Posamezne ponudbe za božično drevo. Kako postaviti citate "božična drevesa" v Word in brskalnik - na vse načine. Alternativni zapis za narekovaje

Odvisno od tega, katera jezikovna postavitev se uporablja pri delu z besedilnim dokumentom v programu Microsoft Word, lahko privzeto postavite eno od dveh vrst narekovajev - "božična drevesa" v cirilici in "ravna" (so dvojna in enojna, prva pa znak je lahko kot pod vrsticami in zgoraj) v latinici. Vendar, prvič, vsi so vneseni drugače, in drugič, ni vedno priročno preklapljati med jeziki, da bi hitro odložili enega ali drugega znaka. Danes se bomo pogovarjali o tem, kako lahko postavite ponudbe katere koli vrste in kako čim bolj poenostaviti ta postopek.

Skoraj vsi znaki, potrebni za vnos narekovajev različnih vrst, so na tipkovnici (čeprav imajo lahko nekoliko drugačen videz). Hkrati vam Word omogoča, da postavite ne samo njih, ampak tudi druge različice tega ločila. Toda preden nadaljujemo z obravnavo, kako in katere citate je treba vnesti v urejevalnik besedil, bomo pokazali glavne in najpogosteje uporabljene.

• Francoski narekovaji ("božična drevesa") - "božična drevesa";
• nemški narekovaji ("tace") - "tace";
• Angleški dvojni narekovaji - "angleški dvojnik";
• Angleški enojni narekovaji so "angleški enojni narekovaji".

V ruščini se najpogosteje uporabljajo »božična drevesa«, medtem ko se »tačke« uporabljajo pri pisanju ugnezdenega besedila, kar pomeni vsebino narekovajev znotraj narekovajev.

1. način: Tipke na tipkovnici

Francoske ribje kosti in angleške narekovaje lahko vnesete s tipkovnico, spodnja slika pa prikazuje, katere tipke uporabiti (plus Shift). ‘’Ravi’’ in ‘nemški’ narekovaji se vnašajo na podoben način, vendar ne brez odtenkov.

Narekovaji - "božična drevesca"
Simboli te vrste so dodeljeni številki 2 na zgornji numerični tipkovnici. Vnesti jih morate v cirilični postavitvi (rusko, ukrajinsko itd.), zato najprej preklopite nanjo s tipkami "ALT+SHIFT" oz "CTRL+SHIFT"(odvisno od tega, katera kombinacija je nastavljena v sistemskih nastavitvah), ali za to uporabite ikono v sistemski vrstici.

angleški "single" in "double"
Kot že omenjeno, so te ponudbe dveh vrst - enojne in dvojne. Oba znaka sta na istem ključu - to je črka "e" ruske abecede.

Ko ste svoj sistem "obdarili" z nemškim jezikom, preklopite nanj in sledite popolnoma enakim korakom kot pri vnosu "ribje kosti". To pomeni, uporabite ključe SHIFT+2 da najprej vpišete začetni in nato zaključni narekovaj, zaradi česar boste dobili prav »tačke«.


''Naravni'' citati
Kljub temu, da teh narekovajev v uvodu nismo posebej izpostavili, jih mnogi uporabniki (in programi) raje uporabljajo pri pisanju besedila. Microsoft Word te znake privzeto nadomesti z "božičnimi drevesi", o katerih smo razpravljali zgoraj (vsaj v ruski različici). Če pa slednjih ni treba uporabljati, lahko namesto njih enostavno postavite »direktno« in celo popolnoma prekličete funkcijo samodejnega popravljanja. Ampak najprej.

Če želite vnesti ‘’ravne’’ narekovaje, morate le preklicati “ribje kosti” takoj po vnosu. To pomeni, da morate najprej pritisniti rusko postavitev SHIFT+2, in potem "CTRL+Z".

To dejanje bo preklicalo pretvorbo znakov. To storite takoj po vnosu ponudbe, preden pritisnete katero koli drugo tipko.

Začetni in zapiralni ravni narekovaji sta videti enako.

Onemogočanje samodejne zamenjave ravnih narekovajev z dvojnimi narekovaji
Če sploh ni treba pisati "ribjih kosti" in namesto njih stalno morate postaviti samo "ravne" narekovaje, lahko in morate deaktivirati funkcijo samodejnega popravljanja znakov.

1. Odprto "Opcije" Programi Microsoft Word (meni "Mapa" v Wordu 2010 in novejšem ali gumb "MS office" v prejšnjih).



2. V oknu, ki se prikaže pred vami, pojdite na razdelek "Črkovanje".



3. V poglavju "Možnosti samopopravkov" kliknite na istoimenski gumb.



4. V pogovornem oknu, ki se prikaže, pojdite na zavihek "Samodejno oblikuj med tipkanjem".



5. V poglavju "Zamenjaj med tipkanjem" počistite polje zraven ‘’naravni’’ citati “v paru”, nato pritisnite "V REDU".



Samodejna zamenjava ravnih narekovajev z dvojnimi narekovaji ne bo več prisotna.



