What does மாலை mean in English? ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை எப்படி சொல்வது

பகல் மற்றும் இரவின் மாற்றம் இயற்கையாகவே பகலை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது. நாளின் நேரத்திற்கு இடையிலான இந்த குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு மொழியில் கூட பிரதிபலித்தது. பகலில் ஏதாவது நடந்ததா அல்லது இரவில் நடந்ததா என்பதை வலியுறுத்த "மதியம் இரண்டு மணிக்கு" அல்லது "அதிகாலை இரண்டு மணிக்கு" என்று சொல்கிறோம். இந்த நோக்கத்திற்காக ரஷ்ய மொழியில் இன்னும் இரண்டு அற்புதமான சொற்கள் உள்ளன: "மதியம்" மற்றும் "நள்ளிரவுக்குப் பிறகு".

பழங்காலத்தில் பகலும் இரவும் வெவ்வேறு விதமாக நேரம் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. பகலில், சூரியன் பிரகாசித்தால், பின்னர் சூரியக் கடிகாரம். மற்றும் இரவில் - மணல் அல்லது நீர் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, வெளியேறிய மணல் அல்லது நீரின் அளவை அளவிடுதல். யார் இரவில் நேரத்தை அளவிட வேண்டும்? காவலர்கள் மற்றும் ஜோதிடர்கள். மேய்ப்பர்கள் கடிகாரங்கள் இல்லாமல், நட்சத்திரங்களைக் கொண்டு நேரத்தைச் சொன்னார்கள். பின்னர், வழிசெலுத்தல் தோன்றியபோது, ​​​​சரியான நேரத்தைப் பற்றிய அறிவு, கப்பல் கடலில் தொலைந்து போகாது, கரையின் பார்வையை இழக்காது என்பதற்கான உத்தரவாதமாக மாறியது. எனவே, கப்பலின் முக்கியமான கண்காணிப்பு இடுகைகளில் ஒன்று மணிமேகலையில் இருந்தது. கடைசியாக பாட்டிலின் மேலிருந்து கீழாக மணல் கொட்டியபோது மாலுமி மணலின் ஓட்டத்தைப் பார்த்து மணிமேகலையைத் திருப்பினார். இது உடனடியாக சமிக்ஞை செய்யப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, மணியை அடிப்பதன் மூலம். வழக்கமாக, மணிநேரக் கண்ணாடியை முறுக்குவது கால் மணி நேரம் நீடிக்கும், எனவே ஒவ்வொரு பதினைந்து நிமிடங்களுக்கும் கப்பலில் மணி அடிக்கும். இது "மணி அடிப்பது" என்று அழைக்கப்பட்டது.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு "பகல்" நேரம் மற்றும் ஒரு "இரவு" நேரம் இருந்தது. ஏற்கனவே இடைக்காலத்தில், நகரங்களில் டவர் கடிகாரங்கள் தோன்றியபோது, ​​அவற்றின் டயல் 12 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவை உண்மையில் "பகல்நேரம்" இரவில், இருளில், டயல் பார்க்க முடியாது. கோபுர கடிகாரத்தின் கை "7" என்ற எண்ணை சுட்டிக்காட்டினால், ஒரு கடையைத் திறக்க வேண்டிய நேரம் வந்ததா, அல்லது வேலை நாள் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதா என்பதை மக்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கண்டுபிடித்தனர். மிக விரைவில், மணிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, கடிகாரங்கள் இதில் நேரத்தை டயலில் மட்டும் பார்க்க முடியாது, ஆனால் அதனுடன் தொடர்புடைய பெல் அடிக்கும் எண்ணிக்கையால் கேட்கப்பட்டது.

பல நகரங்களுக்கு, கடிகாரங்கள் ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. கடிகார பொறிமுறையானது மணிகளை ஒலிக்க மட்டுமல்ல, முழுவதையும் காட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது பொம்மை நிகழ்ச்சிகள். கோபுரத்தில் கடிகாரம் உயரமாக இருந்தால், கீழே இருந்து பார்க்கும் வகையில் பொம்மைகள் பெரியதாக செய்யப்பட்டன. சில நேரங்களில், மாறாக, கடிகாரம் குறைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு மணி நேரமும் தார்மீகமயமாக்கும் இயந்திர மர்மத்தைப் பார்க்க மக்கள் அவர்களிடம் குவிந்தனர். ப்ராக் நகரில் உள்ள டவுன் ஹால் சதுக்கத்தில் உள்ள கடிகாரம் இந்த வகையின் மிகவும் பிரபலமான கடிகாரமாகும்.

