การปฏิเสธชื่อบุคคล ชื่อของตัวเอง การปฏิเสธชื่อเฉพาะตามกรณี นามสกุลที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย อ้างถึงบุคคลสองคนขึ้นไป

ชื่อสถานที่จะถูกปฏิเสธในกรณีต่อไปนี้:

ชื่อที่ใช้กับชื่อทั่วไป เมือง หมู่บ้าน หมู่บ้าน ฟาร์ม แม่น้ำฯลฯ ทำหน้าที่เป็นแอปพลิเคชัน สอดคล้องกับคำที่กำหนด นั่นคือ มีแนวโน้มว่าชื่อบนสุดเป็นภาษารัสเซีย สลาฟ หรือเป็นชื่อที่ยืมมายาวนานและเชี่ยวชาญ: ในเมืองมอสโกในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากเมืองเคียฟ ไปยังหมู่บ้าน Ivanovka จากหมู่บ้าน Olkhovka ในหมู่บ้าน Shushenskoye ใต้ฟาร์ม Mikhailovsky ใกล้แม่น้ำ Volga หุบเขาของลำธาร Sukhoi จาก Kamen-Kashirsky ใน Pereslavl-Zalessky ใน Mogilev-Podolsky ใน Rostov-on-Don ในเมือง Petropavlovsk-Kamchatsky ในเมือง Rostov-on-Don ในเมืองนิวยอร์ก ในเมือง Washington;

"หนังสืออ้างอิงของผู้จัดพิมพ์และผู้แต่ง" ของ A. E. Milchin และ L. K. Cheltsova ระบุว่า "แนะนำให้ใช้คำย่อเมือง (เมือง) เช่นเดียวกับคำเต็มในทางที่ จำกัด โดยส่วนใหญ่ก่อนชื่อเมืองที่มาจากนามสกุล (ช. คิรอฟ). ดังนั้นจึงใช้กันทั่วไป: ในมอสโก ตัวเลือก ในมอสโกในเมืองมอสโกควรมีลักษณะเป็นเสมียนโดยเฉพาะ (เช่น ใช้เป็นหลักในการพูดทางธุรกิจที่เป็นทางการ) ตัวเลือก ในมอสโกในเมืองมอสโกไม่เป็นไปตามบรรทัดฐานทางวรรณกรรม

ทั้งสองส่วนในนาม แม่น้ำมอสโก: แม่น้ำมอสโกบนแม่น้ำมอสโกฯลฯ (ในการพูดภาษาพูดมีกรณีของการปฏิเสธส่วนแรก: เหนือแม่น้ำ Moskva บนแม่น้ำ Moskvaฯลฯ แต่การใช้ดังกล่าวไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรมที่เข้มงวด

ในชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ซับซ้อนบางส่วน ส่วนแรกจะถูกปฏิเสธ: จาก Stone-Kashirsky ใน Pereslavl-Zalessky ใน Mogilev-Podolsky.

toponyms ภาษาฝรั่งเศสโดยกำเนิดซึ่งมีการเพิ่มการลงท้ายด้วยภาษารัสเซีย -ก, มีแนวโน้มที่จะ: ตูลูส เจนีวา โลซาน - ในตูลูส เจนีวา โลซาน (เปรียบเทียบ: ตูลูส เจนีวา โลซาน);

ปฏิเสธชื่อสถานที่ภาษาญี่ปุ่นที่ลงท้ายด้วย -กไม่เครียด: โอซาก้า - ในโอซาก้า ฟุกุชิมะ - จากฟุกุชิมะ;

ชื่อเอสโตเนียและฟินแลนด์ไม่ปฏิเสธ: จากJyväskyläถึง Saaremaa;

ชื่อพ้องของ Abkhaz และจอร์เจียที่ลงท้ายด้วยความผันผวนของประสบการณ์ที่ไม่กดดันในการปฏิเสธ -กอย่างไรก็ตาม หลายชื่อเหล่านี้มีแนวโน้ม: Ochamchira - ใน Ochamchira, Gudauta - ถึง Gudauta, Pitsunda - จาก Pitsunda;

ชื่อสลาฟที่ซับซ้อนจะถูกปฏิเสธซึ่งเป็นคำนามที่มีเครื่องหมายที่มาของคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น: Biala Podlaska - จาก Biala Podlaska, Banska Bystrica - ถึง Banska Bystrica;

ชื่อลงท้ายด้วย -A,- ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ยืมมาจำนวนมากซึ่งเชี่ยวชาญในภาษารัสเซียนั้นมีความโน้มเอียงตามประเภทของคำนาม หญิง ชนิดบน -a เช่น: Bukhara - ใน Bukhara, อังการา - ถึงอังการา;

ชื่อที่ลงท้ายด้วย -o และ -e จะไม่ถูกปฏิเสธในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย: ในออสโล โตเกียว บอร์กโดซ์ เม็กซิโกซิตี้ ซันติอาโก กาเลส์ กรอดโน วิลนา คอฟโน;

ชื่อบน -s: ใน Katowice, Thebes, Tatras, Cannes, Cheboksary;

หากไม่ได้ใช้ชื่อต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะในฟังก์ชันแอปพลิเคชัน มักจะถูกปฏิเสธ: ในเมืองแมนทาซาส แต่ห่างจาก เมืองแมนทาซาส 70 กิโลเมตร ใกล้เมืองแมนสตัน แต่ใกล้เมืองแมนสตัน;

ส่วนแรกในการก่อสร้าง "toponym on the river": ในแฟรงค์เฟิร์ต อัม ไมน์ ไป Schwedt an der Oder จาก Stratford an der Avon.

วางชื่อบน -ov (-ev), -ovo (-evo), -in, -ino (-yno)มีจุดสิ้นสุดในกรณีเครื่องดนตรี -โอห์ม, ตัวอย่างเช่น: Lvov - Lvov, Kanev - Kanev, Kryukovo - Kryukov, Kamyshin - Kamyshin, Maryino - Maryin, โกลิซิโน - โกลิทซิน.

ชื่อสถานที่ร่วมกับคำทั่วไปมักจะไม่ถูกปฏิเสธในกรณีต่อไปนี้:

เมื่อรูปแบบภายนอกของชื่อสอดคล้องกับรูปแบบของพหูพจน์ หมายเลข: ในเมืองวิลิคิเยลูกิในเมืองมทิสชี;

เมื่อเพศของคำทั่วไปและคำที่ใช้เรียกโดยทั่วไปไม่ตรงกัน: บนแม่น้ำ Yenisei ใกล้แม่น้ำ Khoper ในหมู่บ้าน Parfyonok(อย่างไรก็ตาม: ในเมือง Tula จากเมืองมอสโก);

แอปพลิเคชัน toponym เพศตรงข้ามที่ลงท้ายด้วย -e, -o: ระหว่างหมู่บ้าน Molodechno และ Dorozhno ในเมือง Vidnoye;

คำนำหน้านามของแหล่งกำเนิดภาษาสลาฟที่ลงท้ายด้วย -ovo, -evo, -ino, -enoอย่าปฏิเสธร่วมกับคำทั่วไป: จากเขต Lyublino ไปยังเขต Strogino ไปยังเขต Mitino ในเมือง Ivanovo จากหมู่บ้าน Prostokvashino ไปจนถึงขอบของ Kosovo;

ในชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ซับซ้อนบางส่วน ส่วนแรกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: ใน Kamenetz-Podolsk ใน Gus-Khrustalny;

คำนามทั้งหมดซึ่งส่วนแรกของชื่อมีสัญลักษณ์ทางสัณฐานวิทยาของเพศกลางถูกปกคลุมด้วยแนวโน้มที่ไม่เปลี่ยนรูป: จาก Likino-Dulev ใน Sobolevo-on-Kamchatka;

ชื่อสถานที่ที่ลงท้ายด้วยภาษาฝรั่งเศสจะไม่เอนเอียง -กในภาษาต้นฉบับ: กราส, สปา, เลอ ดอร่า, จูร่าและอื่นๆ.;

ชื่อต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะมักไม่ปฏิเสธในฟังก์ชันแอปพลิเคชัน: ในเมืองหลุยส์วิลล์ ในเมือง Maubeuge ในเมือง Niamet ในจังหวัด Zyadin ใกล้เมือง Manston;

ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ซับซ้อนไม่เอนเอียงไป -กไม่เคร่งเครียด ยืมมาจากภาษาสเปนและภาษาโรมานซ์อื่นๆ: ไป Bahia Blanca ไป Bahia Laypa จาก Jerez de la Frontera ถึง Santiago de Cuba จาก Pola de Lena จาก Santiago de Compostela;

ชื่อมักจะไม่เอนเอียงไป -และ: จากชิลี ทบิลิซี นางาซากิ;

ชื่อละตินอเมริกา -ระบบปฏิบัติการ: ในฟูเอนโตส;

ตามกฎแล้วส่วนแรกของ toponyms ต่างประเทศแบบผสมจะไม่ถูกปฏิเสธ: ใน Alma-Ata ใกล้ Buenos Aires จาก Yoshkar-Ola;

ชื่อประเภทที่ซับซ้อนจะไม่ผัน Pere Lachaise, Mine Mill, Puerto Montt;

ชื่อผสมกับส่วนที่สองจะไม่ถูกปฏิเสธ -street, -square, -park, -palace: ถนนอัลวิน ยูเนี่ยนสแควร์ พระราชวังฟรีดริชสตัดท์ สวนสาธารณะเอ็นมอร์.

หากมีการใช้ชื่อประสมต่างประเทศในฟังก์ชันแอปพลิเคชันที่มีคำนามทั่วไป เช่น เมือง เมือง เมืองหลวง ท่าเรือ ฯลฯยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในส่วนที่สอง: ในเมืองซานตาครูซ เมืองลาปาซ เมืองหลวงของโบลิเวีย.

ชื่อสถานที่อาจผันหรือไม่ก็ได้หากไม่มีคำทั่วไป: ใน Lublin และ Lublin ไปทาง Strogino และไปทาง Strogino ใน Ivanovo และ Ivanovo จาก Prostokvashino และจาก Prostokvashino ถึง Kosovo และถึง Kosovo ถึง Mitin และถึง Mitino เขตไมโครที่ 8 ของ Mitin และ microdistrict ที่ 8 ของ Mitino.
ในขณะเดียวกัน เวอร์ชันที่ถูกปฏิเสธนั้นสอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรมที่เข้มงวด พจนานุกรมของ L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "ความถูกต้องทางไวยากรณ์ของคำพูดภาษารัสเซีย" ระบุว่า: "ในรูปแบบวรรณกรรมที่เป็นแบบอย่าง (จากเวทีจากหน้าจอโทรทัศน์ในการพูดทางวิทยุ) ควรปฏิเสธรูปแบบเหล่านี้"

14 คำถาม พหูพจน์สัมพันธการก ตัวเลือกสิ้นสุด การปฏิเสธชื่อเฉพาะ (ระบุชื่อและนามสกุล คำนำหน้านาม)

สัมพันธการกสำหรับคำนามเพศชายที่มีพยัญชนะต้นเสียงและ " ไอโอที" (ญ) ตอนจบหลัก - -ov, -ev (ตาราง ผลไม้ ฮีโร่ นิ้วมือ).

คำที่มีพยัญชนะเสียงเบาและเสียงฟู่มีจุดลงท้าย - เธอ: ม้า, กุญแจ, มีด

คำนามใน -ane, -yane และ -ata, -yataมีโมฆะสิ้นสุด: ชาวนา, พลเมือง, ลูเธอรัน, อาร์เมเนีย, ลูก, เด็ก, เด็ก ๆ. ลงท้ายด้วยศูนย์ยังมีคำว่า: ตา ถุงน่อง รองเท้าบู๊ต ผม ทหาร ทหารม้า อาร์ชิน เติร์ก บัลแกเรีย จอร์เจีย ยิปซี Ossetianและอื่น ๆ การใช้คำเหล่านี้ในการพูดภาษาพูดที่มีคำลงท้าย -ovไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรม การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานวรรณกรรมคือศูนย์ที่ลงท้ายด้วยคำเช่น ส้ม, ส้มเขียวหวาน(แทนที่จะถูกต้อง ส้ม, ส้มเขียวหวาน).

คำนามที่เป็นกลางมักจะมีจุดสิ้นสุด: หน้าต่าง, หมู่บ้าน, กิจการ, ไหล่, โรงเรียน, งบ, อาชีพ, กระแสและคนอื่น ๆ. สองสามคำ ( ทะเล ทุ่ง ตา หู) มีตอนจบ -ถึงเธอ: ทะเล ทุ่ง ตา หู.

แยกคำนามเพศโดยแยกคำนามเพศออกจากกัน ค(ถ้า คย่อมาจากพยัญชนะต้นหน้าทึบ) มีคำลงท้ายไม่เน้นเสียง -ev: หนองน้ำ, หน้าต่าง, เข่า, กีบ, เชือกผูกรองเท้าและอื่น ๆ คำนามบางคำมีจุดสิ้นสุด: จานรอง ผ้าขนหนู กระจก หนวด รางน้ำเป็นต้น คำนาม ไข่มีแบบฟอร์ม ไข่.

