คำพูดของต้นคริสต์มาสต้นเดียว วิธีใส่เครื่องหมายคำพูด "ต้นคริสต์มาส" ใน Word และเบราว์เซอร์ - ทุกวิธี สัญกรณ์ทางเลือกสำหรับคำพูด

ขึ้นอยู่กับรูปแบบภาษาที่ใช้เมื่อทำงานกับเอกสารข้อความใน Microsoft Word ตามค่าเริ่มต้น คุณสามารถใส่เครื่องหมายคำพูดหนึ่งในสองประเภท - "ต้นคริสต์มาส" ในซิริลลิกและ "ตรง" (เป็นแบบคู่และแบบเดี่ยวและแบบแรก อักขระสามารถเป็นบรรทัดด้านล่างและด้านบน) ในภาษาละติน อย่างไรก็ตามประการแรกพวกเขาทั้งหมดถูกป้อนต่างกันและประการที่สองการสลับไปมาระหว่างภาษาไม่สะดวกเสมอไปเพื่อใส่อักขระหนึ่งตัวหรืออีกตัวอย่างรวดเร็ว วันนี้เราจะพูดถึงวิธีที่คุณสามารถใส่เครื่องหมายคำพูดได้ทุกชนิดและวิธีทำให้ขั้นตอนนี้ง่ายขึ้นมากที่สุด

อักขระเกือบทั้งหมดที่จำเป็นในการป้อนเครื่องหมายอัญประกาศประเภทต่างๆ อยู่บนแป้นพิมพ์ (แม้ว่าอาจมีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อย) ในเวลาเดียวกัน Word ช่วยให้คุณไม่เพียง แต่ใส่เครื่องหมายวรรคตอนเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ แต่ก่อนที่จะดำเนินการพิจารณาว่าควรใส่เครื่องหมายคำพูดอย่างไรและตัวใดในโปรแกรมแก้ไขข้อความ เราจะแสดงตัวหลักและใช้บ่อยที่สุด

• เครื่องหมายคำพูดภาษาฝรั่งเศส ("ต้นคริสต์มาส") - "ต้นคริสต์มาส";
• เครื่องหมายคำพูดภาษาเยอรมัน ("อุ้งเท้า") - "อุ้งเท้า";
• คำพูดภาษาอังกฤษคู่ - "ภาษาอังกฤษคู่";
• เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวภาษาอังกฤษคือ 'อัญประกาศเดี่ยวภาษาอังกฤษ'

ในภาษารัสเซียมักใช้ "ต้นคริสต์มาส" ในขณะที่ "อุ้งเท้า" ใช้ในการเขียนข้อความที่ซ้อนกัน ซึ่งหมายถึงเนื้อหาของเครื่องหมายคำพูดภายในเครื่องหมายคำพูด

วิธีที่ 1: แป้นคีย์บอร์ด

ก้างปลาฝรั่งเศสและอัญประกาศภาษาอังกฤษสามารถป้อนได้โดยใช้แป้นพิมพ์ และภาพด้านล่างแสดงแป้นที่จะใช้ (บวก Shift) เครื่องหมายคำพูด 'ตรง' และ 'ภาษาเยอรมัน' ถูกป้อนในลักษณะเดียวกัน แต่ไม่มีความแตกต่างกัน

เครื่องหมายคำพูด - "ต้นคริสต์มาส"
สัญลักษณ์ประเภทนี้กำหนดเป็นเลข 2 บนแป้นตัวเลขด้านบน คุณต้องป้อนในรูปแบบ Cyrillic (รัสเซีย, ยูเครน, ฯลฯ ) ดังนั้นก่อนอื่นให้เปลี่ยนไปใช้ปุ่ม "ALT+SHIFT"หรือ "CTRL+SHIFT"(ขึ้นอยู่กับชุดค่าผสมที่ตั้งค่าไว้ในการตั้งค่าระบบ) หรือใช้ไอคอนในซิสเต็มเทรย์สำหรับสิ่งนี้

ภาษาอังกฤษ 'single' และ 'double'
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น คำพูดเหล่านี้มีสองประเภท - แบบเดี่ยวและแบบคู่ อักขระทั้งสองอยู่ในคีย์เดียวกัน - นี่คือตัวอักษร 'e' ของตัวอักษรรัสเซีย

หลังจาก "มอบ" ระบบของคุณด้วยภาษาเยอรมันแล้ว ให้เปลี่ยนไปใช้และทำตามขั้นตอนเดียวกับการป้อน "ก้างปลา" นั่นคือใช้ปุ่ม SHIFT+2เพื่อป้อนเครื่องหมายเปิดก่อนแล้วจึงปิดเครื่องหมายคำพูดซึ่งคุณจะได้ "อุ้งเท้า" อย่างแม่นยำ


คำพูด ''ตรง''
แม้ว่าเราจะไม่ได้แยกเครื่องหมายคำพูดเหล่านี้ในรูปแบบแยกต่างหากในบทนำ แต่ผู้ใช้จำนวนมาก (และโปรแกรม) ชอบที่จะใช้เมื่อเขียนข้อความ ตามค่าเริ่มต้น Microsoft Word จะแทนที่อักขระเหล่านี้ด้วย "ต้นคริสต์มาส" ที่เราได้กล่าวถึงข้างต้น (อย่างน้อยก็ในเวอร์ชันภาษารัสเซีย) แต่ถ้าไม่จำเป็นต้องใช้อย่างหลัง คุณสามารถใส่ ‘‘direct’’ แทนได้อย่างง่ายดาย และแม้แต่ยกเลิกฟังก์ชันแก้ไขอัตโนมัติโดยสิ้นเชิง แต่สิ่งแรกก่อน

หากต้องการป้อนเครื่องหมายคำพูดแบบ "ตรง" คุณเพียงแค่ต้องยกเลิก "รูปแฉกแนวตั้ง" ทันทีหลังจากที่ป้อน นั่นคือก่อนอื่นคุณควรกดในรูปแบบรัสเซีย SHIFT+2แล้ว "CTRL+Z".

การดำเนินการนี้จะยกเลิกการแปลงอักขระ อย่าลืมดำเนินการนี้ทันทีหลังจากป้อนใบเสนอราคา ก่อนที่จะกดปุ่มอื่นๆ

ทั้งคำพูดเปิดและปิดตรงมีลักษณะเหมือนกัน

ปิดใช้งานการแทนที่อัตโนมัติของคำพูดตรงด้วยเครื่องหมายคำพูดคู่
หากไม่จำเป็นต้องเขียน "ก้างปลา" เลย และแทนที่จะเขียนอย่างต่อเนื่อง คุณจะต้องใส่เครื่องหมายคำพูด "ตรง" เท่านั้น ฟังก์ชันแก้ไขอักขระอัตโนมัติสามารถและควรปิดใช้งาน

1. เปิด "ตัวเลือก"โปรแกรม Microsoft Word (เมนู "ไฟล์"ใน Word 2010 และใหม่กว่า หรือปุ่ม "เอ็มเอส ออฟฟิศ"ในครั้งก่อนๆ)



2. ในหน้าต่างที่ปรากฏต่อหน้าคุณ ให้ไปที่ส่วน "การสะกดคำ".



