Dva na gugalnici. Gledališče "Sovremennik". Vstopnice za predstavo "Dva na gugalnici z novo junakinjo"

Gugalnica je simbol. Predvsem simbol minljivosti. Poskusi pobega iz preteklosti vodijo glavnega junaka v novo razmerje, polno absurda, od trenutka srečanja do ločitve, sestavljeno iz osupljivih vzponov in hitrih padcev.

Gibsonova igra "Two on a Seesaw" je bila stalna uspešnica na odrih različnih gledališč na vseh koncih sveta.

Broadwayska zgodba

Delo je nastalo sredi prejšnjega stoletja. Drama dveh ljubeča srca. Premetavajoči se odvetnik Jerry in propadla plesalka Gitel se srečata po naključju. Po zabavi s skupnimi prijatelji, kjer je bila Jerryju Gitel všeč, najde njeno telefonsko številko in pod pretvezo nakupa hladilnika zaprosi za zmenek. Jerry je poročen, skuša prekiniti odnose z ženo in začeti znova, vključno s kariero, vendar mu ne uspe in tudi po uradni ločitvi se Jerry vrne k ženi, Gitel pa ostane sam. Njuna ločitev je tragična - on in ona se ljubita, vendar je nemogoče biti skupaj. Zaljubljenca zadnji dialog predstave posvetita različnim malenkostim, Jerry razlaga Gitelovi, kako lahko naveže stik z njim, jo ​​prosi, naj ga pokliče, ko potrebuje pomoč, in šele čisto na koncu, prvič v zgodovini, pove, da on jo ljubi. Gitel se nasmehne, poskuša prikriti jok in prva odloži slušalko.

Skozi celotno zgodbo junaki doživljajo močna čustva – od sovraštva do vsesplošne ljubezni. Nihaj gor, gugaj navzdol...

Variacije na temo

"Dva na gugalnici" v izvedbi ruski igralci privabiti polne hiše ne le v postsovjetskem prostoru, ampak tudi v tujini. Več znanih Ruska gledališča Uprizarjajo predstavo "Dva na gugalnici". Ocene gledalcev o tem, kar so videli, so bile le pozitivne. Seveda je dogajanje na odru v veliki meri odvisno od igralcev, a brez režiserjevega talenta za igro dobro opravljeno nemogoče. Kljub temu, da predstave v različnih gledališčih temeljijo na istem delu, vsak par igralcev nastopa na svoj način, ponekod replike dodaja, drugje odvzema. Režiser zgradi oris dogajanja tako, kot ga čuti, igralci pa njegovo idejo spretno prevedejo v veličastno dogajanje.

Sodobna

Prvo je igro leta 1962 uprizorilo gledališče Sovremennik. "Dva na gugalnici" je prejela najtoplejše ocene. V 30 letih, ko je Galina Borisovna Volček postavljala predstavo, so se igralci menjavali, a gledališče je vedno zbralo polne dvorane.

Ko se režiser znova vrne k zapletu, ki ga ljubi občinstvo, režiser ne odstopa od tradicije. Predstava je bila uprizorjena v duhu psihološkega gledališča v znak spoštovanja do dela Sovremennika. Najmanj okraskov, od katerih je vsak simbol. Glavni je seveda telefon. On je tisti tanka nit med liki, ki jih povezuje na začetku predstave in ki se prekine na koncu. Predstava "Dva na gugalnici" je prejela ocene ne le zaradi čudovite režije in igre, občinstvo je zelo cenilo tudi glasbo, ki čudovito dopolnjuje dogajanje. Frank Sinatra nas potopi v atmosfero tistih let, natančno izbrane skladbe popolnoma padejo v tematiko dogajanja na odru.

