Kako brati številke v angleščini. Angleške številke s transkripcijo in rusko izgovorjavo, izobraževanje, primeri

Številke v angleščini se začnejo poučevati od prvih stopenj seznanitve z angleškim jezikom. Zlasti pri poučevanju otrok je prvih deset angleških števk morda najlažje naučiti z vizualno podporo. Dovolj je pokazati slike s številkami ali začeti upogibati prste, saj se preproste številke same prilegajo v glavo.

Tudi starejši učenci se s številkami v angleščini srečajo skoraj takoj - že na stopnji seznanjenih dialogov. Uporabljajo se za določanje starosti, navedbo datumov in so običajen dodatek k besedam v množini.

Načelo oblikovanja angleških številk

Pravila za oblikovanje angleških številk so logična in lahko razumljiva. Angleške številke od 1 do 20 si je treba zapomniti (to je precej enostavno narediti, saj njihov vrstni red natančno ustreza njihovim ruskim ustreznicam), za tvorbo ostalih pa so potrebne določene pripone, ki jih je treba dodati prvim desetim številkam.

Za večjo jasnost postavimo številke v tabelo in analizirajmo, kako pripone vplivajo na pomen besed.

Številke z "najstnik"

Glede na to tabelo je enostavno videti, da so angleške številke druge desetice, začenši s trinajstimi, oblikovane s pripono -teen. Vsi poznajo besedo najstnik (najstnik), ki je prišla k nam iz angleškega jezika, ki vključuje prav to pripono, pa tudi besedo starost. Ta beseda pomeni - najstnik, tj. oseba, stara med trinajst in devetnajst let. V teh angleških številkah (drugi del tabele) se uporablja pripona -teen.

Na desetine

Če pogledate tretji del tabele, je enostavno razumeti načelo oblikovanja števnikov, ki pomenijo desetice (dvajset, trideset itd.) - potrebujejo pripono -ty. Ustreznim števnikom v prvi desetici dodamo priponi -teen in -ty. Edina izjema sta 11 (enajst) in 12 (dvanajst), ki si jih zapomnimo skupaj s prvimi desetimi ciframi. Poglejte si tudi števila tri, štiri in pet v tabeli ter njihove izpeljanke s priponami. Zapomnite si spremembe v njihovem črkovanju.

Sestavljena števila

Torej smo upoštevali načelo oblikovanja angleških številk do sto. Ostaja le ugotoviti, kaj je treba storiti za poimenovanje sestavljenih števil - v takšnem vrstnem redu, kot je na primer oseminsedemdeset, štiriinpetdeset itd. Pravzaprav tukaj ni težav. Podobne številke v angleščini se imenujejo podobno kot ruske. Izkaže se neposreden prevod: oseminsedemdeset - oseminsedemdeset, štiriinpetdeset - štiriinpetdeset itd. Edina podrobnost, ki si zasluži pozornost, je, da je v angleških številkah te vrste, za razliko od ruskih, med deli potreben vezaj.

Velike številke v angleščini

Predlagamo tudi, da se seznanite z načinom oblikovanja velikih števil v angleščini.

Kar zadeva stotine, se oblikujejo na naslednji način: vzame se osnova "sto" (prevedeno v ruščino pomeni "sto"), nanjo je priložena potrebna količina. če pogovarjamo se o dvesto ovcah, potem rečemo »dvesto«, če mislimo na sto let, uporabimo »sto« itd.

Nadalje je račun v angleščini sestavljen na naslednji način: deset sto tvori tisoč, kar pomeni "tisoč". Če morate navesti določeno število tisoč, se morate (kot v primeru stotin) zateči k številkam od 1 do 999. Na primer, »dva tisoč« je v angleščini »dva tisoč«, pet je »pet tisoč ”.

Zdaj pa zapišimo številke v ruščini in jih prevedimo v angleščino:

378 - tristo oseminsedemdeset

5964 - pet tisoč devetsto štiriinšestdeset - pet tisoč _ devetsto štiriinšestdeset

Bodite pozorni:

• stotine in tisoči kot del zapletenih števnikov so postavljeni v ednini in ne v množini (brez končnice -s na koncu besede);
• pred zadnji del števnika vstavimo zvezo in (in);
• ne pozabite na vezaj v sestavljenih številih z deseticami in enicami.

Težave se praviloma pojavijo pri branju prav tako kompleksnih števil. Štirimestna števila v angleščini v učnih besedilih najpogosteje najdemo kot leta nekaterih dogodkov. Takšne številke, ki označujejo leta (pred 2000), se začetniki ne morejo prestrašiti. Konec koncev, če govorimo v angleščini, je običajno, da jih razdelimo na dva dela: najprej preberemo številko iz prvih dveh števk, nato pa iz drugih dveh.

Na primer, nekdo je bil rojen leta 1967 - leta 1967. Ne morate brati "v (en) tisoč devetsto sedeminšestdeset", kot bi bilo v ruski različici, ampak "v letu devetsto sedeminšestdeset" (" pri tisoč devetsto sedeminšestdeset").

Prvih deset let od leta 2000 velja običajno pravilo, tj. 2000 - dva tisoč, 2007 - dva tisoč (in) sedem.

Od leta 2011 lahko znova poenostavite branje - dvajset - enajst (enajst dvajset), dvajset - dvanajst (dvanajst) itd.

Vrstne številke v angleščini

Pomembno je tudi vedeti, kako nastanejo vrstna števila, saj imajo svoje značilnosti. Glavno pravilo v ta primer je zamenjava končnice -th s kardinalnim številom, na primer enajst (enajst), petnajst (petnajst). Hkrati priporočamo, da si zapomnite prvih devet zaporednih angleških številk - nekoliko odstopajo od splošnega pravila:

Če govorimo o resnem znanstvenem članku ali uradnem dokumentu, potem je bolje uporabiti "prvič, drugič, tretjič". Vendar pa v situacijah vsakodnevne komunikacije priporočamo uporabo "prvi, drugi, tretji" - to bo lažje in bolj znano ušesu vsakega maternega govorca.

Ulomki v angleščini

Ulomki zahtevajo ločeno razpravo. Za ordinale velja le nekaj pravil:

1. Števec se bere kot kardinalno število, imenovalec pa kot ordinalno.
2. Če je števec večji od ena, dobi imenovalec na koncu "-s".
3. Celo število, če je na voljo, je združeno z delnim delom z uporabo unije "in".

