இத்தாலிய பெயர்கள். இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் - உரத்த மற்றும் அழகான

மாஃபியாவைப் பற்றி இன்று யாரும் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இந்த வார்த்தை இத்தாலிய அகராதியில் நுழைந்தது. 1866 இல் மாஃபியாவைப் பற்றி அறியப்படுகிறது, அல்லது, படி குறைந்தபட்சம், இந்த வார்த்தையால் என்ன அழைக்கப்பட்டது என்பது அதிகாரிகளுக்குத் தெரியும். சிலிசியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் தனது தாயகத்திற்கு அறிக்கை அளித்தார், அவர் மாஃபியாவின் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகிறார், இது குற்றவாளிகளுடன் தொடர்புகளைப் பேணுகிறது மற்றும் அதிக அளவு பணத்தை வைத்திருந்தது ...

"மாஃபியா" என்ற வார்த்தை பெரும்பாலும் அரபு வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முஃஃபா என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. இதற்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை எதுவும் "மாஃபியா" என்று விரைவில் அறியப்பட்ட நிகழ்வுக்கு அருகில் வரவில்லை. ஆனால் இத்தாலியில் இந்த வார்த்தை பரவுவது பற்றி மற்றொரு கருதுகோள் உள்ளது. இது 1282 எழுச்சியின் போது நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சிசிலியில் சமூக அமைதியின்மை ஏற்பட்டது. அவர்கள் "சிசிலியன் வெஸ்பர்ஸ்" என்று வரலாற்றில் இறங்கினர். போராட்டங்களின் போது, ​​ஒரு அழுகை பிறந்தது, இது எதிர்ப்பாளர்களால் விரைவாக எடுக்கப்பட்டது, அது இப்படி ஒலித்தது: “பிரான்ஸுக்கு மரணம்! செத்து, இத்தாலி! வார்த்தைகளின் முதல் எழுத்துக்களில் இருந்து இத்தாலிய மொழியில் ஒரு சுருக்கத்தை உருவாக்கினால், அது "MAFIA" என்று ஒலிக்கும்.

இத்தாலியின் முதல் மாஃபியா அமைப்பு

இந்த நிகழ்வின் தோற்றத்தை தீர்மானிப்பது வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் விட மிகவும் கடினம். மாஃபியாவைப் பற்றி ஆய்வு செய்த பல வரலாற்றாசிரியர்கள் முதல் அமைப்பு பதினேழாம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார்கள். அந்த நாட்களில், புனித ரோமானியப் பேரரசை எதிர்த்துப் போராட உருவாக்கப்பட்ட இரகசிய சங்கங்கள் பிரபலமாக இருந்தன. மற்றவர்கள் மாஃபியாவின் தோற்றம் ஒரு வெகுஜன நிகழ்வாக போர்பன் சிம்மாசனத்தில் தேடப்பட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள். ஏனென்றால், குற்றச் செயல்கள் அதிகரித்துள்ள நகரத்தின் சில பகுதிகளில் ரோந்து செல்வதற்காக, நம்பமுடியாத நபர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தியவர்கள், தங்கள் வேலைக்கு அதிக ஊதியம் தேவையில்லை. அரசாங்கப் பணியில் இருக்கும் கிரிமினல் சக்திகள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் திருப்தியடைவதற்கும், பெரிய சம்பளம் இல்லாததற்கும் காரணம், அவர்கள் லஞ்சம் வாங்கியதால், சட்ட மீறல்கள் அரசனுக்குத் தெரியக்கூடாது என்பதற்காகத்தான்.

அல்லது கபெல்லோட்டிகள் முதலில் இருந்திருக்கலாம்?

மாஃபியாவின் தோற்றத்திற்கான மூன்றாவது, ஆனால் குறைவான பிரபலமான கருதுகோள் கபெல்லோட்டி அமைப்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது விவசாயிகளுக்கும் நிலத்திற்கு சொந்தமான மக்களுக்கும் இடையில் ஒரு வகையான இடைத்தரகராக செயல்பட்டது. கபெல்லோட்டியின் பிரதிநிதிகளும் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த அமைப்புக்கு ஆட்கள் எப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் என்பது பற்றி வரலாறு அமைதியாக இருக்கிறது. ஆனால் கபெல்லோட்டியின் மார்பில் தங்களைக் கண்டவர்கள் அனைவரும் நேர்மையற்றவர்கள். அவர்கள் விரைவில் தங்கள் சொந்த சட்டங்கள் மற்றும் குறியீடுகளுடன் ஒரு தனி சாதியை உருவாக்கினர். இந்த அமைப்பு அதிகாரப்பூர்வமற்றது, ஆனால் அது இத்தாலிய சமுதாயத்தில் பெரும் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது.

மேலே விவரிக்கப்பட்ட கோட்பாடுகள் எதுவும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. ஆனால் ஒவ்வொன்றும் ஒரு விஷயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது பொதுவான உறுப்பு- சிசிலியர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான பெரிய தூரம், அவர்கள் திணிக்கப்பட்ட, நியாயமற்ற மற்றும் அன்னியமானதாகக் கருதினர், மேலும், இயற்கையாகவே, அகற்ற விரும்பினர்.

மாஃபியா எப்படி வந்தது?

அந்த நாட்களில், சிசிலியன் விவசாயிக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. அவர் தனது சொந்த மாநிலத்தில் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார். பெரும்பான்மை சாதாரண மக்கள் latifundia இல் பணிபுரிந்தார் - பெரிய நிலப்பிரபுக்களுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்கள். latifundia வேலை கடினமானது மற்றும் உடல் உழைப்பு குறைவாக இருந்தது.

அதிகாரிகள் மீதான அதிருப்தி ஒரு நாள் சுட வேண்டிய சுழல் போல் சுழன்று கொண்டிருந்தது. அதனால் அது நடந்தது: அதிகாரிகள் தங்கள் பொறுப்புகளைச் சமாளிப்பதை நிறுத்தினர். மற்றும் மக்கள் தேர்ந்தெடுத்தனர் புதிய அரசாங்கம். அமிசி (நண்பர்) மற்றும் uomini d`onore (கௌரவமுள்ள மனிதர்கள்) போன்ற பதவிகள் பிரபலமடைந்து, உள்ளூர் நீதிபதிகளாகவும் அரசர்களாகவும் மாறியது.

நேர்மையான கொள்ளைக்காரர்கள்

1773 இல் எழுதப்பட்ட பிரைடன் பேட்ரிக் எழுதிய "சிசிலி மற்றும் மால்டாவிற்கு பயணம்" என்ற புத்தகத்தில் இத்தாலிய மாஃபியாவைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையைக் காண்கிறோம். ஆசிரியர் எழுதுகிறார்: "கொள்ளைக்காரர்கள் முழு தீவிலும் மிகவும் மதிக்கப்படும் மக்களாக மாறினர். அவர்கள் உன்னதமான மற்றும் காதல் இலக்குகளை கொண்டிருந்தனர். இந்த கொள்ளைக்காரர்கள் தங்கள் சொந்த மரியாதைக் குறியீட்டைக் கொண்டிருந்தனர், அதை மீறியவர்கள் உடனடியாக இறந்தனர். அவர்கள் விசுவாசமாகவும், கொள்கையற்றவர்களாகவும் இருந்தனர். ஒரு நபரைக் கொல்வது என்பது ஒரு சிசிலியன் கொள்ளைக்காரனுக்கு அவரது ஆத்மாவில் குற்ற உணர்வு இருந்தால் ஒன்றுமில்லை.

பேட்ரிக் சொன்ன வார்த்தைகள் இன்றும் பொருத்தமானவை. இருப்பினும், இத்தாலி ஒருமுறை மாஃபியாவை ஒருமுறை அகற்றியது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. இது முசோலினியின் ஆட்சிக் காலத்தில் நடந்தது. காவல்துறையின் தலைவர் தனது சொந்த ஆயுதங்களைக் கொண்டு மாஃபியாவை எதிர்த்துப் போராடினார். அதிகாரிகளுக்கு கருணை தெரியவில்லை. மாஃபியாவைப் போலவே, அவள் படப்பிடிப்புக்கு முன் தயங்கவில்லை.

இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் மாஃபியாவின் எழுச்சி

ஒருவேளை இரண்டாவது தொடங்கவில்லை என்றால் உலக போர், மாஃபியா போன்ற ஒரு நிகழ்வைப் பற்றி நாங்கள் இப்போது பேச மாட்டோம். ஆனால் முரண்பாடாக, சிசிலியில் அமெரிக்க தரையிறக்கம் படைகளை சமப்படுத்தியது. அமெரிக்கர்களைப் பொறுத்தவரை, முசோலினியின் துருப்புக்களின் இருப்பிடம் மற்றும் வலிமை பற்றிய தகவல்களின் ஒரே ஆதாரமாக மாஃபியா ஆனது. மாஃபியோசிகளைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்கர்களுடனான ஒத்துழைப்பு, போர் முடிவடைந்த பின்னர் தீவில் செயல்படும் சுதந்திரத்தை நடைமுறையில் உறுதி செய்தது.

இதே போன்ற வாதங்களைப் பற்றி “தி கிரேட்” புத்தகத்தில் படித்தோம் காட்ஃபாதர்"வீட்டோ புருஷினி: "மாஃபியா அதன் கூட்டாளிகளின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது, எனவே மனிதாபிமான உதவிகளை விநியோகிப்பது அதன் கைகளில் இருந்தது - பல்வேறு உணவுப் பொருட்கள். உதாரணமாக, ஐநூறு ஆயிரம் மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் பலேர்மோவுக்கு உணவு வழங்கப்பட்டது. ஆனால், பெரும்பான்மையான மக்கள் அமைதியான நிலைக்கு மாறியதால் கிராமப்புறம்நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, கறுப்புச் சந்தையில் விநியோகித்த பிறகு மீதமுள்ள மனிதாபிமான உதவிகளை எடுத்துச் செல்ல மாஃபியாவுக்கு எல்லா வாய்ப்புகளும் கிடைத்தன.

போரில் மாஃபியாவுக்கு உதவுங்கள்

சமாதான காலத்தில் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக மாஃபியா பல்வேறு நாசவேலைகளைச் செய்ததால், போரின் தொடக்கத்துடன் அது இன்னும் தீவிரமாக இத்தகைய நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தது. நாஜி தளத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த கோரிங் டேங்க் படைப்பிரிவு நீர் மற்றும் எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட நாசவேலையின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வழக்கையாவது வரலாறு அறிந்திருக்கிறது. இதன் விளைவாக, தொட்டிகளின் இயந்திரங்கள் எரிந்தன, மேலும் வாகனங்கள் முன்பக்கத்திற்கு பதிலாக பணிமனைகளில் முடிந்தது.

போருக்குப் பிந்தைய காலம்

நேச நாடுகள் தீவை ஆக்கிரமித்த பிறகு, மாஃபியாவின் செல்வாக்கு தீவிரமடைந்தது. "புத்திசாலித்தனமான குற்றவாளிகள்" பெரும்பாலும் இராணுவ அரசாங்கத்தில் நியமிக்கப்பட்டனர். ஆதாரமற்றதாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, நாங்கள் புள்ளிவிவரங்களை வழங்குகிறோம்: 66 நகரங்களில், 62 பேர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். பாதாள உலகம். மாஃபியாவின் மேலும் செழிப்பு, முன்னர் சலவை செய்யப்பட்ட பணத்தை வணிகத்தில் முதலீடு செய்வதோடு தொடர்புடையது மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனை தொடர்பாக அதன் அதிகரிப்பு.

இத்தாலிய மாஃபியாவின் தனிப்பட்ட பாணி

மாஃபியாவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அவரது செயல்பாடுகளில் சில ஆபத்து உள்ளது என்பதை புரிந்துகொண்டார், எனவே அவர் "ப்ரெட்வின்னர்" இறந்தால் அவரது குடும்பம் வறுமையில் செல்லாமல் பார்த்துக் கொண்டார்.

சமூகத்தில், காவல்துறை அதிகாரிகளுடனான தொடர்புகளுக்காக மாஃபியோசிகள் மிகவும் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஒத்துழைப்புக்காக. காவல்துறையில் இருந்து ஒரு உறவினர் இருந்தால் ஒரு நபர் மாஃபியா வட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டார். மற்றும் தோன்றியதற்காக பொது இடங்கள்சட்ட அமலாக்க பிரதிநிதி கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். சுவாரஸ்யமாக, குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப் பழக்கம் இரண்டும் குடும்பத்தில் வரவேற்கப்படவில்லை. இதுபோன்ற போதிலும், பல மாஃபியோசிகள் இருவரையும் விரும்பினர், சலனம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

இத்தாலிய மாஃபியா மிகவும் சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறது. தாமதமாக வருவது சக ஊழியர்களுக்கு மோசமான நடத்தை மற்றும் அவமரியாதை என்று கருதப்படுகிறது. எதிரிகளுடனான சந்திப்புகளின் போது, ​​யாரையும் கொல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய மாஃபியாவைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள், குடும்பங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போரிட்டாலும், அவர்கள் போட்டியாளர்களுக்கு எதிரான கொடூரமான பழிவாங்கலுக்கு பாடுபடுவதில்லை, பெரும்பாலும் சமாதான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.

இத்தாலிய மாஃபியா சட்டங்கள்

இத்தாலிய மாஃபியா மரியாதைக்குரிய மற்றொரு சட்டம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக குடும்பம், ஒருவரின் சொந்தத்தில் பொய் இல்லை. ஒரு கேள்விக்கு பதில் பொய்யாக இருந்தால், அந்த நபர் தனது குடும்பத்திற்கு துரோகம் செய்ததாக கருதப்பட்டது. விதி, நிச்சயமாக, அர்த்தமில்லாமல் இல்லை, ஏனென்றால் அது மாஃபியாவிற்குள் ஒத்துழைப்பை பாதுகாப்பானதாக மாற்றியது. ஆனால் எல்லோரும் அதைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை. பெரிய பணம் சம்பந்தப்பட்ட இடத்தில், துரோகம் என்பது உறவுகளின் கிட்டத்தட்ட கட்டாய பண்பாக இருந்தது.

இத்தாலிய மாஃபியாவின் முதலாளி மட்டுமே தனது குழுவின் (குடும்பம்) உறுப்பினர்களைக் கொள்ளையடிக்க, கொல்ல அல்லது கொள்ளையடிக்க அனுமதிக்க முடியும். கண்டிப்பாகத் தேவையில்லாமல் பார்களுக்குச் செல்வது ஊக்குவிக்கப்படவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு குடிகார மாஃபியோஸோ தனது குடும்பத்தைப் பற்றி அதிகமாக வெளிப்படுத்த முடியும்.

வெண்டெட்டா: குடும்பத்திற்காக

வென்டெட்டா என்பது மீறல் அல்லது துரோகத்திற்கான பழிவாங்கல் ஆகும். ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் அதன் சொந்த சடங்கு இருந்தது, அவர்களில் சிலர் தங்கள் கொடுமையில் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறார்கள். இது ஒரு விதியாக சித்திரவதை அல்லது பயங்கரமான கொலை ஆயுதங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை, பாதிக்கப்பட்டவர் விரைவாக கொல்லப்பட்டார். ஆனால் மரணத்திற்குப் பிறகு, குற்றவாளியின் உடலை வைத்து அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். மற்றும், ஒரு விதியாக, அவர்கள் செய்தார்கள்.

2007 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய மாஃபியாவின் தந்தை சால்வடோர் லா பிக்கோலா காவல்துறையின் கைகளில் விழுந்தபோதுதான் பொதுவாக மாஃபியா சட்டங்கள் பற்றிய தகவல்கள் பொது அறிவுக்கு வந்தன என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. முதலாளியின் நிதி ஆவணங்களில், அவர்கள் குடும்ப சாசனத்தைக் கண்டுபிடித்தனர்.

இத்தாலிய மாஃபியா: வரலாற்றில் இறங்கிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் விபச்சார வலையமைப்புடன் தொடர்புடையது எது என்பதை எப்படி நினைவில் கொள்ளக்கூடாது? அல்லது, உதாரணமாக, "பிரதமர்" என்ற புனைப்பெயர் யாருக்கு இருந்தது? இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்மாஃபியாக்கள் உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர்கள். குறிப்பாக ஹாலிவுட் குண்டர்களைப் பற்றிய பல கதைகளை ஒரே நேரத்தில் படமாக்கிய பிறகு. பெரிய திரைகளில் காட்டப்படுவது உண்மை மற்றும் புனைகதை என்றால் என்ன என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் படங்களுக்கு நன்றி, நம் நாட்களில் இத்தாலிய மாஃபியோசோவின் உருவத்தை கிட்டத்தட்ட ரொமாண்டிக் செய்வது சாத்தியமானது. மூலம், இத்தாலிய மாஃபியா அதன் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் புனைப்பெயர்களை கொடுக்க விரும்புகிறது. சிலர் தங்களைத் தாங்களே தேர்வு செய்கிறார்கள். ஆனால் புனைப்பெயர் எப்போதும் மாஃபியோசோவின் வரலாறு அல்லது குணநலன்களுடன் தொடர்புடையது.

இத்தாலிய மாஃபியாவின் பெயர்கள், ஒரு விதியாக, முழு குடும்பத்திலும் ஆதிக்கம் செலுத்திய முதலாளிகள், அதாவது அவர்கள் அடைந்தனர் மிகப்பெரிய வெற்றிஇந்த கடினமான வேலையில். முணுமுணுப்பு செய்த பெரும்பாலான குண்டர்கள் வரலாறு தெரியாதவர்கள். இத்தாலிய மாஃபியா இன்றும் உள்ளது, இருப்பினும் பெரும்பாலான இத்தாலியர்கள் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார்கள். நாம் இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் இருக்கும்போது, ​​இப்போது அதை எதிர்த்துப் போராடுவது நடைமுறையில் அர்த்தமற்றது. சில நேரங்களில் காவல்துறை இன்னும் "பெரிய மீன்களை" ஒரு கொக்கியில் பிடிக்க முடிகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான மாஃபியோசிகள் வயதான காலத்தில் இயற்கையான காரணங்களால் இறக்கின்றனர் அல்லது இளமையில் துப்பாக்கியால் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

மாஃபியோசிகளிடையே புதிய "நட்சத்திரம்"

இத்தாலிய மாஃபியா தெளிவின்மையின் கீழ் செயல்படுகிறது. சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்அவளைப் பற்றி மிகவும் அரிதானது, ஏனென்றால் இத்தாலிய சட்ட அமலாக்க முகவர் ஏற்கனவே மாஃபியாவின் செயல்களைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார். சில நேரங்களில் அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், மற்றும் எதிர்பாராத, அல்லது பரபரப்பான, தகவல் பொது அறிவாக மாறும்.

பெரும்பாலான மக்கள், "இத்தாலியன் மாஃபியா" என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்கும் போது, ​​பிரபலமான கோசா நோஸ்ட்ரா அல்லது, உதாரணமாக, கமோரா, மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் மிருகத்தனமான குலம் 'Ndranghenta' என்று நினைக்கிறார்கள். ஐம்பதுகளில், குழு அதன் பகுதிக்கு அப்பால் விரிவடைந்தது, ஆனால் சமீபத்தில் வரை அதன் பெரிய போட்டியாளர்களின் நிழலில் இருந்தது. முழு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 80% போதைப்பொருள் கடத்தல் 'என்ட்ராங்கெண்டா'வின் கைகளில் முடிந்தது எப்படி நடந்தது - சக குண்டர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இத்தாலிய மாஃபியா "Ndranghenta" ஆண்டு வருமானம் 53 பில்லியன்.

குண்டர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு கட்டுக்கதை உள்ளது: 'Ndranghenta பிரபுத்துவ வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. தங்கள் சகோதரியின் மரியாதையைப் பழிவாங்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்த ஸ்பானிஷ் மாவீரர்களால் சிண்டிகேட் நிறுவப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது. மாவீரர்கள் குற்றவாளியைத் தண்டித்தனர், மேலும் அவர்கள் 30 ஆண்டுகள் சிறைக்குச் சென்றனர் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. அவர்கள் 29 ஆண்டுகள், 11 மாதங்கள் மற்றும் 29 நாட்கள் அதில் கழித்தனர். மாவீரர்களில் ஒருவர், விடுதலையானவுடன், மாஃபியாவை நிறுவினார். மற்ற இரண்டு சகோதரர்களும் கோசா நோஸ்ட்ரா மற்றும் கமோராவின் முதலாளிகள் என்று சிலர் கதையைத் தொடர்கின்றனர். இது ஒரு புராணக்கதை என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் இத்தாலிய மாஃபியா குடும்பங்களுக்கிடையேயான தொடர்பை மதிக்கிறது மற்றும் அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் விதிகளுக்கு இணங்குகிறது என்பதன் அடையாளமாகும்.

மாஃபியா படிநிலை

மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமான தலைப்பு தோராயமாக "அனைத்து முதலாளிகளின் முதலாளி" போல் தெரிகிறது. குறைந்தபட்சம் ஒரு மாஃபியோசோ அத்தகைய பதவியைக் கொண்டிருந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது - அவரது பெயர் மேட்டியோ டெனாரோ. மாஃபியா படிநிலையில் இரண்டாவது "ராஜா - அனைத்து முதலாளிகளின் முதலாளி" என்ற தலைப்பு. அவர் ஓய்வுபெறும் போது அனைத்து குடும்பங்களின் முதலாளிக்கும் இது வழங்கப்படுகிறது. இந்த தலைப்பு சிறப்புரிமைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இது மரியாதைக்குரிய அஞ்சலி. மூன்றாவது இடத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட குடும்பத்தின் தலைவரின் தலைப்பு - டான். டானின் முதல் ஆலோசகர், அவருடைய வலது கை, "ஆலோசகர்" என்ற தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது. விவகாரங்களின் நிலையை பாதிக்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை, ஆனால் டான் அவரது கருத்தை கேட்கிறார்.

அடுத்து டானின் துணை வரும் - முறையாக குழுவில் இரண்டாவது நபர். உண்மையில், அவர் ஆலோசகருக்குப் பிறகு வருகிறார். ஒரு கபோ ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர், அல்லது மாறாக, அத்தகைய நபர்களின் கேப்டன். அவர்கள் மாஃபியா வீரர்கள். பொதுவாக, ஒரு குடும்பத்தில் ஐம்பது வீரர்கள் வரை இருப்பார்கள்.

இறுதியாக சிறிய மனிதன்- கடைசி தலைப்பு. இந்த மக்கள் இன்னும் மாஃபியாவின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக மாற விரும்புகிறார்கள், எனவே அவர்கள் குடும்பத்திற்கான சிறிய பணிகளைச் செய்கிறார்கள். மரியாதைக்குரிய இளைஞர்கள் மாஃபியாவின் நண்பர்களாக இருப்பவர்கள். உதாரணமாக, லஞ்சம் வாங்குபவர்கள், சார்ந்திருக்கும் வங்கியாளர்கள், ஊழல் போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் பலர்.

பழக்கமான குடும்பப்பெயர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே இத்தாலியில் தோன்றியது. இந்த நேரத்தில்தான் மக்களை பெயரால் வேறுபடுத்துவதில் முதல் சிக்கல்கள் எழுந்தன. ஆரம்பத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் வெனிஸ் பிரதேசத்தில் எழுந்தன மற்றும் பிரபுக்களுக்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கப்பட்டன, பின்னர் அவை மேலும் பரவலாகின.

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களுக்கு பின்வரும் முக்கிய ஆதாரங்கள் உள்ளன:

• குலத்தின் தந்தை அல்லது நிறுவனரின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டவை; மிகக் குறைவாகவே, குடும்பப்பெயர்கள் தாயின் பெயரைக் குறிக்கும்;
• புவியியல் அம்சம்: பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் சொந்த ஊர்அல்லது உட்கார்ந்து;
• ஒரு நபரின் உள் அல்லது வெளிப்புற குணங்களை விவரிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள்;
• தொழில் தொடர்பான குடும்பப்பெயர்கள்.

கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்களுக்கு குடும்பப்பெயரைக் கொடுப்பதில் இத்தாலி அதன் சொந்தக் கொள்கையைக் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும், அவர்களுக்காக இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களின் சிறப்பு பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது, மத மையத்துடன். வடக்கு மற்றும் தெற்கத்தியர்களின் குடும்பப்பெயர்களும் வேறுபடுகின்றன: பெரும்பாலானவை "i" என்றும், பிந்தையது "o" என்றும் முடிவடைந்தது. பாலின வேறுபாடுகளைப் பொறுத்தவரை, ஆண் மற்றும் பெண் இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன.

பிரபலமான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள், அவற்றின் பொருள் மற்றும் வரலாறு

லியோனார்டோ டா வின்சி எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான இத்தாலியர்களில் ஒருவர். உங்கள் கடைசி பெயர் பெரிய கலைஞர்அவர் பிறந்து வளர்ந்த ஊரின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. குறைவான பிரபலமான இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞரும் சிற்பியுமான ஆண்ட்ரியா பிசானோ ஒன்றை வாங்கினார் அரிய குடும்பப்பெயர்அவர் வாழ்ந்த பீசா நகரத்திற்கு நன்றி. இருப்பினும், அவரது உண்மையான பெயர் பாண்டிடெரா, மேலும் இது அவர் பிறந்த கிராமத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது.

தொழிலில் இருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகள் புளோரண்டைன் கலைஞர்களான டொமினிகோ கிர்லாண்டாயோ மற்றும் ஆண்ட்ரியா சார்டோ ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. முதல்வரின் மூதாதையர்கள் பெரும்பாலும் தோட்டக்காரர்கள், இரண்டாவது தந்தை ஒரு தையல்காரர்.

உலகப் புகழ்பெற்ற இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களுக்கு மேலதிகமாக, ரஷ்யர்களிடையே இவானோவ் மற்றும் பெட்ரோவ் போன்ற மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமானவைகளும் உள்ளன. இவற்றில் முதலில், ரோஸ்ஸி (ரோஸ்ஸி) மற்றும் பியாஞ்சி (பியாஞ்சி) ஆகியவை அடங்கும், இது "சிவப்பு" மற்றும் "வெள்ளை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த குடும்பப்பெயர்கள் வெளிப்படையாக விவரிக்கும் மற்றும் ஒரு நபரின் தோல் தொனியை வெளிப்படுத்துகின்றன.

மிகவும் பொதுவான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

• புருனோ (புருனோ) - மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள் "பழுப்பு", தோல் நிறத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது;
• ஃபெராரி (ஃபெராரி) - "கருப்பன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது ஆட்டோமொபைல் கார்ப்பரேஷனின் நிறுவனர்களின் மூதாதையர்கள் அத்தகைய கைவினைப்பொருளில் ஈடுபட்டிருந்தனர்;
• Esposito (Esposito) என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான குடும்பப்பெயர், "கைவிடப்பட்டது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

முதல் 5 வேடிக்கையான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் அழகாக ஒலிக்கின்றன, ஆனால் அவற்றில் மிகவும் வேடிக்கையானவை உள்ளன. எங்கள் கருத்தில் 5 வேடிக்கையானவை இங்கே:

• சால்டாஃபார்மாஜியோ. இதன் பொருள் "ஜம்பிங் சீஸ்", ஆனால் எல்லோரும் "Saltaformaggio" என்று உச்சரிக்க முடியாது!
• பினோச்சியோ. முதல் பார்வையில், Finocchio மிகவும் பாதிப்பில்லாத குடும்பப்பெயர், ஆனால் இதை இத்தாலிய மக்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.
• பெலகட்டி. பெலகாட்டி என்ற அழகான ஒலியுடைய குடும்பப்பெயர் "பூனைகளை அழிப்பது" என்று பொருள்படும்.
• மேனியாக்கோ. இத்தாலியர்கள் ஒருவேளை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி இல்லை சொல்லும் குடும்பப்பெயர்மேனியாக்கோ.
• புதிர். "துர்நாற்றம்" என்று மொழிபெயர்க்கும் Pazzolente என்பது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான குடும்பப்பெயர் அல்ல.

இத்தாலிய மாஃபியோசியின் பெயர்கள்

குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கிய அதே நேரத்தில் இத்தாலிய மாஃபியா எழுந்ததால், குற்றவியல் குலங்களின் வரலாறு அங்கும் அதனுடன் தொடர்புடைய பெயர்களுக்கும் நீண்டுள்ளது:

• Profaci - என்பதை "கறைப்படுத்த" அல்லது நாம் எடுத்துக் கொண்டால் மொழிபெயர்க்கலாம் ஆங்கில டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், பின்னர் "தொழில்" என்ற சொல் பெறப்படுகிறது;
• கொழும்பு - மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புறா என்பது பெரும்பாலும், மூதாதையர் வளர்க்கும் புறாக்கள்;
• ஓரேனா - துருக்கிய வேர்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர், அரினா என மொழிபெயர்க்கலாம்;
• பெர்சிகோ - பாரசீக.

எனவே, இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் சோனரஸ் உச்சரிப்பு மற்றும் ஒலியின் அழகு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் கூறலாம். அவற்றில் நேர்த்தியான மற்றும் வேடிக்கையான இரண்டும் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் அவற்றின் சொந்த வழியில் சுவாரஸ்யமானவை மற்றும் தனித்துவமானவை.

← ←சுவாரசியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க விஷயங்களைப் பகிர்ந்ததற்காக உங்கள் நண்பர்களுக்கு நன்றி சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா??
இப்போது இடதுபுறத்தில் உள்ள சமூக ஊடக பொத்தான்களில் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யவும்!

RSS இல் குழுசேரவும் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் புதிய கட்டுரைகளைப் பெறவும்.

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோடெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 14 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள். இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையில் ஆலோசனை பெறலாம், கண்டுபிடிக்கலாம்பயனுள்ள தகவல்

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

பிரபலமான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல்.

இத்தாலியில் குடும்பப்பெயர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியது, பல குடிமக்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது அதே பெயர்கள். முதல் குடும்பப்பெயர்கள் வெனிஸில் தோன்றின, ஆரம்பத்தில் அவை பிரபுக்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டன, பின்னர் அவை பரவலாகின. இத்தாலியர்கள், மற்ற மக்களைப் போலவே, தனிப்பட்ட பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களின் வழித்தோன்றல்களை குடும்பப்பெயர்களாகப் பயன்படுத்தினர். புவியியல், தொழில்முறை மற்றும் வெளிப்புற அம்சங்களின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன.

வடக்கு மற்றும் தெற்கு இத்தாலியில் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன: பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் முந்தையது "i" மற்றும் பிந்தையது "o" இல் முடிவடைகிறது.

பல இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் ஒரே வேர்களைக் கொண்டுள்ளன, வேறுபாடுகள் பல்வேறு முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளில் மட்டுமே உள்ளன. குறிப்பாக பொதுவானது இரட்டை மெய்யெழுத்துக்கு முன் உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் மாறுபாடுகள்: -etti, -illo. இத்தாலியர்கள் பெரும்பாலும் சிறிய பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்: -ini, -ino, etti, etto, -ello, -illo - அவை "சிறிய" என்று பொருள்படும்.

ஆண் மற்றும் பெண் இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கும்.

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் (பட்டியல்)

அலெக்ரெட்டி

ஆல்பர்டி

அல்ஃபீரி

அல்காடோ

அம்மனிட்டி

அஞ்சோனி

அர்கில்லி

அரேடினோ

அரியோஸ்டோ

துளசி

பேக்கலாரியோ

பால்போ

பண்டெல்லோ

பார்பரோ

பாரெட்டி

பாரிக்கோ

பஸ்சானி

பாட்டிஸ்டி

பெக்காரியா

பெம்போ

பெனடெட்டி

பென்னி

பென்சோனி

பெர்கமோ

பெர்லுஸ்கோனி

பெர்னி

பெடோக்கி

பிளாசி

ப்ரென்சோனி

போன்டெம்பெல்லி

போர்டோன்

முதலாளி

பிராக்கோ

பிரான்காட்டி

பிராக்கி

புருனி

புருனோ

புஸ்ஸாட்டி

பியாஞ்சி

வெச்சியோனி

வெர்டிட்சோட்டி

விவந்தி

விகோ

விட்டோரினி

Guerrazzi

குர்சோனி

கைடோ

கெரார்டி

கிஸ்லான்சோனி

கோல்டோனி

கோசி

கிராசியானி

கிராசினி

கிரிஃபி

கிராஸ்ஸி

க்ரோடோ

குவாரினி

ஜியானினி

ஜியோர்டானோ

ஜெர்மானெட்டோ

ஜியோபெர்டி

ஜியோவாக்னோலி

ஜியோர்டானோ

ஜார்ஜியோ

கியூஸ்டி

ஜபரெல்லா

ஜானினி

ஜாம்போனி

ஜானெட்டி

ஜென்ட்ரினி

ஜீனோ

ஜியாகோமோ

டோனாட்டி

காவல்காண்டி

காசோனி

கலாசோ

கால்வினோ

கால்சாபிகி

கனினி

கபாசியோ

தேவாலயம்

கபெல்லோனி

கேபிட்டினி

கேப்ரியானோ

கார்டுச்சி

கார்கானோ

கர்பானி

காஸ்டிக்லியோன்

குவாட்ரியோ

கோரெல்லி

கரெண்டி

கோஸ்டா

கியாரி

லாண்டினோ

லாண்டோல்ஃபி

லெவி

லியோன்

சிறுத்தை

லிட்டிசெட்டோ

லோரென்சோ

லுட்சி

லூசியானோ

மஸ்ஸினி

மாக்கியவெல்லி

மலபார்டே

மன்சோனி

மானெட்டி

மன்ஃப்ரெடி

மான்சினி

மரனி

மரினெட்டி

மரினோ

மரிஞ்ஞொல்லி

மார்செட்டி

மருசெல்லி

மார்டினி

மாஸ்ஸி

மெர்லினோ

மிலானி

மில்லி

மொண்டனெல்லி

மொராவியா

மொரான்டே

மூனி

முசியோ

நெக்ரி

நுசி

ஆலிவ்

பாவேஸ்

பசோலினி

பலடினி

பால்மேரி

பனரெல்லோ

பாபினி

பரிணி

பாட்ரிஸி

பசினி

பட்டுஸி

பெட்ருசெல்லி

பியாகி

ரிச்சி

ரோக்கா

ரோவர்

ரோடாரி

ரோசெட்டி

ரோசினி

ரோக்கோலினி

ரோலி

ரோமானோ

ரோமி

ரஷ்யா

ரூசோ

சவியானோ

சச்செட்டி

சால்வி

சல்காரி

சபியன்சா

செராஃபினோ

செரினி

சிலோன்

சோலேரா

ஸ்பாசியானி

ஸ்பெரோன்

ஸ்ட்ராஃபி

தபுக்கி

டார்செட்டி

டாஸ்ஸோ

தசோனி

டெசாரோ

டிரிட்டோ

தோமாசி

டோஸி

உங்கரெட்டி

ஃபேப்ரி

ஃபல்லாசி

பால்கோ

ஃபரினா

ஃபரினி

ஃபெனோக்லியோ
ஃபெராரி

ஃபியோரி

ஃபிசினோ, மார்சிலியோ

ஃபோகாஸாரோ

ஃபோஸ்கோலோ

பிராங்கோ

ஃபியோரிட்டோ

சியாம்போலி

செசரி

செரோனெட்டி

எவோலா

மிகவும் பொதுவான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

புருனோ

பியாஞ்சி

கொழும்பு

மரினோ

மோரேட்டி

ரோஸி

ருஸ்ஸோ

ரிச்சி

ரோமானோ

ஃபெராரி (ஃபெராரி, ஃபெராரி)

ஃபெராரோ

எஸ்போசிட்டோ

எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"

எங்கள் புத்தகம் "பெயரின் ஆற்றல்"

ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் முகவரி மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்

காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

மேலும் எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

உதாரணமாக, லியோனார்டோ டா வின்சி, ரஃபெல்லோ, கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ், மரியா மெடிசி, அட்ரியானோ செலென்டானோ, ஜியோர்ஜியோ அர்மானி, கியானி வெர்சேஸ் போன்ற பெயர்களைக் கேட்கும்போது நமக்கு என்ன சங்கங்கள் உள்ளன? இந்த பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் அனைத்தும் இத்தாலியின் பிரபலமான அங்கீகரிக்கப்பட்ட மக்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. உலகத்தையும் சிந்தனைகளையும் பல வழிகளில் மாற்றியவர்கள், அதற்கு கலை மற்றும் கோட்பாடுகளை வழங்கியவர்கள். ஆனால் இந்த குடும்பப்பெயர்கள் உண்மையில் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பற்றி இதுபோன்ற தருணங்களில் நாம் சிந்திக்கிறோமா? எங்களுக்கு, வெளிநாட்டவர்களுக்கு, அவை மிகவும் மெல்லிசையாகவும் கவிதையாகவும், அழகாகவும் மர்மமாகவும் ஒலிக்கின்றன. கோஸ்லோவ்ஸ்கி, சிடோரோவ், டுட்கோ, மொரோசோவ் போன்ற பெயர்களை நாம் எப்படிக் கேட்பது போல இல்லை. வெளிநாட்டினருக்கு அவை கவிதையாகவும் ஒலிக்க முடியும் என்பதை யாரும் மறுக்கவில்லை என்றாலும். ஆனால் ஒவ்வொரு குடும்பப் பெயரும், கிட்டத்தட்ட எந்த வார்த்தையையும் போலவே, அதன் சொந்த வரலாறு, சொற்பிறப்பியல் மற்றும் தோற்றம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இன்று இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, நாம் அனைவரும் எங்காவது செல்ல அவசரமாக இருக்கும்போது, ​​​​தொலைக்காட்சியில் அவர்கள் நிகழ்ச்சி வணிக நட்சத்திரங்களைப் பற்றி மட்டுமே காட்டுகிறார்கள்.

குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்யும் அறிவியல் ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் அதன் துணைப்பிரிவு மானுடவியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் பற்றிய அறிவும், எனவே நம் முன்னோர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள், அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்பது பற்றிய அறிவும் நமக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறது, ஏனென்றால் நாம் இப்போது அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களைத் தாங்கி வருகிறோம்.

ஒரு சிறிய வரலாறு

இத்தாலியர்கள், வழக்கம் போல், எப்போதும் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் ஒரே மாதிரியான பெயர்களுடன் தொடர்புடைய மக்களிடையே பெரும் குழப்பம் காரணமாகும். அனைத்து மக்களுக்கும் போதுமான பெயர்கள் இருக்க முடியாது என்பதை மக்கள்தொகை வளர்ச்சி தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. எனவே, இரண்டாவது பெயரைக் கொடுக்க வேண்டியது அவசியம், அதாவது குடும்பப்பெயர் (நாம் பார்ப்பது போல், இப்போதும் கூட ஒரே மாதிரியான முதல் மற்றும் குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட டஜன் கணக்கானவர்கள் உள்ளனர், சில சமயங்களில் புரவலர்களும் கூட). முதல் குடும்பப்பெயர்கள் வெனிஸில் தோன்றின. பின்னர் அவை இத்தாலி முழுவதும் பரவி, விரைவில் மக்களுக்கு பெயரிடுவதற்கான பொதுவான விதிமுறையாக மாறியது. பிறக்கும்போது, ​​குழந்தைக்கு முதல் பெயர் மட்டுமல்ல, குடும்பப் பெயரும் வழங்கப்பட்டது.

ஆனால் மக்கள் அவர்களுடன் எப்படி வந்தார்கள்? குடும்பப்பெயர்கள் காற்றில் இருந்து வந்ததா அல்லது அவைகளுக்கு ஏதேனும் அர்த்தம் உள்ளதா? மக்கள் தங்கள் மூளையை கசக்கிவிட்டார்களா, அல்லது அவர்களுக்கு உடனடியாக யோசனைகள் வந்ததா?

சொற்பிறப்பியல்

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளது. பல பழமையான இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் இன்னும் சாதாரண இத்தாலியர்களால் சுமக்கப்படுகின்றன. சராசரி இத்தாலியன், நிச்சயமாக, மானுடவியலில் ஆர்வம் காட்டாவிட்டால், சொற்பிறப்பியல் பற்றிய புரிதல் நீண்ட காலமாக அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் பெரும்பாலும் இத்தாலியர்கள் தங்கள் குடும்ப மரத்தை அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் அறிவை அவர்களின் சந்ததியினருக்கு அனுப்புகிறார்கள். இத்தாலியர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கும் அதன் கலாச்சாரத்திற்கும் மிகவும் தேசபக்தி மற்றும் விசுவாசமானவர்கள், எனவே அங்குள்ள மற்ற மக்களின் கலாச்சாரங்களின் எந்த வெளிப்பாடுகளையும் நீங்கள் சந்திக்க வாய்ப்பில்லை.

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் முக்கிய ஆதாரங்கள்:

அ) தந்தையின் பெயர்கள், சில சமயங்களில் தாய்மார்களின் பெயர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள். எங்களிடம், எடுத்துக்காட்டாக, இவானோவ், பெட்ரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, அதாவது இவான், பீட்டர் ஆகியோருக்கு சொந்தமானவர். இத்தாலியர்களிடையே மட்டுமே அத்தகைய குடும்பப்பெயர் இரண்டு சொற்களைக் கொண்டிருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக, ரஃபெல்லோ டி பிரான்செஸ்கோ, அங்கு ரஃபெல்லோ பெயர், டி என்பது "இன்" என்ற பொருள், பிரான்செஸ்கோ என்பது தந்தையின் பெயர். எனவே, இது உண்மையில் மாறியது: தோராயமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஃபிரான்செஸ்கோவிலிருந்து ராஃபெல்லோ "ஃபிரான்செஸ்கோவின் மகன்" என்று பொருள்படும் "டி" என்ற வார்த்தை இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்களில் மிகவும் பொதுவானது, இப்போது அது ஏன், என்னவென்று நமக்குத் தெரியும். சில நேரங்களில், கிட்டத்தட்ட அதே திட்டத்தின் படி, தந்தையின் பெயரின் ஒரு பகுதியையும் தாத்தாவின் பெயரின் ஒரு பகுதியையும் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

b) தொழில்களின் அடிப்படைப் பெயர்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள். இப்போது கூட, குடும்பப் பட்டறைகள் மற்றும் சிறு வணிகங்கள் இத்தாலியர்களிடையே மிகவும் பொதுவானவை. அதாவது, ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த உறவினர்கள் மட்டுமே அங்கு பணிபுரிகின்றனர். முன்பு, பண்டைய காலங்களில் இதேதான் நடந்தது. மேலும் மக்களுக்கு அவர்களின் தொழிலுக்கு ஏற்ப குறிப்பிட்ட குடும்பப்பெயர்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. உதாரணமாக, எங்களிடம் குஸ்நெட்சோவ் அல்லது பொண்டார் என்ற குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, எனவே இத்தாலியர்களுக்கு ஒரு குடும்பப்பெயர் உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, கிர்லாண்டாயோ, அதாவது "மாலைகளைக் கையாள்பவர்", அதாவது, இந்த நபர் ஒரு தோட்டக்காரர் என்று நாம் கருதலாம்.

c) புவியியல் இடங்களின் பெயர்களின் அடிப்படையைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள். இது குலத்தின் வசிப்பிடமாக, பிறப்பு, கைவினைப்பொருளாக இருக்கலாம். இது ஒரு நகரம், நகரம், நதி, பள்ளத்தாக்கு போன்றவற்றின் பெயராக இருக்கலாம். அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் ஒப்புமைகளும் எங்களிடம் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி. எனவே இன்று இத்தாலியர்களிடையே லோம்பார்டி என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் பொதுவானது, இது மிகவும் பெயரிலிருந்து வருகிறது பிரபலமான நகரம்இத்தாலியில்.

ஈ) சில கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள், பாத்திரங்கள், அது பெற்ற நபரின் பண்புகளை விவரிக்கும் வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள். சரி, எடுத்துக்காட்டாக, உசோவ், போல்ஷோவ், கிராசிவி போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் எங்களிடம் உள்ளன. அதே வழியில், இத்தாலியர்களுக்கு சில குறிப்பிட்ட குணாதிசயங்களின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. உதாரணமாக, பாலோ கரினோ - பாலோ டார்லிங், அல்லது அன்டோனியோ கோபோ - அன்டோனியோ ஹன்ச்பேக். இந்த குடும்பப்பெயர்களில் சில மாற்றியமைக்கப்படலாம்: மற்றவற்றுடன் கலந்து, பிற பின்னொட்டுகள் மற்றும் முன்னொட்டுகளைப் பெற்றன.

ஈ) பெற்றோர் இல்லாத குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள், கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்கள். இந்த வகையின் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் எஸ்போசிட்டோ ஆகும், இது "கைவிடப்பட்டது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் அனலாக் எங்களிடம் உள்ளது, இருப்பினும் அவற்றில் மிகக் குறைவு, எடுத்துக்காட்டாக, பெசிமியானி.

எனவே, குடும்பப்பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல் படிப்பதன் மூலம், உங்கள் முன்னோர்கள் எப்படி இருந்தார்கள், அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், என்ன செய்தார்கள் என்பதைக் கூட நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். அல்லது அவர்கள் கண்டுபிடித்த குழந்தைகளாகவும் அனாதைகளாகவும் இருக்கலாம்.

ஆனால் சொற்பிறப்பியல் கேரியர்கள் குடும்பப்பெயர்களின் அடிப்படைகள் மட்டுமல்ல, முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகள் ஆகும்.

பின்னொட்டுகள்:

a) சிறுகுறிப்புகள்: -illo, -etti, -ini, -ino. அவை அனைத்தும் அடித்தளத்தின் முக்கியத்துவத்தை குறைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

b) மிகைப்படுத்தி: -accio, -ucci.

முன்னொட்டுகள் (முன்மொழிவுகள்):

அ) குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்க, ஏற்கனவே கூறியது போல, தந்தைக்கு டி என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

b) ஆம் என்ற முன்னுரை சில சமயங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இங்கே நினைவில் கொள்ளாமல் இருக்க முடியாது புகழ்பெற்ற லியோனார்டோடா வின்சி.

c) பிற நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களைக் குறிக்க, lo மற்றும் la என்ற முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பலவிதமான குடும்பப்பெயர்களையும் புனைப்பெயர்களையும் மக்களுக்கு வழங்க முடியும் என்பதை மக்கள் உணர்ந்தபோது, ​​​​அவற்றை வெவ்வேறு வழிகளில் மாற்றியமைக்கும் போது, ​​அவர்கள் பெயர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தனர். எனவே, இத்தாலியர்களைப் பற்றி நாம் கேட்கும்போது, ​​​​முதலில் பிரான்செஸ்கோ, ஆல்பர்டோ, அன்டோனியோ, பெர்னார்டோ, மரியா, அண்ணா, ஏஞ்சலோ, பாலோ, மைக்கேல், புருனோ, ரோசா, தெரசா, லாரா போன்ற பெயர்களைக் கேட்கிறோம். இத்தாலியர்கள் பெயர்களின் செல்வம் இருப்பதாக பாசாங்கு செய்யவில்லை, அவர்கள் இருக்கும் குறைந்தபட்சத்தில் திருப்தி அடைகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பலவிதமான குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ளலாம்.

இத்தாலிய பெயர்கள் ஒரு விசித்திரமான முறை, சிறப்பு வசீகரம், ஆடம்பரம் மற்றும் அசல் தன்மை ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட உணர்ச்சிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த கட்டுரையிலிருந்து இத்தாலிய பெயர்களைப் பற்றிய அனைத்து சுவாரஸ்யமான விஷயங்களையும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

08/30/2016 / 14:27 | வர்வரா போக்ரோவ்ஸ்கயா

இத்தாலி, அதன் குடிமக்களைப் போலவே, அழகுக்கான தாகத்திற்காக உலகிற்கு அறியப்படுகிறது. மாநிலம் அதன் சொந்த, தனித்துவமானது கலாச்சார பாரம்பரியம், அதன் மரபுகள் பல இத்தாலியர்களால் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்படுகின்றன. மத்தியில் கலாச்சார விதிகள்சரியான பெயர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன.

இத்தாலிய பெயர்களின் அம்சங்கள்

இத்தாலிய புனைப்பெயர்கள் வரலாற்றிற்கு செல்கின்றன பண்டைய ரோம். புனைப்பெயர்கள் தோன்றிய முதல் கட்டத்தில், அவை குறிப்பிட்ட மக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்கள் வெளிப்புற அம்சங்கள், தன்மை, தொழில்முறை குணங்கள். செய்ய இன்றுபெற்றோர்கள் முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள் பண்டைய பெயர்கள், இது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பிரபலமாக இருந்தது. ரோமானிய வேர்களைக் கொண்ட புனைப்பெயர்கள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன: செசரே, பியட்ரோ, லூசியானோ. பொறுத்து தீர்வுவார்த்தைகளின் ஒலி குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, வடக்கு பிராந்தியங்களில், நிலையான “ஜி” க்கு பதிலாக, “இசட்” உச்சரிக்கப்படுகிறது. மேலும், இத்தாலியர்களின் புனைப்பெயர்களில் ஜெர்மன் பழங்குடியினரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட கூறுகள் உள்ளன, அவை காலப்போக்கில் குடும்பப்பெயர்களாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கின.