3. ในบท "ตัวเลือกการแก้ไขอัตโนมัติ"คลิกที่ปุ่มที่มีชื่อเดียวกัน



4. ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏขึ้น ให้ไปที่แท็บ "จัดรูปแบบอัตโนมัติขณะที่คุณพิมพ์".



5. ในบท "แทนที่ในขณะที่คุณพิมพ์"ยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก ''ตรง'' คำพูด "จับคู่"จากนั้นกด "ตกลง".



การแทนที่เครื่องหมายคำพูดแบบตรงด้วยเครื่องหมายคำพูดคู่โดยอัตโนมัติจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป



คำแนะนำ:หากคุณต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศคริสต์มาสใน Word บ่อยกว่าเครื่องหมายอัญประกาศคู่ พารามิเตอร์การแก้ไขอัตโนมัติที่กล่าวถึงข้างต้นจะต้องได้รับการยอมรับและบันทึกไว้สำหรับเอกสารปัจจุบันเท่านั้น

Microsoft Word ยังให้คุณปรับแต่งการตั้งค่าการแก้ไขอัตโนมัติอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทำให้ "ก้างปลา" ที่ป้อนในเลย์เอาต์ของรัสเซียไม่ถูกแทนที่โดยอัตโนมัติด้วยอันที่ "ตรง" แต่ใช้ "ขา" ของเยอรมันหรือภาษาอังกฤษ "อันเดียว" วิธีการทำเช่นนี้อธิบายไว้ในบทความที่ลิงค์ด้านล่าง

เครื่องหมายอัญประกาศในรูปแบบต่างๆ แตกต่างกันอย่างไร?

เครื่องหมายอัญประกาศคือเครื่องหมายวรรคตอนที่อยู่คู่กัน พวกเขาทำเครื่องหมายขอบเขตด้านซ้ายและขวาของคำหรือส่วนของข้อความ ดังนั้น เครื่องหมายอัญประกาศสามารถเป็นเครื่องหมายอัญประกาศเปิดและปิดได้ โดยมักจะแยกเครื่องหมายอัญประกาศเปิดและปิดตามรูปแบบ

ในการเขียนภาษารัสเซีย เครื่องหมายอัญประกาศประเภทต่อไปนี้พบบ่อยที่สุด:

ต้นคริสต์มาส(ใช้ในข้อความที่พิมพ์);

"อุ้งเท้า” มักใช้ในข้อความที่เขียนด้วยลายมือ)

'คำพูด marr'(ใช้เพื่ออธิบายความหมายของคำและเมื่อแปลความหมายของคำต่างประเทศ เช่น คำว่า "สกิมเมอร์" ยืมมาจากภาษาโปแลนด์ ซึ่งย้อนกลับไปที่คำกริยา szumować 'remove foam' จาก szum 'foam');

"ราคาคอมพิวเตอร์"- คำพูดประเภทพิเศษซึ่งรูปแบบของการเปิดและปิดราคาไม่แตกต่างกันเลย คำพูดดังกล่าวพบได้ในข้อความที่พิมพ์บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์

ภาษาอื่นอาจใช้เครื่องหมายคำพูดต่างกัน มีเขียนไว้อย่างละเอียดและน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวิกิพีเดีย

เกี่ยวกับคำพูดภายในคำพูด

หากภายในคำที่อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศมีคำอื่นอยู่ ในทางกลับกัน เครื่องหมายอัญประกาศก็แนะนำ (หากมีความเป็นไปได้ทางเทคนิคสำหรับสิ่งนี้) ให้ใช้เครื่องหมายอัญประกาศในรูปแบบต่างๆ: ภายนอก - "ก้างปลา" ภายใน - " อุ้งเท้า" (หรือ - ในข้อความที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์ - "คำพูดของคอมพิวเตอร์") หากไม่สามารถทำได้ ราคาปิดจะถูกวางเพียงครั้งเดียว เครื่องหมายอัญประกาศของรูปภาพเดียวกันจะไม่ซ้ำกัน ตัวอย่างเช่น:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ผลงานของ V. I. Lenin "ในภาพล้อเลียนของลัทธิมาร์กซ์และ" ลัทธิเศรษฐกิจแบบจักรวรรดินิยม ", CJSC "สำนักพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda"", LLC "บริษัท "เมทัลลินเวสท์"".

อนุญาตให้ทำได้(หากไม่สามารถใช้เครื่องหมายอัญประกาศในรูปแบบอื่นในทางเทคนิคได้): ผลงานของ V. I. Lenin "ในภาพล้อเลียนของลัทธิมาร์กซ์และ" ลัทธิเศรษฐกิจแบบจักรวรรดินิยม ", CJSC" สำนักพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda", LLC "บริษัท" Metallinvest ".

ผิด: ผลงานของ V. I. Lenin "ในภาพล้อเลียนของลัทธิมาร์กซ์และ" ลัทธิเศรษฐกิจแบบจักรวรรดินิยม ", CJSC" สำนักพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda", LLC "บริษัท" Metallinvest "".

เครื่องหมายคำพูดคืออะไร? เครื่องหมายอัญประกาศในรูปแบบต่างๆ แตกต่างกันอย่างไร?

เครื่องหมายอัญประกาศคือเครื่องหมายวรรคตอนที่อยู่คู่กัน พวกเขาทำเครื่องหมายขอบเขตด้านซ้ายและขวาของคำหรือส่วนของข้อความ ดังนั้น เครื่องหมายอัญประกาศสามารถเป็นเครื่องหมายอัญประกาศเปิดและปิดได้ โดยมักจะแยกเครื่องหมายอัญประกาศเปิดและปิดตามรูปแบบ

ในการเขียนภาษารัสเซีย เครื่องหมายอัญประกาศประเภทต่อไปนี้พบบ่อยที่สุด:

"ต้นคริสต์มาส" (ใช้ในข้อความที่พิมพ์);

“ อุ้งเท้า” (ใช้ตามกฎในข้อความที่เขียนด้วยลายมือ);

เครื่องหมายคำพูด 'Marr' (ใช้เพื่ออธิบายความหมายของคำและเมื่อแปลความหมายของคำต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น คำว่า "สกิมเมอร์" ยืมมาจากภาษาโปแลนด์ ซึ่งย้อนกลับไปที่คำกริยา szumować 'remove' โฟม' จาก szum 'โฟม');

"เครื่องหมายอัญประกาศคอมพิวเตอร์" เป็นอัญประกาศชนิดพิเศษที่รูปแบบของเครื่องหมายอัญประกาศเปิดและปิดแยกไม่ออกโดยสิ้นเชิง คำพูดดังกล่าวพบได้ในข้อความที่พิมพ์บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์