Na primer, ⅓ se izgovori kot "ena tretjina", ⅗ kot "tri petine", 1⅔ se v govoru reproducira kot "ena in dve tretjini".

Pri decimalnih ulomkih je vse veliko preprostejše - razpoložljivi znaki se berejo po vrstnem redu. Če je spredaj ničla, uporabimo "nič". Točka med celim in ulomkom je "točka".

Na primer, 55,5 - pet pet pika pet; 0,4 - nič pika štiri, 1,22 - ena pika dve dve.

Izgovorjava angleških številk

V naslednji tabeli podajamo številke v angleščini od 1 do 20 s transkripcijo in rusko izgovorjavo:

Glede na vse zgornje informacije lahko zdaj izgovorite katero koli številko v angleščini. To tabelo nadaljujte sami, na primer nadaljujte s štetjem v angleščini od 1 do 100.

Mimogrede, da se naučite samozavestno klicati številke v angleščini, lahko prosite sorodnike ali prijatelje, naj pokličejo poljubne številke v ruščini, vendar jih boste morali izgovoriti v angleščini. Poleg tega v angleščini poimenujte leta rojstva svojih sorodnikov, miselno v angleščini izgovorite cene v supermarketu, čas na elektronski uri itd.

Vaje za pomnjenje angleških številk

Vadite in preizkusite svoje znanje. Naredite tri vaje za vadbo angleških številk.

Izberite možnosti, kjer so številke pravilno zapisane.

Rezultat izračuna zapiši z besedami.

Izberite pravilno pripadajočo vrstno številko.

Brez česa oseba, ki se začne učiti angleščino, ne more? Kaj naj se vaš otrok nauči za šolo? Brez katerega sploh ne veš, koliko je ura? Seveda brez številk. Učenje številk v angleščini je precej enostavno. Lahko si jih zapomniš s pomočjo zanimivih barvnih slik, lahko zapoješ kot pesem, lahko si jih zapomniš kot bi se zvijal - prostor za domišljijo in ustvarjalnost!

Kako izgovoriti številke v angleščini

Navajamo glavne številke v angleščini:

• 0 - nič - nič;
• 1 - ena - ena;
• 2 - dva - dva;
• 3 - tri - tri;
• 4 - štiri - štiri;
• 5 - pet - pet;
• 6 - šest - šest;
• 7 - sedem - sedem;
• 8 - osem - osem;
• 9 - devet - devet.

Naslednje številke niso primerne za splošna pravila oblikovanja:

• 10 - deset - deset;
• 11 - enajst - enajst;
• 12 - dvanajst - dvanajst;
• 100 - sto - sto;
• 1000 - tisoč - tisoč.

Kako jih pravilno izgovoriti v angleščini?

Številke in vse druge besede angleškega jezika lahko pravilno izgovorite samo, če poznate transkripcijo. Transkripcija je poseben zapis besede, kot je izgovorjena (na primer, rusko besedo »risati« lahko transkripcijsko zapišemo kot [risavatsa]). Da, in učenje angleških številk s transkripcijo je veliko lažje kot brez njega.

Tako se berejo angleške številke:

• 0 - 🔊 Poslušaj nič - ['ziərəu];
• 1 - 🔊 Poslušaj eno - ;
• 2 - 🔊 Poslušaj dva - ;
• 3 - 🔊 Poslušaj tri - [θri:];
• 4 - 🔊 Poslušaj štiri -;
• 5 - 🔊 Poslušaj pet -;
• 6 – 🔊 Poslušaj šest. - ;
• 7 - 🔊 Poslušaj sedem - [‘sev (ə) n];
• 8 - 🔊 Poslušaj osem -;
• 9 - 🔊 Poslušaj devet -;
• 10 - 🔊 Poslušaj deset -;
• 11 - 🔊 Poslušaj enajst -;
• 12 - 🔊 Poslušaj dvanajst - ;
• 100 - 🔊 Poslušaj sto - ;
• 1000 - 🔊 Poslušaj tisoč - [θʌuzend].

Kaj pa, če ne veste, kako se prepis bere? Za tiste, ki se šele učijo angleščino iz nič, bodo številke z ruskim prepisom zelo koristne:

• 0 - nič - [nič];
• 1 - ena - [ena];
• 2 - dva - [to];
• 3 - tri - [sree];
• 4 - štiri - [fo];
• 5 - pet - [pet];
• 6 - šest - [šest];
• 7 - sedem - [sedem];
• 8 - osem - [eyt];
• 9 - devet - [nein];
• 10 - deset - [deset];
• 11 - enajst - [ilenajst];
• 12 - dvanajst - [dvanajst];
• 100 - sto - [z roko];
• 1000 - tisoč - [Southend].

Vse možne številke, največje, kar si jih lahko zamislite, so le kombinacije devetih števk, od nič do devet. Številke se oblikujejo po posebnih pravilih.

Pravila za oblikovanje števil v angleščini

Na splošno lahko številke v angleščini razdelimo na:
preprosto;
odvod;
sestavljeno.

Razumeti, katera številka je katera, je zelo preprosto. Enostavno sestavljeni iz ene besede (na primer: pet, devet, tisoč). Odvod sestavljeni iz ene besede, hkrati pa imajo pripone -teen (od 13 do 19) ali -ty ​​(desetice od 20 do 90). Sestavljeno Vendar, kot pove njihovo ime, so sestavljeni iz več številk.

Kako oblikovati izpeljana števila?

Če želite oblikovati izpeljane številke od 13 do 19, vzemite številko od 3 do 9 in ji dodajte pripono -teen. Nekatere črke se lahko spremenijo! Bodi previden!

13 - tri + najstnik = trinajst;
14 - štiri + najstnik = štirinajst;
15 - pet + najstnik = petnajst;
16 - šest + najstnik = šestnajst;
17 - sedem + najstnik = sedemnajst;
18 - osem + najstnik = osemnajst;
19 - devet + najstnik = devetnajst.

Poudarek v teh številkah bo padel na pripono. Številke se berejo v skladu s transkripcijo prvih delov (na primer: petnajst - [fiftin], osemnajst - [eytin]).