மூலம், இந்த கடிகாரத்தின் டயல் 24 பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவை “பகல் நேரத்தை” மட்டுமல்ல, “இரவு” நேரத்தையும் காட்டுகின்றன. மேலும் நாள் மற்றும் மாதம்.

இவ்வாறு தோன்றிய நாளின் நேரத்தைக் கணக்கிடும் இரண்டு முறைகளும் ஒரே பிரதேசத்தில் இணைந்து இருப்பது போல் தோன்றியது. வாய்வழி பேச்சில், பன்னிரண்டு மணி நேர முறைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது, தேவைப்பட்டால், நாளின் நேரத்தை கூடுதலாக சேர்க்க வேண்டும். மேலும், தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக தோன்றிய கைக்கடிகாரங்கள், பாக்கெட் மற்றும் மணிக்கட்டு, வழக்கமாக 12 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு டயல் இருந்தது. எழுத்துப்பூர்வமாக, அதாவது, முக்கியமாக ஆர்டர்கள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களில், அவர்கள் இருபத்தி நான்கு மணிநேர அமைப்பை விரும்பினர். இது தெளிவின்மையைத் தவிர்ப்பதை சாத்தியமாக்கியது, இது இராணுவ விவகாரங்களில் குறிப்பாக முக்கியமானது. ஆற்றுக்கு ஒரு படைப்பிரிவைக் கொண்டு வருவதும், மதியம் நான்கு மணிக்கு அல்லது அதிகாலை நான்கு மணிக்கு மறுபுறம் கடப்பதும் முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயங்கள், இல்லையா? அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில், இருபத்தி நான்கு மணி நேர அமைப்பு, நாளின் நேரத்தைக் குறிக்கும் முறை "இராணுவம்" அல்லது "வானியல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இந்த நாடுகளில் அன்றாட வாழ்வில், பன்னிரெண்டு மணி நேர முறை நடைமுறையில் நிலையானது. இந்த அமைப்பில், நாளின் மணிநேரம் 1 முதல் 12 வரையிலான எண்ணால், AM அல்லது PM என்ற இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்டு குறிக்கப்படுகிறது. இந்த எழுத்துக்கள் சுருக்கங்கள் லத்தீன் வார்த்தைகள்"ante meridiem" ("மதியம் முன்") மற்றும் "post meridiem" ("மதியத்திற்கு பிறகு").

பொதுவாக, பன்னிரண்டு மணிநேர அமைப்பில் நண்பகல் மற்றும் நள்ளிரவு எவ்வாறு குறிக்கப்படுகிறது என்ற கேள்வி எழுகிறது. மாநாடு 12:00AM மதியம் மற்றும் 12:00PM நள்ளிரவு. எனவே, பன்னிரெண்டு மணிநேரப் பதிவில் நண்பகலுக்குப் பிறகு முதல் மணிநேரத்தின் நிமிடங்கள் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படுகின்றன: 12:15AM. இது இருபத்தி நான்கு மணி நேரப் பதிவில் 12:15க்கு ஒத்திருக்கிறது. நள்ளிரவுக்குப் பிறகு முதல் மணிநேரத்தின் நேரம் மதியம் 12:30 மணி. இது இருபத்தி நான்கு மணிநேர பதிவில் 0:30க்கு ஒத்திருக்கிறது. அதாவது, பன்னிரெண்டு மணி நேர அமைப்பில் பூஜ்ஜியம் இல்லை. அதன் பங்கு எண் 12 ஆல் வகிக்கப்படுகிறது.

IN ஆங்கிலம்பெரும்பாலும் நேரத்தைக் குறிக்கும் எண்களுக்குப் பிறகு am அல்லது pm என்ற மர்ம எழுத்துக்கள் வரும். இந்த சுருக்கங்களின் பொருள் என்ன, அவை எவ்வாறு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன?

ஐரோப்பிய நேரத்தைக் குறிக்கும் போது "a.m" மற்றும் "p.m" என்ற புள்ளிகளைக் கொண்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத எழுத்து சின்னங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது வழக்கமான 24-மணிநேர வடிவத்தில் அல்ல, 12-மணிநேர வடிவத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது. அமெரிக்கர்களைப் பொறுத்தவரை, நாள் 2 பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - இரவு 12 முதல் 12 மணி வரை மற்றும் காலை எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகிறது, மீதமுள்ள நேரம் பி.எம்.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "a.m" என்பது மதியம் மதியம் 12 மணி முதல் 12 மணி வரையிலான நேரம். அடுத்த நாள். இது Ante meridiem ஐ குறிக்கிறது, இது லத்தீன் சொற்றொடரை "மதியம் முன்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. நண்பகல் முதல் இரவு 12 மணி வரையிலான நேரம் "p.m" என்ற சுருக்கத்தால் குறிக்கப்படுகிறது - இது மதியம் 12 மணிக்குப் பிறகு இருக்கும் நேரம். இது போஸ்ட் மெரிடியத்தை குறிக்கிறது, அதாவது லத்தீன் மொழியில் "மதியம்" என்று பொருள்.