นอกเรื่อง

เคล็ดลับทางเทคนิคเล็กน้อย ในข้อความที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์ คุณสามารถจัด "ต้นคริสต์มาส" ได้ด้วยตัวเอง ในการทำเช่นนี้ให้จำคีย์ผสมต่อไปนี้: กด Alt พิมพ์ 0171 ปล่อย Alt - เราได้รับ " กด Alt พิมพ์ 0187 ปล่อย Alt - เราได้รับ "

เกี่ยวกับคำพูดภายในคำพูด

หากภายในคำที่อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศมีคำอื่นอยู่ ในทางกลับกัน เครื่องหมายอัญประกาศก็แนะนำ (หากมีความเป็นไปได้ทางเทคนิคสำหรับสิ่งนี้) ให้ใช้เครื่องหมายอัญประกาศในรูปแบบต่างๆ: ภายนอก - "ก้างปลา" ภายใน - " อุ้งเท้า" (หรือ - ในข้อความที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์ - "คำพูดของคอมพิวเตอร์") หากไม่สามารถทำได้ ราคาปิดจะถูกวางเพียงครั้งเดียว เครื่องหมายอัญประกาศของรูปภาพเดียวกันจะไม่ซ้ำกัน ตัวอย่างเช่น:

เด่นกว่า: งานของ V. I. Lenin "เกี่ยวกับภาพล้อเลียนของลัทธิมาร์กซ์และ" ลัทธิจักรวรรดินิยมทางเศรษฐกิจ ", CJSC" สำนักพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda", LLC "บริษัท "Metallinvest""

อนุญาต (หากไม่สามารถใช้เครื่องหมายคำพูดในรูปแบบต่างๆ ในทางเทคนิคได้): งานของ V. I. Lenin "ในภาพล้อเลียนของลัทธิมาร์กซ์และ" ลัทธิเศรษฐกิจแบบจักรวรรดินิยม ", สำนักพิมพ์ CJSC Komsomolskaya Pravda, Metallinvest Company LLC

ผิดข้อมูลอ้างอิง: งานของ V. I. Lenin เรื่อง "On the Caricature of Marxism and "Imperialist Economism", CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, Metallinvest Company LLC

เครื่องหมายคำพูดจะใช้เมื่อใด

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ เครื่องหมายอัญประกาศมีหน้าที่ดังต่อไปนี้:

1. เน้นคำพูดโดยตรงและการอ้างอิงที่ไม่ใช่ย่อหน้า

2. การจัดสรรชื่อตามเงื่อนไข (ของตัวเอง)

3. เน้นคำที่ใช้ในความหมายพิเศษที่แปลกประหลาด แดกดัน

เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับคำที่ไม่ได้ใช้ในความหมายตามปกติ

เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับคำที่ใช้ในความหมายที่ผิดปกติ พิเศษ มีเงื่อนไข และน่าขัน ไม่เพียงแต่ช่วยผู้เขียนข้อความเพื่อดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่คำหรือสำนวนเฉพาะ แต่ยังทำให้สามารถใช้หน่วยคำศัพท์ที่เป็นรูปแบบอื่นได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น การใช้คำในการสื่อสารมวลชน (บ่อยครั้งในกรณีเช่นนี้ ผู้เขียนจะใช้คำพูดสำหรับ "การประกันภัยต่อ")

สิ่งแรกที่ควรทราบ: เครื่องหมายคำพูดสำหรับคำที่ใช้ผิดปกติถือเป็นเครื่องหมายเสริม (ตรงกันข้ามกับการใช้เครื่องหมายคำพูดบังคับสำหรับชื่อที่เหมาะสมและคำพูดโดยตรง)

มีการจัดสรรคำคม:

1) คำที่ผิดปกติและใช้น้อยซึ่งผู้เขียนต้องการดึงดูดความสนใจ

2) คำที่ใช้ในความหมายพิเศษและผิดปกติ

3) คำที่เป็นศัพท์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

4) คำล้าสมัยหรือตรงกันข้ามใหม่ทั้งหมดหากเน้นคุณลักษณะนี้

5) คำที่ใช้ในความหมายแดกดัน;

6) คำที่ใช้ในความหมายแบบมีเงื่อนไข (สัมพันธ์กับสถานการณ์หรือบริบท)

มักจะเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะระหว่างความหมาย "ปกติ" และ "ผิดปกติ" ของคำ:

ประการแรก สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องมีสัญชาตญาณทางภาษาที่พัฒนาอย่างสูง

ประการที่สอง มีหลายกรณีที่ "ปกติ" สำหรับเจ้าของภาษาคนหนึ่งเป็น "ผิดปกติ" สำหรับอีกเจ้าของภาษา

ในที่สุด ความหมาย "ผิดปกติ" ของคำอาจกลายเป็น "นิสัย" เมื่อเวลาผ่านไป นั่นคือเหตุผลที่การใส่เครื่องหมายคำพูดบนคำที่ใช้ผิดปกติทำให้เกิดคำถามมากมาย

ถ้าอย่างนั้น อะไรควรได้รับคำแนะนำเมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเครื่องหมายอัญประกาศ? นี่คือกฎง่ายๆสองข้อ:

มุ่งเน้นไปที่รายการพจนานุกรมในพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซีย: หากคำ (วลี) ได้รับการแก้ไขแล้วดังนั้นความหมายจึงไม่ใช่เรื่องผิดปกติและไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายคำพูด

พิจารณารูปแบบของข้อความที่มีหน่วยคำศัพท์ดังกล่าวเกิดขึ้น แน่นอนว่าสามารถพบได้บ่อยที่สุดในข้อความในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร แต่ในขณะเดียวกันในสื่อที่ "จริงจัง" ที่เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับผู้อ่านในหัวข้อทางสังคม การเมือง และสังคมที่สำคัญ เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับคำที่ใช้ผิดปกติจะเหมาะสมกว่า ตัวอย่างเช่น ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นเยาวชนและเขียนในหัวข้อที่ "เบาบาง" เนื่องจากเมื่อมีการใช้คำในความหมายที่ "ผิดปกติ" คำนั้นมักจะมีการใช้ภาษาพูดหรือภาษาพูด

คำและวลีที่ไม่ต้องใช้เครื่องหมายคำพูด

ดาว ("บุคคลที่มีชื่อเสียง, ศิลปิน")

ทอง ("รางวัลมาตรฐานสูงสุด")

ความเอร็ดอร่อย ("เสน่ห์ ความคม")

ซิป ("ตัวยึดแบบดึงเร็ว")

หาง ("หนี้สอบ")

ฤดูกำมะหยี่

เงินเดือนสีขาว

ทองคำขาว

ใบ้ที่ดี

เชื้อเพลิงสีน้ำเงิน

สายด่วนสุดหรู

โต๊ะกลม

ถุงใต้ตา

เงินเดือนสีเทา

เพศที่แข็งแกร่งขึ้น

เพศที่อ่อนแอกว่า

สายด่วน

ทองดำ

กล่องดำ

คำที่อยู่หลังวลีที่เรียกว่าไม่ได้อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ ข้อยกเว้นคือเมื่อคำเหล่านี้ถูกใช้ในความหมายที่ผิดปกติหรือน่าขัน

