Ingliz tilida super qizlar uchun bolalar kartalari. Ingliz tilidagi otkritka (postcarta). Gretsiyadagi dam olish kunlaridan otkritka

Yangi yil va Rojdestvo yaqinda - sovg'alar va kartalarni almashish vaqti. Agar siz til o'rganishdagi muvaffaqiyatingiz bilan maqtanmoqchi bo'lsangiz, do'stlaringizga ingliz tilida tabrik yozishingiz mumkin. Xo'sh, tabrikda nima yozishingiz mumkinligi haqida o'ylayotganda, keling, tabriknomalarning qanday turlari mavjudligini va ular bilan qanday an'analar bog'liqligini bilib olaylik.

Amerikaliklar va evropaliklar, bizdan farqli o'laroq, pochta xizmatlaridan faol foydalanadilar va bir-birlariga nafaqat elektron pochta orqali otkritka va xatlar jo'natishadi. Albatta, ayniqsa, kuzning oxiri va qishning boshida bayram yozishmalar juda ko'p, ammo oddiy, bayram bo'lmagan kunlarda siz xatlar va gazetalar o'rtasida tabriknomalarni ham topishingiz mumkin. Pochta kartasini yuborishning sabablari nima va ingliz tilida tabriknomalarning turli turlari qanday?

tabrik kartasi

Birinchi turdagi otkritkalar - tabriknomalar - biz bilan ham mashhur. To'g'ri, biz odatda bunday xabarlarni sovg'a bilan birga qo'ldan-qo'lga o'tkazishga odatlanganmiz. Siz do'stingizni tug'ilgan kunida, to'yida, bola tug'ilishida, Yangi yil bilan tabriklashingiz mumkin. Darhaqiqat, bugungi dunyoda deyarli har qanday tabriknomani sotib olishingiz mumkin. Prostokvashinoda qanday bo'lganini eslaysizmi? — Tabriklayman, Sharik, sen ahmoqsan!

Ingliz tilida tabrik kartalari turlari

Taklifnomalar

Bunday otkritkalar taklifnomalar deb ataladi. Biz bunday kartalar bilan tanishmiz, garchi biz faqat yirik bayramlar uchun bunday taklifnomalarni olsak ham. Masalan, to'y uchun.

Shtatlarda siz do'stingizning tug'ilgan kunidan oldin ham, Baby dush (bola tug'ilishidan oldingi ziyofat) oldidan ham pochta qutisida bunday xabarni topishingiz mumkin. Shunday qilib, bunday otkritkani olish uchun ko'p sabablar bo'lishi mumkin. Ammo, tadbirga qaramay, bunday taklifnomalar bir xil turdagi lug'atlarni o'z ichiga oladi. Albatta, sizni qachon, qayerda va nima uchun chaqirishayotgani aytiladi. Bu erda hamma narsa aniq bo'ladi. Ammo deyarli har bir taklifnomada ma'nosi sizga to'liq tushunarsiz bo'lgan bir nechta so'zlar bo'lishi mumkin. Bu barcha RSVP va kiyim kodlari nimani anglatadi?

Taklifnoma uchun foydali inglizcha lug'at

Rahmat kartasi

Tadbirdan keyin rahmat kartasi (yoki rahmat kartasi) yuboriladi. Ko'pincha taklifnoma kartasi bilan bir xil dizaynda yaratilgan. Rahmat kartasi tadbirga kelganingiz uchun minnatdorchilik bildiradi. Albatta, sovg'angiz uchun. Bu shunday Amerika an'anasi. Agar siz bolaning tug'ilgan kuniga borgan bo'lsangiz ham, bir-ikki hafta ichida boladan minnatdorchilik kartasini olganingizga hayron bo'lmang. Masalan, u shunday eshitilishi mumkin:

Hurmatli Masha,
Men tug'ilgan kunlarni, keklarni va do'stlarni yaxshi ko'raman. Sizni nishonlashimga yordam berganingizdan juda xursandman. Menga siz bergan Lego to'plami juda yoqadi. Sizga katta rahmat!

Bizning veb-saytimizda siz ish bilan suhbatdan keyin qanday qilib minnatdorchilik xati yozish va sovg'a uchun qanday qilib to'g'ri minnatdorchilik bildirish haqida ko'proq o'qishingiz mumkin.

Rahmat kartasi uchun foydali inglizcha lug'at

• Rahmat kartasi - rahmat kartasi
• Sovg'a - sovg'a
• To'y sovg'asi - to'y sovg'asi
• Sovg'a berish / sovg'a qilish ... - sovg'a berish
• Bitiruv sovg'asi - ta'lim muassasasini bitirganlik uchun sovg'a
• Vidolashuv sovg'asi - xayrlashuv sovg'asi
• Bayram - bayram

Ingliz tilida kartalarga imzo cheking, turli an'analarni o'rganing va yaqinlashib kelayotgan bayramlarga tayyorlaning! Xo'sh, yaqinda sizga yangi yil va Rojdestvo kartasida nima yozishingiz mumkinligini aytib beramiz.

Shutikova Anna

Pochta kartasi

Ingliz qalam do'stingizdan olgan otkritkani o'qing va javob yozing.

Sizning do'stingiz Enn Uayt Oksfordda Viktoriya ko'chasi 2-uyda yashaydi.

Uning pochta indeksi OX 2 006.

25-40 so'z yozing.

Manzilni to'g'ri tartibda yozishni unutmang.

N.N.

Sadovaya ko'chasi, 10-uy.

St. Sankt-Peterburg, 423614

Rossiya

Hurmatli N,

Yozda biz bilan qolish uchun kelganingizdan xursandman. Iltimos, qachon kelmoqchi ekanligingizni va nima qilishni xohlayotganingizni menga xabar bering.

sevgi,

Ann

1. Manzil Aziz bilan boshlanadi, unga ism qo'shiladi.

2. Murojaat to‘liq o‘rtasiga emas, balki chap tomoniga qizil chiziqdan tushmasdan yoziladi.

3. Manzildan keyin vergul (undov belgisi emas) qo'yishni unutmang.

4. Nima uchun bu kartani yozayotganingizni tushuntiring (eslatma).

5. Anna sizga otkritkada bergan savollariga javob bering: qachon kelishni rejalashtiryapsiz va nimani ko'rishni xohlaysiz.

6. Karta oxirida oxirgi so'zni yozishni unutmang Sevgi alohida qatorda.

7. Keyin vergul qo'yishni unutmang Sevgi ,

8. Yakuniy iboradan keyin alohida satrda kartaga imzo qo'ying - yozing o'z nomi.

9. Qisqartirilgan shakllardan foydalanishni unutmang: I " d kabi , I " m ketmoqda

Pochta kartasini qayerga va kimga yuborayotganingiz quyidagi tartibda yozilgan:

1-qator - qabul qiluvchining ismi va familiyasi

2-qator - uy raqami, ko'cha nomi

3-qator - shahar, pochta indeksi

4-qator - Mamlakat

Hurmatli Ann, (1,2,3)

Yozda siz bilan qolishimdan juda xursandman. (4) Avgust oyida ikki haftaga kelaman. Men sizning maktabingizga tashrif buyurishni, do'stlaringiz bilan uchrashishni va sovg'alar uchun xarid qilishni xohlayman. (5)

Sevgi, (6, 7)

Katya (8)

(39 so'z)

Enn Uayt

2 Viktoriya ko'chasi.

Oksford OX 2 006

Angliya

Birlashgan Qirollik

Men xursandman yaxshi vaqt o'tkazayotganingiz uchun ...(sizda V 3 bor)

V ga umid (siz V bo'lasiz)

Men ajoyib vaqt o'tkazyapman ...

Yaqinda Yangi yil. Sizni ushbu bayram bilan tabriklayman! Yangi yilingiz bilan (Valentin kuni, onalar kuni)! Barcha orzularingiz amalga oshsin!

Rojdestvo muborak!

(sizga) omad tilayman!

Baxtli Pasxa (Yangi yil, ...) uchun eng yaxshi tilaklar!

Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! Kunning ko'p baxtli qaytishlari!

Bayramingiz yaxshi o'tsin!

Yaxshi dam oling!

Sayohatingiz xayrli kechsin!

Hozir va kelgusi yil davomida baxt uchun iliq tilaklar!

Rojdestvo va Yangi yilingiz bilan!

... kelsak, uhisoblanadi …

Vazifa № 1

Ingliz qalam do'stingizdan olgan otkritkani o'qing va javob yozing.

Sizning do'stingiz Olga Braun Londonda Greenhill ko'chasi, 5-uyda yashaydi.

Uning pochta indeksi WE 4 018.

25-40 so'z yozing.

Manzilni to'g'ri tartibda yozishni unutmang.