Če želite oblikovati izpeljane številke od 20 do 90, vzemite številko od 2 do 9 in ji dodajte pripono -ty.

20 - dva + ty = dvajset;
30 - tri + ty = trideset;
40 - štiri + ty = štirideset;
50 - pet + ty = petdeset;
60 - šest + ty = šestdeset;
70 - sedem + ty = sedemdeset;
80 - osem + ty = osemdeset;
90 –devet + ty = devetdeset.

Stres v teh številkah bo padel na koren. Berejo se na enak način kot prvi deli: (na primer: šestdeset - [šestdeset], štirideset - [foti]).

Kako sestaviti sestavljena števila?

Sestavljena števila tvorijo desetice + enice (če je število manjše od sto), stotice + desetice + enice (če je število manjše od tisoč) itd.

Na primer, želite oblikovati številko "enaindvajset". Napisati morate dve besedi: "dvajset" in "ena". Enaindvajset je torej enaindvajset! V tem primeru se dvomestna števila pišejo z vezajem.
Podobno lahko oblikujete poljubna števila do sto:

Triinpetdeset - petdeset + tri = triinpetdeset.
Devetinštirideset - štirideset + devet = devetinštirideset.
Dvainsedemdeset - sedemdeset + dva = dvainsedemdeset.
Šestintrideset - trideset + šest = šestintrideset.
Devetindevetdeset - devetindevetdeset + devet \u003d devetindevetdeset.

Naučite se, kako so angleške številke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 zapisane z besedami, in se naučite šteti z besedami. Angleščina.

Zvočni tečaj VoxBook ima veliko primerov uporabe številk in številk. Torej v romanu Roberta Louisa Stevensona "Otok zakladov" iz znane pesmi:

Petnajst moški na pokojnikovi prsi [petnajst ljudi na skrinjo mrtveca]
Jo-ho-ho in steklenica ruma [jo ho ho in steklenica ruma]!
Za ostalo je poskrbela pijača in hudič [pij in hudič te bo pripeljal do konca]
Jo-ho-ho in steklenica ruma!

Spodaj so številke v angleščini s transkripcijo in prevodom. Nadalje so podrobno analizirani načini oblikovanja kardinalnih števil (Cardinal Numerals) in angleški račun.

Številke v angleščini 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Številke v angleščini od 1 do 12 so tj. označujejo število elementov in so sestavljeni iz ene besede (glej tabelo). Zapomniti si je treba pisanje angleških številk 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Na podlagi njihove prve desetice se oblikujejo vse ostale angleške številke.

Številke v angleščini od 13 do 19.

V angleščini so številke 13, 14, 15, 16, 17, 18 in 19.
Za njihovo tvorbo se angleški številki od 1 do 10 iz tretjega stolpca tabele doda pripona -teen. Rezultat je število, potrebno za štetje od 13 do 19:

13 trinajst - thir najstnik[ˌθɜːˈtiːn]
14 štirinajst - štiri najstnik[ˌfɔːˈtiːn]
15 petnajst - fif najstnik[ˌfɪfˈtiːn]
16 šestnajst najstnik
17 sedemnajst - sedem najstnik[ˌsevnˈtiːn]
18 osemnajst osemin najstnik[ˌeɪˈtiːn]
19 devetnajst - devet najstnik[ˌnaɪnˈtiːn]

Poudarek števnikov s pripono -teen.
V angleščini imajo števniki, ki se končajo s pripono -teen, dva poudarka, na prvem in drugem zlogu (ˌ šibek sekundarni (postranski) poudarek in ˈ glavni poudarek). Poglejte prepis, da ne naredite napake pri izgovorjavi:
13 - trinajst [ˌθɜːˈtiːn]
14 - štirinajst [ˌfɔːˈtiːn]
15 - petnajst [ˌfɪfˈtiːn]

Če številki s pripono -teen ne sledi samostalnik, potem pri izgovorjavi glavni poudarek pade na pripono -teen:
petnajst
šestnajst

Ko je številka s pripono -teen definicija samostalnika (to pomeni, da mu sledi samostalnik), potem poudarek v njem ne pade na pripono, ampak samo na njen prvi zlog:
petnajst svinčnikov [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
šestnajst škatel [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

V zvočnem tečaju VoxBook v pravljici "Riba in prstan" iz zbirke English Fairy Tales, v kateri lahko slišite podoben naglas (za to namestite zvočni tečaj na svoj računalnik in poslušajte sami):

Angleške številke 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Angleške številke, ki označujejo cele desetice 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, so izpeljane kardinalne številke. Za njihovo tvorbo se številki desetice iz tretjega stolpca tabele doda pripona -ty. Rezultat je zahtevano število desetic:

20 dvajset in dvajset ty[ˈdvajset]
30 triintrideset ty[ˈθɜːti]
40 štirideset - za ty[ˈfɔːti]
50 petdeset - fif ty[ˈfɪfti]
60 šestinšestdeset ty[ˈsɪksti]
70 sedeminsedemdeset ty[ˈsevnti]
80 oseminosemdeset ty[ˈeɪti]
90 devetindevetdeset ty[ˈnaɪnti]

Upoštevajte, da je v angleških številkah 20, 30, 40 in 50 koren 2 dva, 3 tri, 4 štiri in 5 pet spremenjen, ponavljanje črke t pa izgine v številu 80:

2 dva - 20 ty [ˈtwenti]
3 tri - 30 ty [ˈθɜːti]
4 štiri - 40 ty [ˈfɔːti]
5 pet - 50 ty [ˈfɪfti]
8 osem - 80 ty [ˈeɪti]

Poudarek števnikov s pripono -ty.
V angleških številkah, ki se končajo s pripono -ty, je poudarek le na prvem zlogu. Poglejte transkripcijo in izgovorjavo:
40 - štirideset [ˈfɔːti]
50 - petdeset
60 - šestdeset

Angleške številke 100, 1000, 1000000.

Angleške številke od 100 do 1000 in 1000000 so predstavljene na koncu tabele (glej zgoraj).

