ஆர்க் டி ட்ரையம்பே குறிப்பு pdf. "ஆர்க் டி ட்ரையம்பே" எரிச் மரியா ரீமார்க். எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய "ஆர்க் டி ட்ரையம்பே" புத்தகம் பற்றி

எரிச் மரியா ரீமார்க் எழுதிய நாவல் " ஆர்க் டி ட்ரையம்பே» உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. எழுத்தாளர் போர், காதல் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்களை நம்பமுடியாத அளவிற்கு யதார்த்தமாக விவரிக்கிறார் மற்றும் வாசகர்களின் இதயங்களைத் தொடுகிறார். இந்த புத்தகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சிறந்த புத்தகங்கள், தேவையான வாசிப்பு.

போருக்கு முந்தைய காலத்திற்கு எழுத்தாளர் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரம்- ஜெர்மன், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ரவிக். அவர் தனது நண்பர்களுக்கு உதவினார், சித்திரவதை மற்றும் அவரது அன்பான பெண்ணின் மரணத்திலிருந்து தப்பினார். அவர் பிரான்சுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது, அங்கு அவர் ஆவணங்கள் இல்லாமல் வசிக்கிறார், தொடர்ந்து பிடிபடுவார் என்று பயந்தார். ரவிக் அகதிகளுக்கான ஹோட்டலில் வசிக்கிறார், ஆனால் அவர் இருந்தபோதிலும் கடினமான வாழ்க்கை, அவர் மக்களுக்கு உதவுகிறார். சட்டத்திலிருந்து ரகசியமாக, அவர் மக்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்து பிரெஞ்சு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களை மாற்றுகிறார். அவர் தனது திறமை மற்றும் திறமையால் ஆச்சரியப்படுகிறார்.

பிரான்சில் அவர் ஜோனை சந்திக்கிறார். அவள் இத்தாலிய நடிகை, இது அதன் சொந்த கதையையும் கொண்டுள்ளது. ரவிக்கும் ஜோனும் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறார்கள். தம்பதிகள் தொடர்ந்து சண்டையிட்டுக் கொள்கிறார்கள், பரஸ்பர புரிதலுக்கான வழிகளைத் தேடுகிறார்கள். அவர்களின் உறவு மிகவும் விசித்திரமாக இல்லாமல் வெளிப்படையாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கமளித்து, ஒருவரையொருவர் மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். ரவிக் தன்னை சித்திரவதை செய்தவனைப் பழிவாங்க விரும்புகிறான்;

இந்த புத்தகம் ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும், நீங்கள் அதை பின்னர் நினைவில் கொள்வீர்கள் நீண்ட காலமாகபடித்த பிறகு. நீங்கள் அவளை அழைக்க முடியாது இனிமையான விசித்திரக் கதை, இங்கே வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்தை, நிகழ்காலத்தை அதன் வலி மற்றும் உண்மையுடன் சித்தரிக்கிறது. கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள், காதல் மற்றும் துன்பம், போருக்கு முந்தைய காலத்தின் சூழ்நிலை, பயம் காற்றில் இருப்பதாகத் தோன்றியபோது எழுத்தாளர் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறார். ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து உதாரணங்களைப் பயன்படுத்தி, எழுத்தாளர் வலி காலம் கடந்தாலும் முழுமையாக நீங்கவில்லை என்று கூறுகிறார். இது கொஞ்சம் குறையலாம், ஆனால் பழைய காயங்களை நீங்கள் தொந்தரவு செய்தால், எல்லாம் மீண்டும் திரும்பும். இன்னும், நீங்கள் தொடர்ந்து வாழ வேண்டும் மற்றும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், நீங்கள் கைவிடாமல் மற்றவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

எங்கள் இணையதளத்தில் எரிச் மரியா ரீமார்க்கின் "The Arc de Triomphe" புத்தகத்தை இலவசமாகவும், fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவு செய்யாமலும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்கலாம் அல்லது ஆன்லைன் ஸ்டோரில் புத்தகத்தை வாங்கலாம்.

