Lado je zelo preprosta zgodba za branje. Kot ljudje (o predstavi "Zelo preprosta zgodba"). ... In da v Sveti Rusiji ne bi bilo prevoda za ljudi

Znaki:

Krava Dawn (breja).

Konjska sestra (stara).

Pes Krepysh.

Dasha, hči lastnika in gospodarice.

Alexey, sosedov sin.

Prva akcija.

Slikanje 1

jutro. Velika lopa. Sonce se prebija skozi špranje med deskami. Na senik vodijo domače stopnice. V kotu je orodje in lesen zaboj. V hlevu je Konj, poleg Krave v drugem kotu za ograjo je Prašič. Pes teče. Brez sape. Teče po hlevu. Vrti se na enem mestu, sedi, praska za ušesom.

Pesem: Pozdravljeni!

Krava: - Dobro jutro, (ves čas žveči)

Konj: Aha.

Prašič: - Kaj, tekel?

Pes: Vau! Super! Bil sem v dolini. (Prikrade šapo z zobmi)

Prašič: - Nekateri imajo srečo ... tečejo ...

Pes: - Ja, kam bežiš. Tako si debela.

Prašič: - tukaj boš debel, ko boš ves dan jedel in ležal. In toliko koristi bi lahko prinesel ... Hočem tudi v dolino, hočem teči, skakati, jaz ... hočem ... hočem leteti!

Konj: Pozdravljeni.

Pes: - Ampak nočem leteti, vseeno se počutim dobro. Naj ptice letijo.

Prašič: - Zakaj moraš leteti, tečeš, (vzdihne.) (Pes) Poslušaj, Krepysh, odpri vrata, bom vsaj pogledal božjo luč. Odprto.

(Človek odpre vrata s tačko.)

Prašič: - Oh, dobro ...!

Pes: - Lastnik prihaja! Mojster! (skoči skozi vrata)

Prašič: - Res je, prihaja, hrano mi prinaša.

(Vsi se obrnejo proti vratom. Pojavi se lastnik z velikim vedrom, za njim pa pes. Pes maha z repom, zacvili. Vsak izkaže svojo ljubezen do lastnika, kolikor lahko. Lastnik, ne da bi koga pogledal, pristopi prašič, si iz vedra izlije hrano, gre do vrat.)

Lastnik: - (Psu) Gremo, gremo, Trdnjava, da ti gre pod noge ...

(Lastnik odide.)

Pes: - Vidiš, poklical me je po imenu!

Krava: - Imamo najlepšo lastnico.

Prašič: - In najbolj prijazen, (poje, godrnja in cmokne)

Krava: - In hostesa je najboljša.

Prašič: Res je. Dobra gostiteljica.

Pes: - (pujsu) Kako lahko letiš, če toliko poješ?

Prašič: - (neha jesti, v tragičnem tonu) Hočem.

Pes: - Treba je izbrati eno stvar. Ali leti ali jesti.

Prašič: Kaj naj storim?

Konj: - Jej.

Prašič: - Zakaj?

Konj: - Zakaj izbrati tisto, kar je nemogoče?

Prašič: - V redu, poslušal bom. Star si, imaš življenjske izkušnje, (poje)

(Petelin dostojanstveno stopi v hlev. Ustavi se in obmolkne. Vsi strmijo vanj.)

Petelin: - Zdaj bom pel.

Prašič: - Poj, petelin, poj!

(Petelin se odkašlja, dolgo se pripravlja.)

Petelin: - (poje)

Kdo lahko

Primerjaj z Matildo-oh-oh-oh-my!

Stevardesa z imenom Zhanna!

Reve ta stogne Dnipro je širok!

(Pes je zarenčal.)

Petelin: - ... Po ulici in ledu

Blizzards-and-and-itsa mete-e-e-et!

V njem je vse pijano!

V njej je vse pijano!!

In gori kot vino-oh-oh-oh!

V njej je vse pijano!!

(Konj je zmajal z glavo, pes je zalajal. Petelin je utihnil.)

Prašič: Dobro!

Petelin: - Mimogrede, pred kratkim sem ... en specialist ... živi v mestu ... prišel je k lastnici, njenemu sorodniku, in tako me je poklical papiga. Zato je rekel gostiteljici: »Ni petelin, ampak papiga.

Prašič: - Kaj je?

Petelin: - (prezirljivo) To ni tvoja stvar. Papiga ni petelin. To je jasno!

Prašič: Razumem. (Naivno) Verjetno iz besede strašiti.

Krava: - (brez jeze) Ali pa strašilo, ki stoji na vrtu.

(Pes se popraska za ušesom.)

Petelin: - Šel sem. Tukaj bolhe letijo

Petelin: - Bedaki. Chumicki. Palube.

(Pes se neha praskati za ušesom. Petelin odide.)

Prašič: - Tudi bolhe. In letijo ...

(Pes steče za petelinom in se takoj vrne.)

Pes: - Lyoshka se prebija skozi vrtove, zdaj bo tukaj. (Skoči skozi vrata)

Konj: - Vsi so se obrnili stran.

(Vsi se obrnejo stran, vidijo se samo repi. Čez nekaj časa se na vratih pojavi mladenič, star okoli 23 let. Zleze v hlev, skoči, stisne se k zidu, z enim pogleda na dvorišče. oko, se prepriča, da ga nihče ne vidi, z enim skokom se znajde za škatlo in se tam skrije. Tiho. Sliši se le muha, ki brenči, Prašič zagodrneva. Pojavi se dekle, nosi stare škornje iz klobučevine, za seboj tesno zapre vrata. .)

Daša: - Aljoša, Aljoša ...

(Aleksej skoči izza škatle, zgrabi Dašo v naročje, jo poljubi.)

Alexey: - Dasha! Moja daša!

Daša: - Aljošenka ...

(Poljubita se.)

Daša: - Počakaj, počakaj. Želim ti nekaj povedati.

Alexey: - Govori ... (poljubi)

Daša: - Čakaj malo ... to je resno ... čakaj, čakaj ... noseča sem.

Aleksej: - Zelo dobro ... zelo dobro ... (poljubi)

Daša: - Ali razumeš, kaj ti govorim? Noseča sem.

Krava: Moooo...

Aljoša: - Kaj?

Daša: Ja. Ali dekle ali fant.

Aljoša: - Ali si ... res je, da si ... fant ...

Dasha: - Seveda je res.

Aljoša: - To je ... dobro. To je celo zelo lepo! (pobere Dašo) Mati! ha ha ha!

Dasha: - Zakaj me zmečkaš?

Alexey: - Oh-oh ... (jo previdno spusti na tla) Fant, poglej ... fant ...

Dasha: - Mogoče dekle.

Aleksej: - Dekle ... tudi to je dobro ... lepotica bo. Si staršem povedal?

Daša: - Ne.

Aleksej: - (po premoru) No, poglejmo ... poglejmo. (objame Dašo) Kako to, da si ti mama, jaz pa oče? Smešno.

(Poljubita se, padeta na seno. Pred vrati se sliši lajanje. Daša in Aleksej skočita.)

Dasha: - Nekdo prihaja, Krepysh laja.

Daša: - Mama.

Aleksej: - Pojdimo gor, pohiti.

(Aleksej pomaga Daši, splezata po stopnicah in se tam skrijeta. Vstopi gostiteljica, Pes teče za njo.)

Voditeljica: - Zakaj lajaš, neumen pes, že zdavnaj sem rekla, da si prazna beseda.

(Hostesa postavi vedro vode blizu konja, vzame prazno. Drugo vedro je blizu krave in jo boža.)

Hostesa: - Dawn, Dawn, ti si moja kralečka ... Ali imaš mleko? Grem zvečer.

(Hostesa gre do vrat, naleti na škornje.)

Hostesa: - Od, Dasha, prekleta deklica, ničesar ne moreš zaupati, vrgla škornje na sredino in nekam pobegnila, počakaj, vrnila se boš, vprašala te bom.

(Vzame škornje, gre do stopnic, se povzpne. Vrže škornje, opazi Dašo in Alekseja, skoraj pade od strahu, mladi jo držijo.)

Gostiteljica: - Oče! Prestrašeni, hudiči ... Kaj počnete tukaj?

Dasha: - Mama ...

Gospodarica: - Kaj, mati? Misliš, da ne vem? No, spusti se. (Daša se spusti in Aleksej ji sledi)

Gostiteljica: - In ti, Aljoška, ​​glej, padla boš pod vročo roko našega očeta, potem je ne išči.

Aleksej: - Da, želim se poročiti.

Hostesa: - Prezgodaj je za poroko. Ženin je bil najden. No, pojdi od tod, preden te oče vidi.

Alexey: - In kaj je moj oče, kaj je zame tvoj oče! Jaz sam... človek! Imam pravico!

Hostesa: - Poglejte, kaj ste, z dvignjenimi pravicami. Ti si najprej najdi službo, si pusti brke, potem boš pa o pravicah. Poberi se.

(Aleksej skuša še nekaj reči, a zamahne z roko in odide. Daša.)

In ti doskasheshsya na senik.

Dasha: - Všeč mi je.

ljubica. - Kaj ti je tam lahko všeč? Poglej njegovo dvorišče. Da, svojemu staršu. Dvorišče je prazno, oče. To je vse njegovo bogastvo. Oče ti bo našel drugega.

Daša: - Aha.

Hostesa: - Recite hvala, da oče ne ve ničesar. Fantje. Neumni so, dokler ne pomoliš nosu, ne bodo opazili požarnega zvonika. Gremo se umit. Imam veliko perila.

(Odidejo. Krava, Prašič in Konj se obrnejo proti gledalcu.)

Prašič: Si slišal?

Krava: - Ja-ah-ah ... Ko sem prijatelju povedala, da sem noseča, sploh ni bil vesel. Njemu je vseeno.

Prašič: - (iskreno kot vedno) Vsak dan mu povedo, da je nekdo noseč od njega, zakaj bi se veselil?

Krava: - (žalostno) Moooo...

Konj: - Tam bo mali človek.

Prašič: - Ste videli majhne ljudi?

Konj: - Videl sem.

Prašič: - Oh, kako zanimivo! Vse v življenju je zanimivo! In nikamor me ne peljejo, tukaj se ne morem niti obrniti, prav, ne morem ... (Grnu) Nekaj ​​bi pojedel ...

(Vstopi lastnik. Pobrska po kotu, kjer je orodje, vzame grablje, pregleda.)

Lastnik: - Loose ... to morate potegniti ... (vzame grablje in odide)

Prašič: - (zasanjano) Naša lastnica je lepa ...

(Krava in konj začneta piti vodo. Prašič je ves v sanjah. Vrata se odprejo, Daša steče v hlev z mokro srajco v rokah, za njo pa gospodarica. Vidi se, da sta počasi hodila okoli na dvorišču, se zadržali in šele v hlevu so si dali prosto pot. Gostiteljica ima v rokah mokro prevleko za blazino, teče za Dašo, da bi bičala svojo hčerko, vendar se izmika.)

Voditeljica: - Oh, ti si podlež ... Ti si tak norec, ti si tak norec ... Zdaj te bom vprašala ... počakaj ...! (udari Dašo s prevleko za blazino)

Dasha: - Boli!

Voditeljica: - Nepridipravi ...! (ustavi se, zajame sapo)... Oh, Gospod... (se prime za srce)... Kakšna nesreča... Ali morda ni res?

Daša: - Res je. Že mesec in pol.

Gostiteljica: - Oh, bedak, končal si igro! Kaj bo zdaj!

Dasha: - (odmakne se na varno razdaljo) Otrok bo.

Gostiteljica: - Oh, Gospod ... (Se usede na škatlo. Premor) Oče, kaj naj rečemo?

Dasha: - Recimo.

Hostesa: - Tako pravite.

Daša: - Ne. ne morem

Hostesa: - Torej, lahko.

Dasha: - Mama ...

