,000 டிகிரியை எட்டியது, பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை சாம்பலாக்கியது. புலம்பெயர்ந்த பறவைகளின் கூட்டங்கள் காற்றில் எரிந்து, நிலக்கரி வடிவில் எரியும் ஹிரோஷிமா மீது விழுந்தன. ஜப்பானியர்களுக்கு மிக மோசமான விஷயம் முன்னால் காத்திருந்தது என்று தெரியவில்லை, மேலும் இது கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வெடிப்பிலிருந்து பலரைக் கொன்றது. எரியும் நகரத்தை அணைக்க மறுநாள் வந்த ஆயிரக்கணக்கான மீட்பர்களும் இராணுவ வீரர்களும் தங்கள் வெறும் கைகளால் உழைத்து, கொடிய கதிர்வீச்சைப் பெற்று, அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று கூட புரியாமல் பயங்கர வேதனையில் இறந்தனர். இன்று, ஹிரோஷிமா முற்றிலும் நவீன மாணவர் மற்றும் தொழில்துறை நகரமாக உள்ளது, அங்கு அணுகுண்டுகளை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை. "கிட்டத்தட்ட" எதுவும் இல்லை -

வெளிப்படையாகச் சொன்னால், எங்கள் ஜப்பான் பயணத்தின் இலக்கு ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி அல்ல. நாகசாகிக்கு தெற்கே 30 கிலோமீட்டர் தொலைவில் என்ன இருக்கிறது என்பதில் நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தோம். அதன்படி, நாட்டின் தெற்கே நகர்ந்து, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக பயங்கரமான நாடகங்களில் ஒன்றான இந்த இரண்டு நகரங்களையும் நாங்கள் பார்வையிடாமல் இருக்க முடியவில்லை.

நாங்கள் ஹிரோஷிமாவுக்குள் நுழைகிறோம் -

நகர மையம் -

ஹிரோஷிமாவின் சின்னம் நகரின் மையத்தில் உள்ள முன்னாள் கண்காட்சி மையத்தின் இந்த பாழடைந்த கட்டிடமாகும், இது அணு வெடிப்பிலிருந்து தப்பிய ஒரே கட்டிடமாகும். நம்புவது கடினம், ஆனால் 400,000 பேர் கொண்ட சிறிய நகரத்தில், ஒரு டசனுக்கும் அதிகமான மிகப் பெரிய கட்டிடங்கள் வெடிப்பில் இருந்து தப்பிக்கவில்லை. மற்ற அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன -

ஹிரோஷிமாவில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் வெடிப்புக்கு பலியாகினர், ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபரும் இறந்தனர் -

வெடிப்புக்கு முன்னும் பின்னும் கட்டிடம் -

வெடிப்பு மற்றும் அதன் விளைவுகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சி அருகில் உள்ளது -

ஜேர்மன் RTL இன் பத்திரிகையாளர்கள் ஒரு அணு வெடிப்பில் உயிர் பிழைத்த ஒருவரை நேர்காணல் செய்கிறார்கள். அப்போது அவர் குழந்தையாக இருந்தார் -

ஓடா ஆற்றின் அழகிய கரையுடன் கூடிய பழைய நகர மையம் இதுவாகும், அங்கு இப்போது எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. ஒரே ஒரு கட்டிடத்தைத் தவிர -

ஆகஸ்ட் 1945 க்கு முன்பு, ஹிரோஷிமாவின் மையம் இப்படி இருந்தது:

ஆகஸ்ட் 6, 1945 ஹிரோஷிமா இப்படி ஆனது, வெடித்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் எடுத்த வண்ண புகைப்படம் இது -

வெடிப்பின் மையம் மேலே குறிப்பிட்ட கண்காட்சி மையத்திலிருந்து மூன்று நிமிட நடைப்பயணமாகும், இது ஹிரோஷிமாவின் அடையாளமாக மாறியது. இந்த இடத்திற்கு மேலே தரையில் இருந்து 600 மீட்டர் உயரத்தில் வெடிகுண்டு வெடித்தது -

குண்டுவெடிப்பு நினைவு தினம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 6 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது, ஆனால் சாதாரண நாட்களிலும் மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள். பள்ளி மாணவர்கள் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகிக்கு வருகை தர வேண்டும், இது பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டின் சோக வரலாற்றை நினைவில் கொள்கிறார்கள் -

ஹிரோஷிமாவில் கொல்லப்பட்டவர்களின் நினைவிடத்தில் ஜப்பானிய கொக்குகள் நிறுவப்பட்டது -