ஆங்கிலத்தில், நேரத்தைக் குறிக்கும் போது, ​​ஒவ்வொரு இலக்கத்திற்குப் பிறகும் “o” என்ற வார்த்தையைச் சொல்லவோ எழுதவோ தேவையில்லை. “அது 5” என்று வெறுமனே சொல்லலாம். ஆனால் மாலை ஐந்து மணி என்று குறிப்பிடலாம். , நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் - இது மாலை 5 மணி.

நேரக் குறியீட்டின் தேசிய அம்சங்கள்

அமெரிக்காவில், 24 மணிநேர நேர வடிவம் நடைமுறையில் அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இது பெரும்பாலும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், காவல்துறை அதிகாரிகள், இராணுவப் பணியாளர்கள் மற்றும் துல்லியம் தேவைப்படும் தொழில்களில் உள்ளவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேரத்தின் இந்த பதவி "இராணுவ நேரம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஆவணங்களில், அமெரிக்கர்கள் நள்ளிரவு 11:59 மணி என்றும், நண்பகல் 12:01 மணி என்றும், சட்டச் சம்பவங்கள் மற்றும் பிற முரண்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக குறிக்கின்றனர்.

ஐரோப்பியர்கள் ஏற்கனவே இந்த வகையான நேரத்தைக் கணக்கிடுவதற்குப் பழக்கமாகிவிட்டனர், ஆனால் நாங்கள் எங்கள் சொந்த 24-மணி நேர வடிவமைப்பிற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறோம், இது "நண்பகல்களில்" குழப்பத்தை நீக்குகிறது. உலகில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து இயந்திர கடிகாரங்களும் (கைகளால்) ஆங்கில முறையின்படி குறிக்கப்படுகின்றன, அதாவது 24 மணி நேர வடிவமைப்பில். எலக்ட்ரானிக்ஸ் இரண்டு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி நேரத்தைக் காட்டலாம். எனவே, அமெரிக்காவில், எடுத்துக்காட்டாக, காலை மற்றும் மாலையைக் காட்டும் கடிகாரங்கள் மிகவும் பொதுவானவை.

உதாரணம் மூலம் கற்றல்

சுருக்கங்களின் பொருள் a.m./p.m. சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மூலம் கற்றுக்கொண்டது. எனவே:

• காலை 1 மணி அதாவது 1 am;
• அதிகாலை 2 மணி, 3 மணி மேலும், காலை 8 மணி வரை காலை 2 மணி, காலை 3 மணி மற்றும் காலை 8 மணி என்று பொருள்;
• நேரம் காலை 9 மணி முதல் மற்றும் காலை 11 மணி வரை காலை 9 முதல் 11 வரை "காலை தாமதமாக" கருதப்படுகிறது;
• மதியம் 1 மணி - மதியம் 1 மணி, 2 மணி. - மதியம் 2 மணி மற்றும் மாலை 6 மணி வரை. (மாலை ஆறு மணி) மற்றும் இரவு 11 மணி வரை. (இரவு 11 மணி);

அதை பின்வருமாறு வேறு விதமாக வெளிப்படுத்தலாம்:

மொழிபெயர்ப்புடன் எடுத்துக்காட்டுகள்

• 03:17 a.m. மீ - காலை மூன்று பதினேழு (காலை மூன்று பதினேழு).
• மாலை 04:40 - மாலை நான்கு நாற்பது. மதியம் (நான்கு நாற்பது நாட்கள்).
• குறிப்பிடப்பட்டால் சரியான நேரம், நிமிடங்கள் இல்லாத ஒரு குறிப்பிட்ட மணிநேரம், இந்த மணிநேரம் + “ஓ"கடிகாரம்” என்று அழைக்கப்படுகிறது.
• 10:00 - பத்து மணி (பத்து மணி).
• 09:00 - ஒன்பது மணி (ஒன்பது மணி நேரம்).
• காலை ஐந்து பதினைந்து. - காலை ஐந்து பதினைந்து.
• மாலை ஏழு முப்பது மணி. - மாலை ஏழு முப்பது.
• வாக்கியங்களில் உள்ள காலங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
• இந்தக் கடிதத்தை நாம் அதிகாலை 3 மணிக்கு அனுப்ப வேண்டும். - இந்த கடிதத்தை அதிகாலை 3 மணிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
• ரோஜர் பிரவுன் நியூ ஜெர்சிக்கு காலை 7:44 மணிக்கு வந்தார். - ரோஜர் பிரவுன் காலை 7:44 மணிக்கு நியூ ஜெர்சிக்கு வந்தார்.
• திறக்கும் நேரம்: திங்கள் - சனி காலை 8 மணி - இரவு 8 மணி, ஞாயிறு காலை 10 மணி - இரவு 7 மணி. - திறக்கும் நேரம்: திங்கள் - சனிக்கிழமை காலை 8 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை, ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் காலை 10 மணி முதல் மாலை 7 மணி வரை.
• நாளை நான் காலை 7 மணிக்கு எழுந்திருப்பேன், பிந்தையது இல்லை. - நாளை நான் காலை 7 மணிக்கு எழுந்திருப்பேன், முன்னதாக அல்ல.
• பாஸ்டனுக்கு அவர்களின் விமானம் கிளாஸ்கோவிலிருந்து காலை 7:10 மணிக்கு புறப்படும். வெள்ளிக்கிழமை. - பாஸ்டனுக்கு அவர்களின் விமானம் வெள்ளிக்கிழமை காலை 7:10 மணிக்கு கிளாஸ்கோவிலிருந்து புறப்படும்.
• இன்று நான் இரவு 9 மணி வரை வேலை செய்யப் போகிறேன். - இன்று நான் இரவு 9 மணி வரை வேலைக்குச் செல்கிறேன்.
• என் மனைவி வழக்கமாக அதிகாலை 5 மணிக்கு எழுந்திருப்பாள். - என் மனைவி வழக்கமாக காலை 5 மணிக்கு எழுந்திருப்பாள்.
• நாங்கள் அவரை 11:25 மணிக்குள் இங்கு மதிப்பிடுகிறோம். - அவர் இரவு 11.25 மணிக்கு முன்பே இங்கு வருவார் என்று மதிப்பிடுகிறோம்.
• இன்று திறந்திருக்கும்: காலை 7:00 - இரவு 10:00 மணி. - இன்று திறக்கும் நேரம்: காலை 7:00 முதல் இரவு 10:00 வரை.

AM மற்றும் PM இலிருந்து 24 மணிநேர வடிவமைப்பிற்கு மாற்றும் அட்டவணை

ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பல நாடுகளில் உள்ள நாம் ஒரு நாளில் 24 மணிநேரம் என்று உண்மையில் பழக்கமாகிவிட்டோம். இருப்பினும், இது அவ்வாறு இல்லாத இடங்களும் உள்ளன. இல்லை, அவை பூமியை விட வேகமாக அல்லது மெதுவாக சுழலும் மற்றொரு கிரகத்தில் இல்லை. அவர்கள் நேரத்தை வேறு வடிவத்தில் கணக்கிடுகிறார்கள் என்பதே உண்மை.

பலர் சுருக்கங்களைப் பார்த்திருக்கிறார்கள் AM மற்றும் PM, ஆனால் சிலர் எதைக் குறிக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி யோசித்தனர். AM மற்றும் PM என்றால் என்ன, அது ஏன் என்று கீழே நாம் கண்டுபிடிப்போம்.

AM PM - நேரம்

AM மற்றும் PM என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கும் சுருக்கங்கள்:

• ஏ.எம்.– Ante Meridiem (மொழிபெயர்ப்பு – மதியத்திற்கு முன்);
• பி.எம்.- போஸ்ட் மெரிடீம் (" மதியம்«).

இவ்வாறு, நாள் இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - 12 மணிநேரத்திற்கு சமம்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எல்லாம் மிகவும் எளிது. ஒரே சிரமம் பொருத்தமான வடிவத்திற்கு ஏற்ப. பொதுவாக, உதாரணமாக, அமெரிக்கா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வருபவர்கள், தங்களுடையதைத் தவிர வேறு ஒரு கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயலும்போது முதலில் மிகவும் குழப்பமடைவார்கள்.

AM மற்றும் PM அமைப்பு எங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது?

தொடர்புடைய நேர அமைப்பு பல நாடுகளில் வெவ்வேறு அளவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இது அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் அதிகமாக உள்ளது.

இது அயர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் கிரீஸில் ஓரளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் பட்டியல் இதற்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 24 மணி நேர எண் முறை இருந்தபோதிலும், முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளில் AM மற்றும் PM அமைப்பின் படி நாளின் பிரிவு பயன்படுத்தப்படும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் உள்ளன.