Nasvet:Če morate narekovaje za božično drevo postaviti v Word veliko pogosteje kot tako imenovane dvojne narekovaje, boste morali zgoraj obravnavane parametre samopopravkov sprejeti in shraniti samo za trenutni dokument.

Microsoft Word vam omogoča tudi natančno nastavitev samopopravkov. Na primer, lahko naredite tako, da se "ribje kosti", vnesene v rusko postavitev, samodejno zamenjajo ne z "ravnimi", temveč z nemškimi "nogami" ali angleškimi "enimi". Kako to storiti, je opisano v članku na spodnji povezavi.

Kakšna je razlika med narekovaji različnih vzorcev?

Narekovaji so parno ločilo. Označujejo levo in desno mejo besede ali dela besedila; tako so lahko narekovaji začetni in končni narekovaji, pri čemer se začetni in končni narekovaji običajno razlikujejo po vzorcu.

V ruskem pisanju so najpogostejše naslednje vrste narekovajev:

božična drevesca(uporablja se v tiskanih besedilih);

"tace” običajno se uporablja v rokopisnih besedilih).

'marr citati'(uporablja se za opis pomena besede in pri prevajanju pomena tuje besede, npr. Beseda "skimmer" je izposojena iz poljskega jezika, v katerem izvira iz glagola szumować 'odstranjevati peno' iz szum 'pena');

"računalniški citati"- kotacije posebne vrste, pri katerih se vzorec odpiranja in zapiranja kotacij sploh ne razlikuje. Takšne citate najdemo v besedilih, vtipkanih na računalniški tipkovnici.

Drugi jeziki lahko uporabljajo drugačne narekovaje. O tem je podrobno in zanimivo napisano v Wikipediji.

O narekovajih znotraj narekovajev

Če so znotraj besed v narekovajih druge besede, ki so v narekovajih, je priporočljivo (če obstajajo tehnične možnosti za to) uporabiti narekovaje različnih vzorcev: zunanji - "ribje kosti", notranji - " tace« (ali – v besedilih, tipkanih na računalnik – »računalniški citati«). Če to ni mogoče, se zaključni narekovaji postavijo samo enkrat. Narekovaji iste slike se ne ponavljajo drug poleg drugega. Na primer:

Po možnosti: delo V. I. Lenina "O karikaturi marksizma in "imperialističnega ekonomizma"", CJSC "Založba "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Podjetje "Metallinvest"".

Dopustno(če tehnično ni mogoče uporabiti narekovajev drugačnega vzorca): delo V. I. Lenina "O karikaturi marksizma in o "imperialističnem ekonomizmu", CJSC "Založba "Komsomolskaya Pravda", LLC "Podjetje" Metallinvest ".

Narobe: delo V. I. Lenina "O karikaturi marksizma in o "imperialističnem ekonomizmu", CJSC "Založba "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Podjetje" Metallinvest "".

Kaj so narekovaji? Kakšna je razlika med narekovaji različnih vzorcev?

Narekovaji so parno ločilo. Označujejo levo in desno mejo besede ali dela besedila; tako so lahko narekovaji začetni in končni narekovaji, pri čemer se začetni in končni narekovaji običajno razlikujejo po vzorcu.

V ruskem pisanju so najpogostejše naslednje vrste narekovajev:

"božična drevesca" (uporablja se v tiskanih besedilih);

"tace" (praviloma se uporabljajo v ročno napisanih besedilih);

'Marr' citati' (uporablja se za opis pomena besede in pri prevajanju pomena tuje besede, na primer: beseda »skimmer« je izposojena iz poljskega jezika, v katerem izvira iz glagola szumować 'odstraniti pena' iz szum 'pena');

»računalniški narekovaji« so posebna vrsta narekovajev, pri katerih je vzorec začetnih in zaključnih narekovajev popolnoma neločljiv. Takšne citate najdemo v besedilih, vtipkanih na računalniški tipkovnici.

offtopic

Mali tehnični trik. V katerem koli besedilu, vtipkanem na računalniku, lahko sami uredite "božična drevesca". Če želite to narediti, si zapomnite naslednje kombinacije tipk: pritisnite Alt, vnesite 0171, spustite Alt - dobimo ". Pritisnite Alt, vnesite 0187, spustite Alt - dobimo ".

O narekovajih znotraj narekovajev

Če so znotraj besed v narekovajih druge besede, ki so v narekovajih, je priporočljivo (če obstajajo tehnične možnosti za to) uporabiti narekovaje različnih vzorcev: zunanji - "ribje kosti", notranji - " tace« (ali – v besedilih, tipkanih na računalnik – »računalniški citati«). Če to ni mogoče, se zaključni narekovaji postavijo samo enkrat. Narekovaji iste slike se ne ponavljajo drug poleg drugega. Na primer:

Prednostno: delo V. I. Lenina »O karikaturi marksizma in »imperialističnega ekonomizma««, CJSC »Založba »Komsomolskaya Pravda«, LLC »Podjetje »Metallinvest««.

Dovoljeno (če tehnično ni mogoče uporabiti narekovajev različnih vzorcev): delo V. I. Lenina »O karikaturi marksizma in o »imperialističnem ekonomizmu«, CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, Metallinvest Company LLC.