เครื่องหมายคำพูดสำหรับชื่อของตัวเอง

ในการตอบคำถามเมื่อชื่ออยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ จำเป็นต้องค้นหาว่ามีชื่อเฉพาะประเภทใดบ้าง ชื่อสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:

1. ชื่อประสมที่ไม่มีเงื่อนไขเป็นชื่อจริง ในชื่อดังกล่าว ทุกคำใช้ในความหมายโดยตรง ชื่อดังกล่าวไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายอัญประกาศ ในนั้น คำแรกและคำนามเฉพาะที่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อจะเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่

ตัวอย่างเช่น: พิพิธภัณฑ์รัสเซียแห่งรัฐ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะเสิร์ฟอาหาร Ostankino, โรงละครมอสโกเรื่อง Malaya Bronnaya, มหาวิทยาลัยมิตรภาพประชาชนแห่งรัสเซีย, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, โรงพิมพ์มอสโกแห่งที่ 2, สำนักข่าวกลางและสื่อสารมวลชน, สหภาพฟุตบอลรัสเซีย, รัฐ รางวัล Guinness Book of Records มหาสงครามแห่งความรักชาติ ยุค Petrine

2. ชื่อเงื่อนไข (สัญลักษณ์) อยู่ในเครื่องหมายคำพูด

ชื่อจริงและชื่อตามเงื่อนไขแตกต่างกันโดยหลักอยู่ที่ความเข้ากันได้ทางวากยสัมพันธ์ (โดยคร่าวๆ คำหนึ่งคำขึ้นอยู่กับอีกคำหนึ่ง: คำนามและคำคุณศัพท์ คำนามและคำนามในกรณีสัมพันธการก)

เปรียบเทียบ: โรงละคร Bolshoi, โรงละครเสียดสี, โรงละครทางตะวันตกเฉียงใต้- ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อจริง มีความเข้ากันได้ทางวากยสัมพันธ์ ไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายคำพูด

แต่: โรงละคร "Sovremennik", โรงละคร "โรงเรียนแห่งการเล่นสมัยใหม่"- ชื่อเงื่อนไขที่ไม่ได้รวมกันทางวากยสัมพันธ์กับคำทั่วไป พวกเขาอยู่ในเครื่องหมายคำพูด ในทำนองเดียวกัน: Friendship Park และ: Sokolniki Park, พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และ: Yabloko Party เป็นต้น

เราแสดงรายการกลุ่มหลักของชื่อเงื่อนไขที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด:

ชื่อบริษัท สถาบัน องค์กร สังคม: โรงแรม "รัสเซีย", โรงแรม "เมโทรโพล", โรงงานผลิตลูกกวาด "เรดตุลาคม", สำนักพิมพ์ "นาอูกา"

ชื่อพรรคการเมือง: พรรค "Yabloko", "Civil Force", "United Russia", "Fair Russia"

ชื่อสำนักข่าวในประเทศ: สำนักข่าว Interfax, RIA Novosti. ตามปกติแล้วชื่อของสำนักข่าวต่างประเทศจะไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด: Agence France Presse, United Press International

ชื่อสถานบันเทิงและสถาบันต่างๆ (โรงละคร โรงภาพยนตร์ ศูนย์แสดงสินค้า ฯลฯ): เครือโรงภาพยนตร์ Formula Kino และ Cinema Star, โรงภาพยนตร์ Five Stars, โรงละคร Sovremennik, School of Modern Play, Central Exhibition Hall "Manezh" ศูนย์ศิลปะเด็ก "โรงละครบนเขื่อน", ศูนย์โรงละคร "บน Strastnoy", เทศกาล "Kinotavr"

ชื่อกลุ่มดนตรี: Moscow Virtuosi Chamber Orchestra, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312

ชื่อสมาคมกีฬา, ทีม, สโมสร: สโมสรฟุตบอล Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, ทีมฮอกกี้ Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars อย่างไรก็ตาม ชื่อ-ตัวย่อเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ: CSKA, SKA

ชื่อคำสั่งซื้อ เหรียญรางวัล เครื่องราชอิสริยาภรณ์: คำสั่ง "Mother Heroine", เหรียญ "Veteran of Labor", รางวัล Golden Mask, รางวัลออสการ์

ชื่อวารสาร (หนังสือพิมพ์, นิตยสาร): หนังสือพิมพ์ "ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง", "Moskovsky Komsomolets", นิตยสาร "Spark", "Russian Language Abroad" รวมถึงชื่อที่มีชื่อสามัญ: "Newspaper", "Nezavisimaya Gazeta" , "Russian วารสาร".

ชื่อของเอกสาร: กฎหมายของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2546 N 177-FZ "ในการประกันเงินฝากของบุคคลในธนาคารของสหพันธรัฐรัสเซีย", กฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง "ในเพลงชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย"

ชื่อวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์งานศิลปะ: นวนิยายเรื่อง "War and Peace", ภาพวาด "The Apotheosis of War", โอเปร่า "The Queen of Spades", ภาพยนตร์เรื่อง "Moscow Do not Believe in Tears", โทรทัศน์ ซีรีส์ "Staying Alive" รวมถึงชื่อเรื่องที่มีชื่อทั่วไป: "นวนิยายที่ปราศจากคำโกหก", "เรื่องราวของชายแท้", "โศกนาฏกรรมที่มองโลกในแง่ดี" โปรดทราบ: หากชื่องานศิลปะประกอบด้วยชื่อสองชื่อที่เชื่อมโยงกันโดยสหภาพหรือ ให้วางเครื่องหมายจุลภาคไว้ข้างหน้าสหภาพ และคำแรกของชื่อที่สองจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่: "Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath ".

ชื่อพิพิธภัณฑ์: Kolomenskoye Museum-Reserve, Krasnaya Presnya Museum โปรดทราบ: ชื่อของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ต่างประเทศเขียนขึ้นโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ เช่น พิพิธภัณฑ์ปราโด พิพิธภัณฑ์ออร์แซ หอศิลป์อุฟฟิซี ฯลฯ

ชื่อของภัยพิบัติทางธรรมชาติ (พายุเฮอริเคน ไต้ฝุ่น พายุทอร์นาโด): พายุไต้ฝุ่นจูดี้ พายุเฮอริเคนแคทรีนา พายุโนเอล พายุไซโคลนไซเดอร์

ชื่อยี่ห้อการผลิตของผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค: Volga, รถยนต์ Toyota, เครื่องซักผ้า Indesit, เตาแก๊ส Ardo

ชื่อของเครื่องบินและวิธีการพิชิตอวกาศ อุปกรณ์ทางทหาร: Ruslan, เครื่องบิน Boeing-747, Discovery shuttle, Atlantis shuttle, Node-2 docking module; ขีปนาวุธ "Topol" คอมเพล็กซ์โจมตี "Iskander-M"

