ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட் என்ற வெளிப்பாட்டின் பொருள் குறுகியது. "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம் சொற்றொடர் அலகு "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" .

ஒரு சிறிய ஆப்பிள் எப்படி வழிநடத்தியது என்பதுதான் கதை ஒரு பெரிய போருக்கு.

நாம் கருதுகின்றனர்சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள், தோற்றம் மற்றும் ஆதாரங்கள், அத்துடன் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

சொற்றொடரின் பொருள்

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்- சர்ச்சைக்கான காரணம், பகை

ஒத்த சொற்கள்: மோதலின் மூல காரணம், சர்ச்சைக்குரிய பொருள்

IN வெளிநாட்டு மொழிகள்"ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்ற சொற்றொடர் அலகுக்கு நேரடி ஒப்புமைகள் உள்ளன:

• முரண்பாடுகளின் ஆப்பிள் (ஆங்கிலம்)
• அப்ஃபெல் டெஸ் பாரிஸ், எரிசாப்ஃபெல் (ஜெர்மன்)
• la pomme de discorde (பிரெஞ்சு)

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்: சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றம்

சுருக்கமாக, பின்னர் பற்றி பேசுகிறோம்முரண்பாட்டின் தெய்வமான எரிஸின் தலைசிறந்த ஆத்திரமூட்டல் பற்றி, அவர் விருந்து மேசையில் அவளை வீசினார் தங்க ஆப்பிள்"மிக அழகானவருக்கு" என்ற கல்வெட்டுடன். இந்த ஆப்பிளுக்கு மூன்று போட்டியாளர்கள் மட்டுமே இருந்தனர் என்பது விசித்திரமானது, ஆனால் இவர்கள் ஒலிம்பஸின் உயரடுக்கு: ஏதீனா, ஹேரா மற்றும் அப்ரோடைட் தெய்வங்கள். இறுதி முடிவு: புவிசார் அரசியல் பேரழிவு, ட்ரோஜன் போர்.

எரிஸின் விதிவிலக்கு இல்லாமல், அனைத்து தெய்வங்களும் தெய்வங்களும், பெலியோன் மலையில் உள்ள மரண பீலியஸ் மற்றும் தீடிஸ் தெய்வத்தின் திருமண விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒருவேளை எல்லாம் வித்தியாசமாக மாறியிருக்கும். இப்போது கூட நாம் அடிக்கடி அழைக்க "மறக்கிறோம்" என்பதை அங்கீகரிப்பது மதிப்பு குடும்ப கொண்டாட்டம்கெட்ட குணம் கொண்ட சில அத்தை.

மேலும், ஜீயஸ் மிக அழகானதைத் தீர்மானிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், மூன்று பெண் தெய்வங்களுக்கிடையேயான தகராறு ஒரு சிறிய தவறான புரிதலாகவே இருந்திருக்கும் (உதாரணமாக, அவர் சீட்டு போட்டிருப்பார், அதுவே முடிவாகியிருக்கும்). ஆனால் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியும், ஏனென்றால் போட்டியாளர்களில் ஒருவர் அவரது மனைவி ஹெரா தெய்வம்.

ஆனால் அதனால்தான் அவர் இந்த கடினமான பணியை பாரிஸிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தார், அந்த நேரத்தில் டிராய்க்கு அருகிலுள்ள இடா மலையில் ஒரு மந்தையை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவர் டிராய் மன்னர் பிரியாம் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெகுபா ஆகியோரின் மகன் என்று தெரியவில்லை. (ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டில் யாரைப் பற்றி கூறப்பட்டது: “அவருக்கு ஹெகுபா என்றால் என்ன, ஹெகுபாவுக்கு அவர் என்ன?”)? வித்தியாசமான முடிவு. ஆனால் உயர்ந்த தெய்வத்திற்கு நன்றாக தெரியும்.