Narobe Literatura: delo V. I. Lenina "O karikaturi marksizma in "imperialističnega ekonomizma", CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, Metallinvest Company LLC.

Kdaj se uporabljajo narekovaji?

V sodobni ruščini narekovaji opravljajo naslednje funkcije:

1. Označevanje neodstavkovnega direktnega govora in citatov.

2. Dodelitev pogojnih (lastnih) imen.

3. Označevanje besed, ki so uporabljene v nenavadnem, ironičnem, posebnem pomenu.

Narekovaji za besede, ki niso uporabljene v svojem običajnem pomenu

Narekovaji za besede, uporabljene v nenavadnem, posebnem, pogojnem, ironičnem pomenu, ne pomagajo le avtorju besedila, da pritegne pozornost bralca na določeno besedo ali izraz, temveč tudi omogočajo uporabo leksikalnih enot, ki pripadajo drugemu slogu, na primer uporabiti pogovorno besedo v novinarskem besedilu (pogosto v takih primerih narekovaje uporabi avtor za »pozavarovanje«).

Prva stvar, ki jo je treba opozoriti: narekovaji za neobičajno uporabljene besede se štejejo za izbirni znak (v nasprotju z obvezno uporabo narekovajev za lastna imena in neposredni govor).

Citati so dodeljeni:

1) nenavadne, malo uporabljene besede, na katere želi avtor opozoriti;

2) besede, uporabljene v posebnem, nenavadnem pomenu;

3) besede, ki so malo znani izrazi;

4) besede so zastarele ali, nasprotno, popolnoma nove, če je ta značilnost poudarjena;

5) besede, uporabljene v ironičnem pomenu;

6) besede, uporabljene v pogojnem pomenu (glede na situacijo ali kontekst).

Pogosto je zelo težko razlikovati med "običajnim" in "nenavadnim" pomenom besede:

Prvič, za to je treba imeti visoko razvit jezikovni instinkt,

Drugič, pogosto so primeri, ko je "običajno" za enega maternega govorca "nenavadno" za drugega.

Nazadnje, "nenavaden" pomen besede lahko sčasoma postane "navaden". Zato narekovaji nenavadno uporabljenih besed sprožajo toliko vprašanj.

Na kaj naj se torej osredotočimo pri odgovoru na vprašanje o narekovajih? Tukaj sta dve preprosti pravili:

Osredotočite se na slovarske vnose v razlagalnih slovarjih ruskega jezika: če je beseda (besedna zveza) v njih že določena, potem pomen ni nenavaden in narekovaji niso potrebni;

Upoštevajte slog besedila, v katerem se pojavljajo takšne leksikalne enote. Najpogosteje jih seveda najdemo v časopisnih in revijalnih besedilih, hkrati pa so v »resnih« medijih, ki bralcem ponujajo gradiva o družbenopolitičnih in družbeno pomembnih temah, narekovaji za neobičajno uporabljene besede primernejši od na primer v časopisih in revijah, ki so namenjene mladinskemu občinstvu in pišejo o "lahkih" temah, saj ima beseda, uporabljena v "nenavadnem" pomenu, pogosto pogovorno ali pogovorno obarvanost.

Besede in besedne zveze, ki ne zahtevajo narekovajev

zvezda ("znana oseba, umetnik")

zlata ("nagrada najvišjega standarda")

polet ("šarm, ostrina")

zadrga ("zapenjanje na hiter poteg")

rep ("izpitni dolg")

žametna sezona

bela plača

Belo zlato

velik nem

modro gorivo

luksuzna vroča linija

okrogla miza

vrečke pod očmi

siva plača

močnejši spol

šibkejši spol

pomoč

črno zlato

Črna škatla

Besede za besedno zvezo tako imenovane niso v narekovajih. Izjema je, kadar so te besede uporabljene v nenavadnem ali ironičnem pomenu.

Narekovaji za lastna imena

Za odgovor na vprašanje, kdaj so imena v narekovajih, je treba ugotoviti, kakšne vrste lastnih imen obstajajo. Imena lahko razdelimo v dve veliki skupini:

1. Sestavljena imena, ki niso pogojna, so prava lastna imena. V takih imenih se vse besede uporabljajo v njihovem neposrednem pomenu. Takšna imena niso označena z narekovaji; v njih se prva beseda in lastna imena, ki so del imena, pišejo z veliko začetnico.

Na primer: Državni ruski muzej, Muzej služabne umetnosti Ostankino, Moskovsko dramsko gledališče na Mali Bronnaya, Ruska univerza prijateljstva narodov, Državna univerza v Sankt Peterburgu, Moskovska tiskarna št. 2, Zvezna agencija za tisk in množične komunikacije, Ruska nogometna zveza, država Nagrada, Guinnessova knjiga rekordov, Velika domovinska vojna, Petrova doba.

2. Pogojna (simbolična) imena v narekovajih.

Prava lastna imena in pogojna imena se razlikujejo predvsem po skladenjski združljivosti (grobo rečeno, ena beseda je odvisna od druge: samostalnik in pridevnik, samostalnik in samostalnik v rodilniku).