Gospodarica: - Ai-yay-yay-yay ... ampak tvoje Leshke ne bo pustil na prag, na prag! Vedno je govoril, da ima direktno pot v zapor! In na tebi!

Dasha: - Zakaj v zaporu? Je dober, prijazen ... In če njegov oče pije, kaj ima on s tem?

Gostiteljica: - Ne spominjaj se svojega očeta o njegovem očetu. In veš kaj se bo zgodilo. Pravzaprav jabolko ne pade daleč od drevesa. Ampak nič, mesec in pol ni rok. Vse se da urediti in oče ne bo nič vedel.

Dasha: - Kaj rešiti?

Hostesa: - Ali ne razumete? Moraš splaviti in to je to.

Daša: - Aha ... pobegnila ...

Gospodarica: - Govori več. Povejmo očetu, da moramo v nakupovanje v mesto ... Pokličem in se dogovorim.

Dasha: - Alex ne dovoli ...

Hostesa: - Infuzijo viburnuma je treba vzeti v kopalnici ... Res je, to je potrebno takoj. In mesec in pol ... In kje lahko zdaj dobim viburnum, avgust ...

Dasha: - Da, nočem nobenih infuzij ... In če imaš otroka, se lahko poročiš.

Hostesa: - Utihni, norec, če poveš očetu ... groza, kaj se bo zgodilo. strah

(Vstopi šef. V roki ima velik nož. Ženske utihnejo. Šef spet brska po orodju)

Lastnik: - Zakaj ste kokodakali, mame kokoši? Umijte Aido, na dvorišču so umivalniki, voda vre, treba je varčevati s plinom, oni pa se tukaj hladijo. (Najde brusilec za nože, poskusi nabrusiti nož. Zadovoljen.)

(Ženske mu sledijo. Voditeljica pomaja s prstom proti hčerki in ji pokaže, naj »drži jezik za zobmi.«)

Prašič: - Nekaj ​​nisem razumel, o čem so govorili?

Krava: - Nekaj ​​morajo narediti v mestu ... pojdi tja ...

Prašič: - In kaj je to - mesto? Konj, kaj je mesto?

Konj: - To je kraj, kjer je vse.

Prašič: Si bil tam?

Konj: - Bil.

Prašič: - (vzdihne) Vesel ... Kaj jim je torej treba tam. V mestu?

Konj: Ne razumem. Prašič: Kako veš?

Krava: Ni šans. Lastnica jih bo peljala z avtom, vendar ne govori, samo smrdi ... in poka. Ona je kot vedro ali korito. Brez duše.

Prašič: V redu. Vedeli bomo, ko pridejo.

(Petelin priteče z jokom. Prepričan, da je nevarnost minila, se dostojanstveno otrese.)

Petelin: - Tudi meni je koruza velika stvar. Da, za petelina, kot sem jaz, je treba posejati koruzo posebej, da jo lahko uporabim. Pa me je brcnil pod rep.

Krava: - On je lastnik.

Petelin: - Videli smo takšne lastnike. Meni. Mimogrede, koruzo potrebuješ za glas. Sprošča rastlinska olja.

Prašič: Kaj?

Petelin: - Chumicka. (Poje) Viva la viva! Živela Victo-o-o-riya! Kleopatra-ah-ah-ah!

(Ena od desk zadnje stene hleva se odmakne in najprej se pojavi vrč, nato pa ves sosed, Aleksejev oče. Tipičen podeželski pijanec, bos, zanič oblečen. Za njegovim hrbtom na pasu visi harmonika, je pijan. da teče. Petelin steče skozi vrata.)

Sosed: - Joj, kakšna vročina ... Sosed ima dobrega petelina ... juha, juha ... in poper tam, poper ...

(Sosed se je povzpel po stopnicah. Padel je. Usedel se je na tla, se ozira.)

Sosed: - (Obrne se h konju, kravi in ​​prašiču) Pozdravljeni! Naj te poljubim ... (Pride do konja, ga poljubi) Hočem ti povedati, da je konj najbolj plemenito bitje. Razumeš? ... Vse razumeš, vem ... Imel sem primer ... Služil sem v vojski v konjenici ... Videl sem Moskvo, matično prestolnico! Prospekt. Veleblagovnica. Imeli smo kobilo, rekli so ji lastovka, črna je bila, prasica, krokarjeva krila, tukaj ... tukaj ... bela, zato je lastovka. Tako ste slišali, zaljubil se je v našega mlajšega narednika Peresypkina. Kakor on hodi, tako ona rjove in mu oči dela. Pri bogu. Lep moški je bil, kaj naj rečem, samo v pokah, in tako - dober! (z rokami pokaže, kakšen kmet je bil Peresypkin) Torej, to pomeni, da je bil premeščen v drug polk,

nekje v Kazahstanu, pa je, prasica, naredila samomor, kako! S prsmi sem se vrgel na ograjo, tam pa so bili taki količki ... no, ograja, to pomeni tako. In razrezala si je želodec in prsi, to je vse ... (Premor) Odrezala je, torej, priložnost, stekla in galop, galop, mi pa gledamo, kje je? Sploh nihče ni nič razumel ... in veš. Tako lepo je šlo! Visoko!... in spet... Prasica... (Jok) Kot se zgodi, ima tudi tvoj brat usodo. Ampak kako! Vsi božji ljudje... No, prišel sem po darilo... (Pokaže navzgor). Samo ti za vsakogar - shhh. (Položi prst na ustnice.) Hej, Dawn, šššš.

(Spleza gor, tam nekaj roji, pojavi se s steklenico mesečine. Sestopi.)

Sosed: - Imam dobrega soseda, Bog ga blagoslovi ... (Kravi) Je bil moj Ljoška tukaj?

Krava: Moooo...

Sosed: - Ja. Za Dašo to pomeni, da je tekel. prasica. Kurbin sin. No, ga bom ... vprašal ... Ali boste imeli tele? (nežno) Tele ... Otrok. Dobro, oh, kako dobro ... (Izgine na enak način, kot se je pojavil.)

Prašič: - Naš gospodar je pametnejši. Ali je res?

Konj: Res je.

Pujs: - (pretegovanje) Eh! Globa! Življenje je dobro! Zakaj mi ne prinesejo hrane? Začeli so dajati koruzo v storžu, Kruh. Okusno! In zakaj prašiči ne letijo?!

Konj: Ker prašiči nimajo kril.

Prašič: - To je zaman. In to je slabo. Ni pravično.

Krava: - Oprosti za lastovko.

Prašič: - Ja, ubogi. Ampak umri za ljubezen! Kot je rekel - "Odletela je ..."! To je sreča.

Konj: - Če to zgodbo poveš ljudem, se bodo smejali.

Krava: - Ampak sosed se ne smeji.

Konj: - Sam je. Verjetno takole.

Prašič: - On je pijanec. Tako gostiteljica vedno pravi, da vedno zaudarja po nečem ostrem, in to mu gre v nos. In naš gostitelj dobro diši ... hrana in nekaj kovinskega. Tudi jaz bi umrl zaradi našega gospodarja!

Krava: - Si zaljubljen ali kaj?

Prašič: - To ni tvoja stvar.

Krava: - In kaj se boš vrgla, iz ljubezni?

Prašič: - Nekaj ​​bom našel.

Konj: - (pesimistično) Na grablje.

Prašič: - Ja, ti ... hudoben si ... (konji) In star si ... ti ... star si že petnajst let ... nikogar nisi ljubil, niti otrok nisi imel ! Sam ... prazen cvet, na grablje! ...

Krava: - Tiho. Bolj tiho kot razpršeno. Starejše je treba spoštovati.

Prašič: - Zakaj je ... na grabljah ...

(Pes priteče noter. Zadihan je, jezik mu visi na boku. Ves v čopih nekakšne volne. Požene se k vedru, pije, skoraj se zaduši, brizgi letijo v različne smeri. Konj se obrne stran. Pes pade na tla in težko diha.)

Pes: - Vroče ...

Prašič: - Robust, kje si bil?

Pes: - Na reki. Tam so fantje lovili ribe, mačke pa so sedele na vrbi. Tam so bili pirat, Ryzhy, Vaska, Neptun in vse vrste drobnih krompirčkov. Jaz sem izza grmovja na njih. Enega je stisnil s šapo, drugega za viher, tretjega za rep! Tako odtrgali, si bodo zapomnili za vse življenje! (otrese se in spet pije vodo).

Prašič: Vau. Super! Ti si jih dal. da? Dal!

Pes: - Aha ... Dal. Spomnili se me bodo, Krepysha.

Prašič: - Škoda, da me ni bilo. Jaz bi tudi...! Hočem k reki! In kaj je reka, Krepysh?

Pes: - Reka? No ... to je voda.

Prašič: - (razočarano) Voda? (pogleda v vedro vode)

Pes: No ja. Ampak ne takole (pokaže na vedro), ampak veliko, in teče ... In na obali je trava, pesek, drevesa ... čolni in vse to.

Prašič: - Kaj so čolni?

Pes: - Spet nadlegujete z vprašanji.

Prašič: - No, prosim, povej mi, kaj so čolni?

Pes: - Čolni so ... čolni. No, oni ... in plavajo.

Prašič: (nemočno) In kaj je plavanje?

Pes: - Plavajo .... Tega ne vem. Plavanje in vse. Kako to razložiti? Čolni, saj veste. Plavajo, avtomobili vozijo, letala letijo.

Prašič: - (tiho) Tudi nekatera letala letijo ...

Pesem: Da. In čolni plavajo. To je jasno?!

Prašič: - Vidim (vzdihne)

(Deska zadnje stene se odmakne in pojavi se Aleksej. Pes začne lajati, a ko ga prepozna, maha z repom. Aleksej poboža Krepiša.)

Alexey: - No, o čem govoriš, ali nisi vedel?

(Aleksej posluša in se skrije. Pojavi se Daša. Aleksej odide.)

Alexey: - Zakaj si poklical? Grem iz hiše, pogledam, rdeč šal visi, no, kmalu pridem.

Dasha: - Obesila sem. Stvar je v tem... no, vse sem povedal mami.

Aleksej: - (po premoru) Kaj pa ona?

Dasha: - Splav, pravi, to je treba storiti.

(Aleksej molči.)

Dasha: - Oče ne dovoli, da se poročiva.

Alexey: - (ne samozavestno) In ne bomo niti vprašali.

Dasha: - Premagal me bo. Hotel se je naučiti poslati me, jaz pa s svojim želodcem ..! In tvojega starega sovraži, samo razjezil se je nanj, vse graja in graja, skoraj vsak dan, pa si mislim - pa kaj ga briga drugi, naj bo pijanec, naj bo lenuh, pa nikomur ne dela škode, živi zase ... Takoj ko je večer, se usede pred TV, samo tam bo povedal kaj o vladi, o predsedniku, se takoj spomni tvojega očeta in zmerja, na čem svet stoji.

Alexey: - In kaj ima moj oče z vlado?

Aleksej: - Ničesar ne razumem ... Zakaj bi torej moral trpeti zaradi neke vrste olja? Kaj delam tukaj? Želim se poročiti s teboj.

Daša. - Ne vem, Alyosha, morda bomo to storili prezgodaj ... (pokaže na njen trebuh) Mogoče je res splaviti ...

Alexey: - Hudo je ...

Daša: - Torej v nasprotju z istim ... Izgnal me bo iz hiše, kaj bova. Ničesar nimaš, nikamor ... Mi pa imamo avto. In kmetovanje. In govedo. Vse. S soglasjem bi bilo treba biti blagoslovljen.

Dasha: - Oh, oče kliče, tekla bom.

Aleksej: - V tem primeru obesite šal. Daša: - (steče do vrat, se vrne) Daj mi poljub.

(Poljub)

Dasha: - Sladko (pobegne)

(Aleksej premakne desko v steni in izgine.)

Prašič: - O čem vsi govorijo, preprosto ne razumem.