அடக்கமான சமூக அந்தஸ்துமற்றும் பாரீஸ் இடம் துல்லியமாக ஹெர்ம்ஸ் கடவுள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஆப்பிள் இணைந்து மூன்று தெய்வங்கள் அவரை விஜயம் டிராய் எதிர்பார்க்கப்படும் பேரழிவு விளைவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

பாரிஸ் பிறப்பதற்கு முன்பு, ஹெகுபா பார்த்தார் கெட்ட கனவுஎன்று ட்ராய் எரித்த ஜோதியை பெற்றெடுத்தது. இந்த மகன் டிராய் மற்றும் பிரியாமின் முழு ராஜ்யத்தின் அழிவை தயார் செய்யும் வகையில் கனவு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதை விளக்கினர். எனவே, பிறந்த குழந்தையை ஐடாவின் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று அங்கேயே கைவிடுமாறு தனது மேய்ப்பர்களில் ஒருவருக்கு மன்னர் பிரியம் உத்தரவிட்டார். ஆனால் குழந்தைக்கு கரடி பாலூட்டியது, பின்னர் மேய்ப்பன் சிறுவனை அவனது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான்.

பாரிஸின் தீர்ப்பு என்று அழைக்கப்படும் அஃப்ரோடைட்டின் வெற்றி இரண்டு விஷயங்களால் உறுதி செய்யப்பட்டது:

• அவர் பாரிஸ் என்ற இளைஞனுக்கு காதலில் மகிழ்ச்சியை உறுதியளித்தார் - மிக அழகான மரண பெண்களின் உடைமை, எலெனா. வெளிப்படையாக, அந்த இளைஞனுக்கு இது ஹேரா மற்றும் அதீனாவால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சக்தி மற்றும் மகிமையை விட உத்வேகம் அளித்தது.
• பாரிஸில் ஒரு சிறப்புத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த அவள் கவனித்துக் கொண்டாள்: அவள் பளபளப்பான, மலர்ந்த ஆடைகளை அணிந்து, வசந்த மலர்களின் தூபத்தில் நனைத்தாள்; நான் என் தலைமுடியை வடிவமைத்து பூக்கள் மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரித்தேன். அவரது போட்டியாளர்கள் அத்தகைய தயாரிப்புகளை தேவையற்றதாக கருதினர்.

பின்னர், அவரது நினைவாக பிரியாம் நடத்திய போட்டியில் பாரிஸ் தற்செயலாக நுழைந்து வெற்றி பெற்றார். சகோதரி கசாண்ட்ரா (சூத்திரம் சொல்பவர்) தனது சகோதரர் பாரிஸை அங்கீகரித்தார், அவளுடைய பெற்றோரின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கும், கசாண்ட்ராவின் துக்கத்திற்கும் (அது எப்படி முடிவடையும் என்று அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஆனால் எப்போதும் போல, யாரும் அவளுடைய பேச்சைக் கேட்கவில்லை).

அப்ரோடைட்டின் உதவியுடன், பாரிஸ் ஸ்பார்டன் மன்னர் மெனெலாஸின் மனைவியான அழகான ஹெலனைக் கடத்திச் சென்றார், இது ட்ரோஜன் போருக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பாரிஸின் மரணம் மற்றும் ப்ரியாமின் கிட்டத்தட்ட முழு குடும்பமும்.

ஆதாரங்கள்

டிஸ்கார்ட் ஆப்பிளின் கதை ஹோமர், ஸ்டாசின், லைகோஃப்ரான் மற்றும் ஹைஜினஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

"ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்திய முதல் நபர் நவீன உணர்வு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமானிய வரலாற்றாசிரியரான ஜஸ்டின் ஆனார்.

எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்

“அரசே, நீங்கள் உங்கள் சட்டைப் பையில் முரண்பாட்டின் ஆப்பிளைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் அல்தியாவில் பிறந்த ஒரு பிராண்ட் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், அதை அவள் துப்பாக்கிப் பீப்பாய்க்குள் வைத்தாள், ஏனென்றால் நீங்கள் ராஜா, இளவரசர் மற்றும் அவர்களுக்குள் சண்டையிட்டீர்கள். இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு முன்பு, உங்கள் இருப்பைப் பற்றி அறியாத டியூக் மற்றும் பல பிரபுக்கள். (டபிள்யூ. ஸ்காட், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் நைகல்")

எடுத்துக்காட்டாக, ஐந்து பவுண்டுகள் கொண்ட ஒரு ரூபாய் நோட்டு, சர்ச்சைக்குரிய எலும்பாகவும், பின்னர் இரு சகோதரர்களுக்கிடையே இருந்த அரை நூற்றாண்டு பாசத்தை முற்றிலுமாக அழித்த நிகழ்வைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் (W. தாக்கரே, "வேனிட்டி ஃபேர்")

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்
இருந்து பழமையான கிரேக்க புராணம். ஒரு நாள், கருத்து வேறுபாடு மற்றும் பகையின் தெய்வம், எரிஸ், ஒரு தங்க ஆப்பிளை விருந்து மேசையில் எறிந்தார். அதில் அர்ப்பணிப்பு என்ற ஒரே ஒரு வார்த்தை மட்டுமே இருந்தது - "மிக அழகானவருக்கு." விருந்தில் இருந்த பெண் தெய்வங்கள் - ஹேரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் - இந்த ஆப்பிளை யாருக்கு சொந்தமாக்குவது என்பது குறித்து சர்ச்சையைத் தொடங்கியது. ட்ரோஜன் மன்னன் பிரியாமின் மகன் பாரிஸ் என்ற இளைஞனை நீதிபதி என்று அழைத்தனர். பாரிஸ் இந்த ஆப்பிளை காதல் அஃப்ரோடைட் தெய்வத்திற்கு வழங்கினார்.
இதற்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக, ஸ்பார்டன் மன்னன் மெனலாஸின் மனைவி ஹெலனைக் கடத்த அப்ரோடைட் பாரிஸுக்கு உதவினார், இது பின்னர் ட்ரோஜன் போருக்கு காரணமாக அமைந்தது.
எனவே முரண்பாட்டின் தெய்வம் எரிஸ் தனது இலக்கை அடைந்தார்: முதலில் ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது, பின்னர் ஒரு போர்.

விரோதம் மற்றும் தகராறுக்கான காரணத்துடன் ஒத்ததாக இருக்கிறது. இந்த சொற்றொடரை முதன்முதலில் இந்த அர்த்தத்தில் ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின் (2 ஆம் நூற்றாண்டு) பயன்படுத்தினார், அவர் வெளிப்படையாக, இந்த கேட்ச்ஃபிரேஸின் ஆசிரியராக கருதப்பட வேண்டும். கலைக்களஞ்சிய அகராதிசிறகுகள் கொண்ட வார்த்தைகள்மற்றும் வெளிப்பாடுகள். - எம்.: "லாக்ட்-பிரஸ்"

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்

. வாடிம் செரோவ். 2003.

இந்த வெளிப்பாட்டின் பொருள்: பொருள், சர்ச்சைக்கான காரணம், பகை, முதலில் ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின் (கி.பி. 2 ஆம் நூற்றாண்டு) பயன்படுத்தினார். இது ஒரு கிரேக்க புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முரண்பாட்டின் தெய்வம், எரிஸ், திருமண விருந்தில் விருந்தினர்களுக்கு இடையே "Fairest" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு தங்க ஆப்பிளை உருட்டினார். விருந்தினர்களில் ஹெரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் தெய்வங்கள் இருந்தனர், அவர்களில் யார் ஆப்பிளைப் பெற வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். ட்ரோஜன் மன்னன் பிரியாமின் மகன் பாரிஸ், அப்ரோடைட்டுக்கு ஆப்பிளை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களின் சர்ச்சை தீர்க்கப்பட்டது. நன்றியுணர்வாக, ட்ரோஜன் போரை ஏற்படுத்திய ஸ்பார்டன் மன்னன் மெனலாஸின் மனைவி ஹெலனைக் கடத்த அப்ரோடைட் பாரிஸுக்கு உதவினார்.பிடிக்கும் வார்த்தைகளின் அகராதி