V angleščini se pred 100 sto, 1000 tisoč, 1000000 milijonov bodisi nedoločni člen postavi a (kar pomeni ena - ena) bodisi beseda ena:

100 sto - (ena) sto [ə wʌn ˈhʌndrəd] (tj. sto ali sto)
1000 tisoč - (en) tisoč

Upoštevajte, da se člen ne uporablja z drugimi kardinalnimi števili:
Trije svinčniki. Trije svinčniki.
dve deklici. Dve deklici.

100 sto, 1000 tisoč in 1000000 milijonov se ne končajo z -s, tudi če je pred njimi drugo število, ki ni ena, na primer:

100 sto (sto) - sto ali sto
200 dvesto
300 tristo
400 štiristo
500 petsto - petsto
600 šeststo
700 sedemsto - sedemsto
800 osemsto
900 devetsto - devetsto
Nadalje
1000 tisoč (en tisoč) - tisoč ali tisoč
2000 dva tisoč - dva tisoč
3000 tri tisoč - tri tisoč
4000 štiri tisoč - štiri tisoč
5000 pet tisoč - pet tisoč
itd.
1000000 milijonov (en milijon) - en milijon ali milijon
2000000 dva milijona
3000000 tri milijone tri milijone
4000000 štiri milijone
5000000 pet milijonov - pet milijonov
6000000 šest milijonov - šest milijonov
itd.

Tako števnik nikoli nima končnice -s , vendar ...

Vendar: beseda, ki označuje število, se lahko nanaša ne samo na števnik (ki se ne konča z -s), temveč tudi na samostalnik, ki ima lahko že končnico -s . Na primer, 100 sto, 1000 tisoč in 1000000 milijonov se končajo z -s, če izražajo nedoločeno število stotin, tisoč ali milijonov. V tem primeru so to samostalniki, samostalnik, ki jim sledi (če obstaja), pa se uporablja s predlogom:
Tri milijone ton premoga. Tri milijone ton premoga.
Sto idej za učenje. Na stotine idej za učenje.
Nekatere ptice lahko preletijo tisoč milj. Nekatere ptice preletijo na tisoče kilometrov.
Štiri ali pet milijonov vrst je bilo v zadnjem času vrženih v obtok.Štiri, pet milijonov specie (za) Zadnje čase vrgli v obtok.

Vse zgoraj navedeno velja za druge angleške številke od 2 naprej, ki delujejo kot samostalnik:
Veličastnih sedem. Sedem veličastnih. (ednina)
Koliko sedem jih imate? Koliko sedmic imaš? (množina)

V zvočnem tečaju VoxBook v romanu Otok zakladov Roberta Louisa Stevensona s tem primerom:

Tukaj gre za gospode sreče [torej vedno z gospodi sreče = pirati]. Živijo grobo in tvegajo zamah [živijo brez udobja in tvegajo, da bodo obešeni], vendar jedo in pijejo kot bojni petelini [vendar jejte in pijte kot kralji: "borbeni petelini" = hvalite se], in ko je križarjenje končano, zakaj, je na stotine funtov namesto na stotine faringov v svojih žepih [in ko je plovba končana = po jadranju, no, v žepu imajo na stotine funtov namesto na stotine fartingov = penijev].

(R.L. Stevenson - "OTOK ZAKLADOV")

Opomba. Prav tako se lahko milijon konča z -s, če je pred njim dva, tri itd. če za njim ni druge številke. V tem primeru milijonu sledi samostalnik s predlogom:
dva milijona knjig. - Dva milijona knjig.

angleški račun. Sestavljena kardinalna števila v angleščini.

Pri angleškem štetju v sestavljenih številkah od 20 do 99 (to je sestavljenih iz dveh števil - desetin in enot) se med deseticami in enotami, ki jim sledijo, postavi vezaj (pomišljaj):
20 - dvajset
21-enaindvajset [ˈtwenti wʌn]
22-dvaindvajset [ˈtwenti ˈtuː]
itd.
30 - trideset [ˈθɜːti]
31 - enaintrideset [ˈθɜːti wʌn]
32 - dvaintrideset [ˈθɜːti ˈtuː]
itd.

Pri angleškem štetju s sestavljenimi števili nad 100, znotraj vsakih treh števk, pred deseticami (in če jih ni, potem pred enicami), zvezo in:
235 - dvesto petintrideset
407 - štiristo sedem
2034 - dva tisoč štiriintrideset
2004 - dva tisoč štiri
5236 - pet tisoč dvesto šestintrideset
250129 - dvesto petdeset tisoč sto devetindvajset
4221589 - štiri milijone dvesto enaindvajset tisoč petsto devetinosemdeset
203000000 - dvesto tri milijone

V ameriški angleščini je zveza in izpuščena, na primer: 235 - dvesto petinštirideset.

Nekaj ​​pravil za prevajanje številk v angleščino:

1. Ruski rodilnik samostalnikov za kardinalnimi števili ne naredi tega prevedite v angleščino samostalnik s predlogom (pogosta napaka):

V zvočnem tečaju VoxBook v pravljici "JACK THE GIANT-KILLER" iz zbirke Angleške pravljice, v kateri se pojavlja ta primer:

...je ogromen in pošasten velikan [on je ogromen in pošasten velikan] s tremi glavami [s tremi glavami]; boril se bo petsto mož v oklepu [premagal/osvojil bo petsto mož v oklepih], in jih prisili, da letijo pred njim [in "make" = naj tečejo pred njim]."

(Angleške pravljice - "JACK THE GIANT-KILLER")

2. Ruski edninski samostalnik za sestavljenimi števili, ki se končajo na eno (ena, ena), je treba prevesti v angleščino kot množinski samostalnik:
twenty ena day - enaindvajset dni
tristo enainpetdeset knjig tristo enainpetdeset knjiga

3. Kardinalna števila se lahko uporabijo kot definicija za besedo, ki jo definiramo. To še posebej velja za primere označevanja številk strani, odstavkov, poglavij in delov knjig, hišnih številk, sob, velikosti oblačil in obutve, številk avtobusov in ima pomen zaporedne številke, čeprav je nadomeščena s kardinalno številko:
drugi del - drugi del
sedmo poglavje - sedmo poglavje
Preberite tretjo lekcijo. - Preberite tretjo lekcijo.
Odprite knjigo na devetnajsti strani.- Odprite svoje knjige do devetnajste strani.
Živi v stanovanju 12 (dvanajst).- Živi v stanovanju 12.