Primerjaj: Bolšoj teater, gledališče satire, gledališče na jugozahodu- to so prava lastna imena, imajo sintaktično združljivost, narekovaji niso potrebni.

Ampak: gledališče "Sovremennik", gledališče "Šola moderne igre"- pogojna imena, ki niso sintaktično združena z generično besedo. Zapisani so v narekovajih. Podobno: Park prijateljstva, vendar: Park Sokolniki, Komunistična partija Ruske federacije, ampak: Partija Yabloko itd.

Navajamo glavne skupine pogojnih imen v narekovajih:

Imena podjetij, ustanov, organizacij, društev: hotel "Rusija", hotel "Metropol", tovarna slaščic "Rdeči oktober", založba "Nauka".

Imena političnih strank: stranke "Yabloko", "Civilna sila", "Združena Rusija", "Pravična Rusija".

Imena domačih tiskovnih agencij: tiskovna agencija Interfax, RIA Novosti. Imena tujih tiskovnih agencij tradicionalno niso v narekovajih: Agence France Presse, United Press International.

Imena zabavnih podjetij in ustanov (gledališča, kinematografi, razstavišča itd.): verigi kinematografov Formula Kino in Cinema Star, kino Five Stars, gledališče Sovremennik, Šola moderne igre, Centralna razstavna dvorana "Manezh", Center za otroško umetnost "Gledališče na nabrežju", Gledališki center "Na Strastnem", festival "Kinotavr".

Imena glasbenih skupin: Komorni orkester Moskovski virtuozi, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

Imena športnih društev, ekip, klubov: nogometni klubi Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, hokejske ekipe Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars. Vendar so imena-okrajšave zapisane brez narekovajev: CSKA, SKA.

Imena redov, medalj, priznanj, insignij: red "Mati heroina", medalja "Veteran dela", nagrada Zlata maska, nagrada Oskar.

Imena periodičnih publikacij (časopisi, revije): časopisi "Argumenti in dejstva", "Moskovski komsomolets", revije "Iskra", "Ruski jezik v tujini", vključno z naslovi, ki vključujejo generična imena: "Časopis", "Nezavisimaya Gazeta" , "Ruski jezik". Dnevnik".

Imena dokumentov: Zvezni zakon z dne 23. decembra 2003 N 177-FZ "O zavarovanju vlog posameznikov v bankah Ruske federacije", Zvezni ustavni zakon "O državni himni Ruske federacije".

Imena literarnih in znanstvenih del, umetniških del: roman "Vojna in mir", slika "Apoteoza vojne", opera "Pikada", film "Moskva ne verjame solzam", televizija serije "Staying Alive", vključno z naslovi, ki vključujejo generične naslove: "Roman brez laži", "Zgodba o pravem človeku", "Optimistična tragedija". Upoštevajte: če je ime umetniškega dela sestavljeno iz dveh imen, povezanih z zvezo ali, se pred zvezo postavi vejica, prva beseda drugega imena pa z veliko začetnico: »Ironija usode ali Uživajte v kopanju«. ”.

Imena muzejev: muzej-rezervat Kolomenskoye, muzej Krasnaya Presnya. Pozor: imena tujih muzejev in umetniških galerij so zapisana brez narekovajev, kot npr.: muzej Prado, muzej Orsay, galerija Uffizi itd.

Imena naravnih nesreč (orkani, tajfuni, tornadi): tajfun Judy, orkan Katrina, nevihta Noel, ciklon Cider.

Imena proizvodnih znamk tehničnih izdelkov: Volga, avtomobili Toyota, pralni stroj Indesit, plinski štedilnik Ardo.

Imena letal in sredstev za osvajanje vesolja; vojaška oprema: Ruslan, letalo Boeing-747, raketoplan Discovery, raketoplan Atlantis, priklopni modul Node-2; balistična raketa "Topol", udarni kompleks "Iskander-M".

Imena, povezana s področjem informacijske tehnologije (IT), vključno z imeni internetnih virov in spletnih storitev: Izvestia.Ru, Slovari.Ru, Strana.Ru, Yandex, Rambler, " Yandex.Fotki", "Yandex.Dictionaries", referenčni in informacijski sistemi in računalniški programi: sistemi "ConsultantPlus", "1C: Enterprise", imena tarifnih načrtov in storitev, ki jih ponujajo podjetja - mobilni operaterji in internetni ponudniki: tarifni načrti " Unified, Mobile, Profi 1300 VIP, Call Xtreme, Stream 6, Kdo je klical?, Analizator računa, Megafon.Bonus, Vodnik po storitvah.

Imena zdravil, zdravil. Upoštevajte: pri uporabi kot blagovne znamke je treba imena zdravil pisati z veliko začetnico v narekovajih: "Agri", "Influvak", "Aflubin", "Fervex" in v gospodinjstvu - z malo začetnico brez narekovaje, na primer: piti fervex, jemati viagro. Tudi nekatera imena zdravil, ki so prišla v široko uporabo zaradi dolgoletne uporabe (validol, analgin, aspirin), so prav tako zapisana z malo začetnico brez narekovajev.