ஒத்த சொற்கள்

பிற அகராதிகளில் "ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" - முரண்பாட்டின் ஆப்பிள். பாரிஸ் தீர்ப்பு. ஓவியம் பி.பி. ரூபன்ஸ். 1638 39. பிராடோ. "ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்ட்ரெஸ்", கிரேக்க புராணங்களில், "மிக அழகான" கல்வெட்டுடன் கூடிய ஆப்பிள், டிஸ்கார்ட் தெய்வம் எரிஸால் வீசப்பட்டது.திருமண விருந்து மரண பீலியஸ் மற்றும் தெய்வம் தீடிஸ்; பரிமாறப்பட்டது...... விளக்கப்பட்டது

கலைக்களஞ்சிய அகராதி - (வெளிநாட்டு) சர்ச்சைக்குரிய பொருள். புதன். அவருக்கும் லிங்கினுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது, இந்த ஆப்பிள் டேரியா மிகைலோவ்னா. சால்டிகோவ். அப்பாவி கதைகள். தணிக்கையாளரின் வருகை. புதன். அசையும் பொருட்களில் பிரபலமான டரான்டாஸ் இருந்தது, இது கிட்டத்தட்ட சர்ச்சையின் எலும்பாக செயல்பட்டது ...

மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை) செ.மீ.

ஒத்த சொற்களின் அகராதி இந்த திருமணத்திற்கு அவளை அழைக்க மறந்துவிட்டதால், மரண பீலியஸ் மற்றும் தெய்வம் தீடிஸ் ஆகியோரின் திருமண விருந்தில் முரண்பாட்டின் தெய்வம் எரிஸ் வீசிய மிக அழகான கல்வெட்டுடன் ஒரு தங்க ஆப்பிள். ஹேரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் இந்த ஆப்பிளை உரிமை கொண்டாடத் தொடங்கினர். தெய்வங்கள்.......

கிரேக்க தொன்மவியலில், மிகவும் அழகான கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு ஆப்பிள், மரணமான பீலியஸ் மற்றும் தெய்வம் தீடிஸ் ஆகியோரின் திருமண விருந்தில் டிஸ்கார்ட் எரிஸ் தெய்வத்தால் வீசப்பட்டது; ஹெரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் ஆகிய தெய்வங்களுக்கு இடையே ஒரு சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது; பாரிஸால் அப்ரோடைட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது... நவீன கலைக்களஞ்சியம்

கிரேக்க தொன்மவியலில், மிகவும் அழகான கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு ஆப்பிள், மரணமான பீலியஸ் மற்றும் தெய்வம் தீடிஸ் ஆகியோரின் திருமண விருந்தில் டிஸ்கார்ட் எரிஸ் தெய்வத்தால் வீசப்பட்டது; ஹெரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் ஆகிய தெய்வங்களுக்கு இடையே ஒரு சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது; எலெனா கடத்தலுக்கு உதவுவதாக வாக்குறுதி அளித்ததற்காக... பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

APPLE OF DISTRESS, கிரேக்க புராணங்களில், "மிக அழகானது" என்ற கல்வெட்டுடன் கூடிய ஒரு ஆப்பிள், டிஸ்கார்ட் தெய்வம் எரிஸ் (எரிடாவைப் பார்க்கவும்) மரண பீலியஸ் (பீலியஸைப் பார்க்கவும்) மற்றும் தீடிஸ் தெய்வம் (பார்க்க THETIS) ஆகியோரின் திருமண விருந்தில் வீசப்பட்டது. ஹீரா தெய்வங்களுக்கு இடையே தகராறு ஏற்பட்டது ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஆப்பிள், ஆ, பன்மை. ஆப்பிள்கள், ஆப்பிள்கள், cf. ஆப்பிள் மரத்தின் பழம். அன்டோனோவ்ஸ்கி, சோம்பு, இலவங்கப்பட்டை ஆப்பிள்கள். ஆப்பிள்களின் கோடை வகைகள். உலர்ந்த, ஊறவைத்த, வேகவைத்த ஆப்பிள்கள். ஆப்பிள் கம்போட். நான் ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் விழவில்லை (கெட்டதை மரபுரிமையாகப் பெற்றவனைப் பற்றிய செய்தி, அசாதாரணமானது ... ... அகராதிஓஷெகோவா