4. Kombinacije dveh mojih sester, petih tvojih knjig, dveh njegovih prijateljev itd. dve moji sestri, pet tvojih knjig, dva njegova prijatelja so prevedeni v angleščino (in ne: dva moja brata, pet tvojih knjig, dva njegova prijatelja je pogosta napaka).

Na primer, v zvočnem tečaju VoxBook v romanu "Otok zakladov" Roberta Louisa Stevensona s tem primerom:

Tam so bili šest bukanirjev, vse povedano [piratov je bilo šest, "vsi šteti" = skupaj]; noben človek ni ostal živ [nihče drug ni preživel]. Pet jih je bilo na nogah, zardeli in otečeni [pet jih je bilo na nogah, pordelih in oteklih /obrazov/],

(R.L. Stevenson - "OTOK ZAKLADOV")

Tema angleških številk je precej zapletena, saj se oblikovanje angleških številk razlikuje od oblikovanja ruskih. Obstajajo pravila, obstajajo pa tudi izjeme, oboje pa ima svoje posebnosti. Razmislimo o angleških številkah s transkripcijo in rusko izgovorjavo, izpostavimo žive primere in se osredotočimo na izjeme. Naprej po nova znanja!

Številke v angleščini so oblikovane na različne načine. Številke od 1 do 10 imajo ena pravila oblikovanja, od 13 do 20 - druga. Desetine, stotine in tisoči imajo tudi značilnosti izobrazbe.

Značilnosti tvorbe številk od 1 do 12

Spodnja tabela prikazuje številke od 1 do 12 s transkripcijo, rusko izgovorjavo in primeri:

• Želeli smo eno torto, dve banani in osem jabolk => Želeli smo eno torto, dve banani in osem jabolk.
• Za ta recept moramo kupiti avokado. Ali bolje dva => Za ta recept moramo kupiti avokado. Ali bolje dva.
• Trije kilogrami mesa, štirje veliki paradižniki, pet jajčevcev in česen bodo polepšali ta večer. Pripravila bom zelo okusno jed po svojem receptu! => Trije kilogrami mesa, štirje veliki paradižniki, pet jajčevcev in česen bodo polepšali večer. Skuhal bom zelo okusno jed po svojem receptu!
• Enajst lisic in dvanajst volkov je bilo videnih ta teden na tem mestu => Enajst lisic in dvanajst volkov je bilo videnih ta teden na tem mestu.

Značilnosti oblikovanja številk od 13 do 20

Iz tabele je razvidno, da so števila od 13 do 19 (vključno) zapisana po enakih pravilih, kardinalnemu številu (ena, dva, tri) je dodan delček. – najstnik. In ne zamenjujte kardinalnih števil z zaporednimi! v angleščini so oblikovane na popolnoma drugačen način!

Na opombo! Ne smemo pozabiti, da so pri vsakem pravilu izjeme. V tem primeru bosta izjemi številki 13 in 15. Njihova korena tri in pet bosta imela spremenjeno obliko:

• Trije => tretji
• Pet => petnajst.

Ne trinajst/petnajst!!!

Nekaj ​​primerov:

• Na tej zabavi je bilo videti sedemnajst deklet, fantov pa le osem. Na zabavi je bilo opaziti sedemnajst deklet, fantov pa le osem.
• Vsem otrokom so podelili sedemnajst kosov torte. Vsi ti otroci so dobili sedemnajst kosov torte.
• V tej reki je veliko rib. Pred 5 leti je bilo znanih 19 vrst. — V tej reki je veliko rib. Pred petimi leti je bilo znanih devetnajst vrst.

Na desetine angleških številk

Tabela jasno kaže, da so desetine števk oblikovane z uporabo delca (pripone) –ty. Te številke so izpeljanke kardinalnih števil, dodati morate samo pripono -ty.

Pomembno! Ne pozabite, da se pri oblikovanju števil 20,30, 40 in 50 spremeni koren kvantitativnih števk, ki služijo kot osnova za oblikovanje desetic:

• dva-20 dvajset [ˈtwenti]
• tri - 30 trideset [ˈθɜːti]
• štiri - 40 štirideset [ˈfɔːti]
• pet - 50 petdeset [ˈfɪfti]

In še en odtenek: za številko 80 [ˈeɪti] je značilna odsotnost ponovitve črke t: osem (osem) = osemdeset(osem+ty=osemdeset).

Primeri:

• Trideset eksotičnih živali je bilo potrebnih, da je bila ideja o filmu popolna => Trideset eksotičnih živali je bilo potrebnih, da je bila ideja popolna.
• Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => Šestdeset vojakov bo prišlo na parado pred palačo.
• Petdeset jih je poznalo cesto, a le trideset se je strinjalo, da nam bo sledilo => Petdeset jih je poznalo cesto, a le trideset se je strinjalo, da nam sledi.

Kar se tiče poudarka števnikov, ki so oblikovani s pomočjo -ty, potem je vse preprosto - poudarek Nenehno bo na prvem zlogu.

Referenca: zgodi se, da študentje začetniki v pogovornem govoru težko ločijo števnike z -ty in -teen. In tukaj bo na pomoč priskočil poudarek - če je na prvem zlogu, potem imamo 100% opravka z desetinami številk.

Temelj osnov: kako se tvorijo števila v angleščini

Pri proučevanju oblikovanja angleških številk je pomembno vedeti, da so številke od 1 do 12 preproste kardinalne številke. Njihova naloga je navesti število predmetov. Takšne številke so sestavljene iz ene besede. Zelo pomembno je, da si zapomnimo črkovanje prvih dvanajstih števk, saj te korakajo za oblikovanje vseh drugih števil - od trinajst do milijarde.

Kako se izgovarjajo števniki, ki nastanejo z dodajanjem delca -teen? Tukaj morate biti zelo previdni => izgovorjava številk (angleških številk) bo imela dva poudarka: na prvem in drugem zlogu. Hkrati takoj opazimo, da napetosti ne bodo enake po moči. Eden od njih bo sekundarni, drugi pa glavni.

Na primer, kako izgovorite besedo trinajst? Transkripcija [ˌθɜːˈtiːn] kaže, da ima beseda dva poudarka. Spodnja črta označuje sekundarni stres, zgornja - glavni. Enako velja za štirinajst [ˌfɔːˈtiːn] in petnajst [ˌfɪfˈtiːn]. Obstajata tudi dva poudarka - glavni in dodatni.