Imena prehrambenih izdelkov, vključno z alkoholnimi pijačami. Pozor: pri uporabi kot blagovni znamki se imena živilskih izdelkov pišejo z veliko začetnico v narekovajih: Kremni vaflji, Krompirjeva torta, Kitajska solata, Ljubiteljska karbonada, Sir Mocarela, Tatarska omaka, liker Baileys, Vino Beaujolais Nouveau, Cinzano Bianco vermut, kava Black Card. Imena izdelkov v vsakdanji rabi so napisana z malo začetnico brez narekovajev: ljubiteljska klobasa, borodinski kruh, solata Olivier, krompirjeva torta. Brez narekovajev se z malo začetnico pišejo tudi imena sort vin, mineralnih vod in drugih pijač: Merlot, Chardonnay, Riesling, Portovec, Borjomi.

Imena vrst in sort poljščin, zelenjave, rož itd. so izrazi agronomije in vrtnarstva. Za razliko od zgoraj navedenih imen so ta imena zapisana v narekovajih z malo začetnico: jagoda Viktorija, grozdje Chardonnay, tulipan Črni princ.

Še posebej težko je črkovanje imen avtomobilov.

Priročniki priporočajo pisanje imen avtomobilskih znamk v narekovajih z veliko začetnico: avtomobili Volga, Volvo, Nissan, Škoda in imena samih avtomobilov kot tehnični izdelki - z malo začetnico v narekovajih (razen imen, ki sovpadajo s svojimi imeni – osebnimi in zemljepisnimi). Na primer: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", "Nissan", ampak: "Volga", "Oka" (sovpadajo z lastnimi imeni, zato so napisani z veliko začetnico).

Izjeme: "Zhiguli", "Mercedes" (ujemajo z lastnimi imeni, vendar so napisani z malimi črkami). Vendar je v praksi pogosto težko ločiti, v katerem primeru je ime ime znamke avtomobila in v katerem ime tehničnega izdelka: Vsem avtomobilom daje prednost »Toyota« / »Toyota«. V spornih primerih se za pisanje z veliko ali malo začetnico odloči avtor besedila.

Imena, zapisana v latinici, niso v narekovajih: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

Dvoumna imena (znamka in model avtomobila), zapisana v cirilici, se pišejo z vezajem, vsi deli imena pa z veliko začetnico: "Lada-Priora", "Toyota Corolla", "Renault Megan", "Nissan- Teana", Hyundai Getz, Nissan Almera Classic, Suzuki Grand Vitara. Ampak: "Volkswagen beetle" (poimensko z občnim samostalnikom).

Skrajšana imena so zapisana brez narekovajev: ZIL, VAZ, KamAZ.

V vsakdanji rabi se imena vozil pišejo brez narekovajev, npr.: Pripeljal sem se v starem moskviču (v luksuznem cadillacu). Brez narekovajev so napisana tudi pogovorna imena avtomobilov s pomanjševalnimi priponami, na primer: Muscovite, Ford, UAZ.

Porajajo se tudi številna vprašanja pri pisanju imen in vzdevkov ljudi, vzdevkov živali, pa tudi zemljepisnih imen. Poskušali bomo odgovoriti na najpogostejša vprašanja.

Vzdevki so napisani brez narekovajev tako v primerih, ko je vzdevek za imenom (Vsevolod Veliko gnezdo, Richard Levjesrčni), kot tudi kadar se vzdevek nahaja med imenom in priimkom: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne Skala Johnson;

Vzdevki živali niso v narekovajih in se pišejo z veliko začetnico: pes Barbos, mačka Matroskin, mucek Woof, lev Boniface. Če pa se posamezna imena uporabljajo kot posplošena imena živali, jih pišemo z malo začetnico: murka, stenica, barbos, savraska, krava. Z malo začetnico brez narekovajev se pišejo tudi imena pasem živali: hribovska krava, pes pudelj.

Imena železniških postaj, železniških postaj so napisana brez narekovajev, vse besede so napisane z veliko začetnico, razen generičnih oznak: postaje Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok.

Priročniki priporočajo pisanje imen letališč brez narekovajev, vendar je v zadnjih letih prišlo do stalne težnje, da se ta imena zapišejo v narekovaje. Morda bo kmalu takšen črkopis priznan kot normativen. Vendar je zdaj bolje pisati brez narekovajev: letališča Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol.

Imena metro postaj so v narekovajih (v besedilih, vendar ne na zemljevidih ​​in diagramih ter ne na samih postajah in postajališčih!), prva beseda takšnih imen se piše z veliko začetnico (lahko je edina ), kot tudi vse tiste besede, ki so napisane z veliko začetnico kot del ustreznih toponimov: metro postaje "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosila; "Prospect Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Stara vas"; "Ulica leta 1905", "Sparrow Hills", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "Tehnološki inštitut".