- “தி ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்”, யுஎஸ்எஸ்ஆர், மோஸ்ஃபில்ம், 1962, நிறம், 94 நிமிடம். நகைச்சுவை. ஒரு செழிப்பான கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவர், இலியா ருடென்கோ, தனது புகழ்பெற்ற சக நாட்டவரான ஓய்வுபெற்ற கர்னல் கோவலின் சடங்குக் கூட்டத்திற்குத் தயாரானார். ஓய்வெடுக்க ஜாதிஷ்யேக்கு வந்து, முன்னாள் ... ... என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சினிமா

டிஸ்கார்டின் ஆப்பிள்- யார், என்ன [யாருக்கு இடையில், எதில், எதில்] மோதல், கடுமையான முரண்பாடுகள், சண்டை, வாக்குவாதம் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்துகிறது. எந்தவொரு மோதல் சூழ்நிலையும் ஆதாரமற்றது மற்றும் சொந்தமாக உருவாக்கப்படவில்லை என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது: அதைத் தூண்டும் ஒன்று எப்போதும் இருக்கிறது, அது ... ... ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி

புத்தகங்கள்

• ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட், ஆஃபென்பாக் ஜாக்ஸ். Offenbach, Jacques`Pomme d`api` தாள் இசை பதிப்பை மறுபதிப்பு செய்யவும். வகைகள்: ஓபரெட்டாஸ்; மேடை வேலைகள்; ஓபராக்கள்; குரல்களுக்கு, ஆர்கெஸ்ட்ரா; குரல் இடம்பெறும் மதிப்பெண்கள்; ஆர்கெஸ்ட்ரா இடம்பெறும் மதிப்பெண்கள்; குரல்களுக்கு...

23.03.2016

பெரும்பாலும் ரஷ்ய மற்றும் படைப்புகளில் வெளிநாட்டு இலக்கியம்ஒளிரும் கேட்ச்ஃபிரேஸ்"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்". இது உரையாடலில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது அறிவார்ந்த மக்கள்வெடித்த சர்ச்சைக்கான காரணங்களை விவரிக்க. "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் அலகுக்கான அர்த்தத்தை கிட்டத்தட்ட அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் சிலர் அறிந்திருக்கிறார்கள். சுவாரஸ்யமான வரலாறுஅதன் தோற்றம்.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாட்டின் ரஷ்ய மொழியில் தோற்றம் பண்டைய கிரேக்க புராணங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஒலிம்பஸின் சக்திவாய்ந்த கடவுள்களில், மிக முக்கியமான இடங்களில் ஒன்று முரண்பாட்டின் தெய்வமான எரிஸ் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அவள் அழைக்கப்படவில்லை திருமண கொண்டாட்டம் Peleus மற்றும் Thetis, பின்னர் பிரபல ஹீரோ Achilles பெற்றோர் ஆனார். நிச்சயமாக, எரிஸ் அத்தகைய செயலை தண்டிக்காமல் விட முடியாது.