குடும்ப மரபுகள்

இத்தாலியர்களுக்கு பல மரபுகள் உள்ளன. அதில் ஒன்று பெண் குழந்தைகளுக்கு குடும்பத்தில் உள்ள மூத்த பெண்களின் புனைப்பெயர்களை வைப்பது. மேலும், இது உறவினர் உயிருடன் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்தது அல்ல. மூத்த மகள்குடும்பத்தில் பாட்டியின் பெயர் வழங்கப்பட்டது, இரண்டாவது குழந்தை - தாய், அடுத்த குழந்தை - அத்தைகள் மற்றும் பெரிய அத்தைகள். இத்தாலியின் சில பகுதிகளில், குடும்பத்தில் இருந்து சமீபத்தில் பிரிந்த பெண்களின் பெயர்கள் இன்னும் சிறுமிகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. இத்தாலியர்கள் மரபுகளில் ஒட்டிக்கொள்வது இப்படித்தான் என்று அவர்கள் காட்டுகிறார்கள் நல்ல அணுகுமுறைகுடும்பத்திற்கு.

ஞானஸ்நானம் பெயர்கள்

இத்தாலியர்கள் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை கடைபிடிக்கின்றனர், மேலும் ஞானஸ்நான நடைமுறை உள்ளது பெரும் முக்கியத்துவம். கத்தோலிக்க திருச்சபைகுழந்தைக்கு ஒரு கிரிஸ்துவர் புனைப்பெயர் வைக்க அறிவுறுத்துகிறது. அதாவது, நாட்காட்டியில் உள்ள ஒன்று. ஒரு இளம் குடும்பம் குழந்தைக்கு கத்தோலிக்க நாட்காட்டியில் இல்லாத பெயரைக் கொடுக்க விரும்பினால், ஒரு துறவியின் பெயரை அதில் சேர்க்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, கியாடா மக்டலேனா, ஐடா மரியா. நாட்டில் நடைமுறையில் உள்ள சட்டங்களைப் போலல்லாமல், தேவாலய விதிகள்குழந்தைக்கு எத்தனை பெயர்களைக் கொடுக்க அனுமதிக்கிறீர்கள் - அவை ஒவ்வொன்றும் ஞானஸ்நானம் பெற்ற பிறகு வழங்கப்படும் சான்றிதழில் குறிக்கப்படும். இருப்பினும், பிறப்பு ஆவணத்தில் அதிகபட்சம் 3 பெயர்கள் அனுமதிக்கப்படும். இது சம்பந்தமாக, குடும்ப வட்டத்தில் ஒரு நபர் பாஸ்போர்ட்டில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட புனைப்பெயரால் அல்ல, ஆனால் ஞானஸ்நானத்தில் கொடுக்கப்பட்ட பெயரால் அழைக்கப்படும் போது ஒரு பொதுவான சூழ்நிலை உள்ளது.

ஒரு குழந்தைக்கு எப்படி பெயரிடுவது

சுமார் நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இத்தாலியில் ஏ சுவாரஸ்யமான பாரம்பரியம்குழந்தைகளுக்கு பெயர் சூட்டுதல். முதலில் பிறந்த ஆணுக்கு ஆண் தாத்தா என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. பலவீனமான பாதியின் பிரதிநிதி குடும்பத்தில் முதலில் பிறந்தபோது, ​​​​அவளுடைய தந்தைவழி பாட்டியின் பெயரால் அவர் பெயரிடப்பட்டார். இரண்டாவது குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் தாயின் குடும்பத்திற்கு ஏற்ப பழைய தலைமுறையின் புனைப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. பின்வரும் குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரின் புனைப்பெயர்களை தாங்கி கௌரவிக்கப்பட்டனர்.

இன்று பெண்கள் என்று அழைக்கப்படும் இத்தாலியில் பல பெயர்கள் புனிதர்களின் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. வார்த்தைகள் அசல் அல்லது மாற்றப்பட்டதாக இருக்கலாம். இத்தாலியை நார்மன் கைப்பற்றிய காலத்தில் சில புனைப்பெயர்கள் எழுந்தன, மற்றவை - ஆண்களின் பெயர்களை மாற்றுவதன் மூலம், மற்றவை ராயல்டியின் தலைப்புகளிலிருந்து வந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, மார்க்விஸ், ரெஜினா போன்றவை.
தோற்றம், தன்மை மற்றும் பிற குணங்களின் அம்சங்கள் காரணமாக சில புனைப்பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன: பியான்கா (ஒளி), அலெக்ரா (மகிழ்ச்சியான), எலெட்ரா (புத்திசாலித்தனம்).

பிற நாடுகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய புனைப்பெயர்களும் இத்தாலியில் பிரபலமாக உள்ளன. இதை விளக்குவது எளிது ஒரு பெரிய எண்புலம்பெயர்ந்தோர், உலக இலக்கியத்தின் ஹீரோக்களின் புகழ், இசை, திரைப்படங்கள், அரசியல்வாதிகள், நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் பிரதிநிதிகள்.

ஆண் இத்தாலிய பெயர்கள்

ஆண் புனைப்பெயர்களுக்கான தேவை பல காரணிகளைப் பொறுத்தது:

• குழந்தை பிறந்த பகுதி;
• குடும்ப கற்பனைகள்;
• ஃபேஷன் போக்குகள்.

ஆண்களின் பெயர்களில் ஃபேஷன் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள், திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் என்று புனைப்பெயர்களை வழங்குகிறார்கள், குழந்தைகள் புனிதர்களின் பெயரைக் கொண்டுள்ளனர்.

மாநிலத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்ட புள்ளியியல் நிறுவனம் உள்ளது. குழந்தையின் பெயர்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரிப்பது நிறுவனத்தின் முக்கிய பணிகளில் ஒன்றாகும். சேகரிக்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, அதிகபட்சம் பிரபலமான பெயர்கள்ஆண்களுக்கு: ஃபிரான்செஸ்கோ, அலெஸாண்ட்ரோ, ஆண்ட்ரியா மேட்டியோ, லோரென்சோ கேப்ரியல், மாட்டியா, ரிக்கார்டோ, டேவிட், லூகா, லியோனார்டோ ஃபெடரிகோ, மார்கோ, கியூசெப்பே, டோமாசோ, அன்டோனியோ ஜியோவானி அலெசியோ, பிலிப்போ, டியாகோ, டேனியல், பீட்டர், எடுவார்டோ, இம்மானுவேல் மைக்கேல்.

பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் ஒரு பொறாமைமிக்க கற்பனையைக் கொண்டுள்ளனர், தங்கள் குழந்தைக்கு அசல், அரிதாக சந்திக்கும் புனைப்பெயரைக் கொடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால் அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு இளைஞன் எப்போதும் வாழ்க்கை தரும் சோதனைகளில் எளிதில் தேர்ச்சி பெறுவதில்லை. நல்ல வேளையாக அந்தக் குழந்தையைக் கொடுக்க குடும்பத்தாரின் ஆசை அசாதாரண பெயர்இந்த புனைப்பெயர் ஒரு நபர் மீது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையை விளையாட முடியும் என்று முடிவு செய்தால் அதிகாரிகள் மறுக்கலாம். எனவே, கண்டுபிடிப்பு தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைக்கு இந்த அல்லது அந்த பெயரைக் கொடுப்பதற்கு முன் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்.

இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிஸில் குடும்பப்பெயர்கள் முதலில் தோன்றின. முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு Orseolo என்ற குடும்பப்பெயருடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. அதன் நிறுவனர்கள் டொமினிகஸ் மற்றும் பெட்ரஸ் சகோதரர்கள். இந்த மக்களின் சந்ததியினர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். இது பிரகாசமான உதாரணம்ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் அனுப்பப்படும் குடும்பப்பெயர்.

ஆனால் சமூகத்தின் அடுக்குகளுக்கு இடையே வேறுபாடுகள் இருந்தன. சமூகத்தின் மேல் அடுக்குகளைச் சேர்ந்த குடும்பங்களுக்கு மட்டுமே நிரந்தர குடும்பப்பெயர்கள் இருக்க உரிமை உண்டு. சலுகைகள் இல்லாத ஒரு நபர் ஒரு புனைப்பெயரைத் தாங்கியவராக மட்டுமே இருந்தார். அடையாளம் தேவைப்பட்டால், "அப்படியானவர்களின் மகள்", "அப்படிப்பட்ட குடும்பத்தின் மகள்" அல்லது "நகரத்திலிருந்து" என்ற சொற்றொடர்கள் பெயருடன் சேர்க்கப்படும். 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இதே நிலை காணப்பட்டது. மூலம், பெரும்பாலான பிரபலமான மக்கள்அந்த நேரத்தில், உதாரணமாக, கலைஞர்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை.