ชื่อที่เกี่ยวข้องกับสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) รวมถึงชื่อของทรัพยากรอินเทอร์เน็ตและบริการบนเว็บ: Izvestia.Ru, Slovari.Ru, Strana.Ru, Yandex, Rambler, " Yandex.Fotki", "Yandex.Dictionaries" ระบบอ้างอิงและข้อมูลและโปรแกรมคอมพิวเตอร์: ระบบ "ConsultantPlus", "1C: Enterprise" ชื่อของแผนภาษีและบริการที่จัดทำโดย บริษัท - ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต: แผนภาษี " Unified, Mobile, Profi 1300 VIP, Call Xtreme, Stream 6, ใครโทรมา, ตัววิเคราะห์บัญชี, Megafon.Bonus, คู่มือการบริการ

น. ชื่อยา, เครื่องยา. โปรดทราบ: เมื่อใช้เป็นเครื่องหมายการค้า ชื่อของยาควรเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ในเครื่องหมายอัญประกาศ: “Agri”, “Influvak”, “Aflubin”, “Fervex” และในครัวเรือน - ใช้ตัวพิมพ์เล็กโดยไม่มี เครื่องหมายอัญประกาศ เช่น ดื่ม fervex ทานไวอากร้า นอกจากนี้ ชื่อของยาบางชนิดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายอันเป็นผลมาจากการใช้งานเป็นเวลาหลายปี (วาลิดอล, อะนาลจิน, แอสไพริน) ก็เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ

ชื่อผลิตภัณฑ์อาหารรวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. โปรดทราบ: เมื่อใช้เป็นเครื่องหมายการค้า ชื่อของผลิตภัณฑ์อาหารจะเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ในเครื่องหมายอัญประกาศ: วาฟเฟิลครีม, เค้กมันฝรั่ง, สลัดจีน, คาร์บอเนตสมัครเล่น, มอสซาเรลล่าชีส, ซอสทาร์ทาร์, สุราเบลีย์, ไวน์ Beaujolais Nouveau, Cinzano Bianco vermouth กาแฟแบล็คการ์ด ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ: ไส้กรอกสมัครเล่น, ขนมปังโบโรดิโน, สลัดโอลิเวียร์, เค้กมันฝรั่ง ชื่อของไวน์ น้ำแร่ และเครื่องดื่มอื่นๆ

ชื่อชนิดและพันธุ์พืช ผัก ดอกไม้ ฯลฯ เป็นศัพท์ทางพืชไร่และพืชสวน ไม่เหมือนกับชื่อที่ระบุไว้ข้างต้น ชื่อเหล่านี้เขียนด้วยเครื่องหมายคำพูดด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: สตรอเบอร์รี่วิคตอเรีย, องุ่นชาร์ดอนเนย์, ทิวลิปเจ้าชายดำ

สิ่งที่ยากเป็นพิเศษคือการสะกดชื่อรถ.

หนังสืออ้างอิงแนะนำให้เขียนชื่อยี่ห้อรถยนต์ในเครื่องหมายคำพูดด้วยอักษรตัวใหญ่: Volga, Volvo, Nissan, รถยนต์ Skoda และชื่อรถยนต์เป็นผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค - ด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กในเครื่องหมายคำพูด (ยกเว้นชื่อที่ตรงกัน ด้วยชื่อของตนเอง - ส่วนบุคคลและทางภูมิศาสตร์) ตัวอย่างเช่น: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", "Nissan" แต่: "Volga", "Oka" (ตรงกับชื่อที่ถูกต้องดังนั้นจึงเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่)

ข้อยกเว้น: "Zhiguli", "Mercedes" (ตรงกับชื่อจริง แต่เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก) อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ มักจะเป็นการยากที่จะแยกแยะว่าชื่อใดเป็นชื่อยี่ห้อรถยนต์ และชื่อใดของผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค: เขาชอบ "โตโยต้า" / "โตโยต้า" มากกว่ารถยนต์ทุกคัน ในกรณีที่โต้แย้งได้ ผู้เขียนข้อความจะตัดสินใจเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก

ชื่อที่เขียนเป็นภาษาละตินไม่ได้ถูกยกมา: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora

ชื่อที่ไม่ชัดเจน (ยี่ห้อและรุ่นของรถ) ที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกจะเขียนด้วยยัติภังค์ ในขณะที่ชื่อทั้งหมดเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: "Lada-Priora", "Toyota Corolla", "Renault Megan", "Nissan- เทียน่า", ฮุนได เก็ตซ์, นิสสัน อัลเมร่า คลาสสิค, ซูซูกิ แกรนด์ วิทาร่า แต่: "โฟล์คสวาเกนบีทเทิล" (การเรียกขานด้วยคำนามทั่วไป)

ชื่อย่อเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ: ZIL, VAZ, KamAZ

ในการใช้งานประจำวัน ชื่อของยานพาหนะจะถูกเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ เช่น ฉันมาถึงรถ Muscovite คันเก่า (ในรถ Cadillac ที่หรูหรา) หากไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศจะเขียนชื่อเรียกขานของรถยนต์ที่มีคำต่อท้ายเล็ก ๆ เช่น Muscovite, Ford, UAZ

ยังเกิดคำถามมากมาย เมื่อเขียนชื่อและชื่อเล่นของคน ชื่อเล่นของสัตว์ ตลอดจนชื่อทางภูมิศาสตร์เราจะพยายามตอบคำถามที่พบบ่อย

ชื่อเล่นเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูดทั้งในกรณีที่ชื่อเล่นอยู่หลังชื่อ (Vsevolod the Big Nest, Richard the Lionheart) และเมื่อชื่อเล่นอยู่ระหว่างชื่อและนามสกุล: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne Skala Johnson;

ชื่อเล่นของสัตว์ไม่ได้อยู่ในเครื่องหมายคำพูดและเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: สุนัข Barbos, แมว Matroskin, ลูกแมว Woof, สิงโต Boniface อย่างไรก็ตาม หากใช้ชื่อบุคคลเป็นชื่อทั่วไปของสัตว์ ชื่อเหล่านั้นจะเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: murka, bug, barbos, savraska, cow ด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กที่ไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ ชื่อของสายพันธุ์สัตว์ก็เขียนด้วย: วัวฮิลล็อค, สุนัขพุดเดิ้ล

ชื่อของสถานีรถไฟ, สถานีรถไฟเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูด, ทุกคำเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่, ยกเว้นการกำหนดทั่วไป: สถานี Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 กม., Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok

หนังสืออ้างอิงแนะนำให้เขียนชื่อสนามบินโดยไม่ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มคงที่ที่จะใส่ชื่อเหล่านี้ในเครื่องหมายอัญประกาศ บางทีในไม่ช้าการสะกดคำดังกล่าวจะได้รับการยอมรับว่าเป็นบรรทัดฐาน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เป็นการดีกว่าที่จะเขียนโดยไม่ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ: สนามบิน Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol

ชื่อของสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ในเครื่องหมายคำพูด (ในข้อความ แต่ไม่ใช่ในแผนที่และไดอะแกรมและไม่ได้อยู่ที่สถานีและหยุดเอง!) คำแรกของชื่อดังกล่าวเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ (สามารถเป็นได้เพียงคำเดียว ) เช่นเดียวกับคำทั้งหมดที่เขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้อง: สถานีรถไฟใต้ดิน "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; วีบอร์กสกายา, อัฟโตโว, อิเล็กโทรซิลา ; "ผู้มุ่งหวัง Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "หมู่บ้านเก่า"; "ถนน 1905", "Sparrow Hills", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "สถาบันเทคโนโลยี"

ชื่อของเขต, microdistricts (ชื่อ microtoponymic ของเมือง) เขียนโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูด: เขตของ Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Zapadnoye อย่างไรก็ตาม ชื่อตามเงื่อนไขของพื้นที่อยู่อาศัย อาร์เรย์ และบ้านแต่ละหลังจะอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ พร้อมด้วยคำว่า บ้านจัดสรร HOA (สมาคมเจ้าของบ้าน) SZD (อาคารที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม) เป็นต้น ตัวอย่างเช่น เขตที่อยู่อาศัยปารุส ย่านที่อยู่อาศัย Pobeda, อาคารพักอาศัย "Breeze", HOA "Novobrodovsky", SZD "Mitino", ฟาร์ม "Stolyarovo", สถานีย่อย "Dachnaya"

ชื่อของทิศทาง เส้นทาง รถไฟอยู่ภายใต้กฎต่อไปนี้: เมื่อกำหนดขีดจำกัดเชิงพื้นที่ ขีดกลางจะถูกวางไว้ระหว่างชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อเป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ ตัวอย่างเช่น: เส้นทาง Kyiv-Simferopol, รถไฟมอสโก-เคียฟ, เส้นทางมอสโก-อูกลิช-มอสโก, ท่อส่งน้ำมันทางตะวันออกของไซบีเรีย-แปซิฟิก อย่างไรก็ตาม ชื่อถนนและเส้นทางแบบมีเงื่อนไขจะอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ ท่อส่งน้ำมัน ท่อส่งก๊าซ ฯลฯ: Kholmogory, Caspian, Don, Ural, Crimea, Ussuri Highway, ท่อส่งก๊าซ Blue Stream, ท่อส่งน้ำมัน Druzhba

เครื่องหมายคำพูดในชื่อย่อของสถาบัน องค์กร บริษัท

ชื่อผสม

การใช้เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับคำย่อที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับความหมายของชื่อเป็นหลัก ห้ามอ้างชื่อส่วนราชการ ได้แก่

ชื่ออย่างไม่เป็นทางการของหน่วยงานนิติบัญญัติและผู้บริหาร (กระทรวง หน่วยงานของรัฐบาลกลาง บริการของรัฐบาลกลาง คณะกรรมการ ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น: State Duma, Moscow City Duma, Rosobrnadzor, คณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง, กระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจ, คณะกรรมการมรดกแห่งมอสโก;

ชื่อของสถาบันของรัฐที่ดำเนินการโดยไม่มีคำทั่วไป เช่น Mosgortrans, Mosvodokanal อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้กับคำทั่วไป จะใส่เครื่องหมายคำพูด: GUP Mosgortrans, MGUP Mosvodokanal

ซึ่งแตกต่างจากชื่อของสถาบันของรัฐชื่อย่อที่ซับซ้อนขององค์กรการค้านั้นเขียนด้วยเครื่องหมายคำพูด (ทั้งในที่ที่มีคำทั่วไปและไม่มีอยู่): Rosgosstrakh และ บริษัท Rosgosstrakh, Technopromexport และ Technopromexport OJSC, Stroymontazh และ CJSC " Stroymontazh , Metrogiprotrans และ OAO Metrogiprotrans, Gazprom Neft และ OAO Gazprom Neft, Surgutneftegaz และ OAO Surgutneftegaz, Lukoil และ OAO Lukoil (เช่น OAO Oil Company Lukoil)

ควรสังเกตว่าบางชื่อของบริษัทที่ใหญ่ที่สุด เช่น Gazprom, AvtoVAZ เป็นต้น ประสบกับความผันผวนในการสะกดคำเมื่อใช้โดยไม่มีคำทั่วไป ต่อหน้าคำทั่วไปเครื่องหมายคำพูดไม่ต้องสงสัยเลย: OAO Gazprom, OAO AvtoVAZ

หมายเหตุเกี่ยวกับเงิน. ชื่อ Sberbank of Russia เขียนขึ้นโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูด ตัวอย่างนี้ถือได้ว่าไม่ซ้ำกัน: การไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่อนี้ได้รับการอธิบายทั้งจากประวัติการใช้งานและเหตุผลนอกภาษา แม้ว่า Sberbank ของรัสเซียในปัจจุบันจะเป็นองค์กรการค้า แต่สำหรับเจ้าของภาษาหลายคนก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับสถาบันของรัฐ (ใน Sberbank คุณสามารถรับเงินบำนาญ ชำระค่าสาธารณูปโภค ฯลฯ)

ชื่อเป็นตัวย่อเริ่มต้น

ชื่อซึ่งเป็นตัวย่อของประเภทเริ่มต้นก็มีรูปแบบแตกต่างกันเช่นกัน ห้ามอ้างคำย่อที่มาจากชื่อจริง ในหมู่พวกเขา:

ตัวย่อเริ่มต้นคือชื่อของโครงสร้างของรัฐ รวมถึงกระทรวง หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย (สมัยใหม่และในอดีต) ฯลฯ หน่วยตำรวจเฉพาะกิจ), FSB (หน่วยบริการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลาง), SVR (หน่วยข่าวกรองต่างประเทศ), PFR (กองทุนบำเหน็จบำนาญแห่งรัสเซีย) ;

ชื่อพรรคการเมือง: พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย), LDPR (พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยแห่งรัสเซีย), SPS (สหภาพแห่งกองกำลังที่ถูกต้อง), BYuT (Yulia Timoshenko Bloc);

ชื่อสถาบันการศึกษา วิทยาศาสตร์ ความบันเทิง: IRL RAS (สถาบันภาษารัสเซียของ Russian Academy of Sciences), MGIMO (สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งรัฐมอสโก), ​​RUDN University (มหาวิทยาลัยมิตรภาพของประชาชนแห่งรัสเซีย), MARCHI (Moscow Architectural สถาบัน), โรงละครศิลปะมอสโก (โรงละครศิลปะมอสโก), ​​หอศิลป์ State Tretyakov (หอศิลป์ State Tretyakov);

ชื่อขององค์กรระหว่างประเทศ: WTO (World Trade Organization), WHO (World Health Organization), IOC (International Olympic Committee), IAEA (International Atomic Energy Agency)

ในขณะเดียวกันตัวย่อของประเภทเริ่มต้นจะเขียนด้วยเครื่องหมายคำพูดซึ่งเป็นตัวย่อของชื่อเงื่อนไข ในหมู่พวกเขา:

ชื่อวารสาร: RG (Rossiyskaya Gazeta), AiF (ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง), MK (Moskovsky Komsomolets), NG (Nezavisimaya Gazeta), SE (SE) Sport-express") เป็นต้น

ชื่อพรรคการเมือง: "PR" ("ผู้รักชาติรัสเซีย"), "SR" ("Fair Russia"); ตัวย่อ "ER" ("United Russia") อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศไม่สอดคล้องกัน

ชื่อขององค์กรการค้าที่ใช้ร่วมกับคำทั่วไป: MTT OJSC (Interregional TransitTelecom OJSC), Russian Railways OJSC (Russian Railways OJSC), MTS OJSC (Mobile TeleSystems OJSC)

สำหรับชื่อย่อขององค์กรการค้าที่ใช้โดยไม่มีคำทั่วไป (MTT, MTS, Russian Railways) ในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรสมัยใหม่พวกเขาประพฤติตนไม่สอดคล้องกันอย่างมาก: ในบางกรณีพวกเขาจะถูกล้อมรอบด้วยเครื่องหมายคำพูดในบางกรณีพวกเขาจะถูกเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูด . อย่างไรก็ตาม ควรตระหนักว่าเป็นการดีกว่าที่จะใส่ชื่อดังกล่าวในเครื่องหมายคำพูด เนื่องจากจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจข้อความได้ง่ายขึ้น

บันทึก. ชื่อย่อของทีมกีฬาไม่ได้อยู่ในเครื่องหมายคำพูด (ทั้งต่อหน้าและไม่มีคำทั่วไป): SKA, CSKA, PFC CSKA ประเพณีการไม่ใส่ชื่อย่อของทีมกีฬาในเครื่องหมายอัญประกาศมีมาตั้งแต่สมัยที่สามของศตวรรษที่ 20 เมื่อจำนวนชื่อดังกล่าวมีมากขึ้น

เพื่อความชัดเจน คำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้นจะแสดงในตารางต่อไปนี้

เครื่องหมายคำพูดในชื่อที่เขียนเป็นภาษาละติน

ข้อสังเกตเบื้องต้น. ไม่มีคู่มือการสะกดคำสมัยใหม่ใดแนะนำให้ใช้เครื่องหมายคำพูดในชื่อที่เขียนด้วยภาษาละติน คำแนะนำด้านล่างอิงตามข้อสังเกตของภาษาเขียนร่วมสมัย

ในตำราภาษารัสเซียสมัยใหม่ ชื่อมักเขียนด้วยตัวอักษรละตินหรือตัวอักษรสองตัว (ซีริลลิกและละติน) สิ่งนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชื่อของอุปกรณ์และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์แบรนด์ต่างประเทศซึ่งการสะกดภาษาละตินมักจะรวมกับการกำหนดอนุกรมอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นตัวเลขที่ซับซ้อนตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก ( Voxtel RX11, Sony Ericsson K610i สีแดง, Nokia 6131, Samsung D520, กล้อง Canon A410, เครื่องเล่น DVD BBK DV311SL, Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt). นอกจากนี้ ชื่อของสื่อบางสื่อยังเขียนเป็นภาษาละตินในข้อความสมัยใหม่ ( นิตยสาร Automobil Review, Total DVD, Russian Mobile, หนังสือพิมพ์ Moscow Times, PC Week) บริษัทการค้าและธนาคาร ( บริติชแอร์เวย์ ธนาคารแห่งอเมริกา(เช่น McDonald's หรือ Ikea) บ่อยครั้งที่ชื่อขององค์กรในประเทศ องค์กร เครื่องหมายการค้าเขียนด้วยอักษรละติน ( N-Joy cafe, ศูนย์การค้า XL, ร้าน Bolero, ชมรมคอมพิวเตอร์ Click-Net, ร้านเสริมสวย Glamour) ซึ่งเจ้าของใช้วิธีนี้ - เขียนเป็นภาษาละติน - เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า

ตัวอย่างจากข้อความวารสารศาสตร์สมัยใหม่ (เผยแพร่ทั้งในสื่อสิ่งพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์) ระบุว่าประเพณีที่มั่นคงได้พัฒนาในการเขียนภาษารัสเซียที่จะไม่ใส่ชื่อที่ถูกต้องซึ่งเขียนด้วยภาษาละตินในเครื่องหมายคำพูด ในขณะเดียวกัน การไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศจะถูกกำหนดโดยอักษรละตินอย่างแม่นยำ ตามกฎแล้ว มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนคำในชื่อหรือการมีหรือไม่มีคำทั่วไปในชื่อ

สามารถแนะนำการไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศในชื่อรูปแบบละตินที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชื่อทั้งหมดที่ใช้ในข้อความภาษารัสเซีย ในหมู่พวกเขา:

ชื่อองค์กร สถาบัน ธนาคาร บริษัท ตัวอย่างเช่น Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, Carven beauty salon, American Express Bank, Netland Internet Center, La Fontana restaurant, Tabula Rasa club, design bureau Phoenix ออกแบบโดย LG Electronics

ชื่อสมาคมกีฬา กลุ่มดนตรี เช่น Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, PSV Eindhoven football club

ชื่อของแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เช่น สำนักข่าว KM-News, พอร์ทัล Delfi, เครื่องมือค้นหา Yahoo

ชื่อเครื่องหมายการค้า ชื่อทั่วไปสำหรับอาหาร น้ำหอมและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ยารักษาโรค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น น้ำน้ำหอม Christian Lacroix Rouge, เจลอาบน้ำ Palmolive, ระบบโกนหนวด Triple Blade, กางเกงยีนส์ Armani, แจ็คเก็ต Dolce & Gabbana, น้ำผลไม้ Global Village, Tuborg Green เบียร์ มะกอก Oro Verde

ชื่อแบรนด์ของผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคและตัวผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของ Kraftway Idea, Apple iMac, รถยนต์ Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, กล้อง Canon A410, ระบบผสม Multiquick System, Campaver ราวผ้าขนหนูอุ่น Bains.

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีชื่อสองชื่อ (หรือมากกว่า) เขียนเป็นภาษาละตินในข้อความ ควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อ่านเข้าใจผิดในข้อความ ตัวอย่างเช่น: เตาอบไมโครเวฟรุ่นใหม่จาก Samsung "Aqua"

เป็นที่ถกเถียงกันว่าเหมาะสมหรือไม่ที่จะใช้เครื่องหมายคำพูดในชื่อของงานวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ งานศิลปะ เอกสาร วารสาร ฯลฯ: หนังสือพิมพ์ Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, นิตยสาร Bravo, Classic Rock, People, เพลง เชื่อฉัน ภาพยนตร์เรื่อง Tomorrow Never Dies เนื่องจากความหมายของชื่อเหล่านี้ การใส่เครื่องหมายคำพูดไว้ในเครื่องหมายคำพูดอาจดีกว่า การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเครื่องหมายคำพูดในกรณีดังกล่าวจัดทำโดยผู้เขียนข้อความ

เครื่องหมายคำพูดใช้เพื่อแยกคำพูดโดยตรง ชื่อเรื่อง คำพูด ในภาษารัสเซีย มีการใช้เครื่องหมายอัญประกาศหลายประเภท:

• อัญประกาศคู่ ( " );
• อัญประกาศเดี่ยว ( " );
• «» ).