அந்த அவமானம் தேவியை தூக்கி எறியத் தூண்டியது பண்டிகை அட்டவணைஒரு தங்க ஆப்பிள் மீது ஒரு எளிய மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் பாதிப்பில்லாத சொற்றொடர் எழுதப்பட்டது: "மிக அழகானவர்களுக்கு." கன்னி கடவுள்கள் - ஹேரா, அதீனா மற்றும் அப்ரோடைட் இடையே ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான வாக்குவாதம் உடனடியாக வெடித்தது. அவள் மிகவும் அழகானவள் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவள் என்று அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் நம்பினர். ஆப்பிள் மீதான சர்ச்சை என்றென்றும் நீடித்திருக்கலாம், ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர் இந்த நடவடிக்கை நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை அனைவரும் நன்கு புரிந்துகொண்டனர்.

மிகவும் அழகானவர் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு யாருக்கு உரிமை உண்டு என்பதை தீர்மானிக்க, தெய்வங்கள் ஒரு நீதிபதியைத் தேர்ந்தெடுத்தன, அவர் ட்ரோஜன் மன்னரின் மகனான இளம் பாரிஸ் ஆனார். ஹேராவும் அதீனாவும் அந்த இளைஞன் தங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தால் தாராளமாக வெகுமதி அளிப்பதாக உறுதியளித்தனர், ஆனால் பாரிஸ் ஆப்பிளை அப்ரோடைட்டுக்கு கொடுக்க முடிவு செய்தார். இதற்காக, காதல் தெய்வம் பின்னர் கடத்தலில் பாரிஸுக்கு உதவியது அழகான எலெனா, யார் கிரேக்க மன்னன் மெனலாஸின் மனைவி. நிச்சயமாக, கிரேக்கர்கள் அத்தகைய அவமானத்தை மன்னிக்க முடியாது மற்றும் டிராய் மீது போரை அறிவித்தனர்.

சுவாரஸ்யமாக, 1633 ஆம் ஆண்டில், பிளெமிஷ் ஓவியர் ஜேக்கப் ஜோர்டான்ஸ் இந்த சதித்திட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒரு ஓவியத்தை வரைந்தார், இது "தி கோல்டன் ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடர் அலகு முதன்முதலில் கி.பி 2 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இ. வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின். வெளிப்பாடு மிகவும் வண்ணமயமாக மாறியது, அது விரைவில் பிரபலமடைந்தது. பல கிளாசிக்கள் தங்கள் படைப்புகளில் "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனர், இதன் மூலம் ஒரு குறிப்பிட்ட மோதலின் காரணங்களை எடுத்துக்காட்டுகின்றனர்.

பழக்கமான மற்றும் அடிக்கடி எதிர்கொள்ளும் வாய்மொழி கட்டுமானத்துடன் கூடுதலாக, "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" வெளிப்பாடு மற்ற வடிவங்களிலும் காணப்படுகிறது - "ஆப்பிள் ஆஃப் எரிஸ்" அல்லது "பாரிஸின் ஆப்பிள்." இந்த சொற்றொடர் அலகு விரோதப் பொருளைக் குறிப்பிடுவதற்கு அல்லது சர்ச்சைக்கான காரணங்களை விளக்குவதற்கு ஏற்றது. இத்தகைய "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்கள்" பல நபர்களிடையே வீசப்படலாம். அத்தகைய பொருட்களின் முக்கிய ஆபத்து என்னவென்றால், அவை அடிப்படையில் முக்கியமற்றவை, ஆனால் அவற்றின் தோற்றம் கணிக்க முடியாத மற்றும் அழிவுகரமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

கேட்ச்ஃபிரேஸ் - "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்பது ஒரு பொதுவான சொற்றொடர் அலகு மட்டுமல்ல பேச்சுவழக்கு பேச்சு, ஆனால் இது பெரும்பாலும் பாரம்பரிய வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது, ஆனால் பலருக்கு இந்த பழமொழியின் தோற்றம் தெரியாது.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரின் வரலாறு மிகவும் ஆர்வமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கிறது.

கி.பி 2 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட சர்ச்சைக்குரிய விஷயத்தைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்திய ரோமானிய விஞ்ஞானி ஜஸ்டினுக்கு "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்.