Pes: - Ljudje imajo veliko neznanih besed, zato so ljudje. Pred kratkim sem slišal... zdaj... ne, ne spomnim se. To morate vprašati petelina, on zna veliko besed. Radio posluša in ponavlja.

(Pes steče ven.)

Krava: - Izmislili so si nekaj slabega ... Vsi pravijo, pravijo ...

Konj: - (filozofsko) Ljudje.

(Pojavi se pes, potegne petelina za rep.)

Petelin: - Pusti. No, kaj si hotel?

Pes: - Povej te besede, kar si rekel včeraj.

Petelin: - Zakaj je to?

Pes: No, povej mi. lepa

Prašič: Prosim!

(Petelin se postavi v pozo in spregovori.)

Petelin: - Prednost pri vprašanjih naložbene politike je imel kongres držav v razvoju.

Prašič: Čudovito ...

Pes: Slišano! slišal! Pa še nekaj!

Petelin: - Moratorij, embargo, ozemeljska celovitost, odstavitev, sinkvestacija, trgovec, nigerijski premier!

Pes: - Super! Več!

Petelin: - Monica Lewinsky! Boris Berezovski! Predsednik ponovno pahne državo v brezno gospodarskega brezpravja! Oligarhi! Zakon o prepovedi pornografije! Ni mi uspelo! Filip Kirkorov! Nesreča v mestni kanalizaciji! Tiskovni sekretar predsednika Jakuškina!

Prašič: - (cvili) In-in-in-in! Rooster, ti si genij!

Petelin: - Vem!

Prašič: - Hočem od tod! Tudi jaz hočem poslušati radio!

Pes: Sem ti rekel!

Krava: - (občudujoče) Da-ah-ah ...

(Petelin se z občutkom dostojanstva in stoodstotne premoči odpravi k vratom, a se ustavi in ​​pogleda skozi špranjo. Z dvorišča se slišijo kriki.)

Petelin: - Oh-ona-ona ... Zdaj se zdi, da bo prednost! Pazi!

(Petelin skoči na stran. Lastnik se zvrne v lopo in vleče Alekseja za vrat, Daša in gospodarica tečeta za njima.)

Lastnik: - No, kje je prehod!?

Aleksej: - Tam ... tam ... (pokaže z roko) Izpusti ... zadavi ...

(Lastnik se približa steni, potem pa se deska odmakne in prikaže se sosedova glava. Lastnik se ustavi, sosed se od strahu ne more premakniti. Premor. Lastnik odvrže Alekseja, zgrabi soseda za prsi in ga potegne v božjo luč.)

Lastnik: - (zareži) Kaj delaš tukaj, tvoj pijani vrč!

Sosed: - Nezavedno ... brez spomina ...

Lastnik: - Kaj delaš v mojem hlevu!? Ga bom dal na sojenje!

Sosed: - Tako je, daj mi ... tam, stari norec ...

Gostiteljica: - Pusti ga, paša.

Lastnik: - Še vedno si tukaj. (izpusti soseda, pade na tla, iz žepa mu pade prazna steklenica mesečine)

Lastnik: - Ja, v redu. . .

Sosed: - Imam tako dobrega soseda ...

Lastnik: - Torej, tukaj se vsi pasejo, lokavci.

Sosed: - Pasemo, sosed, pasemo ...

Lastnik: - Če ne utihne, nisem odgovoren zase.

Aleksej: Utihni. oče.

Sosed: - Tiho sem, tiho sem. (Pokaže, kako zaklene usta)

Lastnik: - Gnojni hrošč menda leži na vseh straneh, medtem ko drugi upognejo hrbet. Celo življenje sem ... vse, kar imam, so pridobile te roke, ta pa leži na travniku in jé. Sploh ni slabo. No, ženska je umrla, kaj lahko, vzemite drugo, živite, delajte, a ne! Bolje je piti vodko in igrati na harmoniko od jutra do večera: »Lahko je živeti brez ljubezni, a kako živeti brez ljubezni na svetu! Živeti brez ljubezni. Mogoče samo ...« Uf. Ali veš, ghoul, da moraš, da bi dohitel to luno, dobro delati, tako, delati? Ker vsak produkt dela stane. In ti, zadnji podlež, pridi sem, kot v svoj hlev, potegni torej mojo luno in ne srbi. Baraba.

(Sosed pritrdilno prikima, iskreno sočustvuje z ogorčenjem šefa.)

Lastnik: Ti si tat. Pod sodišče ti, da v zapor. Pred kratkim sem izgubil piščanca. Kam si izginil?

(Sosed zmajuje z glavo, pravijo, da se ni dal krstiti.)

Lastnik: - Živi tako ... samo zrak zamaši. Kdo te potrebuje. Kaj ti koristiš? Obesi te. Žal mi je za vrvi.

(Sosed se popolnoma strinja z govornikom.)

Lastnik: - (pokaže na Alekseja) In on ga je naučil.

Aleksej: - (mračno) Ničesar ti nisem vzel.

Lastnik: - Čir-kaj? Ali slabo slišim? (spremeni ton) Kako naj vem. Si vzel ali ne? Rekel sem ti, še enkrat z Dašo bom videl - bom ubil - in morje ti je do kolen. Vsaj kano. Ste že kaj zamočili?

Alexey: - Vse smo že odločili. Kaj je tam.

Lastnik: - Zakaj mrmraš pod nos, ne že v vrtcu. Kdo smo "mi" in kaj ste odločili "vi"?

Alexey: - Odločeno. Ne gremo proti staršem. Imeli bomo splav.

Gostiteljica: Ah! (mežika z rokami)

(Premor. Mrtva tišina. Sosed vstane in se postavi poleg šefa. Oba strmita v Alekseja.)

Sosed: - Kakšen splav?

Lastnik: Kaj ...

Hostesa: - Nič, Pashenka. bedak... fant...

Aleksej: - (odmakne se) Jaz sem bil ... šalil sem se ...

Lastnik: - Torej splav?

Aleksej: Ja...

Sosed: - (pomaja s prstom) Ti bom ... pokazal! ...

Lastnik: Oh ti. Podlež!!

(Lastnik in sosed planita na Alekseja, ta se izmika. Lastnik in sosed tečeta za Aleksejem po hlevu. Ženske kričijo. Pes laja. Petelin maha s krili.)

Lastnik: - (sosedu) Pojdi okoli po levi!

Sosed: - Zdaj ... In ti sam! Pokrijte zadnjico!

(Gospodar in sosed. Končno ujamejo Alekseja in začnejo pretepati.)

Sosed: - Ti bom pokazal splav! Paskudnik...

Lastnik: - Razpustil svoje gospodinjstvo ... vse, kar zna, je, da pokuka dekle ...

Aleksej: - A-ah-ah-ah! hurt! oče! ooo!!

(Aleksej se končno osvobodi, "odleti" na senik in vleče lestev navzgor.)

Aleksej: - (briše si kri na ustnici) Izbili so zob ... za katerega je bil izbit zob! Za kaj!...

Lastnik: - Ne bom te še premagal! Samo do tebe bom prišel, ti prasec. Ne boste tam sedeli vse življenje, šli boste dol.

Gospodarica: - Prestrašili so živino. Zorka je noseča.

Lastnik: - Zakaj imam tukaj vse nosečnice! Krava je breja, hči je breja, ti pa niti slučajno nisi breja!

Gospodarica: - Pomisli, kaj govoriš. Totalno noro...

Sosed: - (Alekseju) Ali je mogoče! Ali je to mogoče storiti ... Doofus, bedak ...!

Alexey: - Nekaj ​​neumnega. Kaj? Iskreno si želim.

Lastnik: - Poglej ga. Kakšen poštenjak!

Alexey: - Da. Pošten. Želim se poročiti. Naj naredi splav. nimam nič proti

Sosed: - Kaj govoriš, ali je to mogoče! To je greh! Prepovedano je!

Lastnik: - (strmi v soseda) Uh-uh ... Ja, razumem. Niste tako preprosti, kot se zdi, poglejte, kaj ste si zamislili, goloshtanniki ... Torej, ne potrebujete splava?

Sosed: Ne. Vsekakor ...

Lastnik: Ali ne? Torej moram biti v sorodu s tabo, s prevaranti?

Sosed: - Tako božja volja.

Lastnik: - Spomnil sem se Boga! Ali slišiš, žena, govoriti o Bogu! Bog mi bo dal, ti pa ... (obrne figo, jo pomoli sosedu pod nos) NAPREJ! Ali si videl? In kako nositi mesečino - kje je Bog?

Sosed: - Ali je mogoče enačiti ... ni mogoče enačiti ...

Lastnik: - Zapovedi pravijo - ne kradi! A!!!

Sosed: - Rečeno je ... grešno ... oprosti mi, sosed, jaz sem zadnji tat, obešeni človek, ki me je zaprl, na Kalymo. Samo ne jezi se, ne jezi se, tudi piše, ne ubijaj.

Lastnik: - Oh, gnida. Tvoj geek je zamočil in zaradi njih sem tudi jaz kriv. Ubijanje, vidite! Pa kaj?!

Sosed: - Ne, ne! Ni tega rekel, stari norec. ne to ... (vzame harmoniko, igra, poje) Ne spredaj Stenka Razin, objeta, sedi s princeso! Ti si, sosed ... ne to ... ne to ... (poje)

Od za otokom do jedra. V širjenje rečnega vala!

Lastnik: - Uf (po premoru) Jutri zjutraj gremo v mesto. Daša, pripravi se.

Dasha: - In vprašali so me! Mogoče me je strah, mogoče me je strah!

Lastnik: - Prej bi se morali bati

(Daša joka, objema mamo.)

Lastnik: - (Hostesi) In ti, stari norec, kam si iskal?

Sosed: - Otrok je torej! Mali otrok!

Lastnik: - Ne potrebujem otrok od vas, sabljači.

Sosed: - (sinu) Leshka, bedak, otrok ...

Alexey: - Ja, počakaj, oče ...

Sosed: - (pristopi k ženskam) Otrok, soseda in soseda ... Daša ...

Daša: - (rjovi) Kaj imaš - otroka, otroka. Oče tega ne dovoli. Bojim se-th-th-th...

Hostesa: - Pojdi stran, sosed, ne odvisno od tebe.

Sosed: - Kaj delate, dobri ljudje, kaj ste ... to je najbolj ...

Lastnik: - (Alekseju) In ti. umazan trik, lahko tudi rečeš. da ubijem koga?

Alexey: - Kaj si, sploh ne. Zdaj je normalno, vsi to počnejo, če ni pravočasno ... In ni kaj cviliti, Dash, poslušaj, nehaj, stalo bo.

Dasha: - Moral bi iti tja ... v bolnišnico ...

Aleksej: - Pripravljen sem, kjerkoli hočeš ...

Hostesa: - Kdo potrebuje vašo pripravljenost. Kje so bili možgani? A? Izgubljen v hlačah?

Aleksej: - (Lastniku) Verjemite mi, Pavel Petrovič, Darja in jaz se strinjava. naredi. Kaj se vam zdi prav.

Sosed: - Kaj je tukaj!

Alexey: - Ne vmešavaj se, oče. Vse boš pokvaril.

Sosed: - Kaj je?

Aleksej: - No, ti!

Lastnik: Si videl? On se strinja. Hm. OK potem,. Vsaj jaz se strinjam. Sicer pa ... No, pojdi dol od tam, moral bi te poslati v vojsko. Iz tebe bodo naredili človeka.

Sosed: - Prav! Jaz sem v konjeniškem polku...!

Hostesa: - Kaj je zdaj vojska! Vojne okoli.

(Daša še bolj tuli.)

Lastnik: - No, tsyts!

Ženske molčijo. Alex se spusti po stopnicah. Pes se mu približa in maha z repom.)

Lastnik: - (Alekseju) Pridi sem.

(Aleksej se boji približati.)

Lastnik: Pridi sem. Rekel sem.

(Aleksej se počasi približuje.)