คำนามเพศชายใน " ไอโอที" (ญ)กับก่อนหน้านี้ และ (อัจฉริยะไพร่) ในพหูพจน์สัมพันธการกมีจุดสิ้นสุด -ev (อัจฉริยะชนชั้นกรรมาชีพ).

คำนามที่เป็นกลางที่มีรากอยู่ใน " ไอโอที" (ญ) have ในรูปพหูพจน์สัมพันธการกที่มีศูนย์ลงท้ายด้วยสระ และ: สำเนา ชายฝั่ง ชีวิตเป็นต้น คำนามเพศหลายคำ เช่นเดียวกับคำนามเพศชายในพหูพจน์สัมพันธการก มีจุดสิ้นสุด -ev: ชุด, ลิงค์, ขนนก, ท่อนซุง, ต้นน้ำลำธาร, ต้นน้ำลำธาร, เด็กฝึกงาน. สิ้นสุด -yovมีคำนาม จุด - จุด.

คำนามในพหูพจน์สัมพันธการกมีศูนย์ที่ลงท้ายด้วยคล่องแคล่ว จ: ปืน

คำนามเพศที่มีคำต่อท้าย -อิก- และคำพูด เมฆ, แว่นตาในพหูพจน์สัมพันธการก พวกเขามีตอนจบ -ov: ไม้แขวน, ล้อ, เมฆ, แว่นตา.

การปฏิเสธชื่อที่เหมาะสม . (การลดลงของชื่อและนามสกุล)

นามสกุลรัสเซีย และชื่อนามสกุลและชื่อของผู้อยู่อาศัยในประเทศสลาฟเช่นเดียวกับนามสกุลและชื่อของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียตโดยหลักการแล้วมีแนวโน้มที่จะ: ภาพยนตร์ เอลดารา ไรซาโนว่า, กวีนิพนธ์ อันเดรย์ เบลี่นิทาน Saltykov-Shchednir .

อย่าโค้งคำนับตามบรรทัดฐานวรรณกรรมสมัยใหม่:

ก) นามสกุล -o, -e, -i, -y, -s / -พวกเขา: ภาพยนตร์ของ A.P. Dovzhenko เรื่องราวเกี่ยวกับ A.I. โครงการ Marinesko, Witte.

b) นามสกุลหญิงในพยัญชนะ: ศิลปินชื่อดัง N. Uzhviy คุ้นเคยกับ Maria Gartung.

c) ส่วนแรกของนามสกุลคู่หากไม่มีลักษณะของนามสกุลรัสเซียดั้งเดิมหรืออยู่ในนามสกุลประเภททางสัณฐานวิทยาที่ไม่ถูกปฏิเสธ: ประติมากรรม เดมุท-Maliovsky ถนน มิกลูโค-แมคเคลย์.

นามสกุลที่ออกเสียงเหมือนกับคำนามทั่วไป อาจหรือไม่เอนก็ได้: Rodnina เริ่มการเดินทางของเธอภายใต้คำแนะนำของโค้ช ส. ซุก; จากนั้นฉันจะสัมภาษณ์โค้ช สตานิสลาฟ จูค .

นามสกุลชายของ East Slavic ดำรงอยู่ใน -ok, -ek, -ets, -yats, -en, -el มีความโน้มเอียงทั้งที่มีการสูญเสียสระที่คล่องแคล่วและไม่มีการสูญเสีย: บางทีสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับละครใหม่ที่จัดแสดงโดย ว. พลูเชคอม... ; สัญลักษณ์รถไฟใต้ดินนี้เสนอโดยสถาปนิก ส. คราเวตส์.

นามสกุลโปแลนด์ เช็ก และสโลวัก และชื่อจริงใน -ek, -ets, -กินขอแนะนำให้ปฏิเสธโดยไม่เสียสระ

สำหรับนามสกุลใน -ets ส่วนใหญ่จะใช้กับการสูญเสียสระ: Schweik หันไปหา Palivets แต่ Palivets บอกว่า...

ชื่อ รักปฏิเสธโดยไม่เสียสระ o เช่น คำนามวิภัตติที่ 3 ( เลิฟเลิฟและอื่นๆ.). ตามแบบจำลองประเภทนี้ ชื่อหญิงที่ยืมมาจำนวนหนึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นพยัญชนะอ่อน: เอสเธอร์ เอสเธอร์ เอสเธอร์.

ภาษาต่างประเทศ ผู้ชายนามสกุลและชื่อมีแนวโน้มที่จะเป็นพยัญชนะ: โอเปร่า จอร์จ เกิร์ชวิน, สัมภาษณ์กับ ฌาคส์ ชีรัก .

ชายและหญิง(ต่างประเทศ) นามสกุลและชื่อที่ลงท้ายด้วย -กไม่เน้นเสียงสระและบน -และฉันมีแนวโน้มที่จะ: หนังตลก Lope de ผัก, ภาพยนตร์ คุโรซาว่ามองที่ อากิระ คุโรซาวะ.

อย่าก้มหน้า:

ก) นามสกุลชายและหญิงและชื่อที่ลงท้ายด้วย -o, -e, -i, -s, -y, -yuเช่นเดียวกับเมื่อ -ก(มีสระนำหน้า) และบน -ก(กระทบ): นิยายของอังเดร โมรัวส์สุนทรพจน์โดย G. เปอิเซร่า.

b) นามสกุลหญิงและชื่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็ง เช่นเดียวกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน: เยี่ยม มาร์กาเร็ต แธตเชอร์, เพลง อีดิธ เพียฟ .

และอีกหนึ่งคุณลักษณะของการลดลงของนามสกุลภาษาต่างประเทศ นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วย -ovและ -ใน, มีจุดสิ้นสุดในกรณีเครื่องดนตรี -โอห์ม: รับบทโดย Max von Sydow.

การลดลงของคำนาม

หนึ่งคำ toponyms- ชื่อการตั้งถิ่นฐาน แม่น้ำ ทะเลสาบ ฯลฯ - น้อมลงเช่นเดียวกับคำนามทั่วไป: ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใกล้ Ryazan บนแม่น้ำโวลก้าและอื่น ๆ

"ประพฤติตน" อย่างไรในผลงานของคลาสสิกไลท์ และคำนามบน -in(o), -yn(o), ov(o), ev(o)ทั้งในคำพูดของผู้เขียนและในคำพูดของตัวละคร: ประวัติหมู่บ้านโกริวคิน กไม่น่าแปลกใจที่รัสเซียทั้งประเทศจำวันแห่งโบโรดินได้ ก.