Zvestoba tradiciji

Sama predstava "Dva na gugalnici" ("Sodobnik") in ocene občinstva o njej še enkrat dokazujejo, da se režiser ni zmotil, ko se je vrnil k zgodbi, ki se je igrala že dolgo. Kljub dejstvu, da je Galina Volchek predstavo postavila brez sprememb, je bilo v produkciji še vedno nekaj novosti. Neon, ki ga v 60. letih prejšnjega stoletja ni bilo, in razsvetljava, ki simbolizira močne luči New Yorka, dodajata tragedijo v produkciji. Igra svetlobe pomaga bolje občutiti razpoloženje likov.

Sveža moč

Ocene igralcev, ki so igrali predstavo "Dva na gugalnici" ("Sodobnik") gledalcev, ki se spominjajo produkcije prejšnjih let, so navdušeni. Mnogi pravijo, da so komaj zadrževali solze, tako srčna je bila igra. Tudi Galina Borisovna se tu ni zmotila. Izbira igralcev je še ena razlika med predstavami preteklih let in tokratno, nova proizvodnja. Prej so v njem sodelovali samo igralci iz gledališke skupine. V novi produkciji Gitel igra glavna igralka gledališča Chulpan Khamatova, vendar je bil Jerry povabljen s snemanja.

Igralec Kirill Safonov je igral predvsem v televizijskih serijah. Kirill, ljubljenec mnogih gledalcev, se je odprl s popolnoma nove, neznane strani in ni razočaral. Sovremennik že od prvih dni produkcije prejema kritike o predstavi "Dva na gugalnici", večinoma mnenja o igrah igralcev. Nadarjeni duet v prvem dejanju nasmeje občinstvo jedkim frazam in šalam, Jerryjevi nerodnosti, v drugem dejanju pa jočejo, gledajoč duševne bolečine junakov.

Chulpan je še enkrat potrdila svoje sposobnosti. Tanka, graciozna, v turkizni obleki s polnim krilom, ki poudarja njen tanek pas - še en simbol krhkosti. Ni čudno, da Jerry vedno kliče svojega mladiča. Ne igra - živi v tej vlogi. To ni le vloga, je posvetilo Galini Chalikovi. Bila je ustanoviteljica fundacije Give Me Life, pred tremi leti pa je umrla za rakom. Po Chulpanu je bila ona sposobna takšne žrtvene ljubezni.

Pred kratkim je bila izdana posodobljena različica in predstava "Dva na gugalnici" (Gledališče Sovremennik), katere ocene hvaležnih gledalcev so povedale veliko dobrih stvari, je med gledališčniki pridobila veliko popularnost. Dvorana je vedno polna, vstopnice so razprodane v trenutku, kljub precej visokim stroškom.

Hiša kulture Zheleznodorozhnik

Drugo moskovsko gledališče, ki se je odločilo uprizoriti predstavo "Dva na gugalnici", je CDKZh. Ocene gledalcev te produkcije pravijo, da je režiser Andrej Kirjuščenko opravil odlično delo.

Izbira igralcev je bila nepričakovana. Vlogo Gitela je čudovito odigrala Tatjana Arntgolts, Jerryja pa je odlično predstavil Grigorij Antipenko. Nova vloga je razkrila izjemne talente. Grigorij je v svoji vlogi aktivno uporabljal mimiko in kretnje, kar je bistveno razlikovalo njegovo predstavo od bolj zadržane predstave Safonova. Gregorjev Jerry se je izkazal za bolj čustvenega. Iskreno povedano, primerjava nastopa dveh igralcev ni povsem pravilna. Vsak ima svojo karizmo. Da, in ne morejo biti podobni drug drugemu, postavljeni z različnimi kreativne ekipe, igra "Dva na gugalnici".

POZOR! Rok za rezervacijo vstopnic za vse predstave gledališča Sovremennik je 40 minut!

Pozor! Elektronske vozovnice morajo biti natisnjene. Ni natisnjeno e-vozovnice neveljaven!