Imena okrajev, mikrokrajov (mikrotoponimična imena mest) so zapisana brez narekovajev: okrožja Marfino, Kurkino, Ljublino, Moskvorečje-Saburovo, Birjuljevo Zapadnoje. Vendar so pogojna imena stanovanjskih območij, nizov in individualnih hiš v narekovajih, ki jih spremljajo besede stanovanjsko naselje, HOA (društvo lastnikov stanovanj), SZD (socialno stanovanjski objekt) itd., npr.: stanovanjsko naselje Parus, Stanovanjsko območje Pobeda, stanovanjski kompleks "Breeze", HOA "Novobrodovsky", SZD "Mitino", kmetija "Stolyarovo", podpostaja "Dachnaya".

Za imena smeri, poti, vlakov velja naslednje pravilo: pri označevanju prostorskih meja je med zemljepisnimi imeni pomišljaj. Imena so zapisana z veliko začetnico brez narekovajev. Na primer: proga Kijev-Simferopol, vlak Moskva-Kijev, proga Moskva-Uglich-Moskva, naftovod Vzhodna Sibirija-Tihi ocean. Vendar so pogojna imena cest in poti v narekovajih; naftovodi, plinovodi itd .: avtoceste Kholmogory, Caspian, Don, Ural, Krim, Ussuri, plinovod Blue Stream, naftovod Družba.

Narekovaji v skrajšanih imenih ustanov, organizacij, podjetij

Sestavljena imena

Uporaba narekovajev pri kompleksnih skrajšanih besedah ​​je odvisna predvsem od semantike imena. Ne navajajte imen vladnih agencij, vključno z:

Neuradna imena zakonodajnih in izvršilnih organov (ministrstva, zvezne agencije, zvezne službe, odbori itd.), na primer: Državna duma, Moskovska mestna duma, Rosobrnadzor, Centralna volilna komisija, Ministrstvo za gospodarski razvoj, Moskovski odbor za dediščino;

Imena državnih institucij, ki delujejo brez generične besede, na primer: Mosgortrans, Mosvodokanal. Če pa se uporablja z generično besedo, so postavljeni narekovaji: GUP Mosgortrans, MGUP Mosvodokanal.

Za razliko od imen državnih institucij so zapletena skrajšana imena komercialnih organizacij zapisana v narekovajih (tako v prisotnosti generične besede kot v njeni odsotnosti): Rosgosstrakh in podjetje Rosgosstrakh, Technopromexport in Technopromexport OJSC, Stroymontazh in CJSC " Stroymontazh , Metrogiprotrans in OAO Metrogiprotrans, Gazprom Neft in OAO Gazprom Neft, Surgutneftegaz in OAO Surgutneftegaz, Lukoil in OAO Lukoil (tudi OAO Oil Company Lukoil) .

Opozoriti je treba, da nekatera imena največjih podjetij, kot so Gazprom, AvtoVAZ itd., doživljajo nihanja v črkovanju, če se uporabljajo brez generične besede; v prisotnosti generične besede so narekovaji nedvomni: OAO Gazprom, OAO AvtoVAZ.

Opomba o denarju. Ime Sberbank of Russia je napisano brez narekovajev. Ta primer lahko štejemo za edinstvenega: odsotnost narekovajev za to ime je razložena tako z zgodovino njegove uporabe kot z ekstralingvističnimi razlogi. Kljub dejstvu, da je ruska Sberbank trenutno komercialna organizacija, je za mnoge materne govorce še vedno povezana z državno institucijo (v Sberbank lahko dobite pokojnino, plačate komunalne račune itd.).

Imena so začetne okrajšave

Imena, ki so okrajšave začetnega tipa, so tudi drugače oblikovana. Ne navajajte okrajšav, tvorjenih iz pravih lastnih imen. Med njimi:

Začetne okrajšave so imena državnih struktur, vključno z ministrstvi, organi kazenskega pregona (sodobnimi in zgodovinskimi) itd. Policijski odred za posebne namene, FSB (Zvezna varnostna služba), SVR (Tuja obveščevalna služba), PFR (Pokojninski sklad Rusije) ;

Imena političnih strank: Komunistična partija Ruske federacije (Komunistična partija Ruske federacije), LDPR (Liberalno-demokratska stranka Rusije), SPS (Zveza desnih sil), BYuT (Blok Julije Timošenko);

Imena izobraževalnih, znanstvenih in zabavnih ustanov: IRL RAS (Inštitut za ruski jezik Ruske akademije znanosti), MGIMO (Moskovski državni inštitut za mednarodne odnose), Univerza RUDN (Ruska univerza prijateljstva narodov), MARCHI (Moskovska arhitekturna Inštitut), Moskovsko umetniško gledališče (Moskovsko umetniško gledališče), Državna galerija Tretyakov (Državna galerija Tretyakov);

Imena mednarodnih organizacij: WTO (Svetovna trgovinska organizacija), WHO (Svetovna zdravstvena organizacija), IOC (Mednarodni olimpijski komite), IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo).