இந்த நாடுகளில் ரஷ்யாவும் அடங்கும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இங்கே பலர் கூறுகிறார்கள், உதாரணமாக: 3 மணிநேரம் (பகல் என்று பொருள்) அல்லது 2 மணிநேரம் (இரவு என்று பொருள்). மறுபுறம் உள்ள இந்த வழக்கில்இது சரியாகப் பயன்படுத்தப்படுவது AM/PM அமைப்பு அல்ல, ஆனால் நாளின் நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பதவி (எடுத்துக்காட்டு: இரவு 8 மணிக்கு பதிலாக 8 மணி), ஆனால் சாராம்சம் மாறாது.

நேர அமைப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளால் எழும் சிக்கல்கள்

இருப்பினும், நேரக் கணக்கீடு ISO 8601 தரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது வெவ்வேறு பாகங்கள்கிரகங்கள், நள்ளிரவு மற்றும் நண்பகல் ஆகியவற்றை எவ்வாறு குறிப்பிடுவது என்பதற்கு பல தீர்வுகள் உள்ளன. விளைவு குழப்பம்.

விஷயம் என்னவென்றால் மெரிடியம்ஆங்கிலத்தில் "நண்பகல்" அல்லது "நடுநாள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மொழியியல் ரீதியாக சரியாக 12 மதியம் மற்றும் 12 மதியம் பிஎம் அல்லது AM (அவை முந்தையதாகவோ அல்லது பிந்தையதாகவோ இருக்கலாம்). இதைக் கருத்தில் கொண்டு, சில நாடுகளில் சரியாக நள்ளிரவை PM மற்றும் AM இரண்டையும் குறிக்கலாம் (நண்பகலுக்கும் இது பொருந்தும்). இத்தகைய பிழைகள் பெரும்பாலும் முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளின் சிறப்பியல்பு என்ற போதிலும், அவை வணிகத்தின் நடத்தையையும் பாதிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வர்த்தகர் 24 மணி நேர அடிப்படையில் 00:00 மணிக்கு வர்த்தகத்தை மதியம் 12:00 மணிக்கு மூடுவார் என்று கூறலாம்.

அமெரிக்க அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் பிரச்சனை ஓரளவு தீர்க்கப்படுகிறது. நள்ளிரவு அல்லது மதியம் 12:00 மணியை பயன்படுத்தவே கூடாது என்பது வழக்கம். அதற்குப் பதிலாக, நாளின் முடிவைக் குறிக்க 11:59 AM பயன்படுத்தப்படும், மேலும் அடுத்த நாளின் தொடக்கத்தைக் குறிப்பிட விரும்பினால், 12:01 PM பயன்படுத்தப்படும். 1 நிமிட வித்தியாசம் பொதுவாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்காது, ஆனால் அது முக்கியமான இடங்களில் 24 மணிநேர அமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. AM மற்றும் PM என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள், மேலும் நேரத்தைச் சுலபமாகச் செல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

AM மற்றும் PM பதவிகளின் வீடியோ விளக்கம்

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தைச் சொல்லும் திறன், மொழியை முழுமையாகக் கற்க விரும்பும் மாணவர்கள் அது தானாகவே மாறும் வரை பயிற்சி செய்ய வேண்டிய அடிப்படைத் திறன்களில் ஒன்றாகும். நேரத்தை பெயரிட, அதே போல் நேர பிரேம்கள் மற்றும் இடைவெளிகள், எளிமையான, ஆனால் தெளிவான மற்றும் மிகவும் கடினமான இலக்கண கட்டமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சிறிய மீறல்தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தலாம்.

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தைக் குறிக்க, உன்னதமான உண்மையான சொற்றொடர்களை மட்டும் பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் சர்வதேச குறிகாட்டிகள் - போன்றவை ஏ.எம்.., பி.எம்.., நேரம் PDTமற்றும் நேரம் EST. அவற்றின் பொருளையும் பயன்பாட்டையும் தெளிவாகப் புரிந்துகொண்டதன் மூலம், நீங்கள் சிக்கலான உரைகள் மற்றும் சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது ஆகிய இரண்டையும் சுதந்திரமாக வழிநடத்தலாம்.