William Gibson

Uprizoritev – Galina Volček
Scenografija – Pavel Kaplevič
Kostumi – Pavel Kaplevich, Elena Teplitskaya
svetloba - Damir Ismagilov
Plastika – Tatjana Tarasova
Glasbeni aranžma –Sofija Kruglikova

Po 53 letih se Galina Volchek spet obrača k delu Williama Gibsona, kar je mlado igralko nekoč spodbudilo k uprizoritvi prve predstave.

Premiera prve predstave "Dva na gugalnici" je bila leta 1962. Izdelala sta ga umetnika Tatyana Lavrova in Mikhail Kazakov. Kasneje se je pojavila druga postava - Liliya Tolmacheva in Gennady Frolov. Konec sedemdesetih let sta bila v predstavo predstavljena Elena Yakovleva in Nikolai Popkov / Alexander Kakhun. "Dva na gugalnici" so na odru Sovremennika igrali skoraj tri desetletja.

Režiserski prvenec je bil tako uspešen, da je pravzaprav določil celotno poznejše življenje Galina Volchek - začela je aktivno režirati in ta okoliščina je igrala odločilno vlogo, ko jo je skupina leta 1972 soglasno izbrala za umetniško vodjo gledališča.

»Nujno sem se moral vrniti v Two for a Seesaw. Vrniti se je in ne ponoviti predstave. Če sem iskren, se ga ne spomnim dobro. Ironično, kljub temu da je z različnimi zasedba Na odru Sovremennik je bil zelo dolgo; posnetkov ni ostalo. Samo tanek paket črno-bele fotografije. Tako smo ta nastop naredili, kot pravijo, "iz nič" z umetniki in celotno ekipo, ki je skupaj z mano sestavila novo "Dva na gugalnici",– je dejala Galina Borisovna v pogovoru z novinarjem na predvečer premiere.

Volchekova dodaja, da se je po njenem mnenju danes, ko je družba utrujena od agresije in bolečine, pomembno vrniti k tej pretresljivi ljubezenski zgodbi. Poglejte na to skozi oči današnjih ljudi. Pobliže si oglejte človeka kot takega, njegovo moč in šibkost, njegovo potrebo po ljubezni in ljubljenosti, ki vedno ostaja z njim, ne glede na to, kaj se dogaja okoli njega.

Takoj je bilo odločeno, da bo Chulpan Khamatov igral Gitela. Režiser je iskal svojega novega Jerryja in izbral Kirilla Safonova, ki je občinstvu dobro znan po svojem delu v filmih. To ni prvi gledališko delo Kiril. Sodeloval je z gledališčem. Majakovskega, Gledališče poimenovano po. Stanislavsky, izraelsko gledališče "Gesher". Njegov igralski portfelj obsega dve podjetniški predstavi. "Dva na gugalnici" je postala nekakšna vrnitev umetnika na ozemlje ruskega repertoarnega gledališča.

Za nekaj časa je "Dva na gugalnici" izginila z gledališkega programa zaradi dejstva, da je glavna igralka Chulpan Khamatova vzela dopust. Galina Volchek se je obrnila na igralko in pevko Kristino Orbakaite s ponudbo za vlogo Gitel. In ta izbira ni bila naključna, iz intervjuja z režiserjem produkcije predstave: "... Velikokrat sem gledal film Rolana Bykova "Strašilo", kjer je igrala Christina glavna vloga. Pravzaprav je bila njegova oboževalka, saj ne prej ne pozneje nisem videla, da bi otrok tako pomenljivo obstajal v kadru. In tako je očitno. Današnje vaje s Christino mi dajejo razlog za domnevo, da se nisem prav nič zmotil, ko sem jo, dekle, prepoznal kot odlično igralko.” Očitno to ni le uvod v igro, temveč njena posodobljena različica.

Julija sem imel priložnost videti očitno in neverjetno.

Kristina Orbakaite na gledališkem odru! Ne poje. Včasih pa zapleše. Dobro ji gre. Zažigalno. In kar je najpomembnejše, tako naj bi bilo glede na vlogo. Glavni lik je plesalec. Ali pa misli, da zna plesati.