எரிச் மரியா ரீமார்க்

ஆர்க் டி ட்ரையம்பே

பக்கவாட்டில் எங்கிருந்தோ ஒரு பெண் தோன்றி நேராக ரவிச்சை நோக்கி நடந்தாள். அவள் வேகமாக நடந்தாள், ஆனால் நிச்சயமற்ற, நடுங்கும் படியுடன். அவள் ஏறக்குறைய அவனுடன் சமமாக இருக்கும் போது ரவிச் அவளை கவனித்தான். வெளிறிய முகம், உயர்ந்த கன்ன எலும்புகள், அகன்ற கண்கள். உறைந்த, தலைகீழான முகமூடி, மற்றும் கண்களில், ஒரு விளக்கின் மங்கலான பிரதிபலிப்பு போல, அத்தகைய கண்ணாடி வெறுமையின் வெளிப்பாடு ரவிச் விருப்பமின்றி எச்சரிக்கையாக மாறியது.

அந்தப் பெண் மிக அருகில் சென்றாள், கிட்டத்தட்ட ரவிச்சை அடித்தாள். அவர் தனது கையை கூர்மையாக நீட்டி, அந்நியனை முழங்கையால் பிடித்தார். அவள் தத்தளித்தாள், அவன் அவளை ஆதரிக்கவில்லை என்றால் தவிர்க்க முடியாமல் விழுந்திருப்பாள். ஆனால் அவர் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டார்.

- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - கொஞ்சம் தயங்கிக் கேட்டார்.

அந்தப் பெண் அவனை வெறுமையாகப் பார்த்தாள்.

"என்னை விடுங்கள்," அவள் கிசுகிசுத்தாள்.

ரவிச் பதில் சொல்லவில்லை. மேலும் அவர் அந்நியரை இறுக்கமாகப் பிடித்தார்.

- என்னை விடுங்கள்! அது என்ன அர்த்தம்? “அவள் உதடுகளை அசைக்கவில்லை.

ரவிச்சிற்கு அவள் அவனை பார்க்கவே இல்லை என்று தோன்றியது. அந்தப் பெண் எங்கோ கடந்த இடத்தைப் பார்த்தாள். அவள் வழியில் அவன் ஒரு தடையாக இருந்தான், அப்படித்தான் அவள் அவனைப் பேசினாள்.

- என்னை உள்ளே விடு!

அவர் உடனடியாக தீர்மானித்தார்: இல்லை, ஒரு பரத்தையர் அல்ல. மேலும் குடிபோதையில் இல்லை. அவன் பிடியை லேசாக தளர்த்தினான். இப்போது அந்தப் பெண் விரும்பினால் தன்னை எளிதாக விடுவித்துக் கொள்ள முடியும், ஆனால் அவள் அதைக் கூட கவனிக்கவில்லை. ரவிச் இன்னும் காத்திருந்தான்.

- இல்லை, நகைச்சுவை இல்லை, நீங்கள் நடு இரவில், தனியாக, இந்த நேரத்தில், பாரிஸில் எங்கே போகிறீர்கள்? - அவர் தனது கேள்வியை முடிந்தவரை அமைதியாக மீண்டும் கூறினார், இறுதியாக அவள் கையை விடுவித்தார்.

அந்நியன் அமைதியாக இருந்தான். ஆனால் அவளும் விடவில்லை. இப்போது அவளை நிறுத்தியதால், அவளால் ஒரு அடி கூட எடுக்க முடியாது என்று தோன்றியது.

ரவிச் பாலத்தின் அணிவகுப்பில் சாய்ந்து, ஈரமான, நுண்துளைக் கல்லை தனது உள்ளங்கைகளுக்குக் கீழே உணர்ந்தார்.

- அது சரியல்லவா? "அவர் அவருக்குப் பின்னால் தலையசைத்தார், அங்கு, பிசுபிசுப்பான ஈயத்துடன் பளபளக்கும், தடுக்க முடியாத சீன் ஆல்ம் பாலத்தின் நிழலில் சோம்பேறியாகவும் கடுமையாகவும் அழுத்திக் கொண்டிருந்தார்.

அந்தப் பெண் பதில் சொல்லவில்லை.

"இது இன்னும் சீக்கிரம்," ரவிச் கூறினார். - இது கொஞ்சம் சீக்கிரம், குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நவம்பர்.

அவர் சிகரெட்டை எடுத்து பாக்கெட்டில் துழாவி, தீக்குச்சிகளை உணர்ந்தார். இறுதியாக, அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார், அட்டைப் பெட்டியில் இரண்டு தீப்பெட்டிகள் மட்டுமே உள்ளன என்பதைத் தொட்டு உணர்ந்தார், மேலும் அவர் வழக்கமாக தனது உள்ளங்கையில் சுடரை மூடிக்கொண்டு குனிந்தார் - ஆற்றில் இருந்து லேசான காற்று இருந்தது.

"எனக்கும் ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்," அந்நியன் சமமான, வெளிப்பாடற்ற குரலில் சொன்னான்.

ரவிச் தலையை உயர்த்தி, பேக்கை அவளிடம் காட்டினான்.

- அல்ஜீரியன். கருப்பு புகையிலை. வெளிநாட்டு படையணியின் புகை. அவர்கள் ஒருவேளை உங்களுக்கு கொஞ்சம் வலுவாக இருப்பார்கள். என்னிடம் வேறு யாரும் இல்லை.

அந்த பெண் தலையை ஆட்டி சிகரெட்டை எடுத்தாள். ரவிச் எரியும் தீப்பெட்டியை அவளிடம் கொடுத்தான். அவள் பேராசையுடன் புகைபிடித்தாள், ஆழமான பஃப்ஸ் எடுத்து. ரவிச் அணிவகுப்புக்கு மேல் போட்டியை வீசினார். தீப்பெட்டி ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம் போல இருளைக் கடந்து, தண்ணீரைத் தொட்டு வெளியே சென்றது.

ஒரு டாக்ஸி பாலத்தின் வழியாக குறைந்த வேகத்தில் ஊர்ந்து சென்றது. டிரைவர் வேகத்தைக் குறைத்தார். அவர் அவர்களைப் பார்த்தார், சிறிது காத்திருந்தார், பின்னர் கூர்மையாக முடுக்கி ஜார்ஜ் ஐந்தாவது அவென்யூவின் ஈரமான, பளபளப்பான, கருப்பு நடைபாதையில் ஓட்டினார்.

ரவிச் திடீரென்று களைப்பாக இறந்துவிட்டதாக உணர்ந்தான். நான் நாள் முழுவதும் நரகம் போல் வேலை செய்தேன், பின்னர் என்னால் தூங்க முடியவில்லை. அதனால்தான் நான் வெளியே சென்றேன் - எனக்கு ஏதாவது குடிக்க வேண்டும். ஆனால் இப்போது, இரவின் குளிர்ந்த இருளில், அவருக்கு திடீரென்று சோர்வு வந்தது - தலைக்கு மேல் ஒரு பையை வீசியது போல.

அந்நியனைப் பார்த்தான். அவன் ஏன் அவளை தடுத்தான்? தெளிவாக, அவளுக்கு ஏதோ நடந்தது. ஆனால் அவருக்கு என்ன விஷயம்? ஏதோ நடந்த பல பெண்களை அவர் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, இன்னும் அதிகமாக பாரிஸில் நள்ளிரவில், இப்போது அவர் இதையெல்லாம் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அவர் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பினார் - இரண்டு மணி நேரம் தூங்க வேண்டும்.

"நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். - இந்த நேரத்தில் - நீங்கள் தெருவில் என்ன இழந்தீர்கள்? சிக்கலைத் தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் இங்கு காண முடியாது.

மற்றும் அவர் தனது காலரை உயர்த்தினார், உறுதியாக வெளியேற எண்ணினார்.

அந்தப் பெண் புரியாத பார்வையுடன் அவனைப் பார்த்தாள்.

- வீடு? - அவள் மீண்டும் கேட்டாள்.

ரவிச் தோள்களை குலுக்கினார்:

- சரி, ஆம், வீடு, உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் அல்லது ஹோட்டலுக்கு, எங்கிருந்தாலும். காவல் நிலையத்தில் இரவைக் கழிக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா?

- ஹோட்டலுக்கு! கடவுளே! – அந்தப் பெண் முணுமுணுத்தாள்.