Kaj storiti, da ne bi naredili napake pri izgovorjavi? Če želite to narediti, morate vedno pogledati prepis. Vsako številko, tako kot vsako drugo besedo, je treba preučiti po naslednji shemi: transkripcija - prevod - prisotnost več pomenov.

Opomba! V nekaterih slovarjih je poudarek števnikov določen s prisotnostjo (odsotnostjo) samostalnika za njim. Na primer, če je številka poleg samostalnika, potem poudarek pade na prvi zlog =>

• petnajst rek [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
• šestnajst mačk [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Ampak!Če je številka v stavku ločena, brez samostalnika, potem poudarek pade na drugi zlog (na pripono -teen):

• petnajst
• šestnajst

Primeri:

• Ta teden je bilo prodanih petnajst mačk (poudarek na prvem zlogu) => Ta teden je bilo prodanih petnajst mačk
• Koliko mačk je bilo prodanih ta teden? – Petnajst (poudarek na priponi –teen) => Koliko mačk je bilo prodanih ta teden? - Petnajst.

Sto, tisoč, milijon: obstaja razlika?

Najprej je treba opozoriti, da bo pred števniki sto (sto), tisoč (tisoč) in milijon (milijon) vedno bodisi beseda ena bodisi nedoločnik a (v pomenu ''ena'' ).

• a/sto => En h'andrid [ə wʌn ˈhʌndrəd]
• a/en tisoč => En S'ousend
• en milijon => En m'ilyan.
• Sto dvajset => sto dvajset
• Sto pevcev => sto pevcev
• Sto osemintrideset avtomobilov => sto osemintrideset avtomobilov.

Ampak! Za preostala kardinalna števila je značilna odsotnost člena! =>

• Pet oblek => Pet oblek.
• Osem žog => Osem žog.

Pomembno! Pri števnikih sto, tisoč in milijon ni končnice -s, ki določa množino.

• dvesto => dvesto
• petsto => petsto
• Devetsto => devetsto itd.

Če govorimo o tisočih, potem velja isto pravilo:

• tisoč (tisoč) - tisoč ali tisoč
• pet tisoč - pet tisoč
• sedem tisoč - sedem tisoč.

Milijoni so oblikovani po istem principu:

• milijon (milijon) - milijon ali milijon
• sedem milijonov - sedem milijonov
• devet milijonov - devet milijonov.

Ampak! Učenje angleščine ne bi bilo tako vznemirljivo, če ne bi bilo izjem. Kaj pa brez njih? Učence bo zanimalo, da se končnica -s v milijonih, tisočih in stotinah še vedno uporablja. Kdaj se zgodi? Ko mere označujejo nedoločeno število teh istih milijonov, tisočev in stotin.

Primeri

• Na stotine strani za branje za razumevanje => Preberite na stotine strani za razumevanje (nekaj, na primer tuji jezik).
• Pet milijonov ton zlata => Pet milijonov ton zlata.
• Na tisoče kilometrov za zmago na maratonu => Prehodite na tisoče kilometrov za zmago na maratonu.

Iz primerov je razvidno, da za stotinami, tisoči in milijoni s končnico -s (pri prevodu v angleščino) stoji samostalnik ali glagol. V večini primerov bo dodatni del stavka še vedno samostalnik. In če je prisoten, potem nujno s predlogom:

• Sedem ali osem tisoč kosov je bilo izdelanih iz čistega srebra => Sedem ali osem tisoč kovinskih kovancev je bilo izdelanih iz čistega srebra.

Pesem o angleških številkah za otroke

Če povzamem

Številke v angleščini so oblikovane na drugačen način od tistega, ki smo ga preučevali v slovnici ruskega jezika. Desetine in stotine imajo svoje posebnosti izobraževanja, v katerih seveda zagotovo obstajajo izjeme od pravil. Hkrati pa je za pravilno učenje števnikov izjemno pomembno, da se jih naučimo pravilno izgovarjati.

V pisni obliki imajo številke tudi svoje nianse, poznati morate tankosti črkovanja. Zato se malo naučimo teme angleških številk s transkripcijo in rusko izgovorjavo ter s primeri (prevod), da bi bolje razumeli zapletenost gradiva. In ne pozabite redno ponavljati že preučenih tem, da jih ne pozabite.

Vso srečo in nove dosežke! Ne pozabite, da vse ni dano nikomur naenkrat. Začnite z majhnimi in postopoma razvijajte svoje sposobnosti. Če hočeš, zmoreš vse! Se vidimo kmalu in še več zanimivih tem za raziskovanje!

Še nekaj videoposnetkov učenja angleških številk od 1 do 100 in od 100 in več od angleško govorečega učitelja:

Ne mine dan brez številk. Ugotovite, koliko je ura; zapišite telefonsko številko poslovnega partnerja ali dekleta, ki vam je všeč; narekovati naslov za dostavo sušija ali pice - povsod morate poznati številko v angleščini. Tako kot v ruščini ima tudi angleško besedišče svoje značilnosti glede na obseg uporabe. Oglejmo si jih.

Pisanje števil z besedami

Mnogi se boleče spominjajo šolskih lekcij ruskega jezika na temo "Številke". Koliko je bilo pravil, izjem in zadržkov! Kako težko so odpadle številke. Toda angleške številke so, tako kot mnogi drugi vidiki, veliko preprostejše.

Na začetku si morate zapomniti 13 osnovnih številk:

nič - nič oz nič
ena - eno
dva - dva
trije - tri
štiri - štiri
pet - pet
šest - šest
sedem - sedem
osem - osem
devet - devet
deset - deset
enajst - enajst
dvanajst - dvanajst

Najverjetneje so te besede znane vsem, saj se pogosto uporabljajo v priljubljenih pesmih in so tudi del šolskega angleškega učnega načrta.

Za nadaljevanje štetja v angleščini potrebujete samo dve priponi: - najstnik In - ty, ki so vezani na koren enega od 13 osnovnih števil. Najstnica uporablja se za številke od 13 prej 19 . Za izobraževanje ducat(dvajset, trideset, štirideset itd.) se uporablja pripona - ty.