Orbakaite redko igra v gledališču. Prejšnjič to je bilo pred petnajstimi leti. Toda Galina Volchek ji je dala ponudbo, ki je ni mogla zavrniti. Izkazalo se je, da je sama igralka-pevka že dolgo sanjala o odru Sovremennika.

Poleg tega je predstava taka. slavni. Ikonično.

Zlasti za "Sodobnika in njegovega umetniškega vodjo." "Dva na gugalnici" je bila prva režiserska uprizoritev Galine Volček. Leta 1962 sta v predstavi igrala Tatjana Lavrova in Mikhail Kozakov avtor je bil v tistih časih kar velik posel. drzno dejanje. V državi, kjer ni bilo seksa, nekako ni bilo v navadi javno pripovedovati zgodbe o ločitvah, odprtih zvezah izven zakona ... in koncu ... da ne rečem, da je bil konec zelo optimističen, dvomljiv, nespecifičen . Ne sovjetski, recimo, konec.

Pa vendar je predstava živela v Sovremenniku skoraj trideset let. Umetniki in igralke so se menjavali, on pa je živel. Potem je za nekaj časa izginil z repertoarja. "Počival sem," je pojasnil Volchek.

In leta 2015 se je vrnila k njemu z novimi junaki - s Chulpan Khamatovo in Kirilom Safonovom. In spet je bil razprodan. Toda to sezono si je Chulpan vzel dopust v gledališču.

In umetniški vodja Sovremennika je moral dolgo razmišljati - kdo bo zdaj igral glavno vlogo? ženska vloga- Gitel?

In kot vedno, se je mojstrica eksperimenta Galina Volchek nepričakovano odločila.

Igralka ne bo iz gledališča. Od zunaj.

Orbakajte!

In potem se je očitno vse poklopilo. In kako jo je presenetila umetnica v filmu "Strašilo" in pravzaprav trenutna kariera Christina je pevka in plesalka, želja pa je, da bi jo za nekaj časa spravili iz šovbiznisa in ji dali priložnost, da se odpre na drugačen način.

Mogoče bi morala biti taka - Gitel?

Predstave s Chulpanom nisem gledal. Težko je primerjati. Če pa govorimo o igri, potem je Orbakaite na nek način še bolj primerna za to vlogo. Zdi se mi, da moški nikoli ne zapustijo junakinj Chulpana. In moški igralci vedno - morda proti svoji volji in vlogi - začnejo doživljati tako posebno nežnost ...

In Orbakaitejeva junakinja je malo divja, malo sramežljiva, malo preprosta ... Ja, tako je - ko je kompleksno v preprostem. In vse je mogoče.

Glavno moško vlogo še vedno igra Kirill Safonov.

Celoten nastop sta samo onadva na odru. In nenavadno, dvorano držijo tri ure.

Čeprav bi v takšnih predstavah-odnosih med liki morala biti neka “iskrica” ali “kemija” ... in se mi je zdelo, da je je malo, skoraj nič ... Zgodba govori o ljubezni. O nezmožnosti ljubezni. In da se brez nje tudi ne da živeti. Pogosto pa je bil prisoten občutek - kot da se nista odigrala, nista "zapela skupaj", se še nista "prepletla" ... in preprosto ponavljata besede vloge.

Pa čeprav ... - Šla sem brez posebnih pričakovanj in mislila - bo še veliko slabše ... Pa se je izkazalo - čisto, popolnoma. Morda ima modri Volchek prav, morda bo gledalec njen eksperiment sprejel z naklonjenostjo. Poskusili so šele poleti, naslednje predstave pričakujejo oktobra.

In komercialno - razprodaje - kajne - zagotovo bo zanimanje za ta nastop.

direktor - Elena Nenaševa
Scenografija - Julija Suhareva
Koreografija - Ksenija Ternavskaja
Skladatelj - Pavel Kantorov

V predstavi sodelujejo:
Gitel - Rina Grishina
Jerry - Sergej Petrov

Zdaj nazaj, zdaj naprej, zdaj v preteklost, zdaj v prihodnost, zdaj v bivši ljubimec, potem pa do pravega - na takšni atrakciji se ponudi, da se popelje skozi njegovo življenje glavna oseba igre Williama Gibsona. Negotovost izbire, nezmožnost odločitve, negotovost v svojih željah - to so razlogi za dramo Jerryja in Gitela. Vendar pa je predstava Elene Nenasheve, ki je bila premierno uprizorjena 2. aprila na odru Hiše Vysotskega na Taganki, razkrila povsem drugačno podobo gugalnice v tej zgodbi - gugalnico kot priložnost za kratek, a tako sladek občutek. letenja, ki ti jemlje dih in se ti prijetno vrti, ki daje srečo in veselje, a je prežeto z nevarnostjo padca in poškodbe, kar se zgodi glavnemu junaku.

Predstava se začne rahlo in zračni ples glavna oseba Gitel. Natančneje, dva Gitela - enega gledalec vidi na platnu. Gladki gibi igralke Rine Grishine so pomirjujoči in skoraj hipnotizirajoči, a nepričakovano prekinjena glasba povzroči, da zadrhtite in se pripravite na čustveno intenziven zaplet. Tista Gitel, ki je na zaslonu, nenadoma zamrzne v zamrznjenem okviru, kar namiguje, da si je zapomnimo kot breztežno, kar jasno pove, da se bo od tega trenutka njeno življenje in ona sama zelo spremenila.

Gitelova in Jerryjeva posebna vez se prenaša skozi telefonski pogovori, za kar junaki pravzaprav ne potrebujejo nobenih žic, cevi ali operaterjev: dovolj je samo misel, pogled - in sogovornik že odgovori "Pozdravljeni!" Da, zdi se, da sploh nista potrebovala besed, da bi se razumela. Toliko bolj boleče je spoznanje brezpogojnega konca zgodbe, ko mora Jerry v zadnjem prizoru, da bi se poslovil od Gitel, dvigniti slušalko in zavrteti številko na telefonu – nerazložljiva in čarobna povezava je za vedno prekinjena.

Seveda vse subtilnosti in napetosti odnosa med liki ne bi bilo mogoče občutiti brez podob, ki sta jih ustvarila nadarjena mlada igralca Rina Grishina in Sergej Petrov. Če jih pogledamo v oči, polne bodisi veselja bodisi vznemirjenja, si ni mogoče predstavljati, da jih zunaj odra čaka drugačno življenje, popolnoma nepovezano z izkušnjami Gitel in Jerryja.

Spremembe, ki se zgodijo skozi celotno predstavo z Rino Grishino, ne morejo ne navdušiti. Pred očmi občinstva ta »dojenčica«, kot jo ljubkovalno kliče Jerry, boleče in žalostno odrašča. Svetlolasi kiki, ki obkrožajo Gitelin obraz, jo naredijo kot sonce in njeni podobi dodajo še več topline, naivnosti in iskrenosti. In potem postopoma lahkotnost izgine iz njenega pogleda, na njenem obrazu, tako mladem in svežem, pa se celo začnejo pojavljati gube. V enem od zadnji prizori junaki zbirajo Jerryjeve stvari v škatle, na katerih so vidni napisi "Fragile" in "Handle with care" - tako Jerry skrbno in skrbno ohranja svojo preteklost. Eno od mest v njegovi življenjski prtljagi bo Gitel - zelo krhek in zelo dragocen.

Zaplet predstave "Dva na gugalnici" težko imenujemo izviren in izstopa od stotine drugih romantična dela, vendar po nastopu Elene Nenasheve še dolgo vztrajajo mešani občutki, med katerimi prevladuje presenečenje. Presenečenje, kako ganljivo, iskreno, nebanalno in nevulgarno je mogoče prikazati tako preprosto splošna zgodovina ljubezen.