Salom, N,

Mana biz JANNATDAmiz! Italiyada ajoyib bayram bo'ldi!Bu bizning oilamiz uchun juda chiroyli va dam oldi. Xo'sh. Ukangiz qanday? U institutga kirdimi?

sevgi,

Olga

Biz hammamiz bayramlarni yaxshi ko'ramiz ( bayramlar)! Ba'zi odamlar tug'ilgan kunni afzal ko'rishadi ( tug'ilgan kun bayramlari) va yangi yil ( Yangi Yil), Sevishganlar kuni kelganda kimdir xursand bo'ladi ( St. sevishganlar kuni), va boshqalar shunchaki oilaviy bayramlardan xursand bo'lishadi, masalan, ma'lum bir voqeaning yilligi ( yubiley). Siz qanday bayramchi bo'lishingizdan qat'i nazar, siz sovg'alarni olishdan mamnun ekanligingizga e'tiroz bildirishingiz dargumon ( sovg'alar) va tabriklar ( tabriklayman / salomlar). Tabriklar har xil bo'lishi mumkin: og'zaki (nutqlar va tostlar shaklida), yozma yoki elektron shaklda (xat, otkritka) taqdim etiladi.

Dunyodagi birinchi otkritka qachon paydo bo'lganligi aniqlanmagan ( karta / tabrik kartasi). Ular ham uning yaratuvchisi kimligini hal qilishmagan. Turli davlatlar ushbu muvaffaqiyat uchun minnatdorchilik bildirmoqda. Ulardan qaysi biri to'g'ri ekanligini aniqlay olmaymiz. Shuni ta'kidlash kerakki, rasmiy otkritka 1874 yilda Berndagi Umumjahon pochta kongressida tan olingan va birinchi rus nusxalari 1898 yilda Sankt-Eugeniya jamoasi tomonidan chiqarilgan. Biroq, bugungi kunda bosilgan otkritkalar asta-sekin mashhurligini yo'qotmoqda, chunki ular yaxshi raqobatchi - virtual otkritkalarga ega.

Ingliz tilidagi otkritkalarni qayerdan topsam bo'ladi?

Tabriklashning juda mashhur usuli - tabriklovchiga oddiy, jonlantirilgan va flesh-kartalarni yuborish. Biz ingliz tilini o'rganayotganimiz sababli, biz faqat qiziqamiz Ingliz tilida otkritkalar. Ularga bo'lgan talab shunchaki katta. Agar talab bo'lsa, taklif ham bor. Darhaqiqat, ingliz tilida otkritkalarni taqdim etadigan juda ko'p manbalar mavjud. Biz ulardan faqat bir nechtasini eslatib o'tamiz.

1. - barcha holatlar uchun ingliz tilidagi bepul flesh-kartalar. Yuborish bir daqiqa davom etadi.
2. - toifalarga bo'lingan ingliz tilidagi otkritkalarning juda katta tanlovi.
3. - ingliz tilidagi chiroyli otkritkalardan tashqari, sayt yil uchun bayramlar taqvimini taqdim etadi.
4. ingliz tilidagi otkritkalarga bag'ishlangan eng mashhur manbalardan biridir. Undan allaqachon 2 milliarddan ortiq otkritkalar yuborilgan. Va ularning kolleksiyasi hozirda 1000 ta otkritkadan iborat.
5. , ingliz tilidagi ajoyib otkritkalar bilan ajoyib manbalar.

Ingliz tilidagi ko'plab otkritkalarda siz o'zingizni yozishingiz mumkin ( tilaklar) mo'ljallangan shaxsga. Siz o'zingizning matningizni yozishingiz mumkin yoki Internetdan foydalanishingiz va ingliz tilida his-tuyg'ularingizni ifoda etadigan chiroyli so'zlarni topishingiz mumkin. Masalan, bu erda yaxshilari bor

Pochta varaqasi- o'z qo'lingiz bilan imzolangan kichik kartadan ko'ra chiroyliroq nima bo'lishi mumkin? Noyob dizayn, monogramlar va sehrli so'zlar haqiqiy his-tuyg'ularni qadrlaydiganlarga haqiqiy zavq bag'ishlashi mumkin.

Bugun siz elektron karta bilan hech kimni ajablantirmaysiz, lekin qog'oz versiyasi eng esda qolarli sovg'aga aylanadi. Hali ham yaqinlaringizni qanday xursand qilishni bilmayapsizmi?

Senga nima yozishim kerak, do'stim... Nima deyapman? Va men otkritkada nima yozish kerakligi, qanday boshlash va qanday tugatish haqida gapiryapman va umuman yozish qoidalariga rioya qilish kerakmi?

Hurmatli Tom,

Keyin nima uchun yozishga qaror qilganingizni ko'rsatishingiz kerak. Agar siz allaqachon olgan otkritkaga javob berayotgan bo'lsangiz, savollarga javob bering, agar mavjud bo'lsa. O'zingizning matningizni yozing, so'ngra oxirgi iborani alohida qatorga yozing

Eng yaxshi tilaklar,
(o'z ismi)

Yoki Sevgi, + ism

Va quyida pochta kartasi quyidagi tartibda etkazib berilishi kerak bo'lgan manzil:
qabul qiluvchining ismi va familiyasi;
uy raqami, ko'cha nomi;
shahar, pochta indeksi;
bir mamlakat.

Pochta kartasi tarixi

Tarixga chuqurroq kirib, biz birinchi otkritkaning paydo bo'lishining bir nechta versiyalari mavjudligini ta'kidlaymiz. Ma'lumki, ulardan birinchisi ingliz rassomi Dobson tomonidan 1795 yilda yaratilgan. Biroz vaqt o'tgach, Genri Koul do'sti Jon Gerslidan yangi yilni tasvirlashda yordam berishni so'radi, natijada qishki manzarali yangi yil kartasi paydo bo'ldi. Pochta kartalari mashhurlikka erisha boshladi va qog'oz bilan sotila boshlandi.

Evropada otkritkalarni chop etishning bumi kuchayib bordi va bu kichik kartalar 19-asrning ikkinchi yarmida Rossiyaga ko'chib o'tdi. Aynan o'sha paytda taniqli rassomlar haqiqiy san'at asariga aylangan va ko'z qorachig'i kabi himoyalangan ajoyib rasmlarni yaratishni boshladilar ( ko'z qorachig'idek qadrlang). Ammo "postcarta" so'zining o'zi "ochiq xat" dan keladi. Ma'lumki, birinchi otkritkalar "tabriklar" deb nomlangan. Mana, rus tilidagi eski so'z bugungi kunda ham nutqda o'z o'rnini topadi.

Kichkina karta uchun juda yuqori narx

Agar siz hech bo'lmaganda bir marta bura bozorida bo'lgan bo'lsangiz, ehtimol siz nafaqat barcha turdagi antiqa boncuklar, kameralar, toshlar, yog'och o'yinchoqlar, balki otkritkalarni ham ko'rgansiz. Aytgancha, 1843 yilda Angliyada chiqarilgan shunday kartalardan biri 22 000 funt sterlingga sotilgan. Bunday misollar atigi 10 tasi qoldi, kim biladi, 50 yildan keyin qanchaga sotilishi mumkin.

Pochta kartalari allaqachon modaga aylanganda, ular maksimal tasavvurni ishlatib, ularni o'zlari yasashni boshladilar. Shunday qilib, qorni tasvirlash uchun quritilgan o'simliklar, daraxt shoxlari, matolar, boncuklar va hatto borik kislotasi ishlatilgan. Bugungi kunda kam odam otkritkalar qiladi, garchi bu juda qiziqarli biznes. Kichkina san'at asariga qalbingizni qo'yib, siz o'zingizdan va sevgingizdan bir parcha berasiz.

Postcrossing: butun dunyo bo'ylab otkritkalarni almashish

Hech kimga sir emaski, smartfonlar paydo bo'lishi bilan siz bir soniyada onlayn tarzda otkritka yaratishingiz va uni darhol qabul qiluvchiga yuborishingiz mumkin, shuning uchun do'stlaringiz va yaqinlaringizga ozgina quvonchni yaratish va yuborish uchun vaqtni boy bermang. Zamonaviylik juda o'zgaruvchan: kecha biz hammamiz elektron kitoblarni o'qiymiz va bugun biz yana qog'oz kitoblarni sotib olamiz, chunki Rey Bredberining so'zlariga ko'ra, "ochlar uchun non" bo'lgan haqiqiy kitobni o'qish moda.

Xuddi shu narsa otkritkalar bilan sodir bo'ladi. Mashhurlik cho'qqisida "postkrossing", bu turli mamlakatlar rezidentlari o'rtasida kartalar almashinuvi. Va bu haqiqatan ham har biringiz ishtirok etishingiz mumkin bo'lgan noyob tadbirdir. Qabul qilaman, Yaponiya, Meksika yoki quyoshli Dominikan Respublikasidan yangiliklar olish juda yoqimli. Bu harakatga shu yerda qoʻshilishingiz mumkin

Ingliz tilida otkritka yozish qoidalari

Yevropada otkritkalar “Salom” deyishning juda mashhur usuli hisoblanadi. Bunday otkritkalar, masalan, sayohat qilganda yoki shunchaki yangi joylarga borishga qaror qilganda, boshqa mamlakatlardan yuboriladi. Ingliz tilidagi otkritkalar odatda qisqa va tushunarli mazmunga ega bo'lishiga qaramay, ularni yozishda ma'lum qoidalarga amal qilish kerak. Avvalo, siz quyidagilarga e'tibor berishingiz kerak:

• Ma'lumotlarning to'g'ri joylashishi va joylashishi.
• Tegishli otkritka shaklini va uning uzunligini saqlash (otkritka qisqa va qisqa bo'lishi kerak)
• Pochta kartasi elementlarini yozishning ma'lum tartibini saqlash

Ingliz tilidagi otkritkaning tuzilishi

Ingliz tilidagi otkritka quyidagi tuzilishga ega:

1. Kirish yoki salomlashish. Odatda Salom/ Hey/ Hurmatli/ Pochta kartasini oluvchining ismi.

Masalan:

Hurmatli Sue

2. Sizning joylashuvingiz haqida ma'lumot

Masalan:

Men sinfim bilan Rimdaman.

3. Qo'shimcha ma'lumotlar (ob-havo, siz borgan joylar, sayohat taassurotlari va boshqalar haqida)

Masalan:

Kecha biz Kolozeyni ko'rdik, ertaga esa Vatikanga boramiz. Ob-havo chiroyli. Men bu joyni yaxshi ko'raman!

4. Xulosa + imzo

Masalan:

Sizni sog'indim.

Foydali iboralar

Hurmatli Mark / Salom Mark / Mark - Hurmatli Mark / Salom Mark / Mark

Men sizga ... dan yozyapman ... - Men sizga ...

Salom... - Salom...

Men... tog'larda/dengiz qirg'og'ida/hozir sohilda - men... tog'larda/dengizda/hozir sohildaman.

Men bu erda ajoyib vaqt o'tkazyapman - men ajoyib vaqt o'tkazyapman

Men ta’tilimni dengiz qirg‘og‘ida o‘tkazyapman – ta’tilimni/ta’tilimni dengiz qirg‘og‘ida o‘tkazaman.

Men hozirgina aeroportga keldim - men aeroportga yaqinda keldim.

Men bu erda ikki hafta qolaman - men bu erda ikki hafta qolaman.

Men katta, besh yulduzli mehmonxonada turaman - men katta besh yulduzli mehmonxonada qoldim.

Ob-havo yomon / yaxshi / ajoyib - ob-havo yomon / yaxshi / ajoyib.

Issiq / sovuq / bulutli / quyoshli / shamolli - Bu erda issiq / sovuq / bulutli / quyoshli / shamolli.

Men bir oz vaqtni…/ko‘p vaqtni…/3 kun ichida…da o‘tkazdim.

Men ko'rdim ... - Men ko'rdim ...

Men tashrif buyurdim ... - Men tashrif buyurdim ...

Har kuni qilinadigan ishlar ko'p - Har kuni qiladigan ishlarim ko'p.

Men har kuni juda bandman - Har kuni men juda bandman.

Bayramlaringiz haqida nima deyish mumkin? - Ta'tilingiz/ta'tilingiz/dam olish kunlaringiz qanday o'tdi?

Ko'p ertalab/kechki mashg'ulotlar mavjud - Ko'plab ertalab/kechki mashg'ulotlar mavjud.

Men qaytib kelishim bilan sizga qo'ng'iroq qilaman - qaytib kelishim bilan sizga qo'ng'iroq qilaman.

Men keyingi hafta qaytaman - keyingi hafta qaytaman.

Qaniydi shu yerda bo'lganingni - Qanchalar shu yerda bo'lganingni xohlardim / Bu erda yo'qliging achinarli.

Umid qilamanki, siz yaxshisiz - umid qilamanki, siz yaxshi ishlaysiz.

Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman! – Tez orada menga yozasiz degan umiddaman (javob sifatida).

Hurmat bilan - Salom/Alvido/Eng yaxshi tilaklar.

Sevgimni ber / Salom ayt ... / Salom ayt - Sevgimga ber / Salom ayt ... / Salom ayt.

Ko'rishguncha/ Sog' bo'ling/ Ko'rishguncha - Ko'rishguncha/ Sog' bo'ling.

Agar siz ingliz tilida otkritka yozishda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan foydali iboralarni bilsangiz, ularni sharhlarda yozing :)