Lastnik: - (pregleduje Alekseja) Mleko na ustnicah se ni izsušilo, sesajte joško in se je prijavil za očeta ... In kaj je tako posebnega na tebi. Poglejte, koliko moških živi na zemlji, a jaz sem izbrala tega ... oprsnik ... in celo v robu darilo staršem, tukaj, oče, mama, dobite darilo.

Sosed: - Imam dobrega fanta ... čednega, ne boji se dela ...

Lastnik: - Ja, delavec ... (Alekseju) Zdaj pozorno poslušaj in si zapomni. Za zaključek vas ni bilo tukaj. Vidim - strel iz dvocevke, imam skrito na varnem. In v tem primeru, bom rekel, sem mislil, da je tat. Utemelji. Razumem?

Aleksej: Razumem.

Soseda: - Kaj pa otrok? Baby, kaj je narobe s tem?

Lastnik: - (sosedu) To velja tudi za vas. Ti si tat. Kartuš imam dovolj za vse (Daša) Ti pa pojdi v hišo. hitro

(Daša zbeži v joku.)

Lastnik: - (Hostesi) Da bo pripravljen do jutri zjutraj. Peljem te, kamor moraš, sebe pa na trg.

Gostiteljica: - Dobro, Pashenka. (Odide)

Sosed: - Oh, Gospod ... (Pes pristopi k sosedu, boža)

Lastnik: - Kakšen pes si! Namesto da bi stražil hišo, je ... (brcne Krepysha z nogo, ta odskoči) (Sosedu in Alekseju) Opozoril sem. (odide)

Sosed: - In v otroštvu smo skupaj igrali Chapai. Jaz sem Chapai, on pa Petka in belyakovi so bili sesekljani ... kako ...

Alexey: - (skesano) Oh, oče ...

Sosed: - Nič, živi bomo. Let's not die, Lyokha ... (poje) Navsezadnje si mornar, Leshka

In to pomeni, da vas ni strah

Brez žalosti, brez težav!

Navsezadnje si mornar, Leshka - mornar ne joče

In nikoli ne izgubi poguma!

Aleksej: - (ostro se obrne k očetu) Ali veš, oče, da me je sram stati poleg tebe?

Sosed: Ne razumem ...

Aleksej: - Kaj pa ti in tvoja mama, ali nisi mogla ničesar rešiti? A! Zakaj nosim našitke vse življenje! In ti si pijanec, hudič te čisto vzemi, pijanec! In to so prinesli... Sovražim te... Vsi! Prekleto! Imel bi kakšno orožje, vse bi postrelil do prekletega sušilca ​​za lase !!

Sosed: - (prestrašeno) Kaj si, Lyoshka ... kaj si ... prihranili smo, prihranili ... potem je ta reforma, ves denar v hranilnici je izginil ... potem je moja mama zbolela, denar ... in umrl ... to je.,.

Aleksej: - In vzel si steklenico! Baraba! Beat kot je treba! In z lastnimi rokami bi zadavil Daškinovega očeta... Barabe! Barabe!!... barabe... Borim se. Kot riba na ledu in nič! Ker nič ne nastane iz nič. Moraš v mesto - rabiš denar, dobiš službo na žagi - rabiš denar, v hiši ni ničesar, očka je spil zadnjo srajco! Ne pustijo niti, da se ženska zaljubi, stiskamo se za vogali! Nimam pravice zapreti otroka! Kdo sem jaz? Nihče! nič! Ne obstajam na svetu, ne obstajam ... hvala bogu, vsaj še imam potni list. Da, in ves čas želim jesti, nikakor se ne morem napiti. In kmalu jih imam že triindvajset! Drugi v triindvajsetih in najrazličnejših inštitutih, družini ... .Hočem delati! Delo! (očetu) Vsega si ti kriva ... tvoja mama!

Sosed: - (prestrašeno) Ali je res možno zmerjati ... na očeta ...

Aleksej: - Jebi se! ...

(Aleksej odrine desko na zadnji steni in jo z rjovenjem zapre za sabo. Sosed se usede na tla, objame harmoniko. Pes pride k njemu.)

Sosed: - (Močnemu) Vidiš, brat, kaj je narobe ... ves denar, denar ... Ja, če bi kdo plačal za moje nepomembno življenje, bi umrl, denar pa bi dal Aljoši. ... Imam več, norec stari, nič. Vse je denar... Po drugi strani pa je prav, kdor dela, ima denar, ko človek dela in ko krade, tudi. Samo krasti nekaj ni dobro. Tukaj sem, na primer, ukradel mesečino! A! In mene, obešenega, v zapor zaradi tega. V zapor! Treba je kaznovati, da bi bilo nespoštljivo do drugih, (pomolča) In majhnega otroka. Nerojeni, zaradi denarja, ki ga dajo v zakol ...

(Sosed gre do table, jo odrine)

(Pes spremlja soseda)

Prašič: - In kaj je "denar"?

Pes: - Kot da ... no ... zanje lahko kupiš vse.

Prašič: - Kaj pomeni "kupiti"?

Pes: - No ... imeti.

Prašič: - In krila? Leteti?

Pes: - (v težavah) Uh ...

Konj: - Ne, ne moreš ga kupiti.

Prašič: - Zakaj potem potrebujejo ta denar?

Konj: - Ljudje so zelo čudni. Potrebujejo veliko različnih stvari. Predvsem me je presenetilo, da kupujejo tisto, kar že imajo.

Prašič: - Kako je?

Konj: - Na primer, oblačila. Navsezadnje je že. Zakaj drugače? ne razumem

Krava: - Tudi jaz tako mislim. Tukaj je sosed, na primer, se nikoli ne preobleče in to je v redu.

Prašič: Od kod ta denar?

Pes: To vem!

Prašič: - Kje?

Pes: - Iz žepov. Iz predalnika. Iz denarnice. To je gotovo. Tam so vedno tam. Nenehno.

Prašič: - In zakaj Aljoška nima svojega očeta? Česa ne morejo vzeti v žep?

(Splošni globok premor. Vidi se, da je Prašič spravil sogovornike v mrtvo mesto.)

Krava: Da. Nejasno.

Konj: Čudno ...

Pes se je z zadnjo šapo začel praskati za ušesom. Petelin vstopi.

Petelin: - Kaj se je zgodilo tukaj? Lastnik je grozen, jezen, sedi in brusi nože, iskre frčijo na vse strani. Voditeljica je tiho, Dasha pa joče v svoji sobi. In radio je bil ugasnjen.

Krava - Z Aljoško in s sosedom sta se prepirala glede neke vrste splava, ali naj ga naredita ali ne. In da bi to naredili, morate iti v mesto. Se vidi, da je ta abortus velik, ne moreš kar na vasi ... Potem so še kleli denar, lastnik pa je tudi rekel, da bo streljal iz dvocevke.

Pes: - Dobro strelja, sem videl.

Petelin: - Zelo zanimivo. In kaj je z radiem? “Europe Plus” se je pravkar začela, kjer je DJ Maximov ravno govoril o skupini Queen ... (poje) Mast show go-oh-oh-he!! Pokaži jambor go-o-o-o-one 1

(Vstopi lastnik z vrvjo v roki. Gre do Prašiča, gre do njegove ograje, odpre vrata.)

Prašič: - Oh, kaj je ... vidiš ... Robusten ... Petelin! Zora! Konj! Konj! Lastnik me je prišel pogledat!

Lastnik: - Zakaj si cvilil? Ali slišiš?...

(Lastnik prašiču natakne vrv okoli vratu, kot povodec, in ga odpelje iz ograje.)

Prašič: Bog! Bog! Slišal si moje molitve! Peljejo me na sprehod! Končno bom videl reko in travnik! In cesta!

Krava: - Zelo smo veseli zate, prašiček.

Prašič: - (Debelemu moškemu) In rekel si, da ne bom nikoli šel nikamor, da sem prašič, da sem debel, tako in tako, ali pa morda še vedno ... mogoče več ... bom beži! Vodi me sam lastnik! Kako sem ponosen! Moj Bog! Kako sem srečna!

Lastnik: - Poglej. Zagodrnjava, prav poje pesmi.

Prašič: - Govori z mano!! Slišal si! To je najsrečnejši dan v mojem življenju! Kakšno veselje. O tem dnevu bom povedal svojim pujsom... (Lastnik odpre vrata) Kakšen sonček!! (izhod) Kakšno nebo! To je dolina! Tam doma! In tu je reka! Joj, saj se sveti ... Ja, živa je!

Pes: - Znori se, sam lastnik je šel na sprehod z našim prašičkom! Pravzaprav hodi samo z mano. . . vseeno.

Krava: Dobro.

(Pes skoči ven na dvorišče.)

Petelin: - Velika sreča. Dunka je bila odpeljana v Evropo. Raje prižgite radio.

(Petelin se odpravi proti vratom. Nenadoma se z dvorišča zasliši divje vriskanje. Petelin presenečeno počepne. Krava in konj se premakneta na svojih mestih. Prašič divje zacvili, nato pa vriskanje nenadoma preneha. Tišina. Prestrašen pes priteče.)

Pes: - Lastnik ... lastnik ...

Krava: - Kaj pa lastnik?

Pes: - Prašič ... naš prašič ...

Petelin: - Slabo se počutim ...

Pes: - Z nožem ...

Krava: Kakšen nož?

(Pes molči.)

Konj: - Ubit?

Pes: J-ja.

(Petelin začne v strahu hiteti po hlevu.)

KONEC PRVEGA DEJANJA

Drugo dejanje.

Slika 2.

(Noč. Mesečina vdira skozi špranje. Sliši se čriček. Tiho. Krava in konj spita v svojih boksih. Pes leži na tleh. Nenadoma se zbudi, posluša, renči. cvili. Konj se je zbudil gor, nato krava.)

Konj: Kaj se je zgodilo?

(Pes se stisne v kot, cvili, ne najde mesta zase.)

Krava: - Nekaj ​​se mi ne zdi v redu ... Nekaj ​​​​je strašljivo ...

Pes: - (cvili) Mama ... mama ...

(Nenadoma se je pes umiril, razveselil.)

Pes: - Fuj, pusti.

Krava: - Ja, postalo je lažje. Kaj je bilo?

Pes: - Groza je bila. Kožuh mi je stal pokonci.

Konj: Res je. Moja griva se je premaknila... ali kar je ostalo od nje.

Pes: - In zdaj je nekako dobro, toplo je ... Tako zelo vas ljubim, dekleta!

Krava: - (očetovsko z ljubeznijo) Ti si naše dobro.

(Naenkrat se zgoraj pod stropom prikaže prašič. Ima krila. Poleti in sedi na seniku, povesi noge. Pes opazi noge, steče in zagleda prašiča.)

Pes: - (po premoru) Jelke-palice ... prašič ...

Prašič: Ja, jaz sem.

Krava - kje? Kje?

Pes - Ampak vi ste lastnik ... Sam sem videl!

Prašič: - Ja, res je, nisem več na zemlji.

Pes: Kje si?

Prašič: - Sem v nebesih.

Konj: - Ne more biti.

Pes: - Oh, prašiček, kako sem vesel, da te vidim!

Krava: - Zelo smo veseli, res!

Prašič: - Tudi jaz sem vesel, da te vidim.

Pes: Kaj je za tvojim hrbtom?

Prašič: Je to? To so krila.

Konj: - Kaj?

Prašič: - Krila. Zdaj sem angel.

(Premor. Vsi pogledajo prašiča.)

Krava: Kaj je?

Prašič: - Včasih sem te spraševal vse ... zdaj je obratno. torej. Ko živa bitja umrejo, to ugotovi Bog. Ali je njegova duša čista ali ne. Če je čist, potem angel.

Krava: - In če je umazana?

Prašič: - Če je umazan - je greh.

Pes: - In kaj pomeni "greh"?

Prašič: - (našteva kot lekcijo) Greh je: pohlep, požrešnost, prešuštvo, ponos, jeza, zavist, brezdelje. Samo sedem.