V eni najbolj ikoničnih predstav gledališča Sovremennik, "Dva na gugalnici", je zamenjava. Premiera za igralko Kristino Orbakaite, ki bo igrala to vlogo namesto Chulpan Khamatove.

Zdaj lahko gledalci pričakujejo novo branje te pretresljive ljubezenske zgodbe in to ravno v času, po besedah ​​Galine Volček, ko je družba utrujena od agresije in bolečine. Izbira nova igralka je bilo težko, to je zelo težka vloga. Toda Galina Borisovna, ki se je pred 56 leti odločila, da bo s to predstavo debitirala kot režiserka, je danes srečna.

»Poskušam se abstrahirati od celotne trenutne situacije in zdaj samo razmišljam o vlogi; Seveda je odgovornost takšnega obsega prevelika,« priznava Kristina Orbakaite.

Njen nastop v Sovremenniku so pričakovali z odprto radovednostjo. Medtem ko so novinarji govorili o naslednji pametni potezi Galine Volchek, da jo uvede v igro priljubljena pevka, ker bi to lahko privabilo novo občinstvo, so šepetali vizažisti, kostumografi in odrski delavci in bili prepričani: zdaj se bo v zakulisju pojavila diva. A Kristini Orbakaite je tudi tukaj uspelo osupniti vse.

"Je tako skromna, neverjetno pridna delavka, da če bi si predstavljali, da je izšla iz tako imenovanega šovbiznisa, sama beseda nima veliko opraviti z njo," ugotavlja. umetniški vodja Gledališče "Sovremennik" Galina Volček.

Vse se je začelo z dejstvom, da je igralka Chulpan Khamatova vzela dopust in vizitka gledališče - igra ameriškega dramatika Williama Gibsona "Dva na gugalnici" - je za kratek čas izginila s plakata Sovremennika. Takrat se je Galina Volchek spomnila, kako jo je Kristina Orbakaite, ko je bila še otrok, osupnila s svojo ne otročje smiselno igro v filmu Rolana Bykova Strašilo.

»Pregledal sem vso Moskvo in zame Chulpan Khamatova ni bila naključna izbira in po njej mi je bilo težko pristati na nekoga, zdaj pa sem seveda vesel, da je danes to dekle lahko Christina, Ne vidim nikogar drugega,« pravi Galina Volček.

Ime ji je Gitel Mosca - akrobatka, plesalka, cirkuška igralka. Čudež v krilu s čipkastim volančkom, ki kot orkan plane na oder. In v njegovo samotno življenje.

Nova igralka in to je popolnoma druga predstava. Kristina Orbakaite se ne boji biti smešna in včasih spominja na ganljivo dekle iz "Strašila", a le trenutek kasneje je že ženska, ki ima nekaj za jokati.

»Ko sediš v dvorani, včasih sploh ne čutiš stopnje kompleksnosti odnosa med tema dvema junakoma in koliko imata to nihanje, ki ga je treba ohraniti skozi predstavo odnosa,« pravi Kristina Orbakaite.

»Te predstave ni mogoče igrati na talent, ne na karizmo, šarm, tehniko, to predstavo je mogoče izvesti le, ko dva gledata v isto smer, ko lahko, četudi si na različnih koncih dvorane, slišiš in občutite partnerjev dih,« ugotavlja igralec Kirill Safonov.

Na odru sta le dva. Dve goli duši in dva zlomljena srca. Vsi pogrešamo ljubezen in tukaj je. A kako ostati na gugalnici tistega pravega občutka, ki je morda dan enkrat v življenju, pa ne vsakomur. To je gledališče brez besednih iger, parodij in posebnih učinkov, ko občinstvo z zadrževanjem diha posluša skoraj šepetajoče besede.

Vprašanje, ki si ga ne morete kaj, da ne bi zastavili: kaj je rekla mama?

"Nič še ni rekla, ker še ni videla in bo verjetno lahko prišla šele jeseni, tako da vsi čakajo, vsi so zaskrbljeni," pravi debitantka.