"நேரம்" என்ற தலைப்பில் அடிப்படை வார்த்தைகள்

ஆங்கிலத்தில் காலங்களுக்கான அடிப்படை சொற்களஞ்சியம் பின்வரும் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது:

• மணி- நேரம்
• ஒரு நிமிடம்- நிமிடம்
• ஒரு பாதி- பாதி
• ஒரு மணி நேரம்- மணி
• ஒரு கால்- கால்
• செய்ய- வரை (மணியின் இரண்டாம் பாதியில்)
• கடந்த- பிறகு (மணியின் முதல் பாதியில்)
• கூர்மையான (சரியாக)- சரியாக (நேரம் பற்றி)

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை எப்படி சொல்வது

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தைக் குறிப்பிடுவதில், பல நுணுக்கங்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம் - நேரம் கூட, தற்போதைய மணிநேரத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது பாதியில் நேரம், மற்றும் நிமிடங்களில் நேரம் ஐந்தால் வகுக்க முடியாது.

நேரம் கூட

உன்னதமான விருப்பம் வார்த்தையுடன் ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதாகும் மணி.

ஆறு மணி - இப்போது சரியாக 6 மணி.

மணி எட்டு - இப்போது சரியாக 8 மணி.

பத்து மணி - இப்போது சரியாக 10 மணி.

சில சமயங்களில் சம நேரத்தின் அர்த்தத்தை வார்த்தையால் வலுப்படுத்தலாம் கூர்மையானஅல்லது சரியாக.

இது இரண்டு மணி நேரம் கூர்மையானது - இப்போது இரண்டு மணி நேரம் கூர்மையானது.

சரியாக ஏழு மணி - இப்போது சரியாக ஏழு மணி.

தற்போதைய மணிநேரத்தின் முதல் பாதியில் நேரம்

ஆங்கிலத்தில் பூஜ்ஜிய நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நேரத்தைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​அவர்கள் பொதுவாக இந்த வார்த்தையுடன் கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் கடந்த. IN இந்த சூழலில்ஒரு குறிப்பிட்ட மணிநேரத்திலிருந்து எத்தனை நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது.

ஐந்து கடந்த நான்கு - ஐந்திற்கு 5 நிமிடங்கள் (“நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு 5 நிமிடங்கள்”)

மணி இரண்டு மணி. - இரண்டு கடந்த 10 நிமிடங்கள் (“இரண்டுக்குப் பிறகு 10 நிமிடங்கள்” அதாவது)

இருபது கடந்த ஒன்று - ஒன்று கடந்த 20 நிமிடங்கள் (“ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு 20 நிமிடங்கள்”)

ஒரு மணி நேரத்திலிருந்து அரை 15 நிமிடங்கள் - சிறப்பு வழக்கு. அத்தகைய சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் நேரம் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி குறிக்கப்படுகிறது பாதிமற்றும் ஏ கால்.

உதாரணமாக:

பன்னிரண்டரை மணி - அரை கடந்த பன்னிரண்டில் (“பன்னிரண்டுக்குப் பிறகு பாதி”)

இரண்டு கடந்த கால் மணி - இரண்டைக் கடந்த 15 நிமிடங்கள் (“இரண்டிற்குப் பிறகு கால்” உண்மையில்)

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை எவ்வாறு சரியாக அழைப்பது என்பதை அறிய, ஒரு மணிநேரத்தின் முதல் பாதியைக் குறிக்கும் போது, ​​ஏற்கனவே வந்த மணிநேரம் பயன்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்!

கூடுதலாக, அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் வார்த்தையுடன் ஒரு மாறுபாட்டைக் காணலாம் பிறகு.

எட்டுக்குப் பிறகு பத்து - எட்டரைக் கடந்த 10 நிமிடங்கள்.

தற்போதைய மணிநேரத்தின் இரண்டாம் பாதியில் நேரம்

புதிய மணிநேரத்திற்கு முன் பாதியில் இருந்து நேரத்தை பெயரிட, வார்த்தையுடன் கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்தவும் செய்ய. மணியின் இடத்தில், வர வேண்டிய நேரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இது பத்து முதல் ஐந்து - 10 நிமிடங்கள் முதல் ஐந்து வரை (அதாவது "10 நிமிடங்கள் முதல் ஐந்து")

இது ஐந்து முதல் ஏழு - ஐந்து நிமிடங்கள் முதல் ஏழு வரை (அதாவது "5 நிமிடங்கள் முதல் ஏழு")

இருபது முதல் நான்கு வரை - இருபது நிமிடங்கள் முதல் நான்கு வரை (அதாவது "20 நிமிடங்கள் முதல் நான்கு")

ஒரு மணி நேரத்தின் கடைசி கால் பகுதியைக் குறிக்க கால் பகுதியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது

இது கால் முதல் இரண்டு - பதினைந்து நிமிடங்கள் முதல் இரண்டு (அதாவது "15 நிமிடங்கள் முதல் இரண்டு")

அமெரிக்க பதிப்பில், அதற்கு பதிலாக செய்யசந்திக்கிறார் இன்.