ตอนนี้เรามาพิจารณาเครื่องหมายคำพูดแต่ละประเภทแยกกัน และหาวิธีพิมพ์เครื่องหมายคำพูดที่จำเป็นบนแป้นพิมพ์ และวิธีการสร้างเครื่องหมายคำพูดโดยใช้ HTML

คำพูดคู่

จุดประสงค์หลักของเครื่องหมายคำพูดเหล่านี้คือการเน้นเครื่องหมายคำพูด สามารถพิมพ์ใบเสนอราคาบนแป้นพิมพ์โดยใช้แป้นพิมพ์ลัด Shift+"E"(เมื่อเปิดใช้งานเค้าโครงภาษาอังกฤษ) ใน HTML เครื่องหมายอัญประกาศคู่สามารถเขียนได้ดังนี้:

ตัวอย่างเช่น:

"ดีกว่าที่จะลองสนิม"

คำพูดเดียว

อัญประกาศเดี่ยว (อะพอสทรอฟี) ส่วนใหญ่ใช้เพื่อแยกอัญประกาศหนึ่งออกจากอัญประกาศอื่น เน้นคำในความหมายเชิงเปรียบเทียบ การแปล บนแป้นพิมพ์ จะพิมพ์โดยใช้แป้น "อี"(ในรูปแบบภาษาอังกฤษ). HTML single quotes เขียนดังนี้:

“ถ้าไม่อยากใช้สามีร่วมกันก็อย่าเห็นเขา”

คำพูดสองมุม

เครื่องหมายคำพูดเชิงมุมคู่ (หรือ "ต้นคริสต์มาสฝรั่งเศส") ถูกใช้อย่างแข็งขันในภาษารัสเซียในข้อความเครื่อง บนแป้นพิมพ์ สามารถพิมพ์ด้วยคีย์ผสมได้ เลื่อน +2(เมื่อเปิดใช้งานเลย์เอาต์ภาษารัสเซีย) แต่แป้นพิมพ์บางตัวอาจไม่มีอักขระนี้ ใน HTML คำพูดของต้นคริสต์มาสเขียนดังนี้:

" - ซ้ายขวา

"ไม่มีทางไปสู่ความสุข ความสุขคือหนทาง"

สัญกรณ์ทางเลือกสำหรับคำพูด

สามารถพิมพ์เครื่องหมายคำพูดได้เช่นเดียวกับตัวอักษรอื่น ๆ โดยใช้ปุ่ม อื่น ๆและรหัสพิเศษบนแป้นตัวเลข (บล็อกขวาของแป้นตัวเลข) ตอนนี้ มาดูกันว่ารหัสใดที่คุณต้องรู้เพื่อเพิ่มเครื่องหมายคำพูด ตัวอย่างเช่น วิธีการป้อนข้อมูลตามปกติไม่สามารถใช้งานได้บนแป้นพิมพ์ของคุณด้วยเหตุผลบางประการ

• อัญประกาศคู่ ( " ) - Alt+0132และ Alt+0147;
• อัญประกาศเดี่ยว ( " ) - Alt+0145และ Alt+0146;
• เครื่องหมายอัญประกาศก้างปลามุมคู่ ( «» ) - Alt+0171และ Alt+0187.

เมื่อทำงานกับข้อความ มักจะต้องใส่เครื่องหมายคำพูด ดูเหมือนว่า แต่อะไรจะง่ายกว่า? ในความเป็นจริง การดำเนินการนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เพราะเราสามารถพูดถึงคำพูดบางประเภทได้ ในการแทรกมีหลายวิธี แต่ละคนมีข้อดีและข้อเสีย

• ต้นคริสต์มาสฝรั่งเศสหรือ;
• เยอรมันหรือ "อุ้งเท้า";
• “ภาษาอังกฤษสองเท่า”;
• 'ซิงเกิ้ลภาษาอังกฤษ'

• การรวมคีย์
• ใช้หน้าต่างสัญลักษณ์พิเศษใน Word
• ใช้ตารางสัญลักษณ์
• โดยใช้ตารางรหัสแอสกี

• เคอร์เซอร์ถูกตั้งค่าไปยังตำแหน่งที่วางแผนไว้ว่าจะใส่เครื่องหมายคำพูด
• กดปุ่ม Shift ค้างไว้แล้วกดหมายเลข "2" หากเราเขียนเป็นภาษารัสเซีย หากภาษาทำงานเป็นภาษาอังกฤษ "e" คือภาษารัสเซีย

อย่างที่คุณเห็น คำพูด "อุ้งเท้า" ปรากฏขึ้น ไม่สามารถใส่ "ต้นคริสต์มาส" ในลักษณะนี้ได้

• เปิดแท็บ "แทรก" ใน Word
• กด "สัญลักษณ์";
• ไปที่ "สัญลักษณ์อื่น ๆ ";
• ค้นหาและเลือกประเภทใบเสนอราคาที่ต้องการ
• เปิดใช้งานปุ่ม "ดำเนินการ"

• เรียกใช้ยูทิลิตี "ตารางสัญลักษณ์" โดยการค้นหา
• ค้นหาคำพูดที่จำเป็น
• ใช้คีย์ผสม "Ctrl", "C" เพื่อถ่ายโอนไปยังคลิปบอร์ด
• เราส่งผ่านไปยังข้อความที่จำเป็นต้องแทรกเครื่องหมายจุลภาคกลับหัว ;
• ใส่สัญลักษณ์โดยกด "Ctrl", "V" พร้อมกัน

1. เปิดใช้งานปุ่ม Cars Lock
2. "Alt" ทางด้านขวาเรากดค้างไว้
3. กดปุ่ม "+" และ "0" จากนั้นป้อนรหัส "34" "อุ้งเท้า" จะปรากฏขึ้น ในการรับต้นคริสต์มาส ใช้รหัส "171" เมื่อเปิดและ "187" เมื่อปิด

วิธีนี้ง่ายถ้าคุณจำรหัสได้

• "ไฟล์";
• "ตัวเลือก";
• "การสะกดคำ";
• “ตัวเลือกการแก้ไขอัตโนมัติ”;
• "จัดรูปแบบอัตโนมัติขณะที่คุณพิมพ์" ที่นี่เราลบเครื่องหมายคำพูด "ตรง" "จับคู่"

เมื่อทำความคุ้นเคยกับวิธีการทั้งหมดแล้ว เราสรุปได้: จากวิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด คุณควรเลือกวิธีที่สะดวกที่สุดเพื่อที่จะทำงานอย่างมีความสุข