Pes: - Pre-lu-bo-de-I-ni-e - kaj je to?

Krava: - In zavist?

Konj: - Jeza. Kakšna jeza je to?

Prašič: Ne vem. Sem šele prvi dan.

Pes: - Morate vprašati petelina. Po radiu govorijo o vsem. No. Globa. Ti si v nebesih. Kje so ti grehi?

Prašič: - Poslani so na drugo mesto ... tam se muči duša ... rekli so mi, da je tam res slabo ...

Pes: - In kako veš, ali je tvoja duša čista ali umazana?

Prašič: Ni ti treba vedeti. Po smrti vse živali postanejo angeli. Tudi krokodili. In ne vsi ljudje. Med nami je zelo malo ljudi. Večinoma so otroci majhni ljudje.

Konj: - Prašič, si videl Boga?

Prašič: - Videl sem. Pobožal me je po glavi.

Pes: Zakaj je tako?

Prašič: Oprosti.

Pesem: Razumem.

Konj: - In kaj je on. Bog?

Prašič: Ne spomnim se. Zdelo se mi je, da sem v čebelnjaku ... spomnite se. Dedek iz čebelnjaka je prišel k lastniku ... tako se mi je zdelo ... vonj je enak ...

(Pojavi se petelin.)

Krava: - Ne, ne spimo.

Petelin: - Odločil sem se, da pridem sem, da preverim, kako ste tukaj in kaj.

Pes: - Zakaj ste se odločili, da nas pregledate ponoči?

Petelin: - Ja, odločil sem se, da je to vse.

Konj: - Leži. Postalo je strašljivo.

Petelin: Kako veš? (opazi Pujsa) Oh... Pujsa... ampak Šef te je sinoči zabodel... tako si kričal, groza, a si živ?

Prašič: Ne. Zdaj sem angel.

Petelin: - Kakšen drug angel? ... In kaj to štrli tam?

Prašič: - Krila.

Petelin: - Kaj? Ho-ho-ho! Krila? Lahko še letiš?

Prašič: Seveda. Zdaj lahko letim povsod. In čez reko, pa čez travnike, tudi onkraj gozda, pa v mesto in še mnogo dlje!

Petelin: Ni res. Lažeš.

Prašič: - Ne lažem.

Petelin: - Ho-ho! Dokaži. Prinesite fizične dokaze!

Prašič: Prosim.

(Prašiček leti pod strop, sede na tla. Petelin je nem. Vsi se čudijo.)

Konj: - Ne more biti.

Krava: - Prašič! Vaše sanje so se uresničile - letite!

Prašič: - (brez večjega veselja) Najprej tudi sam nisem mogel verjeti. Tako čudovito je leteti. Nič ne tehtaš in kot orel lebdiš nad gorami ... Tudi jaz bom letel nad gorami ...

Petelin: - Čez katere druge gore, ti si čumička.

Prašič: - (naivno) Mimogrede, v angelih nisem videl niti enega petelina.

Petelin: Gremo. Imamo svoja krila, naravna, in ne kakšnih nelegalno pridobljenih.

Krava: Utihni, petelin. Ne bi rad pridobil kril na ta način.

Prašič: - Ja ... (zavohano) Letenje je seveda lepo, a živeti je lepše. Veliko bolje, tudi v tem skednju.

Petelin: Zakaj je tako?

Prašič: - Ker sem ... prazen.

Petelin: Ne razumem.

Prašič: - (nasmeh) Ne zanima me. Nič me ne zanima ... Zdi se. Da vem vse. Lahko bi me bilo celo strah, ampak ne čutim strahu... nič ne čutim... in ničesar nočem. Vse v meni je umrlo - prazen sem. In potem. To, da letim, me ne osrečuje, ne čutim leta ... In včasih sem sanjal, spomni se ... Moje sanje - bile so lepe kot sonce ... Bile so resnične !

Krava: - Uboga.

Konj: - Vsi bomo tam.

Prašič: - In zdaj sem zelo miren ... ničesar se ne bojim ...

Konj: - Torej, ni strašno umreti.

Prašič: - (zapre oči) Ko bi vedel. Konj, kako strašljivo! Če bi vedel ...

Petelin: - Ampak potem je dobro?

Prašič: - Potem ja ... potem je dobro ...

Petelin: - Kaj je, ne gre mi v glavo - ubili so jo, razrezali na kose, ven, šefica ima v avtu zavito torbo in tukaj pripoveduje pravljice!

Prašič: Da. Jutri me bodo peljali na tržnico, da bom prodal, Dašo pa v bolnišnico na splav.

Krava: - Torej že veš, kaj je to?

Prašič: Vem. To se imenuje umetna prekinitev nosečnosti.

Krava: - Kako je?

Prašič: Tako je. Odpeljejo te, Krava, v bolnišnico in ti prekinejo nosečnost z medicinskimi instrumenti.

Krava: Zakaj?

Pes: Zakaj je tako?

Petelin: - Ni jasno.

Prašič: - No ... zakaj ... (vzdihne) Ne vem zakaj. Ampak to ljudje počnejo.

Krava: - In kje je potem, tele?

Prašič: To je bistvo. Česar ni nikjer. Jemljejo življenje.

Pesem: Zakaj?

Prašič: Ne vem!

Petelin: - Videl sem tudi, kako so se mucke utopile.

Prašič: - Kdo se je utopil, mačke?

Petelin: - Ne. Ljudje.

Prašič: To je to. Zato jih ni v angelih.

Konj: - Seveda.

Pes: - (voha, steče do vrat) Prašič, skrij se. Lastnik prihaja.

Prašič: - Ni se mi treba skrivati, ljudje me ne vidijo.

(Pride lastnik z lučko, je v kratkih hlačah in majici s kratkimi rokavi. Zazeha. Sreča ga pes, maha z repom. Lastnik gre v kot, postavi lučko na tla, pobrska po orodju. Prašič se mu približa, ga pogleda v oči.)

Prašič: - Eh, šef, šef ... Tako zelo sem te imel rad, pa si me zabodel, da nisi niti trenil z očesom.

Lastnik: - (zeha, mrmra pod nos) Za slabo glavo in nogami ni miru ... glava, pozabil sem na grad ...

(vzame nekaj orodja, gre do vrat)

Prašič: - Ko bi le komu dal navodila, sicer pa sam ... sam ... s šilom ... naravnost v srce.

Lastnik: - (Psu) Robust, kaj delaš tukaj? Šel na dvorišče, da bi stražil hišo.

(Master in Robust odideta. Premor.)

Prašič: - Po drugi strani pa ljudje potrebujejo nekaj za jesti, zato nas jedo. Iz nas bodo naredili oblačila in obutev. Morate se jim celo smiliti, šibkejši so.

Krava: Ja, to je res.

Petelin: - Kakšna nočna mora ...

Konj: - Življenje.

Petelin: - (vpije) Ampak to je nepošteno! Kje je tu demokracija! Tudi jaz obožujem svoje perje! Zakaj nas jedo? Kaj pa, če jih želim pojesti? Sem enakopraven član družbe! Naj mi Gospodarica da svojo kožo za čevlje in odreže Daškinovo pletenico - in za lasni vložek !! Rad bi živel! Vstanimo, bratje! Proti tiraniji in totalitarizmu! pomoč! pomoč! pomoč!!

(Vsi pogledajo petelina. Ta umolkne.)

Konj: V redu. Kaj bomo torej z žrebetom?

Krava: - S katerim žrebetom?

Konj: - Z daškinom.

Krava: - A-a-, s teletom.

Prašič: - S pujsom ...

Konj: - Kaj, prašič, ponujaš?

Prašič: - Nič, ne vem, kaj naj ponudim.

(Pojavi se pes.)

Pes: - Ne morem tja sam. Kaj imaš tukaj?

Krava: - Ja, govorimo o teletu.

Pes: - Oh, glede kužka ... Nič ne moreš storiti. Če se ljudje odločijo

Petelin: - Kakšna nočna mora ...

Pes: - Mogoče ga nekako ukradeš ..

Krava: - Ne, ne, kraja ne bo delovala ... je v Dašinem želodcu.

(Pes se je z zadnjo šapo popraskal za ušesom.)

Petelin: - Torej, če se odločijo, me bodo vzeli, zaklali in dali v juho. In moja izobrazba! Moj glas! Moj radio! Konec koncev moje življenje! A!

Krava: Utihni. da si ves o sebi. Tukaj moramo varčevati.

Petelin: Da. Treba je rešiti. Preden bo prepozno... Shrani...

(Petelin teka po hlevu! Odpre se tabla na zadnji steni in pojavi se Sosed. Takoj zleze na senik, potegne ven drugo steklenico, jo odmaši, pije.)

Sosed: - Spoštovan starca, sin, spoštovan ... vnukinje ... (smeh) otrok, shibzdik bi tekel ... hlače z gumbom ... (spusti se) Dekle je boljše. dekleta Vedno ... z loki ... (jok, pije) Rekel bi - Marusja! Marusja! In ona bi bila moj dedek! Dedek ... Moja Vera ni dočakala ... Pevka s spuščenim nosom ... In pege so bile vedno, le pred smrtjo so odpadle ... bila je bela, kot rjuha in je ponavljala: "Aljoša, kako bo? Aljoša, kako bo? (popije) Mamin lastni oče... No, to ni nič. Odpustil bom, ker, kot ... ker. Kako si je zaslužil (popije) Vera ... (vzame harmoniko, igra in poje)

Ding, ding, ding

Ding, ding, ding

Zvonec zvoni

Ta klic. To zvonjenje

Ko govorimo o ljubezni ...

(Soseda opazi Pujsa, ki se ne namerava skriti, prepričana je, da je ljudje ne vidijo.)

Sosed: - Pujs (pavza) S krili.

Prašič: - Sosed, me vidiš?

Sosed: - Vidim in slišim.

Prašič: - Ne more biti!

Sosed: Točno tako. To ne more biti. Ampak. Če pomislite na to. Da raztresem pamet, bolje, uh, uh ... govoreči prašič s krili, kot pa ti ... uh ... psovači zelenih hudičev.

Prašič: - Poslušaj! On me vidi! Ampak ljudje me ne vidijo, samo otroci in živali.

Sosed: - (jok) Prekleti napoj, prinesen do zadnje vrstice ...

Krava: - Škoda zanj.

Sosed: - (neha jokati) Kdo je rekel?

Krava: jaz.

Sosed: - Kdo sem?

Krava: Jaz sem krava.

Sosed: - (obsojeno. Nič presenečenja) Govorim. Tako kot prašič.

(Petelin priteče do soseda in mu kriči v obraz.)

Petelin: - Morilec! Flayer!

Sosed: - Oče! In piščanec!

Petelin: - Nisem kokoš! Jaz sem petelin! Tudi jaz, ali lahko ... iztrgaš vse perje in jih poješ! Všeč ti bo! A!!

(Sosed se zleze v kot in se oprime steklenice.)

Prašič: - (petelinu) Čakaj malo, prestrašil se je.

Petelin: - In kaj si je mislil? Tudi mene je postalo strah! Morilci, kakšni morilci...

(Prašiček prileti do soseda.)

Sosed: - Leti, prasica ...

Prašič: Počakaj. Sosed, naj ti razložim. jaz sem prašič Lastnik me je včeraj zabodel do smrti, jutri me bodo peljali na tržnico prodajat ...

Sosed: - Gospod, odpusti mi grehe, kaj je ...

Prašič: - Letim, ker. Da sem zdaj angel.

Sosed: Kaj ...

Petelin: - Ona je angel!

Sosed: - Nič od tega ... sem v šoli ... ateizem in vse to ... To se ne zgodi ... (pomaja s prstom)

Pes: - Zgodi se.

Konj: - Zgodi se.

Krava: - Zgodi se.

Petelin: - Zgodi se.

Sosed: - (poje) Oblaki gredo mračni na mejo

Objema se rob hude tišine.