Hkrati so okrajšave začetne vrste zapisane v narekovajih, ki so okrajšava pogojnega imena. Med njimi:

Imena periodičnih publikacij: RG (Rossiyskaya Gazeta), AiF (Argumenti in dejstva), MK (Moskovsky Komsomolets), NG (Nezavisimaya Gazeta), SE (SE). Sport-express«) itd.;

Imena političnih strank: "PR" ("Patrioti Rusije"), "SR" ("Pravična Rusija"); okrajšava "ER" ("Združena Rusija") je nedosledno v narekovajih.

Imena komercialnih organizacij, ki delujejo v kombinaciji z generično besedo: MTT OJSC (Interregional TransitTelecom OJSC), Ruske železnice OJSC (Ruske železnice OJSC), MTS OJSC (Mobile TeleSystems OJSC).

Kar zadeva skrajšana imena komercialnih organizacij, ki se uporabljajo brez generične besede (MTT, MTS, Ruske železnice), se v sodobnem pisnem govoru obnašajo zelo nedosledno: v nekaterih primerih so v narekovajih, v nekaterih primerih so napisana brez narekovajev. . Vendar se je treba zavedati, da je takšna imena bolje dati v narekovaje, saj tako bralec lažje razume besedilo.

Opomba. Skrajšana imena športnih ekip niso v narekovajih (tako v prisotnosti kot v odsotnosti generične besede): SKA, CSKA, PFC CSKA. Tradicija nedajanja skrajšanih imen športnih ekip v narekovaje sega v prvo tretjino 20. stoletja, ko je bilo takšnih imen veliko več.

Zaradi jasnosti so vsa zgoraj oblikovana priporočila prikazana v naslednji tabeli.

Narekovaji v imenih, napisanih v latinici

Uvodne opombe. Nobeden od sodobnih pravopisnih priročnikov ne priporoča uporabe narekovajev v imenih, napisanih v latinici. Spodnja priporočila temeljijo na opazovanjih sodobne pisave.

V sodobnih ruskih besedilih so imena zelo pogosto zapisana s črkami latinice ali dveh abeced (cirilica in latinica). To se nanaša predvsem na imena tujih znamk opreme in elektronskih izdelkov, v katerih je latinica pogosto kombinirana z uradnimi serijskimi oznakami, ki so zapleteni kompleksi številk, velikih in malih črk ( Voxtel RX11, Sony Ericsson K610i rdeča, Nokia 6131, Samsung D520, fotoaparat Canon A410, DVD predvajalnik BBK DV311SL, Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt). Poleg tega so imena nekaterih medijev v sodobnih besedilih zapisana v latinici ( revije Automobil Review, Total DVD, Russian Mobile, časopisi Moscow Times, PC Week), komercialne družbe in banke ( British Airways, Bank of America), pa tudi različne urbane objekte - trgovine, restavracije, kavarne, klube, frizerje itd. Hkrati pa pisanje imena v latinici ne pomeni vedno, da govorimo o tuji znamki (npr. McDonald's ali Ikea), pogosto so imena domačih organizacij, podjetij, blagovnih znamk napisana v latinici ( Kavarna N-Joy, nakupovalni center XL, trgovina Bolero, računalniški klub Click-Net, kozmetični salon Glamour), katerih lastniki skušajo na ta način – pisanje v latinici – pritegniti pozornost potencialnih strank.

Primeri iz sodobnih novinarskih besedil (objavljenih v tiskanih in elektronskih medijih) kažejo, da se je v ruskem pisanju razvila stabilna tradicija, da lastnih imen, napisanih v latinici, ni v narekovajih. Hkrati je odsotnost narekovajev določena z latinsko abecedo, praviloma ni odvisna niti od števila besed v naslovu niti od prisotnosti ali odsotnosti generične besede v naslovu.

Odsotnost narekovajev v latinsko oblikovanih imenih je mogoče priporočiti v zvezi z vsemi skupinami imen, ki se uporabljajo v ruskih besedilih. Med njimi:

Imena organizacij, ustanov, bank, podjetij, na primer: Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, kozmetični salon Carven, American Express Bank, Netland Internet Center, restavracija La Fontana, klub Tabula Rasa, oblikovalski biro Phoenix Dizajn LG Electronics.

Imena športnih društev, glasbenih skupin, na primer: Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, nogometni klub PSV Eindhoven.

Imena elektronskih virov, na primer: tiskovna agencija KM-News, portal Delfi, iskalnik Yahoo.

Imena blagovnih znamk, običajna imena za hrano, parfumerijo in druge izdelke, zdravila, alkoholne pijače, na primer: parfumska voda Christian Lacroix Rouge, gel za prhanje Palmolive, sistem za britje Triple Blade, kavbojke Armani, jakna Dolce & Gabbana, sok Global Village, Tuborg Green pivo, olive Oro Verde.

Blagovne znamke tehničnih izdelkov in samih izdelkov, npr.: osebni računalniki Kraftway Idea, Apple iMac, avtomobili Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, fotoaparat Canon A410, mešalni sistem Multiquick System, Campaver grelec za brisače Bains.

Če pa sta v besedilu dve (ali več) imen, napisani v latinici, je bolje uporabiti narekovaje, da bralec ne bi razumel besedila. Na primer: nova serija mikrovalovnih pečic Samsung "Aqua".