IN பண்டைய புராணம்ரோமானியப் பேரரசு இந்த நிகழ்வின் பெயரையும் பார்க்கலாம்.

மேலே உள்ள எல்லாவற்றின் அடிப்படையில், "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு சர்ச்சையின் பொருள் அல்லது பகைமைக்கான காரணத்தைக் குறிக்கும், எனவே, எந்த சூழ்நிலையிலும் உங்கள் குடும்பத்தில் "விவாதத்தின் ஆப்பிள்களை" அறிமுகப்படுத்த வேண்டாம், மேலும் சர்ச்சைகளும் பகைமையும் எழாது. உங்களுக்கு இடையே.

நம்மில் பலர் "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரைக் கேட்டிருக்கிறோம் மற்றும் பயன்படுத்துகிறோம். சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள் பெரும்பாலானவர்களுக்கு தெளிவாக உள்ளது. ஆனால் அதன் தோற்றம் அனைவருக்கும் தெரியாது. இந்த கதை சுவாரஸ்யமானது, மேலும் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மதிப்பு.

பண்டைய கிரேக்க புராணங்களிலிருந்து, பல சுருக்கமான, அடையாள வெளிப்பாடுகள் இன்றுவரை வந்துள்ளன, அவை நவீன பேச்சில் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "மறதிக்குள் மூழ்கி", "கார்னுகோபியா", "அகில்லெஸ் ஹீல்". மூலம், துணிச்சலான ஹீரோ அகில்லெஸ் இந்த கட்டுக்கதையில் மறைமுகமாக ஈடுபட்டுள்ளார்.

அகில்லெஸின் பெற்றோர் கடல் நிம்ஃப் தீடிஸ் மற்றும் ஃபிதியா பீலியஸ் பிராந்தியத்தின் ராஜா. அவர்களின் திருமணம் ஒரு அற்புதமான கொண்டாட்டமாக மாறியது, அங்கு ஒலிம்பஸின் சக்திவாய்ந்த மக்கள் விருந்து வைத்தனர். ஆனால் செல்வாக்கு மிக்க ஒரு விருந்தினரை அழைக்க மறந்துவிட்டார்கள். அவள் முரண்பாடு எரிஸின் தெய்வமாக மாறினாள்.

புண்படுத்தப்பட்ட வான பெண் பழிவாங்க முடிவு செய்தார். எரிஸ் அமைதியாக கொண்டாட்டத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் விருந்தினர்களின் கூட்டத்தில் "மிக அழகானவர்" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு தங்க ஆப்பிளை எறிந்தார். அழைக்கப்பட்ட தெய்வங்களுக்கு இடையே ஒரு உண்மையான கலவரம் தொடங்கியது. ஒவ்வொருவரும் தன்னை மிகவும் தகுதியானவர் என்று கருதினர். மூன்று அழகிகள் குறிப்பாக தலைப்பைக் கோரினர் - உச்ச கடவுளான ஜீயஸின் மனைவி, இம்பீரியஸ் ஹேரா, புத்திசாலித்தனமான போர்வீரர் அதீனா மற்றும் நித்திய இளம் அப்ரோடைட்.

இந்த தகராறில் யாராவது நடுவர் தேவை. வலிமைமிக்க ஜீயஸ் பின்வாங்கினார், மற்றும் இளைஞன் பாரிஸ் (டிராய் அரசரின் மகன், பிரியாம்) ராப் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

தெய்வங்கள் பாரிஸை அனைத்து வகையான ஆசீர்வாதங்களையும் வழங்கத் தொடங்கின, ஆனால் பூமிக்குரிய பெண்களில் மிக அழகான ஹெலனைக் கடத்தி அவருக்கு மனைவியாகக் கொடுப்பதாக அப்ரோடைட்டின் வாக்குறுதியால் அவர் மயக்கமடைந்தார்.

அழகு மற்றும் அன்பின் தெய்வம் பாரிஸ் சர்ச்சையின் வெற்றியாளரை அழைத்தது. இதனால் "மிக அழகானது" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்ட அப்ரோடைட் தூண்டியது ட்ரோஜன் போர். ஹெலன் ஸ்பார்டாவின் மன்னர் மெனலாஸின் மனைவி. கோபமடைந்த ஸ்பார்டன்ஸ் டிராய்க்கு எதிராக போருக்குச் சென்றனர்.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் அலகு அர்த்தத்தில்

இந்த கதை கிரேக்க புராணங்களால் இன்றுவரை தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்பாடு பகை, சச்சரவு, மோதலுக்கான காரணம் என்று பொருள்படும் சொற்றொடர் அலகு ஆகிவிட்டது.

மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு கூட உண்மையிலேயே எதிர்பாராத, மிகவும் தீவிரமான மற்றும் அழிவுகரமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

வெளிப்பாடு இந்த அர்த்தத்தை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பெற்றது. கி.பி 2 ஆம் நூற்றாண்டில், ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின் இன்று நமக்குத் தெரிந்த அர்த்தத்தில் சொற்றொடர் அலகு பயன்படுத்தினார். இந்த சொற்றொடர் பொருத்தமானதாகவும், வண்ணமயமாகவும், சுருக்கமாகவும் மாறியது மற்றும் விரைவில் பிரபலமடைந்தது. இன்று இந்த வெளிப்பாடு பேச்சுவழக்கில் மட்டுமல்ல, இலக்கியப் படைப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நவீன உலகில் இது பொதுவாக எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?

சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக இருந்தால், அதன் பொருள் பல ஆண்டுகளாக இழக்கப்படவில்லை. அந்த தொலைதூர காலங்களைப் போலவே, வெளிப்பாடு என்பது ஒரு சர்ச்சைக்கான காரணம், ஒரு மோதல் சூழ்நிலை:

1. எடுத்துக்காட்டாக, டச்சா அடுக்குகளின் உரிமையாளர்களுக்கு இடையிலான மோதலுக்கு முன்நிபந்தனை சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படாத நில அடுக்குகளின் எல்லைகள் பற்றிய சர்ச்சையாகும். தகராறுக்கான காரணம், சொத்துக்களை பிரிக்கும் எல்லைதான்.
2. அல்லது இந்த சூழ்நிலை: தாய் தன் மகன் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார் உயர் கல்வி. மேலும் தேவைக்கேற்ப படிப்பது நல்லது என்பதில் தந்தை உறுதியாக இருக்கிறார் ஆண் தொழில். ஒரு நல்ல கார் மெக்கானிக் எப்போதும் உயர் மதிப்புடன் நடத்தப்படுகிறார்; மேலும் இதற்கு பல்கலைக்கழகங்கள் தேவையில்லை. குடும்பத்தில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்படக் காரணம் குழந்தையின் எதிர்காலம்.

வெளிப்பாட்டின் ஒப்புமைகள்

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாடு பலருக்கு நன்கு தெரியும் மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. பெரும்பாலும், இதைத்தான் சச்சரவுகள் மற்றும் சண்டைகளுக்கு காரணம் என்று அழைக்கிறார்கள். "ஆப்பிள் ஆஃப் பாரிஸ்" மற்றும் "ஆப்பிள் ஆஃப் எரிஸ்" என்ற பழமொழிகள் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் "மக்களுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு கொண்ட ஒரு ஆப்பிளை வீசுதல்" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இது சொற்றொடர் அலகு அர்த்தத்தை மாற்றாது. எந்தவொரு, அற்பமான, காரணம் கூட ஒரு பெரிய மோதலைத் தூண்டும்.

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சர்ச்சைக்கான காரணம் தேவையற்ற விரோதத்தின் சுடர் பற்றவைக்கும் தீப்பொறியாக மாறாது. ஒரு சண்டையில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனால் பயனடைவார்கள். பின்னர் எந்த "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்களும்" பயமாக இல்லை.