Na primer, da napišemo številko 13, vzamemo koren številke tri - thir in mu dodajte pripono - najstnik — trinajst. In za 30 v angleščini potrebujete isti koren thir, ampak že pripona deset - ty — trideset.

Na uho sta si priponki -teen in -ty zelo podobni, zato nastane zmeda. Toda obstaja zapleten namig, ki bo enkrat za vselej pomagal postaviti vse na svoje mesto. Spomni se, kdo so najstniki? Še enkrat, preprosta angleščina daje namig za vse čase. starost- starost, najstnik- pripona števnikov " prehodno» starost - od 13 do 19. Za druge številke v angleščini potrebujete pripono -ty. Upamo, da bo ta trik za vedno pomagal odpraviti zmedo med tem, kako bo 17 v angleščini – sedemnajst ali sedemdeset. Spomnimo se najstnikov - in voila!

Za uporabo na katerem koli področju jezikovne komunikacije si morate zapomniti le 2 točki: v angleškem govoru obstajata dve vrsti ali razredu števnikov - redni in kvantitativni.

Ordinalni, ki temelji na imenu, označuje, kateri predmet je po vrsti. Na primer prvi v vrsti ali devetinštirideseti na seznamu.

Kvantitativno torej odgovarja na vprašanje "koliko?" in navedite skupno. Na primer: ena hiša, trije konji, tisoč stvari.

Številke v angleščini, tako kot v ruščini, imajo isti koren. Vse razen prvih treh. Toda če je v naši slovnici več pripon za tvorbo rednega števila iz kvantitativnega, je v angleščini le ena - th.

Spodnja tabela prikazuje, kako enostavno in preprosto je sestaviti vrstno število iz količinskega. Edina stvar, ki jo morate upoštevati, je določni člen the«, ki mora biti pred zaporednimi številkami.

Pisanje števil s ciframi

Angleško govoreče prebivalstvo uporablja isti številski sistem kot mi - arabski, zato pri zapisovanju kardinalnih števil ne bi smelo biti težav. Bodite pozorni na uporabo zaporednih številk, kjer so uporabljene naslednje okrajšave:

prvi-1
drugi-2
Tretji-3
četrti-4
enajsti-11
enaindvajseti-21

Kot lahko vidite, je splošno načelo zmanjševanja, da členek zavržemo in številu dodamo zadnji dve črki zaporedne številke, zapisane z besedami. Kljub dejstvu, da članek pisno odpade, morate pri branju številke v angleščini še vedno dodati članek.

1. nagrada -prvo nagrado

Številke v naslovih

Številke v angleščini kot del naslova se na splošno ne razlikujejo od črkovanja naših naslovov. Kardinalne številke se uporabljajo za označevanje številke hiše, stavbe, stanovanja ali pisarne. Če ime ulice ali podjetja vsebuje zaporedno številko, je treba uporabiti kratico iz prejšnjega razdelka:

1. avenija - 1. avenija

Zaradi prihranka prostora na ovojnici so številke napisane s številkami in ne z velikimi črkami. Vendar je vredno biti pozoren, da je številka stavbe v angleški različici navedena pred imenom ulice in ne za njim, kot imamo mi. Več o pisanju naslova lahko preberete v angleščini.

Številke v letih in mesecih

Pogosta napaka pri pisanju dneva v mesecu v angleščini je uporaba kardinalne številke namesto redne številke. Se pravi, ne 21 -e(kaj?) marec, eh 21 (Koliko?) marec. Pri prevajanju datumov uporabite svoj materni jezik:
22 -e aprila(kar je po vrstnem redu kvantitativna številka) - 22 aprila.

Dvaindvajseti april - dvaindvajseti april

Upoštevajte, da pri pisanju skrajšana različica datuma, člen je izpuščen the in predlog od ki označuje rodilnik. Pri branju skrajšani datumi je treba dodati Članek in pretveza. V nasprotnem primeru se ne bo izkazalo "22. april", ampak "22. april". Druga možnost je, da se datum zapiše takole:

22. april, 2017 - dvaindvajsetega aprila dvajset sedemnajst

Pri branju leta je običajno štirimestno število v angleščini razdeliti na dva para. V primeru začetka 2000-ih, od leta 2001 do 2009, se uporablja ruski analog - dva tisoč ena, dva tisoč devet. Vendar ni vse analogno domačemu govoru v jeziku Shakespeara. Beseda "leto" se ne doda na koncu besedne zveze:

8. marec 2029 - osmi marec devetindvajset devetindvajset.

Če je treba navesti obdobje pred našo dobo ali, nasprotno, po Kristusovem rojstvu, se uporabljajo naslednje okrajšave: B.C. - pred Kristusom - pred Kristusovim rojstvom (pred našo dobo); A.D. - Anno Domini (lat.) - od Kristusovega rojstva (AD).

Številke v urah in minutah

Britanci uporabljajo evropski časovni sistem, ki ga sestavlja 24 ur, Američani pa imajo raje dve do dvanajst ur – pred poldnevom in popoldne. Pred poldnevom, torej štart z 00:00 in do 12:00, označeno s črkami a.m. (ANTE MERIDIEM - iz latinščine do poldneva). Začetek od kosila in do polnoči uporabljajo se številke str.m. (POST MERIDIEM - iz latinščine popoldne).

Najpogosteje angleško govoreče prebivalstvo, ki poenostavlja življenje zase in za nas, najprej pokliče ure, nato minute, z uporabo kardinalnih številk:

Ura je 5:15 - ura je pet in petnajst.

Toda pravi gospodje, tako kot ruska inteligenca, lahko v svojem govoru uporabljajo naslednje fraze:

Ura je četrt do deset. - Četrt do desetih.
Ura je pol devetih. - Pol enajstih.
Ura je deset čez enajst. - Deset čez enajst.

Za enostavno navigacijo v takih frazah si morate zapomniti le tri besede:

četrtina- četrtina
preteklost- po
do- prej

Preostale številke v angleščini smo že preučili zgoraj.

Tako je mogoče sestaviti kateri koli podoben izraz. Četrt ure je 15 minut. torej četrt do dveh(to je še 15 minut do dveh) v angleščini ura je četrt do dveh. Če zdaj četrt čez sedem(to pomeni, da je minilo 15 minut po šesti uri zvečer), potem v angleščini rečemo ura je četrt čez šest.

Pogosto navedba pol ure povzroči zmedo. V ruščini uporabljamo polovico naslednje ure - pol devetih - 8:30. Britanci se zanašajo na dejstva - kaj je že bilo: 8:30 - trideset minut čez osmo - Ura je pol devetih.

Identifikacijske številke

Identifikacijske številke vključujejo poljubno oštevilčenje predmetov, pojavov in celo ljudi. Zdi se, da oštevilčevanje pomeni uporabo zaporednih številk, vendar v resnici ni vedno tako.

Če govorimo o ljudeh, je običajno, da s člankom uporabljamo zaporedne številke:

Peter I - Peter prvi

Ko že govorimo o dogodkih, uporabite kardinalno število:

Druga svetovna vojna - druga svetovna vojna

V drugih primerih se najpogosteje uporabljajo kvantitativne številke:

Kanal 9 - Kanal devet, platforma 9 3/4 - Platforma devet in tri četrtine.

Podobno načelo je treba uporabiti pri identifikaciji zgradb in objektov, številk vagonov itd. Dodatek besede " število» pri številčenju objektov: voz št. 13 - številka kočije tretja/kočija tretji.

Števila v ulomkih in odstotkih

Številke v angleščini uporabljamo v ulomkih in odstotkih, podobno kot v ruščini:

1/2 - drugi del. Ta stavek uporablja kardinalno število (ena), ordinalno (drugo).

1/2 - drugi del - ena sekunda

En del se pogosto imenuje drugačna številka. 1/2 - polovica, 1/3 - tretjina, 1/3 - četrtina itd. V angleščini se za to številka "ena" nadomesti s členom "a":

1/2 - pol - polovica
1/3 - tretji - tretji
1/4 - četrtina - četrtina

Če bodo deli dva, potem bo v ruščini zvenelo že v množinaštevilo, zato v tujki uporabljamo množino:

2/9 - dve devetini - dve devetini

Odstotki se prenašajo z decimalnimi ulomki in tukaj Britanci izvajajo tisto, kar ruski učitelji matematike povsod prepovedujejo - preprosto kličejo številke pred in za piko! Hkrati pa sama beseda pika" Sliši se kot " točka».

1.11 - ena točka ena ena
12.842 - ena dve pika osem štiri dva
999.209 - devet devet devet pika dve nič devet/ devet devet devet pika dva o devet

Ničla v matematiki najpogosteje zveni kot " nič", vendar je v vsakdanjem življenju sprejemljivo uporabljati " nič"in" o". Če je nič pred piko, jo lahko izpustite:

0.4 - nič točka štiri/točka štiri
0.02 - nič točka nič dva / točka nič dva / točka o dva
0.34 -nič pika tri štiri/pika tri štiri

Oštevilčenje poglavij in strani

V knjigah se številke v angleščini uporabljajo po načelu identifikacije predmetov - za imenom predmeta se postavi kardinalna številka:

I. poglavje (prvo poglavje) - I. poglavje (prvo poglavje)

Stran 487 (stran štiristo sedeminosemdeset) - stran 487 (stran štiristo sedeminosemdeset)

Črkovanje velikih števil

Velika števila v angleščini pišemo podobno kot naše številke:

dva tisoč štiristo dvainsedemdeset dva tisoč štiristo dvainsedemdeset
Tri milijone petnajst tisoč dvesto dva tri milijone petnajst tisoč dvesto dva

Če se lahko število zmanjša na pol, nato beseda " pol»:

Na zemlji živi sedem milijard in pol ljudi. - Na zemlji je sedem milijard in pol ljudi.

Pomembno: navedba točnega zneska, konec " s"Za množina ni dodano do besed sto, tisoč,milijonov, milijarde itd. Uporablja se množina le takrat, ko je treba poudariti množičnost brez navedbe točnega števila v angleščini:

Tam je bilo na stotine ljudi. - Tam je bilo na stotine ljudi.

Ne pozabite: med sto in deset v velikem številu je običajno dodati zvezo " in».

Številke v poslovnih dokumentih

Angleške številke v dokumentih se uporabljajo v skladu s splošnimi pravili, vendar zahtevajo obvezno podvajanje v pisnem in digitalnem ekvivalentu:

Ugotovljenih je bilo 17200 (sedemnajst tisoč dvesto) nedoslednosti. - Ugotovljenih je bilo 17.200 (sedemnajst tisoč dvesto) neskladij.

Številke v statistiki

Podobno kot v uradnih dokumentih se tudi v statistiki uporabljajo številke v angleščini. Tu je dovoljeno ne uporabljati podvajanja, vendar je obvezno ohranjanje enotnosti: bodisi vsi podatki so v številkah, oz vse je napisano.

Številke na začetku povedi

Na začetku stavka ni običajno uporabljati angleških številk, nadomestiti jih je treba z velikimi črkami:

10 Črnec je šel na večerjo. - Deset pikaninov je šlo ven na večerjo.

Kombinirane številke

Kombinirana števila vključujejo uporabo abecednih in digitalnih ustreznikov številk. V skladu z etiko pisanja je zaželeno, da v celotnem besedilu uporabimo le eno od možnosti. Toda v primeru, ko lahko obilica številk moti zaznavanje informacij, je dovoljena uporaba besed in številk:

V Zahodni Virginiji je sinoči do tal zgorelo 15 dvonadstropnih zgradb. - Sinoči je v Zahodni Virginiji v pepel zgorelo petnajst dvonadstropnih stavb.

Zaključek

Kljub obsežnosti teme "Številke v angleščini" si zapomniti osnovna pravila ni težko. Ključ do uspeha pri uporabi jezika je stalna praksa. Vzemite svoje stare šolske matematične zvezke in poskusite prevesti primere in naloge v angleščino. Berite časopise in periodične publikacije s statističnimi podatki. In kar je najboljše, pojdite v rubriko "Serije" in glejte Silicijevo dolino, kjer boste zagotovo srečali velike vsote in obilo statistike, ki vam bo pomagala, da si boste številke v angleščini zapomnili za vedno! No, ali pa se prijavite na naše individualne ure prek Skypa!

Velika in prijazna družina EnglishDom