இது மூன்றுக்கு பத்து - பத்து முதல் மூன்று.

நிமிடங்களில் நேரம், ஐந்தால் வகுக்க முடியாது

இந்த வழக்கில் நேரத்தைக் குறிக்கும் கொள்கை ஒன்றுதான், மேலும் இலக்கண கட்டமைப்புகள் மாறாது. நிமிடங்களின் டிஜிட்டல் பதவிக்குப் பிறகு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வார்த்தையின் கட்டாயப் பயன்பாடு மட்டுமே வித்தியாசம்.

மூன்று கடந்த பதினொரு நிமிடங்கள் - மூன்றை கடந்த பதினொரு நிமிடங்கள்.

பன்னிரெண்டுக்கு பத்தொன்பது நிமிடம் - பத்தொன்பது நிமிடம் பன்னிரண்டு.

நேரத்தைப் பற்றி எப்படிக் கேட்பது

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை தெளிவுபடுத்த, பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்:

மணி என்ன? - மணி என்ன?

இப்போது மணி என்ன? - இப்போது மணி என்ன?

நேரம் என்ன? - எவ்வளவு நேரம்?

உங்களுக்கு நேரம் கிடைத்ததா? - உங்களிடம் கடிகாரம் இருக்கிறதா?

தயவுசெய்து நேரத்தைச் சொல்ல முடியுமா? - நேரம் என்ன என்று சொல்ல முடியுமா?

உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்குமா? - நேரம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

பி.எம் மற்றும் ஏ.எம்.

சுருக்கம் p.m. அல்லது ஏ.எம். நேரக் குறிப்பு சிலரைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது. எனவே காலை நேரம் என்ன? மற்றும் பி.எம். ஆங்கிலத்தில் மற்றும் அத்தகைய சுருக்கங்களை எப்போது பயன்படுத்தலாம்? பி.எம். - இது காலையா அல்லது மாலையா? பெரும்பாலும் எழும் கேள்விகள் இவை.

டிகோடிங் பற்றிய கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் முன் a.m. மற்றும் பி.எம்., நேரத்தை 24-மணிநேர மற்றும் 12-மணிநேர வடிவங்களில் வெளிப்படுத்தலாம் என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. இங்கிலாந்தில் 12 மணி நேர கடிகாரத்தை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்கள்!

நேரம் பெயரிடும் போது குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, டிஜிட்டல் மதிப்பு a.m. சேர் (am) அல்லது பி.எம். (மாலை). பெயர்கள் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன:

ஏ.எம். - முந்தைய மெரிடியம்(லத்தீன் மொழியில் "மதியம் முன்", 00:00 முதல் 12:00 வரை இடைவெளி)

பி.எம். -போஸ்ட் மெரிடியம்(லத்தீன் மொழியில் "மதியம்", 12:00 முதல் 00:00 வரை இடைவெளி)

எனவே, 12 மணிநேர வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் நேரத்தைப் பற்றிய கேள்விக்கு நீங்கள் பின்வருமாறு பதிலளிக்கலாம்:

மாலை ஆறு மணி. இப்போது. - மாலை 6 மணி.

காலை ஒன்பது மணி.. - காலை 9 மணி.

நேரத்தின் பொருள் மற்றும் மொழி பெயர்ப்பு பற்றிய கேள்விக்கான பதில் பி.எம். மற்றும் ஏ.எம். ஆங்கிலத்தில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, சிரமங்கள் இன்னும் எழலாம். முதலாவதாக, இது மாற்றம் நேரத்தின் தெளிவுபடுத்தல். கேள்விகள் “மதியம் 12 மணி. - இது எவ்வளவு? மற்றும் “12 a.m. - இது எவ்வளவு? காலையா மாலையா? பெரும்பாலும் கூடுதல் விளக்கம் தேவைப்படுகிறது.

இந்த வழக்கில், நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

மதியம் 12 மணி - மதியம் 12 மணி (மதியம்)!
காலை 12 மணி - இரவு 12 மணி (MIDNIGHT)!

பதவி சரியாக நினைவில் இருக்கிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நேரத்தைப் பற்றிய கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கலாம்:

இது மத்தியானம்|அது நண்பகல் - இது நண்பகல்.

இது நள்ளிரவு - இது நள்ளிரவு.