ரவிச் திரும்பிப் பார்த்தான். எங்கும் செல்ல முடியாத மற்றொரு அமைதியற்ற ஆத்மா, அவர் நினைத்தார். பழக வேண்டிய நேரம் இது. எப்போதும் ஒரே மாதிரி. இரவில் அவர்கள் எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை, அடுத்த நாள் காலையில், உங்கள் கண்களைத் திறக்கும் முன், அவர்கள் ஏற்கனவே எந்த தடயமும் இல்லை. காலையில், அவர்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது அவர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். உலகத்தைப் போலவே பழையது, சாதாரண இரவு விரக்தி - இருளுடன் உருண்டு அதனுடன் மறைந்துவிடும். சிகரெட் துண்டுகளை தூக்கி எறிந்தார். அவனுக்கே அதெல்லாம் போதாது போல.

"எங்காவது குடிக்கச் செல்வோம்," என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.

இது மிக எளிமையான விஷயம். அவர் பணம் கொடுத்து விட்டு, என்ன செய்வது, என்ன செய்வது என்று அவள் முடிவு செய்யட்டும்.

அந்தப் பெண் தயங்கித் தயங்கி முன்னோக்கி நகர்ந்தாள், ஆனால் தடுமாறித் தடுமாறினாள். ரவிச் அவள் கையைப் பிடித்தான்.

- நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? – என்று கேட்டார்.

- தெரியாது. ஒருவேளை.

- நீங்கள் தூங்க முடியாத அளவுக்கு சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

அவள் தலையசைத்தாள்.

- நடக்கும். போகலாம். என்னைப் பிடித்துக்கொள்.

அவர்கள் அவென்யூ மார்சியோவில் நடந்தார்கள். அவள் விழப்போவது போல் அந்நியன் தன் மீது சாய்ந்திருப்பதை ரவிச் உணர்ந்தான்.

அவர்கள் பீட்டர் செர்ப்ஸ்கி அவென்யூவில் திரும்பினர். Rue Chaillot உடனான குறுக்குவெட்டுக்கு அப்பால், வீடுகளுக்கு இடையில் ஒரு பின்வாங்கும் முன்னோக்கில், ஆர்க் டி ட்ரையம்பின் வெளிப்புறங்கள் மழை வானத்தின் பின்னணியில் ஒரு இருண்ட மற்றும் நிலையற்ற வெகுஜனத்தைப் போல எழுந்தன.

குறுகிய அடித்தள படிக்கட்டுகளுக்கு மேலே ஒளிரும் அடையாளத்தை நோக்கி ரவிச் தலையசைத்தார்:

"நாங்கள் இங்கே வருவோம், நிச்சயமாக இங்கே ஏதாவது இருக்கும்."

அது ஒரு ஓட்டுநர் விடுதி. மேஜையில் பல டாக்ஸி டிரைவர்கள் மற்றும் ஒரு ஜோடி வேசிகள் உள்ளனர். டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள் சீட்டு விளையாடினர். பரத்தையர்கள் அப்சிந்தே பருகினார்கள். எதிர்பார்த்தது போல், அவர்கள் அவரது தோழரை விரைவான, தொழில்முறை பார்வையில் அளந்தனர். அதன் பிறகு அலட்சியமாக திரும்பிச் சென்றனர். பெரியவர் சத்தமாக கொட்டாவிவிட்டார்; மற்றவள் சோம்பேறித்தனமாக தன் மேக்கப்பை போட ஆரம்பித்தாள். பின்புறத்தில், புண்படுத்தப்பட்ட சிறிய எலியின் முகத்துடன் ஒரு இளம் பணியாளர், கல் பலகைகளில் மரத்தூளை ஊற்றி தரையைத் துடைக்கத் தொடங்கினார். ரவிச் கதவுக்கு அருகில் ஒரு மேசையைத் தேர்ந்தெடுத்தான். இது கழுவுவதை எளிதாக்கும். நான் என் மேலங்கியை கழற்றவில்லை.

- நீங்கள் என்ன குடிப்பீர்கள்? – என்று கேட்டார்.

- தெரியாது. எதையும்.

"இரண்டு கால்வாடோக்கள்," அவர் நெருங்கி வந்த பணியாளரிடம் கூறினார்; அவர் ஒரு வேஷ்டி அணிந்திருந்தார், அவருடைய சட்டை கைகள் சுருண்டிருந்தன. - மற்றும் ஒரு பேக் செஸ்டர்ஃபீல்ட்ஸ்.

"செஸ்டர்ஃபீல்ட் இல்லை," பணியாளர் பதறினார். - பிரஞ்சு மட்டுமே.

- நல்லது. பின்னர் ஒரு பேக் லாரன்ட், பச்சை.

- பச்சை நிறங்கள் இல்லை. நீல நிறங்கள் மட்டுமே.

ரவிச் பணியாளரின் கையைப் பார்த்தார், அதில் ஒரு பச்சை குத்தப்பட்டிருந்தது - ஒரு நிர்வாண அழகு மேகங்களில் நடந்து செல்கிறது. பணியாள் அவன் பார்வையைப் பிடித்து, கையை ஒரு முஷ்டியில் இறுக்கி, தசையுடன் விளையாடினான். அழகின் வயிறு ஆசையாக நகர்ந்தது.

"பின்னர் நீல நிறங்கள்," ரவிச் கூறினார்.

கார்சன் சிரித்தான்.

"ஒருவேளை இன்னும் பச்சை நிறங்கள் இருக்கலாம்," என்று அவர் உறுதியளித்தார் மற்றும் அவரது செருப்புகளை அசைத்தார்.

ரவிச் அவனைக் கவனித்துக்கொண்டான்.

"ரெட் ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்ஸ், பெல்லி டான்ஸ் டாட்டூ" என்று அவர் முணுமுணுத்தார். - பையன் துருக்கிய கடற்படையில் பணியாற்றினார்.

அந்நியன் தன் கைகளை மேசையில் வைத்தான். இனி எடுக்கவே மாட்டோம் என்பது போல் கீழே கிடத்தினாள். கைகள் நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்டன, ஆனால் அது எதையும் குறிக்காது. மற்றும் மிகவும் நன்றாக வருவார். நடுவிரலில் ஆணி இருக்கிறது வலது கைஉடைந்துவிட்டது மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் கடித்தது. மேலும் சில இடங்களில் வார்னிஷ் உரிக்கப்பட்டுள்ளது.

பணியாள் இரண்டு கண்ணாடிகளையும் ஒரு சிகரெட்டையும் கொண்டு வந்தான்.

- "லாரன்ட்", பச்சை. ஒரு பேக் கிடைத்தது.

- நான் உன்னை சந்தேகிக்கவில்லை. நீங்கள் கடற்படையில் பணிபுரிந்தீர்களா?

- இல்லை. சர்க்கஸில்.

- மேலும் சிறந்தது. – ரவிச் ஒரு கண்ணாடியை அந்தப் பெண்ணை நோக்கித் தள்ளினான். - இதோ, குடிக்கவும். அத்தகைய நேரங்களில் - மிகவும் பொருத்தமான பானம். அல்லது காபி வேண்டுமா?

- ஒரே மூச்சில்.

அந்த பெண் தலையசைத்து தன் கண்ணாடியை கீழே இறக்கினாள். ரவிக் அவளைக் கூர்ந்து பார்த்தான். முகம் அழிந்து, மரண வெளிறிய, கிட்டத்தட்ட வெளிப்பாடு இல்லாமல் உள்ளது. உதடுகள் வீங்கி, ஆனால் மங்கி, அவற்றின் வெளிப்புறங்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் போல, வெளிர் பழுப்பு நிற முடி, கனமான, இயற்கையான தங்க நிறத்துடன், உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கிறது. அவள் ஒரு பெரட் மற்றும் ஒரு நீல நிற தையல் சூட் அணிந்திருந்தாள். ஆடை ஒரு விலையுயர்ந்த தையல்காரரிடமிருந்து வந்தது, மேலும் அவரது கையில் உள்ள மோதிரத்தில் உள்ள பச்சைக் கல் மட்டுமே உண்மையானதாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியது.

- நீங்கள் மற்றொரு பானம் சாப்பிடுவீர்களா? - ரவிச் கேட்டார்.

அந்நியன் தலையசைத்தான்.

பணியாளரை அழைத்தார்.

- மேலும் இரண்டு கால்வாடோக்கள். இன்னும் கண்ணாடிகள்.

- வெறும் கண்ணாடியா? அல்லது நான் அதிகமாக ஊற்ற வேண்டுமா?

- சரியாக.

- எனவே, இரண்டு இரட்டை?

- நீங்கள் விரைவான புத்திசாலி.

ரவிச் தனது கால்வாடோஸை உடனே குடித்துவிட்டு ஓடிவிட முடிவு செய்தார். அது சலிப்பை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் இறந்துபோனார். உண்மையில் அவர் உள்ளே இருக்கிறார் இதே போன்ற வழக்குகள்அவர் பொறுமையாக இருந்தார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு எந்த வகையிலும் நாற்பது ஆண்டுகள் பின்னால் இருந்தது அமைதியான வாழ்க்கை. இருப்பினும், இப்போது நடக்கும் அனைத்தும் அவருக்கு நன்கு தெரிந்தவை. அவர் பல ஆண்டுகளாக பாரிஸில் இருக்கிறார், அவருக்கு தூக்கமின்மை உள்ளது, இரவில் நகரத்தில் சுற்றித் திரிந்த அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்.

கார்சன் ஆர்டரைக் கொண்டு வந்தார். ரவிச் கவனமாக அவனிடமிருந்து காரமான, நறுமணமுள்ள ஆப்பிள் வோட்கா கண்ணாடிகளை எடுத்து, ஒன்றை அந்நியன் முன் வைத்தார்.

- இதோ, இன்னொரு பானம் அருந்துங்கள். இது உதவாது, ஆனால் அது நிச்சயமாக உங்களை சூடேற்றும். மேலும் உங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் கவலை வேண்டாம். உலகில் கவலைப்பட வேண்டிய பல விஷயங்கள் இல்லை.

அந்தப் பெண் அவனை நிமிர்ந்து பார்த்தாள். ஆனால் நான் குடிக்கவில்லை.

"அது உண்மை," ரவிச் தொடர்ந்தார். - குறிப்பாக இரவில். இரவு - அவள் எல்லாவற்றையும் மிகைப்படுத்துகிறாள்.

அந்தப் பெண் இன்னும் அவனையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

"நீங்கள் என்னை ஆறுதல்படுத்த தேவையில்லை," என்று அவள் சொன்னாள்.

- மிகவும் சிறந்தது.

ரவிச் ஏற்கனவே பணியாளரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான். அவருக்கு போதுமானது. இந்த வகை பெண்களை அவருக்குத் தெரியும். அவள் ரஷ்யனாக இருக்க வேண்டும், அவன் நினைத்தான். இது சூடாகவும் உலரவும் கூட நேரம் இருக்காது, அது ஏற்கனவே உங்களுக்கு ஞானத்தை கற்பிக்கத் தொடங்கும்.