Sporno je, ali je primerna uporaba narekovajev v imenih literarnih in znanstvenih del, umetnin, dokumentov, periodičnih publikacij itd.: časopisi Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, revije Bravo, Classic Rock, People, pesem Believe me, film Tomorrow Never Dies. Zaradi semantike teh imen je morda bolje, da jih zadate v narekovaje. Dokončno odločitev o narekovajih v takih primerih sprejme avtor besedila.

Narekovaji se uporabljajo za izolacijo neposrednega govora, naslovov, citatov. V ruščini se uporabljajo različne vrste narekovajev:

• Dvojni narekovaji ( " );
• Enojni narekovaji ( " );
• «» ).

Oglejmo si zdaj vsako vrsto narekovajev posebej in ugotovimo, kako vtipkati potrebne narekovaje na tipkovnici in kako narediti narekovaje z uporabo HTML.

Dvojni narekovaji

Glavni namen teh narekovajev je poudarjanje narekovajev. Citati lahko vnesete na tipkovnico z uporabo bližnjic na tipkovnici Shift+"E"(ko je omogočena angleška postavitev). V HTML lahko dvojne narekovaje zapišemo takole:

Na primer:

"Bolje poskusiti kot zarjaveti."

Enojni narekovaji

Enojni narekovaji (apostrofi) se večinoma uporabljajo za izolacijo enega citata od drugega, poudarjanje besed v prenesenem pomenu, prevode. Na tipkovnici se tipkajo s tipko "E"(v angleški postavitvi). Enojni narekovaji HTML so zapisani takole:

"Če ne želite deliti svojega moža, ga ne žagajte."

narekovaji z dvojnim kotom

Dvojni kotni narekovaji (ali "francoska božična drevesca") se v ruščini aktivno uporabljajo v strojnem besedilu. Na tipkovnici jih lahko tipkamo s kombinacijo tipk. Shift+2(ko je omogočena ruska postavitev), vendar tega znaka morda nimajo vse tipkovnice. V HTML so citati za božično drevo napisani takole:

" - levo desno

"Ni poti do sreče, sreča je pot."

Alternativni zapis za narekovaje

Narekovaje, tako kot druge znake, lahko vnesete s tipko alt in posebno kodo na številski tipkovnici (desni blok številskih tipk). Zdaj pa poglejmo, katere kode morate poznati za dodajanje narekovajev, če na primer običajni načini vnosa iz nekega razloga niso na voljo na vaši tipkovnici.

• Dvojni narekovaji ( " ) - Alt+0132 in Alt+0147;
• Enojni narekovaji ( " ) - Alt+0145 in Alt+0146;
• Dvojni kotni narekovaji v obliki ribje kosti ( «» ) - Alt+0171 in Alt+0187.

Pri delu z besedilom je pogosto treba postaviti narekovaje. Zdi se, ampak kaj je lažje? Pravzaprav to ni vedno lahko narediti, saj lahko govorimo o določeni vrsti citatov. Če jih želite vstaviti, obstaja več načinov. Vsak ima svoje prednosti in slabosti.

• Francoska ali božična drevesca;
• nemški ali "tace";
• "Angleške dvojnice";
• 'Angleški singli'.

• kombiniranje ključev;
• z uporabo posebnega okna s simboli v Wordu;
• uporaba tabele simbolov;
• z uporabo kodne tabele ASCII.

• Kazalec je nastavljen na mesto, kjer je načrtovana navedba.
• Držite tipko Shift in pritisnite številko "2", če pišemo v ruščini. Če je delovni jezik angleščina, je "e" ruščina.

Kot lahko vidite, so se pojavili narekovaji "tace", "božičnih dreves" ni mogoče postaviti na ta način.

• odprite zavihek "Vstavi" v Wordu;
• pritisnite "Simbol";
• pojdite na "Drugi simboli";
• poiščite in izberite želeno vrsto ponudb;
• aktivirajte gumb "Izvedi".

• zaženite pripomoček »Symbol Table« z iskanjem;
• poiščite potrebne ponudbe;
• s kombinacijo tipk "Ctrl", "C" jih prenesemo v odložišče;
• preidemo na besedilo, v katerega je treba vstaviti narekovaje;
• vstavite simbol tako, da istočasno pritisnete "Ctrl", "V".

1. Aktivirajte ključ Cars Lock.
2. "Alt" na desni, držimo in držimo.
3. Pritisnite tipki "+" in "0", nato vnesite kodo "34". Pojavile se bodo "tačke". Za pridobitev božičnih drevesc uporabite kodo "171" pri odpiranju in "187" pri zapiranju.

Metoda je preprosta, če se spomnite kod.

• "Mapa";
• "Opcije";
• "Črkovanje";
• »Možnosti samopopravkov«;
• "Samodejno oblikovanje med tipkanjem". Tukaj odstranimo oznako "ravne" narekovaje "v paru".

Ko smo se seznanili z vsemi metodami, sklepamo: od vseh obstoječih metod bi morali izbrati najprimernejšega, da bi delali z užitkom.