அழகான பாலினத்தின் சிறிய பிரதிநிதிகளுக்கான இத்தாலிய பெயர்கள் வேறுபட்டவை. சிறுமிகளுக்கு உறவினர்கள், புனிதர்கள் மற்றும் நாகரீகமான புனைப்பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடையும் பெயர்களுக்கு கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு - அவற்றுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தம் உள்ளது.

நீங்கள் அசல் பெயரைத் தேடுகிறீர்கள் மற்றும் சலிப்பான மற்றும் மிகவும் பிரபலமான புனைப்பெயரைத் தவிர்க்க விரும்பினால், கவனம் செலுத்துங்கள்:

• ஆல்பா - விடியல்;
• அரபெல்லா - பிரார்த்தனை;
• கேப்ரியலா - தெய்வீக, வலுவான;
• பொன்ஃபிலியா - அன்பான மகள்;
• கியூதிட்டா - போற்றப்பட்டது;
• லியா - சார்ந்து;
• அலெக்ரா - மகிழ்ச்சி;
• டொமிட்டிலா - பொறுப்பு.

இத்தாலிய பையன் பெயர்கள்

இத்தாலிய குடிமக்களுக்கான பெயர்கள், பாரம்பரியத்தின் படி, அவர்களின் தந்தைவழி மூதாதையர்களின் புனைப்பெயர்களின்படி வழங்கப்படுகின்றன. இந்த பகுதியில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகள் இன்று தாய் மற்றும் தந்தையர் நாகரீகத்திற்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. அழகான பெயர்கள். வலுவான பாலினத்திற்கான பல புனைப்பெயர்கள் ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. பழமையானதை புராணங்களில் காணலாம்.

பிரபலமாக இத்தாலிய பெயர்கள்சிறுவர்களுக்கு பின்வருவன அடங்கும்:

• வாலண்டினோ - வலுவான, ஆரோக்கியத்துடன் வெடிக்கிறது;
• வலேரியோ - வலுவான;
• வென்செஸ்லாஸ் - பிரபலமான;
• டோரியன் - முதலில் டோரிக் பழங்குடியினர்;
• நாகம் - டிராகன்;
• துயிலயோ - போர்;
• டேமியன் - கம்பீரமானவன்.

மற்ற நாடுகளைப் போலவே இத்தாலியிலும் பயன்படுத்துகிறார்கள் பெரிய எண்ணிக்கைபெயர்கள், மற்றும் அவற்றில் பல அழகான மற்றும் லாகோனிக், இணக்கமாக குடும்பப்பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பல நாடுகளில், இத்தாலிய புனைப்பெயர்கள் அழகின் மாதிரியாகக் கருதப்படுகின்றன.

மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய பெயர்களில் சில:

• அட்ரியானா;
• இசபெல்;
• ஏஞ்சலிகா;
• விட்டோரியா;
• கேப்ரியல்லா;
• லெட்டிஷியா;
• டால்பின்;
• மார்செல்லா;
• பாவ்லா;
• பிரான்செஸ்கா.

அழகானவர்களுக்கு ஆண் பெயர்கள்கருத்தில் கொள்ளலாம்:

• அடால்ஃபோ;
• காஸ்பரோ;
• ஜினோ;
• கியுலியானோ;
• ஆஸ்கார்;
• சாண்ட்ரோ;
• எர்னஸ்டோ.

பெண்களுக்கான பெயர்கள் மிகவும் இனிமையானவை மற்றும் உச்சரிக்க எளிதானவை. ஆண் புனைப்பெயர்கள்எடுத்துக்காட்டாக, "சிங்கத்தைப் போல" என்று பொருள்படும் லியோனார்டோ என்ற பிரபலமான பெயர் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை. வாலண்டினோ "சர்வ வல்லமையுள்ளவர், வரம்பற்ற சக்தியைக் கொண்டவர்." இத்தாலி மக்களே அன்டோனியோ - "விலைமதிப்பற்ற", லூசியானோ - "ஒளி" போன்ற புனைப்பெயர்களை விரும்புகிறார்கள். பிந்தைய பெயர் பல தசாப்தங்களாக நாட்டில் நாகரீகமாக உள்ளது. பொதுவாக, ஒரு பையனுக்கு பாஸ்கல் என்று செல்லப்பெயர் வழங்கப்படலாம், இது "ஈஸ்டர் அன்று பிறந்தது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. குழந்தைகளுக்கு ரோமியோ என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது - "ரோம் பயணம்."

இத்தாலியர்கள் விரும்பும் பெயர் எதுவாக இருந்தாலும், அவர்களில் ஏதேனும் மெல்லிசை, கரடிகள் மறைக்கப்பட்ட பொருள், அதன் உரிமையாளர் இரண்டிலும் வெற்றியை அடைய உதவுவதாக நம்பப்படுகிறது குடும்ப வாழ்க்கை, மற்றும் தொழில்முறை துறையில். தங்கள் குழந்தைகளுக்குப் பெயரிடும் போது, ​​பெற்றோர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைகளுக்குப் பெயரிடுவது, குணநலன்களைக் குறிக்கும் மற்றும் அவர்களில் சிறந்ததை மேம்படுத்தும் ஒரு வார்த்தை. ஒரு இத்தாலியருக்கு, ஒரு பெயர் என்பது ஒரு வகையான தாயத்து, அது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடன் வந்து எல்லா வகையான பிரச்சனைகளிலிருந்தும் அவரைப் பாதுகாக்கிறது.

புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுவது போல, இத்தாலியில் ஒரு பெரிய பெயர் பட்டியல் உள்ளது - அவற்றில் சுமார் 17,000 திரைப்படம் வேகமாக வளரத் தொடங்கிய ஆண்டுகளில் அவர்களின் தோற்றம் குறிப்பாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தது. அப்போது அப்பாக்களும் அம்மாக்களும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தங்களுக்குப் பிடித்த ஹீரோக்களின் பெயரைச் சூட்டினர். புனைப்பெயர்கள் காலப்போக்கில் மாறின, நீளமாகிவிட்டன அல்லது, மாறாக, குறுகியதாக, வேறு பெயர்கள் அல்லது அதன் பகுதிகள் வார்த்தைகளில் சேர்க்கப்பட்டன. உதாரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பல புதிதாகப் பிறந்த பெண்கள் ஃபெடோரா (அப்போதைய பிரபலமான நாடகத்தின் கதாநாயகி) என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றனர் என்ற நம்பகமான தகவலைப் பயன்படுத்தலாம். 30 களில், இத்தாலியர்கள் செல்வத்ஜா (கிளர்ச்சி), லைபீரியா (இலவச மற்றும் தன்னிறைவு) என்ற புனைப்பெயர்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர்.

IN சமீபத்திய ஆண்டுகள்ஆண் குழந்தைகளை அழைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களின் பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது:

• அலெஸாண்ட்ரோ மற்றும் ஆண்ட்ரியா;
• பிரான்செஸ்கோ மற்றும் மேட்டியோ;
• கேப்ரியல் மற்றும் லோரென்சோ.

மேலே உள்ள பெயர்கள் பண்டைய ரோமில் இருந்து வந்தவை, இன்று பூர்வீக இத்தாலிய மொழியாகக் கருதப்படுகிறது.

பெண்களுக்கான பெயர்களில் விஷயங்கள் வேறுபட்டவை. தேவை உள்ளவை பிற கலாச்சாரங்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை. குடும்பங்கள் பின்வரும் புனைப்பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன: ஜார்ஜ், ஜூலி, சியாரா. ரோமானிய புனைப்பெயர்களும் உள்ளன: அரோரா, பாலோ, மார்டினா.

சமீப காலமாக புனைப்பெயர்களை மாற்றும் போக்கு அதிகரித்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது. பெரும்பாலும் இளைஞர்கள் தங்கள் பெற்றோரால் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் தங்களுக்குப் பொருந்தாது என்பதை உணர்ந்துகொள்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் நாகரீகமான, அழகான மற்றும் இணக்கமான புதியவற்றைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.