Arc de Triomphe என்பது காதல், நம்பிக்கை மற்றும் வாழ்க்கைக்கான தாகம் பற்றிய ஒரு நாவல். ஜேர்மனியைச் சேர்ந்த ரவிக் என்ற அகதியின் கதைதான் கதையின் மையத்தில் உள்ளது, அவர் அங்கீகரிக்க மறுத்ததால் பிரான்சில் சட்டவிரோதமாக வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆரிய இனம்வாழ மதிப்புள்ள ஒரே வாழ்க்கை. கெஸ்டபோவின் நீண்ட சித்திரவதைக்குப் பிறகு, வதை முகாமில் இருந்து, ஓடிப்போய், அனைத்தையும் இழந்த ரவிக், உணர்ச்சியின்றி, எதையும் எதிர்பார்க்காமல், நம்பிக்கையில்லாமல், அடுத்த தப்பிப்பிற்கு எப்போதும் தயாராகவே வாழ முயற்சிக்கிறான். "வாழ்வதற்குத் தகுதியான அனைத்தையும் இழந்தவர் மட்டுமே சுதந்திரமானவர்." எனினும் எதிர்பாராத சந்திப்புபிரச்சனையில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணுடன், அவன் வாழ்க்கையை மாற்றி, அவனை மாற்றுகிறான். ஜோனைக் காப்பாற்றியதன் மூலம், அவன் தன்னை அறியாமலேயே அவளால் காப்பாற்றப்படுகிறான். அரசியல் சூழ்நிலைஐரோப்பாவில், போரின் உடனடி அணுகுமுறை, வளர்ந்து வரும் நிச்சயமற்ற தன்மை நாளை- இவை அனைத்தும் இருவரின் மகிழ்ச்சிக்கு தடைகள் அன்பான இதயங்கள்.
ரீமார்க் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காதல் என்று அழைக்கப்படுவது ஒன்றும் இல்லை, அவர் புதிய அன்பின் சூழ்நிலையில் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளார். கதாபாத்திரங்களின் உரையாடல்கள் உணர்ச்சி, மென்மை மற்றும் சோகம் நிறைந்தவை.
இவை அனைத்தும் உலகின் மிக காதல் நகரத்தில். ரீமார்க் பாரிஸை மிகவும் செழுமையாக விவரிக்கிறார், நீங்கள் சுருட்டுகளின் வாசனை, கால்வாடோஸை சுவைக்கத் தொடங்குகிறீர்கள். பிரஞ்சு சான்சன். எ ஃபேர்வெல் டு ஆர்ம்ஸில் ஹெமிங்வேயைப் போல, ரீமார்க் பானத்தைக் கொடுக்கிறார் குறியீட்டு பொருள், கால்வாடோஸ் ரவிக் மற்றும் ஜோனின் கதையின் ஒரு பகுதியாக காதல் பானமாக மாறுகிறார்.
இன்னும் காதல் நாவலின் முக்கிய கருப்பொருள் அல்ல. போரின் சோகம், வாழ்க்கையின் அநீதி. மக்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த கசப்பான விதியைக் கொண்டவர்கள், உயிர்வாழ்வதற்கு அழிந்துபோகிறார்கள், எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் இழந்த பிறகும், வாழ்க்கையின் தாகத்தால் நிறைந்திருக்கிறார்கள். ஒரு சிறந்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான ரவிக், சில சமயங்களில் வளைந்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் தவறுகளை திருத்திக் கொண்டு, சில்லறைகளுக்காக சட்டவிரோதமாக வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஜோன், மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் வாழ்க்கையில் இருந்து எல்லாவற்றையும் கசக்கிவிட முயற்சிக்கிறார், அதன் மூலம் தன்னை ஒரு மூலையில் ஓட்டுகிறார். கேட், ஒரு டெர்மினல் நோயால், இன்னும் திட்டங்களை உருவாக்கி பந்துகளுக்கு செல்கிறார். பயங்கரமான காயத்திலும் பலன் காணும் ஜெனட். போரிஸ், ரோலண்டா, லூசியன்... வாழ்க்கை எல்லோரையும் வெல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் கைவிடவில்லை, அவர்கள் நிற்கிறார்கள், ஆர்க் டி ட்ரையாம்ஃப் சுருதி இருட்டில் முடிவில் நிற்கிறது. மேலும் இந்த வாழ்க்கைப் போராட்டத்தில் அவர்கள் தப்பிப்பிழைப்பார்கள் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன்.

புத்தகம் படிக்க எளிதானது, எழுத்துக்கள் அற்புதமாக எழுதப்பட்டுள்ளன. ரீமார்க் ஒரு மேதை என்பதில் சந்தேகமில்லை. எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் மிகவும் எளிமையாக வழங்கப்படுகிறது. நாவலில் இன்னும் பல கருப்பொருள்கள் மற்றும் சிந்தனைகள் உள்ளன, அவை விவாதத்திற்கும் புரிதலுக்கும் தகுதியானவை. நாவல் யாரையும் அலட்சியமாக விடாது, அனைவருக்கும் நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்.

இறுதியாக, என் கருத்தில் சில புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள்.

"கடந்த காலத்தில் நீங்கள் நேசித்தவரை விட எந்த ஒரு நபரும் அந்நியமாக முடியாது..."

"நம்பிக்கை எளிதில் மதவெறிக்கு வழிவகுக்கிறது. அதனால்தான் மதத்தின் பெயரால் இவ்வளவு ரத்தம் சிந்தப்பட்டது."

"உங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, நீண்ட காலத்திற்கு உலகில் சிறியது முக்கியம்."

"பக்தியுள்ளவர்கள் ஏன் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையற்றவர்கள், இலட்சியவாதிகள் மிகவும் சகிக்க முடியாத தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர்?"

“இன்றையதைப் போல வாழ்க்கை இவ்வளவு விலைமதிப்பற்றதாக இருந்ததில்லை.
"

"ஒரு கனவு மட்டுமே யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போக உதவுகிறது."

"வாழ்வதற்குத் தகுதியான அனைத்தையும் இழந்தவர் மட்டுமே சுதந்திரமானவர்."