காலை, மாலை மற்றும் மதியம் பயன்படுத்தும் வடிவமைப்புகள் குறைவான பிரபலமாக இல்லை.

இது காலை எட்டு மணி - காலை 8 மணி.

இரவு பத்து மணி - இரவு 10 மணி.

இது மதியம் மூன்று மணி - மதியம் 3 மணி.

PDT மற்றும் EST இல் நேரம்

பெரும்பாலும் வணிக மற்றும் விஞ்ஞான ஆவணங்களில் நீங்கள் இன்னும் இரண்டு தற்காலிக சுருக்கங்களைக் காணலாம் - PDT மற்றும் EST - அவை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதால், அவற்றின் அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்துவது மதிப்பு.

PDT (பசிபிக் பகல் நேரம்)- பசிபிக் கோடை நேரம். ஒருங்கிணைந்த யுனிவர்சல் நேரத்திலிருந்து (UTC) -7 மணிநேரம் வேறுபடுகிறது, மாஸ்கோவுடனான நேர வேறுபாடு 11 மணிநேரம். அமெரிக்காவில் செல்லுபடியாகும். மார்ச் மாதம் இரண்டாவது ஞாயிறு முதல் நவம்பர் முதல் ஞாயிறு வரை. எனவே, மாஸ்கோவில் இது 18:30 என்றால், அமெரிக்காவில் இந்த நேரத்தில் காலை 7:30 மணி.

EST (கிழக்கு தர நேரம்)- வட அமெரிக்கன் கிழக்கு நேரம். இது ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட யுனிவர்சல் நேரத்திலிருந்து (UTC) -5 மணிநேரமும், மாஸ்கோ நேரத்திலிருந்து -8 மணிநேரமும் வேறுபடும் நேர மண்டலமாகும். இந்த பெல்ட்டில் கனெக்டிகட், நியூயார்க் மற்றும் புளோரிடா உட்பட 23 அமெரிக்க மாநிலங்கள், மூன்று கனேடிய மாகாணங்கள் மற்றும் 9 நாடுகள் கரீபியன், மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கா. 18:30 மாஸ்கோ நேரம் 10:30 EST.

குறிப்பிட்ட நேர மண்டலங்களின்படி நேரத்தை தெளிவுபடுத்துவது பெரும்பாலும் சர்வதேச பேச்சுவார்த்தைகள், சர்வதேச சரக்கு கண்காணிப்பு, வானியல் அவதானிப்புகள் மற்றும் பிற தேவையான நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நேரம் தொடர்பான பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்

ஆங்கிலத்தில் நேரக் குறிப்புகளை சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்த, பின்வரும் சொற்றொடர்கள், சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

சுமார் - சுமார், தோராயமாக (இது சுமார் பதினொன்று - இப்போது சுமார் 11 மணி)

கிட்டத்தட்ட - கிட்டத்தட்ட, நடைமுறையில் (இது கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு - கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு)

புள்ளியில் - சரியாக (ஒரு நொடிக்குப் பிறகு அல்ல) (புள்ளியில் மாலை ஒன்பதரை மணிக்கு உங்களைச் சந்திப்போம் - மாலை ஒன்பதரை மணிக்குச் சந்திப்போம்).

இப்போது போய்விட்டது - ஆரம்பம், இப்போதுதான் வந்துவிட்டது, இன்னும் கொஞ்சம் (ஏழு ஆகிவிட்டது. - இப்போது அது ஏழு மணிநேரத்திற்கு சற்று அதிகமாக உள்ளது)

நேரத்தைப் பற்றிய கேள்விக்கு பதிலளிக்க இயலாது அல்லது பதில் தவறாக இருந்தால், பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்:

எனது கடிகாரம் மெதுவாக உள்ளது. - என் கடிகாரம் மெதுவாக உள்ளது.

கடிகாரத்தை வீட்டில் வைத்துவிட்டேன். - நான் வீட்டில் என் கைக்கடிகாரத்தை மறந்துவிட்டேன்.

எனது கடிகாரம் திருடப்பட்டது. - எனது கடிகாரம் திருடப்பட்டது.

எனது கடிகாரம் உடைந்துவிட்டது. - என் கடிகாரம் உடைந்துவிட்டது.

உங்கள் கடிகாரம் வேகமாக உள்ளது. - உங்கள் கடிகாரம் வேகமாக உள்ளது.

என் கைக்கடிகாரத்தை தொலைத்துவிட்டேன். - நான் என் கடிகாரத்தை இழந்தேன்.

நேரம் மற்றும் நேர இடைவெளிகளை பெயரிடும் போது, ​​சில முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: