அகராதி அபி லிங்வோ. ABBYY Lingvo - மொழிபெயர்ப்பாளர். நிறுவல் மற்றும் கட்டமைப்பு

இதில் இரண்டு டஜன் மொழிகள் அடங்கும். பயனர் தனது சொந்த விருப்பப்படி இடைமுக மொழியை தேர்வு செய்ய முடியும். பதிவிறக்கவும் ABBYY Lingvo x5 தொழில்முறை பதிப்பு இலவசம்நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடலாம். பதிவிறக்கம் அதிக நேரம் எடுக்காது மற்றும் சிரமங்களை ஏற்படுத்தாது.

நிரல் அம்சங்கள்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வித்தியாசமாக சிறப்பாக செயல்படுகிறார் விண்டோஸ் பதிப்புகள், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் கீழ் - இயக்க முறைமை அவசியமாக சிரிலிக் எழுத்துக்களை ஆதரிக்க வேண்டும். கூடுதலாக, உங்களுக்கு விண்டோஸ் நிறுவி கூறு மற்றும் 512 எம்பி ரேம் தேவை. நிச்சயமாக, நிரலை நிறுவ ஹார்ட் டிரைவிலும் இடம் இருக்க வேண்டும். இது தோராயமாக 150 எம்பி - 5 ஜிபி ஆகும்.

நீங்கள் முடிவு செய்தால் ABBYY Lingvo x5 நிபுணத்துவ பதிப்பை பதிவு செய்யாமல் பதிவிறக்கவும், பின்னர் நிறுவிய பின் நீங்கள் ஒரு திடமான லெக்சிகல் அடிப்படை மற்றும் பல செயல்பாடுகளை எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம். உயர்தர மொழிபெயர்ப்புக்கு இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மென்பொருளானது இருபது மொழிகளில் இருந்து உயர்தர மொழிபெயர்ப்பை சில நொடிகளில் உங்களுக்கு வழங்கும்.

நீங்கள் வரம்பற்ற மொழிபெயர்ப்பு திறன்களைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், ரஷ்ய மொழியில் Windows க்கான ABBYY Lingvo x5 நிபுணத்துவ பதிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். . உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான நிரல் பயனர்கள் ஏற்கனவே முடிந்தது தனிப்பட்ட அனுபவம்அதன் தனித்துவமான திறன்களை நம்புங்கள்.

நன்மைகள்

மொழியைப் படிக்கவும், ஓய்வெடுக்கவும், வேலை செய்யவும் இந்த மென்பொருள் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தலாம். எந்த நேரத்திலும் பதிவிறக்கம் செய்வது எளிது ABBYY Lingvo x5எங்கள் இணையதளத்தில் தொழில்முறை பதிப்பு.

நிறுவிய பின், நீங்கள் பொது லெக்சிகல், இலக்கண, கருப்பொருள் அகராதிகள் (மின்னணுவியல், மருத்துவம், தொழில்நுட்பம், சட்டம், நிரலாக்கம், வணிக சொற்களஞ்சியம்) மற்றும் 12,400,000 அகராதி உள்ளீடுகளைப் பயன்படுத்த முடியும். கூடுதலாக, நிரலுடன், சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்ய ABBYY Lingvo Tutor விண்ணப்பத்தைப் பெறுவீர்கள்.

இந்த திட்டத்தின் இளைய பதிப்பு முகப்பு. தொழில்முறை பதிப்பு அதனுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் மேம்பட்ட செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. மூத்தவர் வீட்டின் அனைத்து நன்மைகளையும் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நிபுணர்களின் தேவைகளை உள்ளடக்கிய கூடுதல் சேவைகள் உள்ளன. இது ஒரு குறிப்பிட்ட சொல்லகராதியின் நுணுக்கங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும் கருப்பொருள் அகராதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

டெவலப்பர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களின் விருப்பங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம் மற்றும் தேடல் வேகத்தை அதிகரித்தனர். உடன் சமீபத்திய பதிப்புஒரு நொடியில் அகராதி வரிசைகளில் தேவையான வார்த்தையை நீங்கள் காண்பீர்கள். மொழித் தடை நம் கண் முன்னே அழிகிறது!

சந்தையில் ஒப்புமைகள் இல்லாத ஒரு தயாரிப்பு உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. அத்தகைய கருவிகள் மற்றும் தரவுகளின் தொகுப்பை வேறு எந்த மொழிபெயர்ப்பாளரும் உங்களுக்கு வழங்க மாட்டார்கள். மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் துல்லியமாகவும் ஒத்திசைவாகவும் இருக்கும், ஏனெனில் அது பயன்படுத்துகிறது அறிவார்ந்த அமைப்புமுன்மொழிவுகளை வரைதல்.

தனித்தன்மைகள்

பயன்பாட்டின் எளிமை மற்றும் உள்ளுணர்வு இடைமுகம் உடனடியாக கவனிக்கத்தக்கது. அழகான மெனு மற்றும் எளிதான கட்டுப்பாடுகள். வேலையில் சிரமங்கள் அல்லது முடக்கம் இல்லை. மிகச் சிறந்த முறையில் மேம்படுத்தப்பட்ட மென்பொருள் மிகவும் பலவீனமான கணினிகளில் மட்டுமே பிழைகளைக் காட்டுகிறது.

ABBYY Lingvo x5 உடன் நீங்கள் பயன்பாட்டிற்கு வெளியேயும் மொழிபெயர்ப்புகளைப் பெறலாம். அதாவது, ஒரு உரை கோப்பை மொழிபெயர்க்க, நிரலைத் திறந்து மூலத்தை அங்கு நகர்த்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் விசைப்பலகையில் முன்னமைக்கப்பட்ட விசை கலவையை அழுத்தவும். தேவையான பிரிவின் மொழிபெயர்ப்பு கீழ்தோன்றும் மெனுவில் தோன்றும். ஒற்றை வார்த்தைகள் மற்றும் பல வாக்கியங்கள் இரண்டிற்கும் இந்த விருப்பம் உள்ளது.

ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரின் விரிவான மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுங்கள். மொழிபெயர்ப்புடன் கூடுதலாக, வார்த்தையைப் பற்றிய அதிகபட்ச தகவலைப் பார்ப்பீர்கள்: மன அழுத்தம், படியெடுத்தல், பொருள், பாலினம் மற்றும் எண், சூழலில் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள். நிரலில் உள்ள பதிவைக் கேட்டு சரியான ஒலி மற்றும் உச்சரிப்பைக் கண்டறியலாம்.

Lingvo.Pro போர்ட்டலில் உள்ள தகவல் அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. அனைத்து அகராதிகள் மற்றும் உரை வரிசைகள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படும். அத்தகைய அமைப்பின் நன்மை என்னவென்றால், டெவலப்பர்கள் தொடர்ந்து புதுப்பித்து தங்கள் தளத்தை விரிவுபடுத்துகிறார்கள். நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கும்போது, ​​திருத்தப்பட்ட அகராதிகளை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு புதிய தகவலைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

நீங்கள் தேடினால் நல்ல அகராதி - மொழிபெயர்ப்பாளர்ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் இருந்து, ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையை முயற்சிக்கவும். ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அதன் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் கூடுதலாக, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்களுடன் வரும் எடுத்துக்காட்டுகளின் உதவியுடன் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பற்றிய உங்கள் அறிவை விரிவுபடுத்துவதற்கு ஆதாரம் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இந்த ஆதாரம் துல்லியமாக ஒரு அகராதி என்பதை இப்போதே கவனிக்க வேண்டும். அவர் உரையை மொழிபெயர்க்க முடியாது, இதற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் திட்டங்கள் தேவை. நீங்கள் தனிப்பட்ட சொற்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்றால், இந்த ஆதாரம் உங்களுக்கானது. மேலும், இது அகராதிகளின் முழுமையான தொகுப்புகளில் ஒன்றை ஆதரிக்கிறது, இது பலரின் மகிழ்ச்சிக்கு, குறிப்பிட்ட சொற்களுடன் குறுகிய கவனம் செலுத்தும் அகராதிகளையும் கொண்டுள்ளது. இந்த அகராதிகள் உங்களுக்கு உதவும் சரியான மொழிபெயர்ப்புமாணவர்கள், தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியுடன் தொடர்புடைய பிற நிபுணர்கள்.

லிங்வோ சேவையில் எவ்வாறு பணியாற்றுவது

40 அகராதிகள் உடனடியாக உங்களுக்குக் கிடைக்கும். நீங்கள் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்க முடியும். உக்ரேனிய மொழி, மற்றும் உடன் லத்தீன் மொழி. குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது என்னவென்றால், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் உள்ளது, மேலும் பிரபலமான சொற்கள் அவற்றின் உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவுடன் இருக்கும். ஆங்கிலத்திற்கு - அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன். சேவையின் மற்றொரு மிகவும் பயனுள்ள அம்சம், காணப்படும் மொழிபெயர்ப்பு உதாரணங்களைப் பார்ப்பது. இது வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அம்சங்களைக் கற்றுக்கொள்வதையும், அவற்றை நன்றாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும் உதவுகிறது.

பதிவு

நீங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்ய தேவையில்லை. இங்கே, பதிவு என்பது பயனரின் பணி வரலாற்றைச் சேமிப்பதற்கான பல இணைய சேவைகளுக்கான நிலையான திறனாகும். முன்னர் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தைகளை விரைவாக நினைவுபடுத்துவதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். கூடுதலாக, நீங்கள் Google+ அல்லது Facebook இல் கணக்கு வைத்திருந்தால், அதை சேவையுடன் இணைக்கலாம். பதிவு மிகவும் எளிமையானது மற்றும் உண்மையில் இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகும்.

பிரதான மெனுவில் என்ன இருக்கிறது?

மேல் மெனுவில் பின்வரும் உருப்படிகள் உள்ளன:

"மொழிபெயர்ப்பு"

"அகராதிகள்" (கீழ்தோன்றும் பட்டியலுடன்)

"சொல்லியல் மேலாண்மை"

"உங்கள் தளத்தில் லிங்வோ"

"உதவி"

அவர்கள் என்ன அர்த்தம்?

"மொழிபெயர்ப்பு"- இது முகப்பு பக்கம்தளம். அதில் ஒருமுறை, நீங்கள் உடனடியாக வேலை செய்யத் தொடங்கலாம் - மொழிபெயர்க்க வேண்டிய வார்த்தையைச் செருகவும், பட்டியலிலிருந்து அசல் மொழி மற்றும் இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, "கண்டுபிடி" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். மொழி தேர்வு வரிக்கு கீழே, "மொழிபெயர்ப்புகள்", "எடுத்துக்காட்டுகள்", "சொற்றொடர்கள்", "விளக்கங்கள்" பொத்தான்கள் கொண்ட மெனு பட்டி உள்ளது, அடைப்புக்குறிக்குள் காணப்படும் விருப்பங்களின் எண்ணிக்கைக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அவற்றுக்கிடையே மாறுவதன் மூலம், நீங்கள் முடிவுகளுடன் வேலை செய்யலாம்.

"அகராதிகள்"- இந்தப் பக்கம் அகராதிகளின் பட்டியலைத் திறக்கிறது. அவற்றில் சில அனைவருக்கும் கிடைக்கும், மூடிய அகராதிகள் தங்கள் கணினியில் ABBYY Lingvo x6 நிறுவப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும், மேலும் அதில் தேவையான அகராதி உள்ளது. நீங்கள் அதை ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையில் அணுகலாம்.

"சொல்லியல் மேலாண்மை"- இந்தப் பக்கம் நிறுவனங்களுக்கானது. விதிமுறைகளின் சீரான தன்மை அவசியம் திறமையான வேலைகுழு, மற்றும் Lingvo கிளவுட் மூலம் வேலை செய்வது அதை அமைக்க உதவும்.

"உங்கள் தளத்தில் லிங்வோ"- குறியீட்டை நகலெடுத்து உங்கள் ஆன்லைன் பக்கத்தில் ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையின் படிவத்தை வைக்கும் திறன்.

"உதவி"- அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் கொண்ட பகுதி.

உதாரணம்

ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க சந்தை என்ற வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
"மொழிபெயர்ப்புகள்". வார்த்தையின் கீழ் அதன் படியெடுத்தல் மற்றும் உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவுக்கான பொத்தான்கள் உள்ளன.


"உதாரணங்கள்". வலதுபுறத்தில் "புகார்" மற்றும் "ஆதாரத் தகவலைக் காட்டு" ஐகான்கள் உள்ளன.


"சொற்றொடர் சேர்க்கைகள்." வலதுபுறத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அகராதிகளின் சின்னங்கள் உள்ளன.

அவ்வளவுதான் - நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சிக்கலான எதுவும் இல்லை. இந்த சேவையின் திறன்களை நீங்களே மதிப்பிடுங்கள், ABBYY Lingvo ஆன்லைனில் http://www.lingvo-online.ru/ru என்ற இணைப்பிற்குச் சென்று வேலை செய்யத் தொடங்குங்கள்!

ஆன்லைன் அகராதிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒரு தவிர்க்க முடியாத கருவியாகும், இது மொழி கற்பவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டு மொழிகளில் பணிபுரியும் அனைவருக்கும் உதவுகிறது. நிறைய அகராதிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர்; இந்த மதிப்பாய்வில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான சிலவற்றைப் பார்ப்போம்.

ஆன்லைன் அகராதிகளுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

ஆன்லைன் அகராதிகள் நிரல்களாகும், இதன் முக்கிய செயல்பாடு தனிப்பட்ட சொற்களின் பொருள் அல்லது மொழிபெயர்ப்பைத் தேடுவதாகும். மேலும் சுருக்கமாக கவனம் செலுத்தும் அகராதிகள் உள்ளன, அவை விளக்கம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பைத் தேடுவதில்லை, ஆனால் ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள், ரைமிங் சொற்கள், முதலியன இந்த மதிப்பாய்வில் உள்ளன. நாம் பேசுவோம்முக்கியமாக "சொல் - மொழிபெயர்ப்பு" அல்லது "சொல் - பொருள்" வகையின் அகராதிகளைப் பற்றி.

பெரும்பாலான நவீன ஆன்லைன் அகராதிகள் சொற்களின் பல அர்த்தங்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களை வழங்குகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, அகராதி குறிகள் என அழைக்கப்படுபவை: புத்தகம் - புத்தகம், காலாவதியானது. - காலாவதியானது,சொற்களின் பயன்பாட்டின் தனித்தன்மையையும், பேச்சிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகளையும் விளக்குகிறது.

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தனிப்பட்ட சொற்களையும் மொழிபெயர்க்கலாம், ஆனால் அவர்களின் முக்கிய பணி நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதாகும். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்ததாக மாறுகிறது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இது சாதாரண மனித மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இயந்திரங்கள் பெரிய அளவிலான தரவைச் செயலாக்க முடியும், ஆனால் அவர்களால் ஒரு நபரைப் போல சிந்திக்க முடியாது, காரணம், புத்திசாலித்தனமாக இருக்க முடியாது மற்றும் அவர்களின் மூளையைப் பயன்படுத்த முடியாது, மேலும் இது மொழிபெயர்ப்பில் மிகவும் முக்கியமானது. இதன் விளைவாக, நிரல் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைகள் மிகவும் துல்லியமற்றதாகவும் பெரும்பாலும் வேடிக்கையானதாகவும் மாறும் :)

ஆனால் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் இன்னும் பலன்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, ஒரு நபர் இல்லாதபோது அவர்கள் உதவுகிறார்கள் மொழி தெரிந்தவர், நீங்கள் அதைப் பிடிக்க வேண்டும் பொதுவான பொருள்உரை, தோராயமாக, குளிர்சாதன பெட்டிகள் அல்லது பிக்காசோ ஓவியங்கள் பற்றியது.

என்ன வகையான ஆன்லைன் அகராதிகள் உள்ளன?

மதிப்பாய்விற்குச் செல்வதற்கு முன், ஆன்லைன் அகராதிகள் பல்வேறு வகைகளில் வருகின்றன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துவது அவசியம். பொதுவாக, அகராதிகளின் வகைப்பாடு மிகவும் கடினமான விஷயம், இது விளக்கமளிக்கும் மற்றும் இருமொழிகளுக்கு மட்டும் அல்ல, ஆனால் எங்கள் விஷயத்தில் இந்த இரண்டு வகைகளைப் பற்றி பேசுவோம்.

• இருமொழி அகராதிகள் (இருமொழி)- இவை இடதுபுறத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு வார்த்தை மற்றும் வலதுபுறத்தில் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக இருக்கும் அகராதிகள். ஆங்கில வார்த்தைகள் அடிக்கடி குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன. பொதுவாக பல மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன, அவை கருத்துகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்படுகின்றன. காகித அகராதிகளைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​அவை பொதுவாக திசையால் வேறுபடுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் (ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில்) மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கிலம் (மாறாக), ஆனால் ஆன்லைன் அகராதிகளின் விஷயத்தில் அத்தகைய பிரிவு இல்லை, ஏனென்றால் அவை அனைத்தும் திசைகளுக்கு இடையில் சுதந்திரமாக மாற உங்களை அனுமதிக்கிறது. பல ஆன்லைன் அகராதிகளில் பல மொழிகளின் பெரிய தரவுத்தளங்கள் உள்ளன, எனவே அவற்றை அழைப்பது மிகவும் சரியாக இருக்கும் பன்மொழி.
• அகராதிகள்ஆங்கிலம் (ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம், ஒருமொழி)இதில் அகராதிகள் உள்ளன ஆங்கில வார்த்தைஆங்கிலத்தில் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. வார்த்தையின் அர்த்தங்களுக்கு கூடுதலாக, பேச்சு மற்றும் குரல் நடிப்பிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் பொதுவாக வழங்கப்படுகின்றன.

படிப்பதாக ஒரு கருத்து உள்ளது ஆங்கில மொழி, ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதியைப் பயன்படுத்துவது நல்லது, ஏனென்றால் அத்தகைய அகராதியைப் படிப்பதன் மூலம், நீங்கள் வார்த்தைகளின் அர்த்தங்களை நன்கு புரிந்துகொண்டு, மொழியில் மூழ்கிவிடுவீர்கள்.

மொழியுடன் (மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மொழியியல் விஞ்ஞானிகள்) தொழில் ரீதியாக பணிபுரிபவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் மாணவர்களுக்கு, குறிப்பாக, இது தேவையில்லை, இது மீண்டும் கவனத்தை திசை திருப்புகிறது. ஒரு மாணவர் ஏன் அகராதியைப் பார்க்கிறார்? ஒரு வார்த்தையின் பொருள், உச்சரிப்பு மற்றும் உதாரணத்தை விரைவாகக் கண்டறிய. இதற்கு இருமொழி அகராதி மிகவும் பொருத்தமானது.

ஆன்லைன் அகராதிகள்

லிங்வோ ஆன்லைன்

ஏராளமான செயல்பாடுகளுடன் கூடிய பிரபலமான பன்மொழி ஆன்லைன் அகராதி. லிங்வோ ஒரு "பேசும்" அகராதி, அதாவது, பல சொற்களைக் கேட்கலாம், மேலும் இரண்டு பதிப்புகளில்: பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கன். சில வார்த்தைகள் குரல் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அனைத்து வார்த்தைகளும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

லிங்வோவில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒரு முழு அளவிலான அகராதி உள்ளீட்டைக் கொண்ட மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமல்லாமல், இலக்கியம், எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. இது மிகவும் வசதியானது, ஏனென்றால் ஒரு வார்த்தையின் உண்மையான சொற்பொருள் செழுமை சூழலில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வார்த்தைகள் சிறப்பாக நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன.

விரும்பினால், லிங்வோவிற்கான கூடுதல் அகராதிகளை நீங்கள் வாங்கலாம் மொபைல் சாதனங்கள்.

மல்டிட்ரான்

பன்மொழி அகராதி மல்டிட்ரான் லிங்வோவைப் போல அழகாக இல்லை, அதில் குரல் நடிப்பு இல்லை, ஆனால் இது மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது, அதே போல் வேலைக்காக அடிக்கடி ஏதாவது மொழிபெயர்க்க வேண்டும். உண்மை என்னவென்றால், வேலை நாளில் நீங்கள் அகராதியை 100 முறை பார்க்க வேண்டும் என்றால், மல்டிட்ரான் மிகவும் வசதியானது: இது எளிமையான இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது, சாளரம் அனைத்து அகராதிகளிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களைக் காட்டுகிறது.

பெரும்பாலும் சொற்கள், குறிப்பாக தொழில்நுட்ப சொற்கள், மிகவும் உள்ளன வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்வி வெவ்வேறு பகுதிகள்செயல்பாடுகள், எனவே உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரே நேரத்தில் பல விளக்கங்கள் இருப்பது பயனுள்ளது: கட்டுமானம், பொருளாதாரம், விண்வெளி, கடல் மற்றும் பிற.

"திசைகாட்டி அட்டை" என்பது எழுத்துப்பிழை அல்ல, ஆனால் ஒரு தொழில்நுட்ப சொல்.

Multitran இன் ஆன்லைன் பதிப்பு இலவசம், PC பதிப்பு பணம் செலுத்தப்படுகிறது. மொபைல் சாதனங்களுக்கான இலவச பதிப்பு உள்ளது.

கேம்பிரிட்ஜ் அகராதிகள்

"கேம்பிரிட்ஜ்" ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கான அகராதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஆங்கில மொழியின் விளக்க அகராதியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும். இது ஒரு ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதி முறை மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் உட்பட இருமொழி ஒன்று உள்ளது (மொத்தம் சுமார் 20 மொழிகள் உள்ளன), இதில் உள்ளது சுவாரஸ்யமான பகுதிஆங்கில இலக்கணம் இன்று, இலக்கண சிக்கல்கள் பற்றிய கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது.

ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் பயன்முறையில், மூன்று குழுக்களின் அர்த்தங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கன் மற்றும் வணிக விளக்கங்கள். வார்த்தைகள் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க பதிப்புகளில் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன.

வணிக ஆங்கிலத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு இந்த அகராதி தெளிவாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

Dictionary.com மற்றும் Thesaurus.com

உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஆன்லைன் அகராதிகளில் ஒன்றான 1995 ஆம் ஆண்டு முதல் செயல்பட்டு வரும் இணையத்தின் ஒரு கெளரவ பழைய-டைமர். இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: ஒரு அகராதி மற்றும் ஒரு சொற்களஞ்சியம். இணையத்தில், "தெசரஸ்" என்றால் என்ன என்பதற்கான பல புத்திசாலித்தனமான வரையறைகளை நீங்கள் காணலாம் இந்த வழக்கில்இது ஒத்த மற்றும் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி. இங்கே, Dictionary.com இலிருந்து "Thesaurus" என்ற வார்த்தையின் வரையறை உள்ளது: "Online Thesaurus.com போன்ற ஒத்த மற்றும் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி."

urbandictionary.com

Urbandictionary என்பது ஒரு ஸ்லாங் அகராதியை உருவாக்கியது அமெரிக்க மாணவர்கள்வேடிக்கைக்காக, ஆனால் பின்னர் அது ஒரு மாபெரும் திட்டமாக வளர்ந்தது. ஸ்லாங் என்பது மிகவும் நிலையற்ற சொற்களஞ்சியம் ஆகும், இது புதிய காகித அகராதிகள் தோன்றுவதை விட மிக வேகமாக புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இன்று ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தை டிரெண்டிங்கில் உள்ளது, நாளை இளைஞர்கள் அதை காலாவதியானதாக சிரிக்கிறார்கள்.

சமீப காலம் வரை, அத்தகைய வார்த்தை யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் இப்போது பாதுகாப்பான செல்ஃபிகள் குறித்த உள்துறை அமைச்சகத்தின் அறிவுறுத்தல்கள் கூட உள்ளன.

நகர்ப்புறம் விக்கி முறையில் செயல்படுகிறது, அதாவது பயனர்களால் எழுதப்படுகிறது. அங்கு நிதானம் மிகவும் நன்றாக இல்லை, எனவே மிகவும் தரம் குறைந்த கட்டுரைகள் மற்றும் வேடிக்கைக்காக எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள் உள்ளன (சில நேரங்களில் மிகவும் வெற்றிகரமாக). அதிர்ஷ்டவசமாக, மிகவும் தகுதியான விளக்கங்களை மேலே கொண்டு வரும் ஒரு மதிப்பீட்டு முறை உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பாளர் லிங்குவாலியோ (லியோ மொழிபெயர்ப்பாளர்)

LeoTranslator என்பதற்கான நீட்டிப்பு குரோம் உலாவி, சூழல் அகராதி. இது ஆங்கிலத்தை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது, ஏனெனில் லிங்வாலியோ ஆங்கிலம் கற்க ஒரு சேவையாகும், ஆனால் மற்ற மொழிகளை அல்ல. பெயர் இருந்தபோதிலும், லியோ ட்ரான்ஸ்லேட்டர் என்பது மொழிபெயர்ப்பாளர் என்பதை விட ஒரு அகராதி. முக்கிய செயல்பாடு தனிப்பட்ட சொற்கள், சொற்றொடர்கள், ஆனால் உரைகள் அல்ல.

விஷயம் மிகவும் வசதியானது. ஆங்கிலத்தில் ஒரு பக்கத்தைப் படிக்கும்போது, ​​ஒரு வார்த்தையைக் கிளிக் செய்யவும், குரல்வழிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களுடன் ஒரு அகராதி குறிப்பு தோன்றும். பொருத்தமான விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் தனிப்பட்ட அகராதியில் அட்டையைச் சேர்க்கிறீர்கள், அதில் நீங்கள் ஒரு சிறப்பு நிரலைப் பயன்படுத்தி வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். நீங்கள் சொற்களை மட்டுமல்ல, சொற்றொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் சேர்க்கலாம்.

IN இலவச பதிப்புசேர்க்கப்பட்ட சொற்களின் எண்ணிக்கையில் வரம்பு உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் மென்மையானது. நான் இணையத்தில் ஆங்கிலத்தில் அதிகம் படிக்கிறேன், எனவே இந்த பயன்பாடு எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. பெரும்பாலும் நீங்கள் அந்நியர்களை அல்லது வெறுமனே சந்திக்கிறீர்கள் சுவாரஸ்யமான வார்த்தைகள், பயனுள்ள வெளிப்பாடுகள். ஓரிரு கிளிக்குகளில், உங்கள் வாசிப்புக்கு இடையூறு இல்லாமல் அவற்றை அகராதியில் சேர்க்கலாம், பின்னர் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.

லுட்விக்.குரு

சேவையை உருவாக்கியவர்கள் லுட்விக் ஒரு அகராதி அல்ல, ஆனால் மொழியியல் தேடுபொறி என்று அழைக்கிறார்கள். இதன் முக்கிய நோக்கம் ஆங்கிலத்தில் நூல்களை எழுதுதல், சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, வாக்கியங்களை இயற்றுதல். சொல் தேர்வு அல்லது வாக்கியக் கட்டமைப்பைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இது மிகவும் உதவுகிறது.

இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது இங்கே:

• ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.
• நிரல் பல்வேறு நூல்களிலிருந்து (ஊடகங்கள், கலைக்களஞ்சியங்கள், முதலியன) எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கும்.
• உதாரணத்துடன் உரையை ஒப்பிடுவதன் மூலம், நீங்கள் வாக்கியத்தை சரியாக இயற்றினீர்களா என்று முடிவு செய்கிறீர்கள்.

இதுவும் ஒன்று சுவாரஸ்யமான கருவிசெயல்பாடுகள் உள்ளன:

• ஆன்லைன் அகராதி - நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை உள்ளிட்டால், ஒரு அகராதி உள்ளீடு தோன்றும்.
• ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் - நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் (அல்லது வேறு) ஒரு வாக்கியத்தை உள்ளிட்டால், ஆங்கிலத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தோன்றும்.
• பொருந்தக்கூடிய அகராதி - நீங்கள் ஒரு சொற்றொடரை உள்ளிட்டால், ஒரு வார்த்தைக்கு பதிலாக ஒரு நட்சத்திரத்தை வைத்து, விடுபட்ட வார்த்தைக்கு பதிலாக எந்த வார்த்தைகள் பொருத்தமானவை என்பதை நிரல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்

கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு

நகைச்சுவைகள், கதைகள் மற்றும் நிறைய உள்ளன வேடிக்கையான படங்கள்ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செய்த தவறுகள் பற்றி. உண்மையில், நீங்கள் Google Translator மூலம் ஒரு எளிய உரையை இயக்கினால், நீங்கள் பெறும் வெளியீடு ரஷ்ய அல்லது ஆங்கிலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இருப்பினும், உரை தொழில்முறை சார்பு இல்லாமல் இருந்தால் பொதுவான அர்த்தம் தெளிவாக இருக்கும்.

எங்களின் “சிலர் லைக் இட் ஹாட்” திரைப்படம் “சிலர் லைக் இட் ஹாட்” என்று அழைக்கப்படாமல் “சிலர் லைக் இட் ஹாட்” என்று கூகுளுக்கு தெரியும்.

எடுத்துக்காட்டாக, ஆன்லைன் ஸ்டோர்களை வாங்குபவர்கள் பெரும்பாலும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு அல்லது விற்பனையாளர்களுடன் Google Translate மூலம் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். AliExpress இல் ஷாப்பிங் செய்யும் போது பிந்தைய விருப்பம் குறிப்பாக பிரபலமாக உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, விற்பனையாளருக்கு நேரடியாக விருப்பங்களையும் புகார்களையும் எழுதலாம். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வது போல் தெரிகிறது :) ஆனால் இன்னும், ஆன்லைன் ஸ்டோரில் விற்பனையாளருடன் தொடர்புகொள்வதற்கு நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தினால், சிந்தனையின் சலசலப்பு இல்லாமல் சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் எழுத முயற்சிக்கவும். எப்படி மிகவும் சிக்கலான வாக்கியம், குறைந்த துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு.

கூகுள் மொழிபெயர்ப்பின் சுவாரஸ்யமான அம்சம் – உரையின் குரல்வழி. ஆன்லைன் அகராதிகள் ஒரு வார்த்தையின் ஒலியைக் கேட்க உங்களை அனுமதித்தால், இங்கே நீங்கள் முழு உரையையும் படிக்கலாம். அவரது திட்டம் நிச்சயமாக பேசுகிறது, ஆனால் தரம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. அந்த ஓசை முற்றிலும் உயிரற்றது தான்.

பயணம் செய்யும் போது, ​​இந்த செயலியில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

சிறப்பு குறிப்புக்கு உரியது மொபைல் சாதனங்களுக்கான பயன்பாடு. இது இரண்டு மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது, இருப்பினும் மிகவும் பயனுள்ள செயல்பாடுகள் இல்லை: குரல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் புகைப்பட மொழிபெயர்ப்பு.

முதல் சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் மைக்ரோஃபோனில் ஏதாவது சொல்கிறீர்கள் - இதோ பாருங்கள்! - நிரல் அதையே கூறுகிறது, ஆனால் வேறு மொழியில்! அறிவியல் புனைகதை படங்களில் வருவது போல! இந்த செயல்பாட்டைப் பற்றி நான் அறிந்ததும், நான் நீண்ட நேரம் விளையாடினேன், கட்டளையிட்டேன் வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள்ரஷ்ய மொழியில் மற்றும் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய மொழிகளில் அவற்றைக் கேட்பது.

மொழிபெயர்ப்பின் தரம், நிச்சயமாக, பயங்கரமானது (படத்தைப் பார்க்கவும்), ஆனால் இது ஒரு வேடிக்கையான விஷயம். ஆனால் இது வாழ்க்கையில் எப்படி பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. கோட்பாட்டளவில், நீங்கள் மொழி தெரியாமல், வெளிநாட்டில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்ய இதுபோன்ற ஒரு நிரலைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நடைமுறையில் யாரும் இதைச் செய்ய வாய்ப்பில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மற்றொரு வேடிக்கையான அம்சம் புகைப்பட மொழிபெயர்ப்பு. நீங்கள் முன்பு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, வெளிநாட்டு உரையில் கேமராவைச் சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள், மற்றும் - இதோ! - திரையில் அவர் உடனடியாக ரஷ்யனாக மாறுகிறார்! அல்லது மாறாக, ரஷ்ய சொற்களிலிருந்து அப்ரகாடப்ராவில், ஏனெனில் இந்த மொழிபெயர்ப்பு "பறக்க" மிகவும் தவறானது. "ஆபத்து" அல்லது "இங்கே வெளியேறு" போன்ற அறிகுறிகளை மொழிபெயர்க்க மட்டுமே இது பொருத்தமானது. இருப்பினும், முக்கியமான சந்தர்ப்பங்களில், குளிர்சாதன பெட்டியில் ஜப்பானிய கல்வெட்டுகளை மொழிபெயர்க்க நான் இந்த முறையைப் பயன்படுத்தினேன்.

தொழில்நுட்பத்தின் இந்த அதிசயத்தின் விரிவான வீடியோ விமர்சனம் இங்கே.

யாண்டெக்ஸ். மொழிபெயர்ப்பாளர்

பொதுவாக, Yandex.Translate Google மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல. இது சில மொழிகளில் இருந்து/டசின் கணக்கான மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது; முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், Yandex.Translator இரண்டு முறைகளைக் கொண்டுள்ளது: உரைகளின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இணையப் பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு.

நூல்களின் மொழிபெயர்ப்புநீங்கள் ஒரு வார்த்தையை மொழிபெயர்த்தால், ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தோன்றாது, ஆனால் லிங்வோவில் உள்ளதைப் போல ஒரு குறுகிய அகராதி உள்ளீடு, ஆனால் குறைந்தபட்ச தகவலுடன் ஒரே வித்தியாசத்துடன் இது Google இல் செயல்படுகிறது. ஆனால் வலைப்பக்க மொழிபெயர்ப்பு முறையில்நீங்கள் உரையை அல்ல, ஆனால் பக்கத்திற்கான இணைப்பை உள்ளிட வேண்டும் - அதன் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பு சாளரத்தில் தோன்றும். நீங்கள் இரண்டு சாளரங்களில் பார்ப்பதை அமைக்கலாம்; மிகவும் மோசமான தரம், நிச்சயமாக, ஆனால் நீங்கள் பொருள் பெற முடியும்.

கூக்ரெட்ஸிலிருந்து புத்தக விளக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சரியானதாக இல்லை.

Yandex.Translator உள்ளது மொபைல் பதிப்பு. இந்த எளிய மற்றும் வசதியான பயன்பாடு வலைத்தளங்களை மொழிபெயர்க்காது, ஆனால் போதுமானது மொபைல் பயன்பாடுசெயல்பாடு: வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு, உரை, குரல் தட்டச்சு (நன்றாக அங்கீகரிக்கிறது). ஒரு புகைப்படத்திலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு கூட உள்ளது - அது புகைப்படத்தில் உள்ள உரையை அடையாளம் கண்டு அதை நேரடியாக புகைப்படத்தில் மொழிபெயர்க்கிறது. ஏறக்குறைய மொபைல் கூகுள் ட்ரான்ஸ்லேட் போன்றது, ஆனால் பறக்கும் போது இல்லை.

எந்த ஆன்லைன் அகராதியை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

ஆன்லைன் அகராதிகள் அதிசயங்களைச் செய்கின்றன: அவை வார்த்தைகளை உச்சரிக்கின்றன வெவ்வேறு குரல்களில், இருந்து உதாரணங்கள் காட்டு புனைகதை, ஒத்த மற்றும் எதிர்ச்சொற்களின் பட்டியல்களை வழங்கவும். ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கலாம்: எந்த அகராதி சிறந்தது? சரி, நீங்கள் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

1. நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்கிறீர்கள் என்றால், லிங்வோ உங்களுக்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும். இணையத்தில் உரையைப் படிக்கும்போது, ​​​​“லியோ ட்ரான்ஸ்லேட்டர்” நிறைய உதவுகிறது - நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை இருமுறை கிளிக் செய்யும் போது அதன் குறிப்புகள் பாப் அப் செய்யும், நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டியதில்லை, மேலும் “அகராதி அட்டை” உங்கள் தனிப்பட்டதில் சேர்க்கப்படலாம். சேகரிப்பு. ஆழ்ந்த அறிமுகத்துடன், ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதியை ஆராய்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. மல்டிட்ரான் - இல்லை சிறந்த தேர்வு, குரல் நடிப்பு இல்லை என்பதால்.
2. வேலைக்கு ஆங்கிலம் பயன்படுத்தினால்எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் அடிக்கடி ஆங்கிலத்தில் ஆவணங்களைக் கண்டால் அல்லது வெளிநாட்டு கூட்டாளருக்கு மின்னஞ்சல் எழுத வேண்டியிருந்தால், மல்டிட்ரான் மிகவும் பொருத்தமானது. நிச்சயமாக, லிங்வோவும் பொருத்தமானது, ஆனால் மல்டிட்ரான் அன்றாட வேலைகளில் செயலாளர்கள், கணக்காளர்கள், பொறியாளர்கள், ஆசிரியர்கள், பில்டர்கள், மாலுமிகள், விண்வெளி வீரர்கள், மருத்துவர்கள் - பொதுவாக, தேவைப்படும் அனைவருக்கும் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதிவேலை நோக்கங்களுக்காக. Lingvo இலிருந்து முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடும்போது, ​​​​எல்லா அகராதிகளிலிருந்தும் (தொழில், சிறப்பு) மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள் உடனடியாக தோன்றும் - இது நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது, இது எங்களுக்குத் தெரியும், பணம். லுட்விக் தேடுபொறி வேலை நோக்கங்களுக்காக மிகவும் வசதியானது - ஒரு வார்த்தையின் தேர்வு அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின் கட்டுமானத்தை நீங்கள் சந்தேகிக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் இது நிறைய உதவுகிறது.

இந்த மதிப்பாய்வில் சில நன்கு அறியப்பட்ட அகராதிகள் சேர்க்கப்படவில்லை. இல்லை, உதாரணமாக merriam-webster.com ஒரு பிரபலமான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அகராதி, ஆனால் மதிப்பாய்வில் ஏற்கனவே ஒரே மாதிரியான Cambridge மற்றும் Dictionary.com ஆகியவை அடங்கும். பிரபலமான அகராதி bab.la இல்லை - ஏனெனில் Lingvo, பொதுவாக, அதே செயல்பாடுகளை செய்கிறது.

ABBYY Lingvo- இணைய இணைப்பு இல்லாமல் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் வேகமான மற்றும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு.
உங்களுக்குத் தேவையான தனிப்பட்ட அகராதிகளை உருவாக்க லிங்வோ அகராதி உங்களை அனுமதிக்கிறது. மொத்தத்தில், 11 இலவசம் மற்றும் 200க்கும் மேற்பட்ட பிரீமியம் (கட்டணத்திற்கு வாங்கப்பட்டது) 20 மொழிகளுக்கான நன்கு அறியப்பட்ட வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து அகராதிகள் பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைக்கின்றன.
வார்த்தைகளை உள்ளிடுவதற்கான விருப்பங்கள்: ஸ்மார்ட்போனின் வீடியோ கேமராவைப் பயன்படுத்தி வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பது, புகைப்படம் அல்லது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் இருந்து வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பது, அத்துடன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடும் பாரம்பரிய முறை.

இணையத்துடன் "பிணைக்கப்படாமல்", ABBYY Lingvo பயணம் செய்யும் போது, ​​வேலை செய்யும் போது அல்லது படிக்கும் போது தவிர்க்க முடியாத உதவியாளராக மாறும், உங்கள் மொபைல் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பு அல்லது விரிவான விளக்கத்தைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• நேரடி மொழிபெயர்ப்பு - ஒரு வார்த்தையின் மேல் சுட்டியைக் காட்டி, மொழிபெயர்ப்பைக் காண திரையின் எந்தப் பகுதியையும் உங்கள் விரலால் தொடவும் (சீன மற்றும் கசாக் மொழிகளைத் தவிர).
• புகைப்பட மொழிபெயர்ப்பு - ஒரு புகைப்படம் அல்லது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் இருந்து வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கும் திறன் (சீன மற்றும் கசாக் மொழிகளைத் தவிர).
• 7 மொழிகளுக்கான 11 அடிப்படை அகராதிகளை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
• நன்கு அறியப்பட்ட உலக பதிப்பகங்களின் கூடுதல் அகராதிகளின் விரிவான தரவுத்தளம்.
• 200 மொழிகளுக்கான 200க்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு, விளக்கமளிக்கும் மற்றும் கருப்பொருள் அகராதிகளின் அடிப்படையில் உங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் வகையில் ஒரு சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குதல்.
• ஹைபர்டெக்ஸ்ட் - அகராதி உள்ளீட்டில் உள்ள எந்த வார்த்தையையும் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அதன் மொழிபெயர்ப்பு.
• ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரைத் தேடும்போது குறிப்புகள், எந்த இலக்கண வடிவத்திலும் சொற்களைத் தேடும் திறன்.
• அகராதி உள்ளீட்டில் ஒரு சொல், மொழிபெயர்ப்பு, படியெடுத்தல், வார்த்தை பற்றிய இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் தகவல்கள், பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள், சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் (பல அகராதிகளுக்கு) சொற்களின் உச்சரிப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
• தேடல் வரலாறு முன்பு உள்ளிடப்பட்ட தேடல் வினவல்களைப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
• டெவலப்பர்களுக்கு: பிற பயன்பாடுகளிலிருந்து Lingvo அகராதி உள்ளடக்கத்தை அழைக்கும் திறன் (Lingvo API).

• ரஷ்யன்<>ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய அகராதி.
• லத்தீன் > ரஷ்யன்.

• ரஷ்யன்<>ஆங்கிலம், ஹங்கேரியன், கிரேக்கம், டேனிஷ், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், கசாக், சீனம், ஜெர்மன், டச்சு, நார்வேஜியன், போர்த்துகீசியம், டாடர், துருக்கியம், உக்ரைனியன், பின்னிஷ் பிரெஞ்சு அகராதி.
• ஆங்கிலோ<>ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், சீனம், ஜெர்மன், போலிஷ், ரஷியன், உக்ரைனியன், பிரஞ்சு அகராதி.
• ஜெர்மன்<->ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், போலிஷ், ரஷியன், பிரஞ்சு அகராதி
• உக்ரைனியன்<->ஆங்கிலம், போலிஷ், ரஷ்ய அகராதி.
• ரஷ்ய, ஆங்கிலம், ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளின் விளக்க அகராதிகள்.

ABBYY Lingvo x6 நிரல்உயர்தர மற்றும் வசதியான மொழிபெயர்ப்பிற்கான பல செயல்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு விரிவான மொழிபெயர்ப்பாளர் நிரலாகும், மில்லியன் கணக்கான பயனர்கள் இதை ஏற்கனவே நம்பியுள்ளனர். மேலும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு திறன்களிலும் தொழில்முறை நிலை, சில நொடிகளில் அவள் சொற்றொடர்களையும் சொற்களையும் மொழிபெயர்க்கும் திறன் கொண்டவள்.

புதிய பதிப்பில், எந்த மொழியின் முழு, முழுமையான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க கற்றலுக்கு உதவும் வகையில் மேம்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஊடாடும் அம்சங்களை உள்ளடக்கியது.

திட்டத்தின் அறிமுகம்

ABBYY Lingvo x6 ஆனது 220 விளக்கமான, கருப்பொருள் மற்றும் பொதுவானவற்றைக் கொண்டுள்ளது அகராதி அகராதிஇதற்கு:

ரஷ்யன்;

இத்தாலியன்;

லத்தீன்;

போர்த்துகீசியம்;

டாடர்;

ஆங்கிலம்;

பிரஞ்சு;

சீன;

துருக்கிய;

ஹங்கேரிய;

ஜெர்மன்;

கசாக்;

கிரேக்கம்;

டேனிஷ்;

உக்ரைனியன்;

டச்சு;

நார்வேஜியன்;

ஃபின்னிஷ்;

ஸ்பானிஷ்;

போலிஷ்.

இந்த தொழில்முறை புதிய பதிப்பு ABBYY Lingvo x6 நிரல், சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மற்றும் பல புகழ்பெற்ற வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் 2010 முதல் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட அகராதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் புதிய பதிப்பில் 12.4 மில்லியன் கட்டுரைகள் உள்ளன. எங்கள் தளத்திற்கு வருபவர்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது ABBYY Lingvo டொரண்டைப் பதிவிறக்கவும்இப்போது அனைத்து அகராதிகளுடனும் முழு பதிப்பு இலவசம்.

திட்டத்தின் முக்கிய அம்சங்கள்

1. 105 இலக்கண மற்றும் சொற்களஞ்சிய அகராதிகள்.

2. பல்வேறு வகையான பிரபலமான பகுதிகளுக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட 115 கருப்பொருள் அகராதிகள்.

3. நிரலாக்கம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் வணிக சொற்களஞ்சியம் மற்றும் மின்னணுவியல் ஆகியவற்றிற்கான கருப்பொருள் புதுப்பிக்கப்பட்ட அகராதிகளை உள்ளடக்கியது.

4. 12 மில்லியன் 400 ஆயிரம் அகராதி உள்ளீடுகள்.

5. அகராதிகளின் 3வது பதிப்பு, 3வது பதிப்பு, Oxford® Dictionary of English மற்றும் New Oxford® American Dictionary ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

6. ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளுக்கான 76 ஆயிரம் சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்கள், அத்துடன் பிரஞ்சு, ஆங்கிலம் போன்றவற்றுக்கு.

ஹோவரில் உள்ள எந்த பயன்பாட்டிலும் மொழிபெயர்ப்பு

ஒரு புதிய சுவாரசியமான அம்சம் உள்ளது "மொழிபெயர்ப்பில் மிதவை". இந்த அகராதியின் முந்தைய பதிப்புகளில் ஒன்றில், எந்த உரையையும் அதன் மேல் வட்டமிட்டால் விரைவாக மொழிபெயர்க்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் உரை அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டது. இப்போது அனைத்து பயனர்களும் இந்த நிரலைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வசதியாகிவிட்டது, மேலும் அவர்கள் PDF கோப்புகள், அனைத்து ஃப்ளாஷ் வீடியோக்கள் மற்றும் திரைப்பட வசனங்களில் கூட பல சொற்களை மொழிபெயர்க்க முடியும்.

படிப்பு மற்றும் வேலைக்கான பயனர் அகராதிகள்

ஏற்கனவே உள்ள அகராதிகளுக்கு Lingvo x6 பதிவிறக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்மேலும் இது உங்கள் சொந்த அகராதியை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கும், இது உங்களுக்கு வேலை அல்லது படிப்புக்கு தேவைப்படும். ஏற்கனவே மூடப்பட்ட பொருளை ஒருங்கிணைக்க அல்லது உங்கள் விரிவாக்கம் சொல்லகராதிநீங்கள் ஒரு பயிற்சியை உருவாக்கலாம். மற்றும் தொழிலாளர்கள் - தொழில் வல்லுநர்களுக்கு - கார்ப்பரேட் பொருட்கள் மற்றும் சிறப்பு ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான சொற்களைப் பாதுகாக்க.

உங்கள் சொந்த அகராதியை உருவாக்கும்போது, ​​அட்டையில் விளக்கப்படங்களைச் சேர்க்க முடியும். மேலும் இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த, மிகவும் பாலிசெமாண்டிக் மற்றும் கருப்பொருள் பிரிவுகளில் அமைந்துள்ள சொற்களின் மிக உயர்ந்த தரமான மொழிபெயர்ப்பை அடைய உதவும். கூடுதலாக, இது கற்றலுக்கான ஊடாடுதலையும் சேர்க்கும், மேலும் இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். நிரலின் முந்தைய பதிப்புகளைப் பயன்படுத்திய பயனர்கள் முன்பு உருவாக்கப்பட்ட அகராதிகளை இங்கு மாற்ற முடியும்.

வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்றல்

நீங்கள் கற்றலை சரியாக அணுகினால், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் வெளிநாட்டு மொழிகள்குறிப்பாக ABBYY Lingvo x6 உடன், எல்லாமே இங்கே முழுமையான பார்வைக்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன.

புதிய பயிற்சிகளுடன் வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

சொந்த பேச்சாளரால் குரல் கொடுக்கப்பட்ட சில சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களை எவ்வாறு சரியாக உச்சரிப்பது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

தற்போதைய எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி இணையத்தில் எந்த வார்த்தைகளின் பயன்பாட்டையும் ஆய்வு செய்து, உங்கள் வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளில் இதைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் அனைத்து இணை அட்டவணைகளையும் படிக்கவும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் கடிதங்களுடன் உங்கள் தொடர்புத் திறனை மேம்படுத்தவும்.

விளக்கப்படங்களுடன் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்குங்கள்.

கல்வி வீடியோ பாடங்களைப் பாருங்கள்.

வெளிநாட்டு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்ட தரவுத்தளத்திற்கான அணுகல்

இணையம் இருந்தால், நிரல் நெட்வொர்க்கில் அமைந்துள்ள விரிவான ஆன்லைன் தரவுத்தளங்களுக்கான அணுகலை வழங்கும் மற்றும் பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கும். ஜெர்மன் மொழிகள். தொழில்நுட்பத்திலிருந்து சிறப்பு வாக்கியங்களிலும், தேவைப்பட்டால், புனைகதைகளிலும், இணைய தளங்களிலிருந்து பல சட்ட மற்றும் சட்டமன்ற ஆவணங்களிலும் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் சரியான நேரத்தில் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை அவர் காண்பிப்பார். இந்த தனிப்பட்ட தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்தி, பயனர்கள் சரியான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகளை விரைவாகத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஏற்கனவே உள்ளே தற்போதைய தருணம்நினைவக தரவுத்தளமானது 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. லிங்வோ மொழிபெயர்ப்பாளர் பதிவிறக்கம் செய்து இலவசமாக நிறுவவும் முழு பதிப்புவிண்டோஸ் குடும்பத்தின் கணினிகளில் சாத்தியம்.

பலருக்கு ஆன்லைன் அணுகல் ABBYY அகராதிகள்லிங்வோ x6

நிரலின் புதிய பதிப்பு தனிப்பட்ட தனிப்பட்ட கணினிகள் அல்லது அலுவலக நெட்வொர்க்குகளில் நிறுவலுக்கு அப்பாற்பட்டது. நிரலின் இந்த பதிப்பிற்கு குறிப்பாக பொருத்தமான அனைத்து அகராதிகளுக்கும் அனைத்து பயனர்களுக்கும் நிலையான அணுகலை வழங்குவதற்காக, ஒரு தனி மொழியியல் போர்டல் உருவாக்கப்பட்டது, அதற்கான அணுகல் செயல்படுத்தப்பட்ட தருணத்திலிருந்து மற்றும் ஒரு வருடம் முழுவதும் முற்றிலும் இலவசம்.

நிரலின் பிணைய திறன்கள்

1. தானியங்கி நிறுவல்.

அனைவரும் ஆதரிக்கின்றனர் வழக்கமான வழிகள்பிணைய நிறுவலுக்கு. மைக்ரோசாஃப்ட் சிஸ்டம்ஸ் மேனேஜ்மென்ட் சர்வர் மற்றும் ஆக்டிவ் டைரக்டரி மற்றும் கட்டளை வரியைப் பயன்படுத்தி ABBYY Lingvo சேவையகத்திலிருந்து பணிநிலையங்களில் தானாகவே டொரண்ட்களை நிறுவ இந்த நிரல் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

2. வசதியான மற்றும் மாறுபட்ட நிர்வாகக் கருவிகள்.

உரிமங்களை நிர்வகிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, அனைத்து பணிநிலையங்களிலும் நிரலின் பயன்பாட்டை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கண்காணிக்கலாம். உள்ளூர் நெட்வொர்க், அத்துடன் தனிப்பட்ட நிலையங்களுக்கு அவற்றை ஒதுக்கவும் அல்லது புதிய உரிமங்களைச் சேர்க்கவும்.

3. கார்ப்பரேட் உரிமம் - சாதகமான நிலைமைகள்

ABBYY Lingvo கார்ப்பரேட் உரிமத்திற்கான பல்வேறு திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது நெட்வொர்க்கில் ஒரே நேரத்தில் பணிபுரியும் பயனர்களின் எண்ணிக்கை அல்லது நிரல் நிறுவப்பட்ட அனைத்து கணினிகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளலாம். குறிப்பிட்ட பணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, விரும்பிய மற்றும் உகந்த உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுக்க இது உங்களை அனுமதிக்கும். வாங்கிய உரிமங்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து தள்ளுபடிகள் வழங்கப்படுகின்றன.

திட்டத்தின் பெயர்: ABBYY Lingvo X6 நிபுணத்துவம் வாய்ந்தவர்
வெளியீட்டு தேதி: 2017
நிரல் பதிப்பு: 16.3 - முழு பதிப்பு
கணினி தேவைகள்: விண்டோஸ் xp,vista,7,8,8.1,10 க்கு
இடைமுக மொழி: ரஷ்ய பதிப்பு
செயல்படுத்தல்: இலவசமாக
அளவு/வடிவம்: நீரோடை