ในขณะเดียวกันในการพูดภาษาพูดและหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ -in(o), -yn(o), ov(o), ev(o)มักจะไม่โค้งคำนับ: นัดเดียวถึงซาราเยโว อไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์ใน Orekhov อ. รูปแบบที่ไม่ยืดหยุ่นได้เจาะเข้าไปในชื่อของเด็ก ๆ m / f "Winter in Prostokvashyn อ»

สามารถสังเกตได้ว่ามีแนวโน้มที่จะไม่เอนเอียงไปที่ -in(o), -yn(o), ov(o), ev(o)ในหน้าหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ยุค 90 ถ้าไม่เสื่อมคลายก็ไม่รุ่งแน่นอน

ตามบรรทัดฐานทางวรรณกรรมคำเดียวที่ลงท้ายด้วย - ไม่ปฏิเสธ และ(เว้นแต่จะเป็นพหูพจน์) -e, -o(ยกเว้นชื่อบน - ovo / -evo, -ino / -ino): ชาวโตเกียวไปเที่ยวโกบี.

เกี่ยวกับ หลายคำ toponyms จากนั้นพวกเขาจะถูกปฏิเสธแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นชุดค่าผสมที่ใช้กันทั่วไปในภาษารัสเซียหรือไม่: ใน Verkhny Volochek (ในนิวออร์ลีนส์) ใกล้ Nizhny Tagil ในตะวันออกไกล

กฎสำหรับการปฏิเสธนามสกุลไม่ได้ขึ้นอยู่กับความปรารถนาหรือไม่เต็มใจของผู้ถือนามสกุล

อย่าโค้งคำนับ:

1. นามสกุลของผู้หญิงลงท้ายด้วยพยัญชนะและเครื่องหมายอ่อน (Anna Zhuk ครอบครัวของ Maria Mickiewicz เสนอชื่อ Lyudmila Koval)

แอนนา บั๊ก

มิลา โควัล

2. ชื่อผู้หญิงลงท้ายด้วยพยัญชนะ (Carmen, Gulchetay, Dolores, Helen, Suok, Edith, Elizabeth)

คาร์เมนอิวาโนว่า

3. นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยเสียงสระ ยกเว้น -a, -ya ที่ไม่เน้นเสียง (Hugo, Bizet, Rossini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola)

4. ชื่อชายและหญิงลงท้ายด้วยสระ ยกเว้น -a, -ya (Sergo, Nelly)

เนลลีมักซิโมวา

เซอร์โกเปติน

5. นามสกุลบน -a, -я กับสระนำหน้า -i (โคลงโดย Heredia, บทกวีโดย Garcia, เรื่องราวโดย Gulia)

ปีเตอร์ กูเลีย

ฉันไม่ กูเลีย

6. นามสกุลรัสเซียซึ่งเป็นรูปแบบแช่แข็งของเอกพจน์สัมพันธการกที่ลงท้ายด้วย: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) และพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย: -ih, -ih (Kruchenykh, Ostrovsky, โปแลนด์ , ยาว, เทา). ในการพูดภาษาพูด นามสกุลใน -ih, -ih สามารถเอียงได้

เซอร์เกย์ Zhivagoอิริน่าZhivago

กาลิน่า ขัดวิคเตอร์ ขัด

7. นามสกุลของแหล่งกำเนิดยูเครนที่มีความเครียดและไม่เครียด -ko (Golovko, Lyashko, Franko, Yanko, วันครบรอบของ Shevchenko, กิจกรรมของ Makarenko, ผลงานของ Korolenko)

โอลก้า โกลอฟโก้

อเล็กซานเดอร์ โคโรเลนโก

8. ส่วนแรกของนามสกุลคู่หากไม่ได้ใช้เป็นนามสกุล (ในบทบาทของ Skvoznyak-Dmukhanovsky การวิจัยโดย Grun-Grizhimailo ประติมากรรมโดย Demut-Malinovsky)

เวียเชสลาฟ ร่าง-ดมูคานอฟสกี้.

ปฏิเสธ:

1. นามสกุลชายและชื่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะและเครื่องหมายอ่อน (สถาบันตั้งชื่อตาม S.Ya. Zhuk บทกวีของ Adam Mickiewicz พบกับ Igor Koval)

อิกอร์ โควัล

2. ชื่อหญิงที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอ่อน (รักจูดิ ธ )

รักเปโรวา

3. ตามกฎแล้วนามสกุลมีแนวโน้มที่จะไม่เครียด -а, -я (ส่วนใหญ่เป็นสลาฟ, โรมาเนสก์และอื่น ๆ ) (บทความโดย V.M. Birds, งานของ Jan Neruda, เพลงที่แสดงโดย Rosita Quintana, การสนทนากับ A. Vaida, บทกวี Okudzhava) . มีการสังเกตความผันผวนในการใช้นามสกุลจอร์เจียและญี่ปุ่นซึ่งมีกรณีของความชอบและไม่เอียง:

o เกมนาร์ ศิลปินของสหภาพโซเวียต Harava; 100 ปีแห่งการถือกำเนิดของภาพยนตร์ Sen-Katayama, Kurosawa;

เกี่ยวกับงานของอ.ส. Chikobava (และ Chikobava); ความคิดสร้างสรรค์ของ Pshavela; รัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีอิเคดะ การแสดงของฮาโตยามะ; ภาพยนตร์โดย Vittorio de Sica (ไม่ใช่ de Sica)

พาเวล เนรูด้า

โอลก้า เนรูด้า

4. นามสกุลสลาฟด้วยความตกใจ -a, -ya (จากนักเขียน Mayboroda กับนักปรัชญา Skovoroda ถึงผู้กำกับ Golovnya)

วลาดิมีร์ Golovnya

ทัตยา กระทะ

5. ส่วนแรกของนามสกุลคู่ของรัสเซียหากใช้เป็นนามสกุลในตัวเอง (บทกวีของ Lebedev-Kumach จัดแสดงโดย Nemirovich-Danchenko นิทรรศการโดย Sokolov-Skal)

ชื่อต่างประเทศก่อนนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะมีแนวโน้ม (นวนิยายของ Jules Verne เรื่องราวของ Mark Twain) แต่ตามประเพณี: นวนิยายของ Walter (และ Walter) Scott เพลงเกี่ยวกับ Robin Hood

6. เมื่อปฏิเสธนามสกุลต่างประเทศและชื่อที่กำหนดจะใช้รูปแบบของการปฏิเสธของรัสเซียและคุณลักษณะของการลดลงของคำในภาษาต้นฉบับจะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ (Karel Capek คือ Karel Capek [ไม่ใช่ Karl Capek]) ชื่อภาษาโปแลนด์ด้วย (จาก Vladek จาก Edek จาก Janek [ไม่ใช่: จาก Vladok จาก Edok จาก Yank])

7. นามสกุลหญิงโปแลนด์ที่ลงท้ายด้วย -a ตามรูปแบบของนามสกุลรัสเซียใน -aya (Bandrovska-Turska - ทัวร์ Bandrovskaya-Turskaya, Cherni-Stefanska - คอนเสิร์ตของ Cherni-Stefanskaya) ในขณะเดียวกันก็เป็นไปได้ที่จะออกแบบนามสกุลดังกล่าวตามรูปแบบของรัสเซียและในกรณีเสนอชื่อ (Opulskaya-Danetskaya, Modzelevskaya) เช่นเดียวกับนามสกุลเช็กที่ลงท้ายด้วย -a (Babitska - Babitskaya, Babitskaya)

8. นามสกุลชายสลาฟใน -i, -s ควรเอนเอียงตามรูปแบบของนามสกุลรัสเซียใน -y, -y (Bobrovsky - Bobrovsky, Pokorny - Pokorny) ในขณะเดียวกันก็เป็นไปได้ที่จะออกแบบนามสกุลดังกล่าวตามแบบของชาวรัสเซียและในกรณีเสนอชื่อ (Bobrovsky, Pokorny, Ler-Splavinsky)

คุณสมบัติของการปฏิเสธบน -a:

1. หากมีพยัญชนะนำหน้า -a การลงท้ายกรณีจะเป็น: -a, -s, -e, -y, -oh, -e

2. หากก่อน -a มีตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่ง (g, k, x) หรือเสียงฟู่เบา ๆ (h, u) หรือ w ให้ลงท้ายด้วย genus.p จะเป็น - และ

3. ถ้าก่อน -a มีเสียงฟู่ (h, u, c, w) หรือ w แสดงว่าจบ tv.p เมื่อเน้นท้ายคำจะเป็น -oh และ -ee เมื่อเน้นที่ต้นหรือกลางคำ

คุณศัพท์

จดจำ:

1. ด้วยรูปแบบเต็มของคำคุณศัพท์ที่ใช้ในกรณีนามเป็นภาคแสดงประสม ตามกฎแล้ว จะไม่มีคำควบคุม แต่ด้วยรูปแบบสั้น พวกมันทำได้
พุธ: เขามีอาการเจ็บคอ- เขาป่วยด้วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ

2. ไม่ใช้รูปแบบคำ ดีขึ้นแย่ลงฯลฯ เนื่องจากคำที่สองในตัวมันเองแสดงความหมายของระดับเปรียบเทียบอยู่แล้ว คำคุณศัพท์เชิงคุณภาพเท่านั้นที่มีระดับการเปรียบเทียบ: ยาก - ยากกว่า, ยากกว่า, ยากที่สุด, ยากที่สุด ไม่มีใครพูดได้ว่ายากกว่า สวยกว่า หรือสวยที่สุด

3. ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่จะใช้รูปแบบการเปรียบเทียบระดับต่อไปนี้: เร็วกว่า เสียงดังกว่า คล่องแคล่วกว่า อ่อนกว่า กัดกว่า

4. คำคุณศัพท์แบบเต็มและแบบสั้นจะไม่ใช้เป็นสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน

พุธ: เขารวยและฉลาด- เขารวยและฉลาด

ตัวเลข

จดจำ:

1. ตัวเลขรวม 2 - 10 ใช้กับคำนามที่แสดงถึงเพศชายเท่านั้น เด็ก ๆ ผู้ชาย ผู้คน ใบหน้าในความหมาย มนุษย์,กับคำนาม ใช้ในพหูพจน์เท่านั้น (เลื่อนสองอัน) พร้อมสรรพนามส่วนตัว เรา คุณ พวกเขา (มีพวกเราสามคน)เลขหมู่จะไม่ใช้กับคำนามที่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงสัตว์และเพศหญิง

2. เมื่อปฏิเสธจำนวนคาร์ดินัลผสม คำทั้งหมดที่ประกอบกันจะเปลี่ยนไป (ห้องสมุดโรงเรียนมีหนังสือสองพันสี่ร้อยแปดสิบเล่ม);เมื่อปฏิเสธจำนวนลำดับผสม - เฉพาะคำสุดท้าย

3. รูปร่าง ทั้งคู่ไม่ใช้กับคำนาม ผู้หญิงเนื่องจากในรัสเซียมีรูปแบบของภรรยา ร. ทั้งคู่.

4. ตัวเลขหนึ่งและครึ่งและหนึ่งร้อยครึ่งมีรูปแบบคดีเพียงสองรูปแบบ: การเสนอชื่อ - กรณีกล่าวหาและส่วนที่เหลือทั้งหมด - หนึ่งและครึ่งและหนึ่งร้อยครึ่ง ตัวเลขสี่สิบ, เก้าสิบ, หนึ่งร้อยยังมีรูปแบบกรณีเพียงสองรูปแบบ: การเสนอชื่อ - การกล่าวหาและส่วนที่เหลือทั้งหมด - สี่สิบ, เก้าสิบ, หนึ่งร้อย แต่เป็นส่วนหนึ่งของตัวเลขเชิงซ้อน หนึ่งร้อยลดลง (-ร้อย, -stami, -stakh)

1. คำนามเป็นหนึ่งในสาม การคลอดบุตร: ชาย, หญิง, ปานกลาง.

เพศของคำนามสามารถกำหนดได้โดยการตกลงกับคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของฉัน:

ลูกชายของฉัน เจ้าเมืองของฉัน ม่านของฉัน บ้านของฉัน - ผู้ชาย;
ภรรยาของฉัน กำแพงของฉัน คืนของฉัน - ของผู้หญิง,
หน้าต่างของฉัน ท้องฟ้าของฉัน สัตว์ของฉัน - เพศที่เป็นเพศ.

นอกจากนี้ สำหรับคำนามส่วนใหญ่ที่แสดงถึงผู้คน เพศสามารถกำหนดได้จากเพศ - ลูกศิษย์ของฉันปู่ของฉัน(ผู้ชาย); แม่ของฉันน้องสาวของฉัน(เพศหญิง).

2. ประเภท คำนามที่ไม่เปลี่ยนรูปกำหนดไว้ดังนี้

เพศของคำนามที่ไม่เปลี่ยนรูปซึ่งตั้งชื่อบุคคลถูกกำหนดโดยเพศ

อีดัลโกผู้กล้าหาญ ผู้หญิงที่งดงาม

คำนามที่แสดงถึงอาชีพและอาชีพเป็นเพศชาย

ผู้ช่วยทูตทหาร ลูกหาบกลางคืน

คำนามที่ไม่แปรผันในการตั้งชื่อสัตว์เป็นเพศชาย แม้ว่าเมื่อกล่าวถึงเพศหญิง สามารถใช้เป็นคำนามเพศหญิงได้

จิงโจ้ออสเตรเลีย ลิงชิมแปนซีตลก นกฮัมมิงเบิร์ดตัวน้อย .
ลิงชิมแปนซีเลี้ยงลูกอ่อนของเธอ

ข้อยกเว้น: เซทเสะ, อิวาชิ- เพศหญิง

คำนามที่ไม่มีชีวิตไม่เปลี่ยนรูปนั้นไม่มีเพศ

แท็กซี่กลางคืน สตูว์อร่อย มู่ลี่ใหม่

ข้อยกเว้น: กาแฟ, จุดโทษ, ซิรอคโค(ผู้ชาย) อเวนิว, ฝาละมี(เพศหญิง).

3. คำนามเป็นกลุ่มพิเศษ ทั่วไปซึ่งใช้แทนได้ทั้งชายและหญิง

คุณเป็นอีตัวอะไร! คุณเป็นคนสกปรกอะไร!

คำนามทั่วไปแสดงลักษณะของบุคคล มักจะให้ลักษณะการประเมินแก่บุคคล ลงท้ายด้วย -а, -я และอยู่ในการปฏิเสธที่ 1

คนเหลวไหล หัวโจก นักร้อง คนทำงานหนัก คนสกปรก เพื่อนขี้เมา น้องสาวขี้เซา ขี้เซา ขี้แย

บันทึก!

คำนามบางคำของการปฏิเสธครั้งที่ 2 ที่ลงท้ายด้วยศูนย์ การตั้งชื่อบุคคลตามอาชีพ ( แพทย์, ศาสตราจารย์, รองศาสตราจารย์, คนขับรถฯลฯ) แม้ว่าจะใช้กับเพศหญิงได้ แต่ก็ยังเป็นคำนามเพศชาย!

4. เพศของคำนามถูกกำหนดโดยรูปเอกพจน์ ถ้าคำนามไม่มีรูปเอกพจน์ จะกำหนดเป็นเพศใดเพศหนึ่งในสามไม่ได้

รางหญ้า พาสต้า กางเกง โกย

B) จำนวนของคำนาม

1. คำนามส่วนใหญ่มีตัวเลขสองตัว - สิ่งเดียวและ พหูพจน์. ในรูปเอกพจน์ คำนามหมายถึงวัตถุหนึ่งชิ้น ในรูปพหูพจน์หมายถึงวัตถุหลายชิ้น

ดินสอ - ดินสอ แพทย์ - แพทย์

2. เท่านั้น รูปแบบหนึ่ง(เอกพจน์หรือพหูพจน์) มีทั้งนามจริง นามรวม นามธรรม และนามเฉพาะบางคำ

แบบฟอร์มเท่านั้น เอกพจน์มี:

คำนามจริงที่สุด

น้ำมัน, ซีเมนต์, น้ำตาล, ไข่มุก, ครีม, นม

คำนามที่เป็นนามธรรมที่สุด

ความสุข ความเมตตา ความเศร้าโศก ความสนุก ความแดง การวิ่ง ผมหงอก

คำนามรวมส่วนใหญ่;

การสอน นักเรียน ใบไม้ สัตว์ กา เด็ก

ชื่อที่เหมาะสมที่สุด

Voronezh, คอเคซัส, แคสเปี้ยน, อูราล

บันทึก!

ในบางกรณี คำนามที่มีเฉพาะรูปเอกพจน์สามารถสร้างรูปพหูพจน์ได้ แต่การศึกษาดังกล่าวจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ:

1) ที่ วัสดุ

ก) ประเภท ความหลากหลายของสาร:

ไวน์ - ไวน์ของหวาน น้ำมัน - น้ำมันอุตสาหกรรม

b) มูลค่าของพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยสารนี้:

น้ำ - น้ำทะเล, ทราย - ทรายของ Karakum;

2) ที่ เชิงนามธรรมคำนามรูปพหูพจน์มีความหมาย:

ก) การแสดงออกของคุณสมบัติคุณสมบัติสถานะต่างๆ:

โอกาส - โอกาสใหม่ ความสุข - ความสุขของเรา

b) ระยะเวลา การทำซ้ำ และระดับของการแสดงสัญญาณ สถานะ การกระทำ:

น้ำค้างแข็ง - น้ำค้างแข็งนาน, ปวด - ปวดรุนแรง, ร้องไห้ - กรีดร้อง

แบบฟอร์มเท่านั้น พหูพจน์มี:

คำนามจริงบางคำ

หมึก ขี้เลื่อย ทำความสะอาด

คำนามนามธรรมบางคำ

ชื่อวัน การเลือกตั้ง การโจมตี อุบาย การเฆี่ยนตี

• คำนามรวมบางคำ;

  เงิน, การเงิน, ป่า

บางชื่อที่เหมาะสม;

Karakum, Carpathians, นวนิยายเรื่อง "Demons"

คำที่แสดงถึงวัตถุที่จับคู่ นั่นคือ วัตถุที่ประกอบด้วยสองส่วน

แว่นตา กางเกง เลื่อน ประตู กรรไกร ที่คีบ

บางชื่อของช่วงเวลา

พลบค่ำ, วัน, วันธรรมดา, วันหยุด.

บันทึก!

สำหรับคำนามที่มีแต่รูปพหูพจน์ ไม่เพียงแต่ เพศ ไม่ได้กำหนด แต่ยังรวมถึงคำวิภัตติด้วย!

C) กรณีและการปฏิเสธคำนาม

1. มีหกภาษาในรัสเซีย กรณี:

ทุกกรณียกเว้นการเสนอชื่อจะถูกเรียก ทางอ้อม.

บันทึก!

1) ในการระบุตัวพิมพ์ของคำนามอย่างถูกต้องคุณต้องค้นหาคำที่คำนามนั้นขึ้นอยู่กับและถามคำถามจากคำนี้กับคำนามและควรใช้คำถามทั้งสองพร้อมกัน

พุธ: เขาเชื่อเพื่อน: เชื่อ[ถึงผู้ซึ่ง? อะไรนะ] เพื่อน - D. p.

หัวเรื่องมักจะมีรูปแบบ I. p. และคำนามดังกล่าวไม่ได้ขึ้นอยู่กับสมาชิกคนอื่น ๆ ของประโยค แต่เกี่ยวข้องกับภาคแสดง

พุธ: ฉันมี[WHO? อะไรนะ] เพื่อน - I. p.

2) เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องถามคำถามทั้งสองคำ หากคำนามนั้นอยู่ในประโยคนาม สัมพันธการก หรือคำกล่าวหา เนื่องจากคำนามที่มีชีวิตมีคำถามเชิงสัมพันธการกและคำกล่าวหาเหมือนกัน (ใคร?) ในขณะที่คำนามที่ไม่มีชีวิตมีคำถามเชิงนามและคำกล่าวหาเหมือนกัน (อะไรนะ? ).

3) ถ้าคำนามมีคำบุพบท จะต้องถามคำถามโดยใช้บุพบทนั้น

พุธ: เขามองเข้าไปในหนังสือ: เขามอง[ในใคร? ในเรื่องอะไร] ในหนังสือ.

4) คำบุพบทสามารถแยกออกจากคำนามได้ด้วยคำคุณศัพท์ คำสรรพนาม โปรดทราบว่าคำบุพบทเกี่ยวข้องกับคำนาม ไม่ขึ้นกับคำนาม

พุธ: เขาทะเลาะกับเพื่อน: ทะเลาะกัน[กับใคร? กับอะไร?] กับเพื่อน.

2. การเปลี่ยนคำนามในกรณีและตัวเลขเรียกว่า ความเสื่อม.

คำนามที่ไม่เปลี่ยนแปลง ( เสื้อโค้ท, ซิโตร, รถไฟใต้ดิน, แท็กซี่, จิงโจ้, UN, ตำรวจจราจร) ไม่มีการปฏิเสธ! จำนวนและกรณีสามารถระบุได้ในวลีและประโยคในประเด็น

เขากำลังนั่งอยู่[ในใคร? ในเรื่องอะไร] วีเสื้อคลุม - เอกพจน์, บุพบท; เขามาแล้ว[โดยไม่มีใคร? โดยที่?] ปราศจากเสื้อคลุม - เอกพจน์สัมพันธการก

3. การปฏิเสธคำนามผันถูกกำหนดโดยแบบฟอร์ม นามเอกพจน์. คำนามเอกพจน์ส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสามประเภท

ประเภทของการปฏิเสธถูกกำหนดโดยรูปแบบเริ่มต้น (เอกพจน์, นาม):

4. คำนามเพศ 10 คำที่ลงท้ายด้วย -my (ลงท้ายด้วย -я): เวลา, ภาระ, โกลน, เผ่า, เปลวไฟ, แบนเนอร์, มงกุฎ, เมล็ดพันธุ์, ชื่อ, เต้านมเช่นเดียวกับคำนามที่เด็กอ้างถึง ต่างกัน(มีจุดสิ้นสุดของการปฏิเสธที่แตกต่างกัน)

5. คำนาม man มีรากศัพท์ต่างกันในรูปเอกพจน์และพหูพจน์ ( คน คน) ดังนั้นจึงมีการผันประเภทต่าง ๆ ในเอกพจน์และพหูพจน์:

บุคคล (เอกพจน์) - ปฏิเสธเป็นคำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 2;
คน (พหูพจน์) - ผันเป็นคำนามของการปฏิเสธที่ 3

6. คำคุณศัพท์และคำกริยาที่เป็นสาระสำคัญ (คำนามที่เกิดจากการเปลี่ยนจากส่วนหนึ่งของคำพูดไปยังอีกส่วนหนึ่ง: ไอศกรีม ห้องอาหาร ห้องนั่งเล่น แม่บ้านฯลฯ) ไม่อยู่ในวิภัตติทั้งสามประเภท พวกเขายังคงผันคำคุณศัพท์และคำกริยาผันต่อไป!

D) รูปแบบการปฏิเสธคำนาม

การปฏิเสธครั้งที่ 1

บันทึก!

คำนามของการปฏิเสธที่ 1 ใน -iya (ลงท้ายด้วย -я): กองทัพ, อาเรีย, ซิมโฟนี, มาเรียและอื่น ๆ - ในกรณีดั้งเดิมและกรณีบุพบทของเอกพจน์มีจุดสิ้นสุด -i เป็นคำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 3

พุธ: ถึงกองทัพ เกี่ยวกับอาเรีย ถึงซิมโฟนี เกี่ยวกับซิมโฟนี ถึงแมรี่ เกี่ยวกับแมรี่.

คำนามบน -ya (ลงท้ายด้วย -я): Marya คนโกหกเซลล์

พุธ: ถึงแมรี่ เกี่ยวกับแมรี่

การปฏิเสธครั้งที่ 2 ผู้ชาย

บันทึก!

คำนามของวิภัตติรูปที่ 2 ที่ลงท้ายด้วย -y (ลงท้ายด้วยศูนย์): คิว, เรเดียม, ไพร่, ท้องฟ้าจำลองและอื่น ๆ - ในกรณีบุพบทเท่านั้นที่ลงท้ายด้วย -i เป็นคำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 3

พุธ: เกี่ยวกับเรเดียม เกี่ยวกับท้องฟ้าจำลอง

คำนามบน -ey, -ay (จุดสิ้นสุด): จบนกกระจอกฯลฯ - กฎนี้ใช้ไม่ได้ (!)

พุธ: เกี่ยวกับขอบเกี่ยวกับนกกระจอก.

การปฏิเสธครั้งที่ 2 เพศเป็นกลาง

คำนามผัน

บันทึก!

ในกรณีที่เอียง คำนามที่ลงท้ายด้วย -my จะมีคำต่อท้าย -en- ( เวลา, เมล็ดพันธุ์, ชื่อ).
ข้อยกเว้นสร้างรูปพหูพจน์ของกรณีสัมพันธการกของคำนาม เมล็ดโกลน - ไม่มีเมล็ดไม่มีโกลน.

ภาพประกอบ

ไม่มีความลับใดที่ไวยากรณ์ของภาษารัสเซียเป็นวิชาที่ยากมาก ไม่เพียง แต่สำหรับนักเรียนต่างชาติในสถาบันการศึกษาและผู้เรียนภาษาด้วยตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของภาษาด้วย หนึ่งในหัวข้อยากที่ต้องใช้ความอดทนและความอุตสาหะในเรื่องนี้คือการปฏิเสธชื่อในภาษารัสเซีย เนื่องจากมีคุณสมบัติและรายละเอียดปลีกย่อยมากมายที่ไม่ง่ายนักที่จะเดาและคิดอย่างมีเหตุผล เช่นเดียวกับข้อยกเว้นมากมายที่ไม่ปฏิบัติตาม กฎทั่วไป. ฉันจะพยายามครอบคลุมทุกแง่มุมของปัญหานี้ในบทความนี้

การปฏิเสธ แนวคิดทั่วไปและความหลากหลาย

แม้จากหลักสูตรของโรงเรียนหลายคนจำได้ว่าการปฏิเสธคือการเปลี่ยนแปลงในกรณีต่างๆ มีเพียงหกกรณีในรัสเซีย:

• เสนอชื่อ;
• สัมพันธการก;
• พื้นเมือง;
• กล่าวหา;
• เครื่องมือ;
• คำบุพบท

สำหรับแต่ละกรณี คุณสามารถถามคำถาม:

• สำหรับการเสนอชื่อคือ "ใคร? อะไร?";
• เอียงชื่อในกรณีสัมพันธการก พวกเขาถามคำถาม "ใคร? อะไร?";
• ในแหล่งกำเนิด -“ เพื่อใคร? อะไร?";
• สำหรับผู้กล่าวหา คำถาม “ใคร? อะไร?";
• ในเครื่องดนตรี คำนามเปลี่ยนไปตามคำถาม "โดยใคร? ยังไง?",
• ในคำบุพบท -“ เกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับอะไร?".

เมื่อสร้างคำถาม เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงาน คุณสามารถแทนที่คำกริยาด้วยตัวควบคุมที่คล้ายกัน:

ไม่มีใครแล้วไง ใครเป็นหนี้อะไร? ใครกำลังคิดอะไรอยู่ อาศัยอยู่โดยใคร อะไร?

รับผิดชอบ-a">

ที่น่าสังเกตก็คือการเสื่อมของชื่อผู้ชายซึ่งเป็นสองเท่า ยิ่งไปกว่านั้นในชื่อแหล่งกำเนิดของรัสเซียทั้งสองส่วนจะเปลี่ยนและในคำนามที่มาจากต่างประเทศจะมีเพียงส่วนสุดท้ายเท่านั้น

ความหลากหลายที่สองคือชื่อชายและหญิงที่ลงท้ายด้วย -a การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นตามการปฏิเสธครั้งแรก:

เช่นเดียวกับตัวอย่างที่ระบุ ชื่อต่างประเทศที่ลงท้ายด้วย -a จะถูกปฏิเสธ:

การปฏิเสธชื่อชายและหญิงที่ลงท้ายด้วยนาม -iya, -ya, -ya, -ey ก็เกิดขึ้นตามการปฏิเสธครั้งแรกโดยไม่คำนึงถึงที่มา:

ใส่ใจกับคุณสมบัติที่สำคัญอย่างหนึ่ง!

• ชื่อส่วนบุคคลที่มี -iya ในตอนท้ายจะได้รับการลงท้ายด้วย "-ii" เหมือนกันในสามกรณีพร้อมกัน - นี่คือกรณีสัมพันธการกกรรมฐานและบุพบท
• ชื่อที่ลงท้ายด้วย -ya จะได้รับ "-ye" ในกรณีบุพบทและกรรมฐาน และ "-ye" ในกรณีสัมพันธการก

การปฏิเสธชื่อหญิงที่มีจุดสิ้นสุดเป็นศูนย์และเครื่องหมายอ่อนที่ส่วนท้ายนั้นถูกสร้างขึ้นตามประเภทที่ 3

ความสนใจ! ชื่อผู้หญิงที่มาจากต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็งและ -i ไม่เปลี่ยนตามกรณี เช่น Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen มีกลุ่มชื่อที่เหมาะกับกฎนี้ แต่ผันผวนระหว่างการปฏิเสธและการปฏิเสธครั้งที่ 3 ได้แก่ Gazelle, Guzel, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile ในการพูดภาษาพูดพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ตามกฎแล้วพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงในการพูดอย่างเป็นทางการ

ชื่อชายและหญิงที่ลงท้ายด้วยสระ นอกจากนี้ -а และ -я ไม่รวมอยู่ด้วย เป็นชื่อที่ปฏิเสธไม่ได้

ตัวอย่างเช่น เนลลี เซอร์โก นอกจากนี้ชื่อที่มาจากต่างประเทศพร้อมเสียงสระจะไม่เปลี่ยนแปลง - Babbu, Bakke, Chamza

บางครั้งชื่อนักเขียนต่างประเทศและวีรบุรุษวรรณกรรมใช้ร่วมกับนามสกุล

ตัวอย่างเช่น Jules Verne, Conan Doyle, Oscar Wilde, Sherlock Holmes, Robin Hood บ่อยครั้งที่ผู้พูดทำสิ่งนี้: เขาปฏิเสธเฉพาะนามสกุลโดยไม่เปลี่ยนแปลงชื่อ แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมดเพราะ ทั้งคู่ต้องเปลี่ยนแปลง: ตำนานของโรบินฮู้ด หนังสือของออสการ์ ไวลด์

โปรดทราบว่าในการพูดภาษาพูดอนุญาตให้มีการผันคำในส่วนของนามสกุลได้ แต่ขอแนะนำให้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งสองส่วน

ดังนั้นเราจึงได้ทราบวิธีการผันชื่อต้นทางของรัสเซียและต่างประเทศอย่างถูกต้อง ข้อยกเว้นของกฎคืออะไร จะทำอย่างไรถ้าหน่วยคำศัพท์เขียนด้วยยัติภังค์ และมีชื่อที่ปฏิเสธไม่ได้และเป็นที่ถกเถียงกันหรือไม่

ในการเปลี่ยนชื่อส่วนบุคคลอย่างถูกต้องตามกรณี คุณต้องทำความคุ้นเคยกับตารางคำนามสามัญก่อน ดังนั้นโครงสร้างและความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลจะเข้าใจได้มากที่สุด ดังนั้น ประเภทแรก (คำนามเพศหญิงและเพศชายที่ลงท้ายด้วย -а, -я):

การปฏิเสธครั้งที่สองซึ่งรวมคำนามเพศที่ลงท้ายด้วย -o, -e:

การปฏิเสธที่สาม ซึ่งรวมถึงคำนามเพศหญิงที่มีเครื่องหมายอ่อนที่ตอนท้าย:

• การเสื่อมนามสกุลและชื่อบุคคลในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย L.P. คาลุตสกายา ;
• ความยากลำบากในการผันคำนาม เอ็น. เอ. เอสโควา;
• พจนานุกรมความยากของภาษารัสเซีย แก้ไขโดย D.E. โรเซนธาล;
• การวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์และสัณฐานวิทยาของการลดลงของนามสกุลในยุคก่อนการปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงของอำนาจคอมมิวนิสต์ - โซเวียต A. N. Pogrebnoy-Aleksandrov;
• วิชาการ "ไวยากรณ์รัสเซีย" 2523