ஜப்பானிய கிரேன்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? "ஜப்பானிய கிரேன்" என்ற பழைய சோவியத் பாடலை நினைவில் கொள்ளுங்கள் -

ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று, ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டபோது, ​​​​வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் வீட்டில் இருந்த சசாகி சடாகோ என்ற சிறுமியைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். அவள் உயிர் பிழைத்தாள், ஆனால் கதிர்வீச்சுக்கு உட்படுத்தப்பட்டாள், விரைவில் லுகேமியாவின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கினாள். ஜப்பானிய புராணத்தின் படி, ஆயிரம் காகித கிரேன்களை மடிக்கும் ஒரு நபர் ஒரு ஆசையை செய்ய முடியும், அது நிச்சயமாக நிறைவேறும். புராணக்கதை சடாகோவை பாதித்தது, மேலும் பல மருத்துவமனை நோயாளிகளைப் போலவே அவளும் அவள் கைகளில் விழுந்த காகிதத் துண்டுகளிலிருந்து கிரேன்களை மடிக்கத் தொடங்கினாள். இதற்கிடையில், சடகோவின் உடல்நிலை சீராக மோசமடைந்தது மற்றும் அவர் அக்டோபர் 25, 1955 அன்று இறந்தார். அவளால் 644 கிரேன்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது. அவளுடைய நண்பர்கள் தங்கள் வேலையை முடித்தார்கள், சடகோ ஆயிரம் காகித கிரேன்களுடன் புதைக்கப்பட்டார். இந்த நினைவுச்சின்னம் அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது -

அருகில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் -

நினைவு பூங்காவில் அமைதி மணி -

அணுகுண்டு தாக்குதலுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான அருங்காட்சியகமும் உள்ளது -

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் ஏராளமான கண்காட்சிகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ பொருட்கள் உள்ளன, ஆனால் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை...

ஏற்கனவே கூறியது போல், ஹிரோஷிமா ஒரு நவீன நகரம், முன்னாள் ஹிரோஷிமாவின் இடிபாடுகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது -

நகரத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட இரண்டாவது கட்டிடம் ஜப்பானின் தேசிய வங்கியின் பிரதான அலுவலகமாகும். கட்டிடம் வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ஆனால் அதன் பாரிய தன்மை காரணமாக அது உயிர் பிழைத்தது. இருப்பினும், 42 வங்கி ஊழியர்களும் உள்ளே கருகி இறந்தனர். ஒரு வங்கிக் கிளை இன்று இங்கே அமைந்துள்ளது -

கரையின் சுவரில் நினைவுப் பலகை. ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 8 அன்று, வெடிப்பு நடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மற்ற நகரங்களிலிருந்து வங்கி எழுத்தர்களின் வருகைக்கு நன்றி, கிளை மீண்டும் செயல்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்க. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வங்கி ஊழியர்கள் கதிர்வீச்சு நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர் (அந்த நேரத்தில் ஜப்பானியர்களுக்கு இது தெரியாது) மற்றும் அவர்களின் தலைவிதி சோகமானது -

இந்த டிராம்கள் 1945 க்கு முன்பு இங்கு ஓடிய பழைய டிராம்களாக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் குறைந்தபட்சம் டிராம்கள் பழைய காலத்தை நினைவூட்டுகின்றன -

சில கட்டிடங்கள், ஒரு டிகிரி அல்லது மற்றொரு, வெடிப்பில் தப்பிப்பிழைத்தாலும், இருப்பினும் இடிக்கப்பட்டன. அவற்றின் சுவர்களில் கீகர் கவுண்டர் அதிகமாக இருப்பதால் அவை வாழத் தகுதியற்றவை -

அத்தகைய இடங்கள் மிகவும் கலவையான உணர்வுகளை விட்டுச்செல்கின்றன. ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது அணுகுண்டு வீசுவது அவசியமா? ஒருவேளை, இது மூலோபாய ரீதியாக தேவைப்படுகிறது - அதற்கு நன்றி, இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தது மற்றும் மில்லியன் கணக்கானவர்களின் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டன. கொடூரமான வேதனையில் இறந்த நூறாயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்களுக்காக நாம் வருந்துகிறோமா? இது நிச்சயமாக ஒரு பரிதாபம்.

பி.எஸ்.எல்லா வாசகர்களுக்கும் லைவ் ஜர்னல் கணக்கு இல்லாததால், சமூக வலைப்பின்னல்களில் வாழ்க்கை மற்றும் பயணம் பற்றிய எனது அனைத்து கட்டுரைகளையும் நகல் செய்கிறேன், எனவே சேரவும்:
ட்விட்டர்

நமக்கு தெரிந்த கதை முழுவதும் பொய்!!!

1000 கொக்குகள் பற்றிய கதை அனைவருக்கும் தெரியும்..."1000 பேப்பர் கிரேன்களை உருவாக்குங்கள், உங்கள் ஆசை நிறைவேறும்." இந்த கதை அனிமேஷிலும், ஜப்பான் மற்றும் ஓரிகமி பற்றிய கட்டுரைகளிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா நகரில் வாழ்ந்த சடகோ சசாகி (ஜனவரி 7, 1943 - அக்டோபர் 25, 1955) என்ற ஜப்பானியப் பெண்ணைப் பற்றிய ஒரு சோகமான கதை உள்ளது.

ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல், ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டபோது, ​​​​வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் அவர் வீட்டில் இருந்தார், மேலும் உயிர் பிழைத்தார். நான் ஒரு வலுவான, ஆரோக்கியமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான குழந்தையாக வளர்ந்தேன். ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நவம்பர் 1954 இல், அவர் கதிர்வீச்சு நோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார்.

மருத்துவமனையில், மருத்துவர் சிறுமியிடம் கூறினார் ஆயிரம் கொக்குகளின் புராணக்கதை பற்றி. புராணத்தின் படி, மடிந்த மனிதன் ஆயிரம் காகித ஜப்பானிய கிரேன்கள்(சுரு- மகிழ்ச்சி மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் பாரம்பரிய சின்னம்), நிச்சயமாக நிறைவேறும் ஒரு விருப்பத்தை உருவாக்க முடியும். சடகோ தன் கைகளில் விழுந்த காகிதத் துண்டுகளிலிருந்து கொக்குகளை மடிக்கத் தொடங்கினாள்.

அக்டோபர் 25, 1955 இல், அவர் 644 கொக்குகளை உருவாக்கி இறந்தார்.

ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா நகரில் சடகோ சசாகியின் நினைவுச்சின்னம்

1958 ஆம் ஆண்டில், தனியார் நன்கொடைகளைப் பயன்படுத்தி ஹிரோஷிமாவின் அமைதிப் பூங்காவில் சடகோ சசாகி காகிதக் கிரேன் வைத்திருப்பதைச் சித்தரிக்கும் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: "இது எங்கள் அழுகை, இது எங்கள் பிரார்த்தனை, உலக அமைதி." ஒவ்வொரு ஆண்டும் மக்கள் நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான காகித பறவைகளை கொண்டு வருகிறார்கள்.
அமெரிக்காவின் சியாட்டிலில் உள்ள அமைதி பூங்காவில் சடகோவின் சிலை ஒன்றும் உள்ளது.

சடகோ சசாகிக்கு ஒரு பாடல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

ஜப்பானிய கொக்கு
விளாடிமிர் லாசரேவின் வார்த்தைகள், செராஃபிம் துலிகோவ் இசை
ஜப்பானில் இருந்து திரும்பி, பல மைல்கள் நடந்து,
ஒரு நண்பர் எனக்கு ஒரு காகித கிரேன் கொண்டு வந்தார்.
அதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு கதை உள்ளது, ஒரே ஒரு கதை மட்டுமே உள்ளது -
கதிரியக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணைப் பற்றி.

நான் உங்களுக்கு காகித இறக்கைகளை விரிப்பேன்,
பறக்க, இந்த உலகத்தை, இந்த உலகத்தை தொந்தரவு செய்யாதே,
கொக்கு, கொக்கு, ஜப்பானிய கொக்கு,
நீங்கள் என்றும் வாழும் நினைவுப் பரிசு.

"நான் எப்போது சூரியனைப் பார்ப்பேன்?" - மருத்துவர் கேட்டார்
(காற்றில் மெழுகுவர்த்தியைப் போல வாழ்க்கை மெல்லியதாக எரிந்தது).
மருத்துவர் சிறுமிக்கு பதிலளித்தார்: "குளிர்காலம் கடந்து செல்லும் போது*,
நீயே ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்குவாய்” என்றார்.

ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைக்கவில்லை, விரைவில் இறந்தாள்.
அவள் ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்கவில்லை.
இறந்த கைகளிலிருந்து கடைசி சிறிய கொக்கு விழுந்தது -
அவளைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போல அந்தப் பெண் பிழைக்கவில்லை.

* பொதுவாக இது பாடப்படுகிறது: "வசந்த காலம் வரும்போது..."

பற்றி இன்னும் கொஞ்சம்