Ob visokih bregovih Amurja,

Ura Domovina stojalo...!

(Prasiček mu vzame steklenico) Si ... vzel mojo steklenico?

Prašič: - Vzel sem ga.

Sosed: - (pritrdilno) Torej nisi vizija.

Prašič: Ne. Ni vizija.

(Sosed iztegne roko k steklenici. Prašič zlije vsebino steklenice na tla.)

Sosed: - Ni vizija. Kaj se to počne... Tovariši... Torej ste z onega sveta?

Prašič: Točno tako.

Sosed: - (po premoru) No, kako je?

Prašič: - Sem šele prvi dan.

Sosed: - Jasno. Poslušaj, prašiček, si videl mojo lastovko tam? Lepa kobila... Krokarjevo krilo in tukaj... bela... A?

Prašič: Ne. Nisem še imel časa.

Sosed: - (razburjen) No, no ...

Prašič: - Ko ga bom videl, ga bom pozdravil.

Sosed: - In Vera, moja žena. Samo ne mi reči... da imam... rad ta posel (škljocne z brado) in da tudi denarja ni... ne mi... povej. Tako, pravijo, in tako, živ. Zdravo, gospodinjsko... no, in vse to. A?

Prašič: Ne skrbi. Povedal ti bom.

Sosed: - In glede cerkvenega pokopališča ... da ne grem tja. Reci to... Odpustil ji bom odpuščanje, za božjo voljo.

Prašič: Povedal ti bom.

Sosed: - Hvala. (mrmra) Poglej, angel, ah ... angel ... (smeh)

Prašič: - Razmišljamo, kako bi rešili Daškinega mladiča.

Sosed: - Da! Da! Sveto delo! Samo ... ga bodo vzeli ven (zamahne z roko) ... vzeli ga bodo ven ...

Petelin: - Morilci!!

Pes: Mislim, da ne.

Krava: Ne vemo, kaj naj naredimo ...

Prašič: - Imam idejo ... Moramo poklicati njegovega angela varuha.

Pes: Daj no. Pokliči!

Prašič: - Ne vem, kdo je.

Krava: - Torej, kje ga lahko dobim?

Prašič: - Ko nekdo umre, se nekdo rodi. To je zakon življenja. In če ta. Kdor je umrl, spada med angele, potem je angel varuh tistega, ki se je rodil.

Petelin: - In če ne pade med angele?

Prašič: - Tisti, ki se je rodil. Živi brez angela varuha in njegovo življenje ni sladko.

Pes: - Torej ti, Prašič. Samo to ... je umrlo.

Prašič: - Ampak jaz sem angel varuh čisto drugačnemu človeškemu mladiču. Rodil se je zelo daleč in ves črn.

Krava: - Oče, kakšna žalost!

Prašič: Nič. Ampak mene ima.

Pes: - In za naše, kdo je umrl? Kdo je njegov angel?

Konj: - Nima nobenega angela.

Pes: Zakaj je tako?

Konj: - Ja, ker se še ni rodil.

Krava: - Torej, kaj storiti?

Konj: - Da bi se rodil, mora nekdo umreti.

Pes: - No, ti si konj ... no, ti si pameten ...

Redko gledališče v velikem ruskem prostoru je prezrlo čudovito igro "Zelo preprosta zgodba". Delo, ki ga je sredi devetdesetih napisala kijevska igralka in dramaturginja Maria Lado (Mishurina), je še vedno zaželeno na vseh odrih in ga imajo zelo radi režiserji velikih in malih dramskih gledališč. Ganljiva zgodba o nesmrtnih vrednotah je večno aktualna in odlično dramsko gradivo za premierno otvoritev sezone. Ne želite se ločiti od tako brezpogojnega zadetka, zato se številna gledališča rade volje vrnejo k svoji najljubši produkciji, če je iz nekega razloga začasno izginila z repertoarja.

Začetek novembra v Državnem ruskem dramskem gledališču mesta Sterlitamak (Baškirija) je minil v znamenju premiere predstave "Zelo preprosta zgodba". K delu na novi produkciji je bila povabljena ekipa iz Sankt Peterburga - režiser Viktor Vasiljev in umetnica Natalija Belova.

Malo pred tem dogodkom se je repertoar ruskega dramskega gledališča Ufa po 11 letih odsotnosti vrnil na repertoar ruskega dramskega gledališča Ufa, enaka, a že posodobljena "Zgodovina". Njegov direktor je bil umetniški vodja gledališkega režiserja Mihaila Rabinoviča.

Nepretenciozno zgodbo iz vaškega življenja je težko žanrsko opredeliti. Je vesela in tragična, vendar to ni tragikomedija, saj je v njej več žalostnega in filozofskega kot smešnega. Ta igra je pravljična in izjemno resnična, vendar ni pravljica ali resnična zgodba. To je zgodba z rusko dušo, široka, pijana, neznana. In zato se vsi v dvorani znajdejo v njej z nespremenljivo potrebo po joku in smehu hkrati. Predstava gledalcu približa večne resnice in na koncu pahne v pravo katarzo, zato lahko to malo podeželsko dramo brez pretiravanja pripišemo sodobni dramski klasiki.

Posebnost te zgodbe je, da njeni junaki niso samo ljudje, ampak tudi živali, ki se obnašajo kot ljudje - govorijo, sanjajo, sočustvujejo, hitijo na pomoč. Nekatere človeške slabosti jim niso tuje, v resnici pa se izkažejo za veliko prijaznejše, iskrenejše, pogumnejše, potrpežljivejše in, kar je najpomembneje, velikodušnejše. Sposobni so nesebične predanosti, niso pa sposobni izdati. In zato Gospod podarja vsem živalim brez izjeme angelsko življenje v raju.

Krava Zorka, konj Sister, pujsa Dunya, petelin Petya in pes Krepysh živijo na dvorišču močnega uspešnega poslovneža. Živijo v majhni bratovščini, razumejo se med seboj, zvesto služijo svojim gospodarjem. Poslovni, mračni lastnik preživi dan in noč v porodu, ne dovoli svojim članom gospodinjstva - ženi in hčerki -, da se sprostijo. Hčerka Daša skrivaj ljubi sosedovega sina Alekseja. Na samem začetku zgodbe postane znano, da je deklica noseča. Odloči se, da bo to novico povedala le svojemu ljubljenemu in materi, saj strogi oče noče poznati svojega soseda, lenuha in pijanca, in seveda svojega sina ne predstavlja za svojega zeta. Ko po naključju izve za hčerino nosečnost, potem brez trenutka pomisleka izreče sodbo - splav. Dasha ne želi ubiti otroka za nič. Nenadoma ji na pomoč priskočijo vsi prebivalci hleva.

Kot veste, se "gledališče začne z obešalnikom", predstava pa s kuliso, saj je to prva stvar, ki jo gledalec vidi na odru, začetni impulz za dojemanje predstave. Scenografka Natalija Belova je na odru gledališča Sterlitamak zgradila neverjetno konstrukcijo, ki je razsvetljenega gledalca takoj potopila v svetlo dobo ruske avantgarde. Geometrično jasne linije rahlo razmajanih dvoriščnih zgradb vodijo v svet scenografije Ljubov Popove, njenih del za predstave delavnice Meyerholda, v konstruktivizem Vladimirja Tatlina, v popačene zorne kote Aleksandra Rodčenka. V kostumih, ki jih ustvarja umetnik, je očitna navezava na veliko starejše čase, na 16. stoletje, na plastenje oblačil in nenavadnost pokrival junakov slik starejšega in mlajšega Bruegla.

Ni enostavno uskladiti tako konceptualne in kompetentne dekoracije. Izločijo slog tradicionalne peisanske pastorale, iz zgodbe odstranijo lirično dobroto in dodajo skrito dramo.

Prav ta ključ je za produkcijo izbral režiser Viktor Vasiliev. Njegov nastop je organiziran dinamično in jasno. Drhti kot dobro uglašena struna in proizvaja čist in natančen zvok.

Igralci na odru izžarevajo energijo živčne napetosti. Lastnik (Sergey Sapunov) je neskončno zaposlen z delom, med katerim je že pozabil, da na svetu obstajajo radosti, občutki in čustvena doživetja. Umetnik svoj lik spremeni v stroj za predelavo kmetijskih pridelkov in povečevanje blaginje družine. Njegova ljubezen do družine je brez sentimenta, zato je tako odločen v svojih dejanjih in trden v svojih namerah. Tudi v trenutkih liričnih spominov na prijateljstvo s sosedom in prvo ljubezen ostaja zvest svoji življenjski negativnosti. Njegova žena (Olga Boven) je zanj že dolgo postala močan zobnik v dobro opremljenem gospodinjstvu, njegova hčerka Dasha (Olga Volskaya) je videti kot poslušna naslednica družine. Sorodniki in sosedje se bojijo resnosti lastnikovega temperamenta. In samo živali z vso svojo naravno naravo ga ljubijo, odpuščajo in sprejemajo takšnega, kot je.

V dobro naoljenem mehanizmu družinskega življenja gre vse gladko, dokler se vanj ne vmešata nesrečni sosed (Sergej Sočivec) in njegov sin Aleksej (Aleksander Česnokov). Sosed pije, krade vodko iz kleti nekdanjega prijatelja, igra na harmoniko in vegetira v revščini in brezdelju. Kljub temu je ta lik tisti, ki vzbuja najbolj dvoumna čustva in očitno naklonjenost občinstva. Režiser je našel precej nenavadno rešitev za podobo, s katero se je igralec odlično ujemal. Sosed ni le čolnar: je prepoznaven tip vaškega intelektualca, z »letečo« zavestjo umetnika, fino mentalno organizacijo, človek, ki ni pristal v »njegovih saneh«. Zgraža se nad preprostostjo in nesramnostjo podeželskega življenja, vidi lepoto narave, razume govorico živali, vendar ni sposoben praktičnega obstoja, zato zaničevan od sosedov in lastnega sina utaplja svojo neskladnost. z resničnostjo v vodki. Alkoholik in slabič se bo sčasoma izkazal za najmočnejšega in požrtvovalnega lika.

Dasha je meso očetovega mesa, prav tako kategorična, trmasta, neodvisna. Notranja moč značaja in ne lirični načrt naredi njeno podobo živo in nepozabno. Za razliko od svoje ljubljene je Aleksej, čeprav čeden in prijazen, v vsakem trenutku pripravljen razkriti šibkost izdaje, se odreči tako otroku kot očetu. Zanimivo je, da tudi s takšno predstavitvijo slike lik ne povzroča zanikanja gledalca. Igralski šarm in spretno manevriranje v dvoumnosti človeške narave rešita junaka Aleksandra Česnokova.

Prebivalci hleva so a priori srčkani. Živali na odru zmagajo v vsaki situaciji. Očarljiva naivna požrešna pujsa Dunya (Regina Rushatova), katere žalostna usoda pahne občinstvo v nenadzorovano stiskanje, se izkaže za nosilko glavne filozofske ideje predstave. Dobra krava Zorka (Yulia Shabaeva) je kot pravi sesalec pripravljena prva dati svoje malo življenje za novo človeško. Konjska sestra (Svetlana Giniyatullina), ki je vrsto let redno služila ljudem, je kljub starosti in pridnim nogam ohranila ponosno držo gruzijske princese. Pes Krepysh (Denis Khisamov), ki je zmerno živahen, z rustikalno iznajdljivostjo, je dober zaradi svoje plemenite predanosti.

Najbolj ekspresivna podoba med živalskim svetom predstave je pripadla petelinu (Ildar Sahatov). Igralec ima prostor za pohajkovanje: narcizem, samozadovoljstvo, hvalisanje, strahopetnost, ki se igra izključno v komični veni, ga naredijo priljubljenega v javnosti. Ljudje so, kot veste, bolj pripravljeni videti svoje slabosti od zunaj, saj so pravljice tako priljubljene v svetu ljudi. Ildar Sahatov daje svojemu liku poteze metroseksualca in manire nekaterih znanih pop zvezd, ki jih pametno pomadani Petya z veseljem posnema.

Predstava je zelo dramatična. Atmosfero slavne sanktpeterburške »Dostojevščine« ustvarja vešč pristop k reševanju podob in uprizarjanju svetlobe. Lastnik, ki si umiva roke krvi, hčerka Daša z nožem v rokah, ki brani svojo pravico do matere, konj, ki izpostavlja svoje prsi krogli. Sosed v panami in prašnem plašču tako odkrito spominja na preganjano leningrajsko inteligenco tridesetih let prejšnjega stoletja, da javnost nehote začne čakati na pojav "črnega lijaka".

Svetloba poudari igralce na odru, vogale stavb in kotičke kulise pusti mračne in temne. Tudi božično snežna modrina in zvezdnato nebo sta polna skrivnostne mistike.

Tudi zvočni razpon je filozofsko dojet, prav tako scenografija. Prepoznavne melodije imajo v predstavi svojo posebno vlogo: jasno oblikujejo mizansceno, lokalizirajo čas dogajanja in določajo razpoloženje. Seveda pa vaškega življenja ni brez zborovskega petja, s katerim se vsi akterji odlično spopadajo.

Produkcija na odru gledališča v Sterlitamaku se je izkazala za presenetljivo trdno, logično, opremljeno s povsem očitno slogovno komponento. Nekaj ​​tiste igralske hrapavosti, značilne za premiero, ko se umetniki še privajajo drug na drugega, iščejo ekspresivne barve, poltone, globino in dinamiko podob, bo sčasoma izginilo. Mesto bo v dar dobilo svetlo, lepo in hudo motečo predstavo.

Zdaj, ko so značilnosti junakov predstave že znane, si lahko ogledate, kaj se je rodilo na istem materialu v glavnem gledališču Baškirije.

Zaslužni umetnik Ruske federacije in Republike Belorusije Mihail Rabinovič je na odru ustvaril izrazito podeželski svet: topel, svetel, poln vonja po senu, travnikih in kravjem mleku. Kulisa (scenograf - Vladimir Korolev) gravitira k isti ideji preprostosti - hiša, dvorišče, senik, ograja, skedenj, skedenj. Ozadje, ki je na odru gledališča Sterlitamak skoraj vedno temno, je v Ufi pastelno prosojno. Lahkotna, pastoralno preprosta scenografija in dušno petje vseh likov na klopi na začetku in koncu predstavo napolni s poezijo, ki postane leitmotiv uprizoritve.

Za liriko ni značilna ostrina gibov. Ta počasnost določa tudi like predstave. Lastnik (Vladimir Abrosimov) je v svoji karirasti flanelasti srajci bolj zamišljen, manj poslovan in nekako po domače udoben. Ni oster, ampak nekoliko umaknjen, in čeprav to ni v nasprotju s splošnim razpoloženjem predstave, je nekoliko težko razumeti, zakaj se vsi bojijo takšnega mojstra.

Daša (Ekaterina Kolmagorova) in Aleksej (Ruslan Belski) nista tako mlada in zračna, pa tudi manj čustvena. Imajo pa točno tisto klasično, rahlo okorno, rustikalno trdnost. Takšna Daša ne pride več na misel, ko bi pogumno prijela za nož. Da, in Aleksej ni preveč velikodušen pri izražanju svojih čustev do svojega ljubljenega, nerojenega otroka in pokojnega očeta.

Sosed (Oleg Shumilov) v produkciji Ufa je blizu pravega podeželskega svetega norca. Je prijazen, krotek in brez eskapizma, značilnega za junaka prejšnje predstave. Pije od šibkosti in nezmožnosti obvladovanja osamljenosti in življenjskih težav, ki so ga doletele po ženini smrti. Krila angela na njem izgledajo bolj organsko, spreminjajo naravno zlobo vestnega starca v resnično dobro svetost. Igralec svojega junaka odigra podrobno in podrobno, ne da bi se oddaljil od avtorjevega namena igre in ne da bi liku dal kakšne druge značilnosti.

Režiser je živalske like videl nekoliko drugače. V konju (Olga Lopukhova) se čuti globoka srčnost in žalost, za katerima se skriva težka, a ne črna življenjska pot. Krava Zorka (Irina Busygina) ima resnično kravjo dobrodušnost in čudovito sposobnost neumnega, a ljubkega ploskanja z dolgimi trepalnicami. Nesrečna pujsa Dunja (Julija Tonenko) je v tej predstavi prikrajšana za življensko rabelovsko naravo svoje predhodnice iz Sterlitamaka in je bolj podobna mali princeski, ki se močno spreminja v prosojnega, tihega angela.

Preprosta, a prijetna melodija (skladatelj - Yuri Pryalkin) služi kot nevsiljivo ozadje v poetičnem slogu produkcije.

Po kratki anketi se je izkazalo, da so nazornost, preprostost in duševnost prestolniške uprizoritve pri srcu starejši generaciji, medtem ko je mračna, nekoliko skrivnostna konceptualnost mladih peterburških avtorjev privlačna za mlade intelektualce. Vendar pa energični aplavz in komentarji občinstva kažejo, da sta obe deli res zadovoljili vse, ki so se udeležili premiere v Sterlitamaku in videli posodobljeno različico "Zgodovine" v Ufi.

In tako se na razdalji 120 km drug od drugega odvijata dve v bistvu enaki, a različni po značaju, temperamentu in duhu predstave, dve srčni zgodbi o večnem - življenju, smrti, ljubezni.

Besedilo: Dasha Evdochuk

Fotografije, ki jih zagotavljajo tiskovne službe gledališč:

Rusko dramsko gledališče v Sterlitamaku

Končno sem razumel, kaj je katarza. To je, ko predstavo gledate ne zato, da bi opazili prednosti besedila ali pomanjkljivosti produkcije, da bi ocenili igro igralcev ali izvirnost kulise. Takrat se zliješ z dogajanjem na odru, kot da sodeluješ v njem, ko proti tvoji volji iz tvoje duše izbruhnejo takšna čustva, ki jih sploh ne pričakuješ. In po tem postane malo težko gledati in nemogoče se je odtrgati.

Približno takšne občutke je v meni vzbudila predstava "Zelo preprosta zgodba" Marije Lado, ki jo je uprizorilo Astrahansko dramsko gledališče.

Zgodba je res preprosta. Podeželsko življenje. Dve družini. Enega dobrodušnega, uspešnega. Na čelu je močan podeželski delavec - lastnik (Daniyar Kurbangaleev). Drugi ... Ni več družina: oče pijanec in sin, čigar življenje v veliki meri določa "ugled" očeta. Lastnik odkrito prezira soseda (Valery Shtepin), ki na skrivaj zleze v njegov skedenj in ukrade mesečino, ki jo je naredil z lastnim delom, in bo iz katerega koli razloga (tudi če je ta priložnost objava za javnost!) zakuril, kar je sveta vredno.

Ampak tukaj je problem. Otroci dveh očetov se imajo radi. In se zaljubil, kot se zgodi, do te mere, da je deklica zanosila. Sin soseda Aljoša (Nikolaj Smirnov) se želi poročiti. In dekle seveda ne moti. Toda tu se šef nikakor ne more strinjati, da bi se njegova hči Dasha (Anastasia Krasnoshchekova) poročila s sinom nesrečnega pijanega soseda. Škoda! Zato se ljudje odločijo poslati Dašo na splav.

Tu se začne zabava. Navsezadnje junaki predstave niso le ljudje, ampak tudi živali: prašič, krava, konj, pes, petelin. Vsi so vpleteni v dogajanje. Poleg tega so živali tiste, ki posredujejo v procesu in varno rešijo situacijo.

Živali v predstavi komunicirajo med seboj in nikakor ne razumejo, o čem ljudje govorijo, kakšen splav je to in zakaj je treba za to v mesto. Vsaka žival ima svojo usodo, svoj svet, svoj »pogled«. Razumljivo, saj živali v umetniškem delu niso živali v dobesednem pomenu, ampak živa bitja, obdarjena s človeškimi občutki. V marsičem bolj pošteni in plemenitejši od ljudi okoli njih.

Pujsa (Violetta Vlasenko), ki je brez dvoma osrednja figura predstave, v svojem življenju ni videla drugega kot hlev. Ne ve, kaj sta reka in travnik, trava in pesek. Ampak hoče vedeti. Tudi ona hoče imeti krila in leteti! Prašiček se iskreno sprašuje, zakaj ljudje potrebujejo nekaj denarja, če ne morejo kupiti kril.

In ko so sanje že pripravljene na uresničitev in se zdi, da jo bodo, Prašiča, končno odpeljali na sprehod, umre pod nožem lastnika ...

Predirljiv krik nekje za odrom, onemeli Strong Dog, ki je TO videl na lastne oči, dotlej bahavi, a v trenutku zgroženi petelin ... In nad vsem tem žalostna melodija, ki je postala lajtmotiv predstava: "V mesečini se srebri sneg ..."

Potem se zdi, da se vse obrne, vse postane drugače: tako živalski liki kot občinstvo. Kot da ne bi bil zaklan prašič, ampak same sanje o sreči ...

Ampak čudež! V drugem dejanju se Prašič vrne na oder. Vrača se v podobi angela s krili, o katerem je sanjala, ko je bila živa.

Takšne angele lahko vidijo le otroci in živali. Toda po nekem čudežu je Sosed, ki se ni usahnil od pijače, videl in slišal angele in živali. Ali pa morda ni tako izgubljen, kot vsi mislijo? Ali izgubljena, a v duši svetla in prijazna oseba? Konec koncev je edini, ki si ne želi splava, ampak si želi rojstva otroka, najbolj od vseh "deklic". Ker bo bolj sočutna. Toda usmiljenja in prijaznosti tako manjka v našem svetu. In pije, ker ni mogel mirno preživeti smrti svoje ljubljene žene. Da, in šef ga v veliki meri sovraži, ker ko se je "Verka poročila z njim, ga je izbrala!" Izbral sem nepraktičnega gostitelja, za katerim kot za kamnitim zidom. Izberi soseda. Ne z razumom, ampak s srcem.

Tako sedaj Pujsa ne sprašuje Psa o življenju, ampak sama razlaga živalim tisto, česar do sedaj niso razumele. Vključno s prihajajočim splavom. In tisto, kar so ljudje smatrali za najboljši izhod iz te situacije, živali menijo za divjaštvo in barbarstvo. In to želijo ustaviti.

Vse živali, razen hrupnega, a strahopetnega petelina, so pripravljene dati svoje življenje za življenje malega človeka. Ker tam, v nebesih, je tako: da se rodi nov človek in najde angela varuha, mora nekdo v nebesa. WHO? O tem bi bilo bolje izvedeti ob ogledu predstave.

Česa takega ne boste videli v filmih ali serijah! Igralci dajo vse od sebe! Pojejo pesmi, igrajo na harmoniko. In vloge so odigrane tako, da začneš verjeti v to, kar se dogaja, ne ločiš več resnice umetnosti od resnice življenja.

V Zelo preprosti zgodbi se odpirajo zelo težka vprašanja ... In ta igra sploh ne govori o živalih (v finalu popolnoma izginejo) in ne o angelih. O ljudeh. Morda o tem, da je nekaj dobrega in dobrega lastno vsakemu človeku. In čeprav bo moral nekdo trpeti ali celo dati svoje življenje, da se vse to prebudi v človeških dušah, bo svet zaradi tega postal čistejši in svetlejši.

Ni zaman, da sosed pravi v odgovor na očitke svojega sina: "Da, če bi kdo plačal za moje nepomembno življenje, bi umrl, in denar bi dal Aljoši ... Jaz, stari norec, nimajo ničesar več." Tukaj je tvoj pijanec!

Počakajte na naslednjo predstavo, odložite vse svoje posle, vzemite sorodnike, prijatelje in znance ter pojdite v gledališče! Jokali in smejali se bodo vsi, ne glede na spol in starost.

• Preprosta povest v 2 dejanjih po drami M. Lada
• Direktor - Igor Čerkašin
• Scenografija - Vladimir Korolev
• Kostumograf - Zhanna Verizhnikova
• Trajanje - 2 uri 20 minut. z odmorom

Predstava-prispodoba, ki pripoveduje o tanki meji med dobrim in zlim, o nevarni bližini ljubezni in smrti. Dejstvo, da smo ljudje včasih bolj kruti drug do drugega kot živali. In živali so, nasprotno, sposobne požrtvovanja zaradi tistih, ki so jim dragi. Tudi če je to bodoči otrok gospodarjeve hčere ...

Ocene gledalcev

• Hvala Elena.
  Upam, da je tako.
  Ker stran o predstavi na spletni strani gledališča je bistvo programa.V programu ne navajati režiserjev, vsaj kršitev avtorskih pravic.
  S spoštovanjem, Vladimir. / Vladimir /
• Dober dan, kolegi!
  Čestitke, odlična stran!
  Toda zakaj režiserji niso navedeni v opombah k predstavi. Upam, da je to le pozabljivost.
  Scenograf predstave "Preprosta zgodba" M. Lado
  Vladimir Korolev. / Vladimir /
• Dober večer
  Ni ravno pozabljivost. Stran je še v izdelavi. Dodana je več vsebin ...

  P.S. Fotogalerije za predstave so v pripravi / Elena /

• Pravkar prišel domov iz gledališča. Čustva kar prekipevajo. Še vedno ne moreva oditi s hčerko. Tako se je zgodilo, da nam je ta zgodba zelo blizu (v smislu, da smo pred pojavom našega otroka izgubili dva dedka), dogajanje na odru pa smo spremljali s posebnimi občutki in doživetji. Najlepša hvala vsem, ki ste prispevali k nastanku te predstave. / Ljudmila /
• Včeraj smo bili na razstavi! najlepša hvala igralcem!! ta igra je naravnost odlična! čudovit nastop!!! :o) / Julija /
• Marca 2006 sem si ogledal premiero predstave. »Stari vojak, ki ne pozna besed ljubezni« je imel solze v očeh! Neverjetna zgodba, še vedno obuja spomine! / nsg /
• Zelo mi je bila všeč prava igralska igra za 5+. Nekateri bi rekli, verjamem. In stran je res boljša in priročnejša od drugih gledališč (zato je za mladino). / sergey /
• Bilo je čudovito! Hvala Ivan/
• to je edina predstava v zadnjih 10 letih v vseh gledališčih mesta, ko sem med dogajanjem jokala.
  čudovita uprizoritev in delo! / Stella /
• Neverjetna predstava. Videl sem veliko fotografij iz podobnih produkcij v drugih gledališčih - ne tega. V interpretaciji Rostova je vse veliko bolj alegorično in bližje prispodobi, duša pa se trga veliko bolj naravno. Ločeno bi rad opozoril na neverjetno igro Khanzharov (mojster), Vorobyov (petelin), Volobuev (Sturdy). Najbolj pa je s svojo igro navdušil Matešov, ki je sijajno odigral soseda. No, Melentyeva je tradicionalno dobra: ena najbolj obetavnih gledaliških igralk. Toda cenjeni Lobanova, Merinov in še posebej - Blinova - igrajo mehanično, nadlegovano, ne dajo svojim vlogam ustrezno moč. Vendar to nikakor ne zmanjšuje prednosti produkcije: odlično jo razumejo najstniki, stari od 13 do 14 let, tako zreli kot starejši. In kar je najpomembneje: predstava bo mlade nečesa naučila, starejšim pa bo znova dala razlog za razmišljanje o krhkosti življenja. Ena najboljših predstav ROAMT-a, poleg "Squat" in "Small Demon". Bravo! / Aleksej /
• Predstava je ena izmed najljubših v Mladini! Na njem sem bil 5x, vse prijatelje in sorodnike sem pripeljal k njemu, sama je šla z veseljem. Škoda, da zdaj tako kakovostnih predstav v vašem gledališču ne uprizarjajo več. Res mi niso všeč produkcije Lelyanove: mojstrska interpretacija klasičnih del. Predstave izvleče le neverjetna igra igralcev. Vse manj hodim v Mladinsko gledališče, ker sem naveličan gledanja enega in istega na odru. Hočem prave klasične produkcije! / Anastazija /
• Predstavo »Zelo preprosta zgodba« sem obiskala že četrtič. Še enkrat sem v strahu ... To je nekaj neverjetnega, res! Ogledate si ga lahko več desetkrat! Igra je neverjetna! In skupaj z zapletom .. mmm .. solzam se ni mogoče izogniti. In vse, o čem govorijo, o čem razpravljajo .. vse je tako življenjsko in na videz preprosto, a hkrati neverjetno težko, in razumete, da tako malo razmišljamo o nekaterih pomembnih stvareh ...
  Res je bolje enkrat videti kot stokrat slišati. Čeprav v tem primeru lahko vidite stokrat ...
  Nekaj ​​neverjetnega.../ Polina /
• Pet let kasneje si ni odrekel užitka, da bi ponovno gledal igro. Zaplet je še vedno razburljiv in tudi v drugem dejanju se dvigne cmok v grlu ... Bravo, Mladina! Najboljši ste!/nsg/
• Fantje, jaz sem naš kolega, sem umetnik iz Estonije, igram tudi v mladinskem gledališču Impromte, gledališče se nahaja v Jõhviju, pridite k nam s predstavo. Zelo preprosta zgodba. / Ivan /
• včeraj - 17.11.12 Predstavo sem gledal s sinom, že drugič. Čustva preplavljena, čudovita predstava, igralci so vsi samo pametni!!! Hvala vam. Več bi bilo takšnih predstav, morda bo svet postal prijaznejši. Sin je danes večkrat ponovil "In pujsu je bilo žal." /OLGURA/
• Najbolj nenavaden nastop, kar sem jih kdaj videl. In morda najboljši! / Alexander /
• Hvala vsem igralcem in globok priklon / Predstavo sem gledala junija, zagotovo grem še. / olgura /
• To je prvi nastop, na katerem se nisem mogla zadržati, solze so same tekle, tema je bila na mestu. BRAVO! Občudujem te. / Tatyana /
• Igra igralcev in produkcija gledališča me je pretresla v dno duše.ZELO HVALEŽNA, DA IMAMO V ROSTOVU TAKŠNE UMETNIKE, REŽISERJE, KI ZNAJO SVOJE USTVARJALNO DELO NA RAVNI SVETOVNIH ZVEZD.
  NAJLEPŠA HVALA! VSTRAJAJ! DOBRO PRIJATELJI! / IGOR KAMENSK /
• Neverjetno! Resnično čudovit nastop. Igra (brez izjeme) igralcev je neverjetna. Zdi se, da so te vloge ustvarjene zanje. Realističen. Popolnoma ste potopljeni v zgodbo in tudi sami ste zaskrbljeni zaradi vsega, kar se dogaja. Niti gram dolgčasa. Vse je tako privlačno, da čas beži neopazno. Čudovito se mi zdi, da se lahko ob tem nastopu na trenutke smejiš in jokaš. HVALA VAM! =)/ Katjuša /
• Povejte mi, ali lahko obiščete to predstavo z otrokom, starim 6 let (na plakatu piše, da ima 16+), ali obstajajo prizori "za odrasle"?
  Z otrokom smo gledali "Igrače" (enako ni za otroke), razumel sem jo na svoj način, vendar mi je bilo všeč, tukaj sem prebral kritike, tudi jaz sem hotel iti)) / Masha /
• 26. septembra 2013 so igralci delali na cesti v vasi Peschanokopsky.Spremljal sem učence Razvilenske šole št.10 (razredi 11,10,9,8) in res čakal na odzive fantov. Ni ga bilo, ki bi ostal ravnodušen. Takoj po predstavi so poklicali svoje sorodnike in prijatelje, ki so želeli deliti, kaj so videli. Vsi so bili navdušeni: "To je treba videti!" rekli so. In skočila sem ven kot krogla, sram me je bilo, da bodo videli moje solze. Prišlo je jutro naslednjega dne in prva misel na to, kar je videl. Nato srečanja s kolegi in želja po delitvi živega vtisa. Včasih sem se ob predstavah drugih gledališč ujel, da sem mislil, da je zoprno, da nihče ne kriči in odvečno pretvarjanje.za okolico... / Olga Aleksandrovna Sokolova /
• Nekoč nisem zamudila niti ene premiere Mladinskega gledališča in sem svojega sina peljala na vse predstave. Sin je zrasel, gledališče se je imenovalo Mladinsko gledališče, jaz pa sem se oddaljila od svojega ljubljenega gledališča. Toda danes, po mnogih letih ... Ta pretresljiva predstava! Spravi te v jok in smeh. In čudoviti igralci, še vedno delajo v njihovem gledališču: Vorobyov, Khanzharov, Filatov, Lobanova, Lysenkova ...
  Kar so naredili VSI ustvarjalci te preproste in pretresljive zgodbe, vse, kar se je dogajalo na odru, je prava visoka umetnost. Hvala vam! Ponosna na mladost ... / Elena /

Maria Lado (pravo ime - Mishurina Maria Alekseevna) je ukrajinska igralka in dramatik.

Rodila se je 14. oktobra 1965 v Kijevu v družini filmskega režiserja Alekseja Mišurina.

Diplomirala je na igralskem oddelku Kijevskega državnega inštituta za gledališko umetnost. I. Karpenko-Kary (1986) in oddelek za scenaristiko VGIK (1994).

V filmih je igrala pod priimkom Mišurina.

Kot dramaturginja je znana pod psevdonimom Maria Lado. Napisala je okoli 500 dram. Drame Marije Lado uprizarjajo v Rusiji in državah nekdanje SND. V bistvu se "Zelo preprosta zgodba" in "Maestro" uprizarjata na gledaliških odrih. Manj pogosto - "Ženska leta", "Rdeča, bela, malo umazanije", "Teska", pa tudi zgodovinska "Ukrajinska igra". Edina "Zelo preprosta zgodba" je zdržala 12 produkcij. »Ko sem razmišljal o predstavi, sem želel omeniti zaščito živali, odnos ljudi do njih. Sprva je bila ideja, da živali razumejo vse. Oseba, ki ima kakršnega koli hišnega ljubljenčka, ve, da ima čustva. In potem so bili ljudje. Prav to je predstava, ki se je razvila sama od sebe,« ugotavlja dramatik.

Od leta 1993 je članica Ceha filmskih igralcev Ukrajine.

M. Lado. Zelo preprosta zgodba. Igraj.

"Zelena barva" - predstave, ki jih imamo v elektronski obliki. IN x lahko prenesete s klikom na ikono ob naslovu predstave. Medtem potekajo dela za polnjenje portala, lahko pustite zahtevo zaTa e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled morate imeti omogočen JavaScript. in jih prejmite po e-pošti.

"Rumena" - igre, ki jih imamo v knjižnih izdajah. mi pripravljena jih pretvorite v elektronsko obliko, če jihnam lahko v zameno ponudi redek kos z našega seznama. Zagotovo boste našli kaj zanimivega. Poleg tega je v tej skupini več predstav, ki vam jih lahko pošljemo, če zaprosite za dovoljenje avtorja predstave. V skrajnem primeru lahko besedilo predstave pridobite v elektronski obliki tako, da nam plačate nadomestilo za stroške digitalizacije, čeprav je to manj zaželeno. Sredstva, prejeta od vas, bodo namenjena iskanju in nakupu novih predstav. Pa vendar je za nas raje "barantati v naravi" - kos za kos.

"Rdeča barva" - predstave, ki jih žal nimamo in jih iščemo. Če imate te kose, smo te kose, ki jih imamo, pripravljeni zamenjati zanje.