"சிறிய பெண்கள்" ஒரு வகையான மற்றும் பயனுள்ள புத்தகம். லூயிசா மே அல்காட்லிட்டில் பெண்கள்

லூயிசா மே அல்காட்டின் "லிட்டில் வுமன்" புத்தகம் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தலைமுறை வாசகர்களை கவர்ந்துள்ளது. ஒழுக்கத்தையும் கருணையையும் போதிக்கும் குழந்தை இலக்கியத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக விளங்கினார். ஒன்றில் வாழும் பெண்களின் சாகசங்களைப் பற்றிப் படிப்பதில் குழந்தைகள் ஆர்வம் காட்டுவார்கள் பெரிய குடும்பம், அவர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் குறும்புகளை ஆர்வத்துடன் பார்ப்பார்கள், அவர்களுடன் பலவிதமான உணர்வுகளை அனுபவிப்பார்கள். அதே நேரத்தில், எழுத்தாளர் பற்றி பேசுகிறார் வாழ்க்கை மதிப்புகள், நல்ல நடத்தை பற்றி, ஓ நல்ல செயல்களுக்காக, இது குழந்தைகள் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட கல்வி விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது.

மார்ச் குடும்பம் ஒரு காலத்தில் செழிப்பாக வாழ்ந்தது, ஆனால் குடும்பத் தலைவரும் நான்கு பெண் குழந்தைகளின் தந்தையும் போருக்குச் சென்ற பிறகு, அவர்கள் வறுமையில் வாழ வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், இந்த குடும்பத்தின் பெண்கள் சிரமங்களை எதிர்கொண்டு விட்டுவிடப் போவதில்லை, மற்றும் கடினமான வாழ்க்கைபெண்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதைத் தடுக்கவில்லை.

மெக்கின் மூத்த சகோதரிக்கு பதினாறு வயது, அவர் மிகவும் அழகானவர், காதல் மற்றும் பெண்பால். அவள் தன் அடக்கத்தால் வசீகரிக்கிறாள் நல்ல நடத்தை. இருப்பினும், புதிய ஆடைகளை அணிய முடியவில்லை என்று மெக் கவலைப்படுகிறார். அழகான ஆடைகள், அவளுடைய நண்பர்களைப் போலவே, ஆனால் அவள் தன் குடும்பத்திற்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள். ஜோவின் இரண்டாவது சகோதரி மெக் போன்றவர் அல்ல. அவள் எப்போதும் ஒரு பையனாகப் பிறக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டாள்; ஜோ ஒரு பிரகாசமான, கலகலப்பான மனோபாவம் கொண்டவர், அவர் படிக்க விரும்புகிறார் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்.

மூன்றாவது மூத்த சகோதரி பெத் மிகவும் பயமுறுத்தும் மற்றும் அமைதியானவர், அவர் இசையை நேசிக்கிறார் மற்றும் ஒரு புதிய பியானோவை விரும்புகிறார். வெளிப்புறமாக மற்றும் ஆன்மீக குணங்கள்அவள் ஒரு தேவதையை ஒத்திருக்கிறாள். இளைய சகோதரிஎமி தான் அதிகம் சர்ச்சைக்குரிய ஆளுமை. தன் நலன்களுக்காக யாரையும் மகிழ்விக்க முடியும் என்பது அவளுக்குத் தெரியும். அவள் தந்திரமானவள், உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள், ஒரு அசிங்கமான செயலைச் செய்ய முடியும், ஆனால் அவள் பின்னர் மனந்திரும்ப முடியும்.

அத்தகைய வெவ்வேறு பெண்கள், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்தத்தைக் கொண்டுள்ளன உள் உலகம், உங்கள் மதிப்புகள் மற்றும் அனுபவங்கள். அவர்கள் எப்படி வளர்கிறார்கள், மாறுகிறார்கள், முடிவுகளை எடுக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் முடிவுகளை எடுக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள், சிறுமிகளிடமிருந்து அவர்கள் எப்படி அதிகமாகவும் சிறிய பெண்களைப் போல மாறுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் "சிறிய பெண்கள்" புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்யலாம் லூயிசா மேஆல்காட் இலவசமாகவும், fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவு செய்யாமலும் ஆன்லைனில் புத்தகத்தைப் படிக்கவும் அல்லது ஆன்லைன் ஸ்டோரில் புத்தகத்தை வாங்கவும்.

லூயிசா அல்காட்

சிறிய பெண்


முன்னுரைக்குப் பதிலாக

இந்த சிறுகதையை விடுங்கள்
அது ஆன்மாவின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எல்லா ரகசியங்களையும் எழுப்பும்,
சிந்திக்கவும் புரியவும் வைக்கும்
இரக்கத்தை விட பெரிய வீரம் இல்லை என்று.

இந்த சிறுகதையை விடுங்கள்
இது உங்களுக்கு ஒரு யாத்ரீகர் போல் தோன்றும்,
உங்களுக்கு யார் நிறைய கதைகள் சொன்னார்கள்
அதனால், அவர்களை அடையாளம் கண்டு, நீங்கள் புத்திசாலியாகி விடுவீர்கள்.

இந்த சிறுகதையை விடுங்கள்
அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கும்
மேலும், பல தடைகள் இருந்தாலும்,
கருணையின் அறிவியலை உங்களுக்குக் கற்றுத் தரும்.

ஜான் பன்யனிடமிருந்து

யாத்திரை விளையாட்டு

- சரி, பரிசுகள் இல்லாமல் என்ன வகையான கிறிஸ்துமஸ்! - ஜோ, கம்பளத்தின் மீது படுத்து, முணுமுணுத்தார்.

"ஏழையாக இருப்பது ஒரு பயங்கரமான விஷயம்" என்று பதிலளித்த மெக், பெருமூச்சுடன் தனது பழைய ஆடையைப் பார்த்தார்.

ஏமி விரக்தியில் இருமல் கூட வந்தது.

- சரி, நாங்கள் இன்னும் மோசமாக இல்லை. எங்களுடன், படி குறைந்தபட்சம்"ஒரு அப்பாவும் அம்மாவும் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்," என்று பெத் தனது மூலையில் இருந்து பதிலளித்தார், மேலும் அவரது குரல் மற்றவர்களை விட மிகவும் மகிழ்ச்சியாக ஒலித்தது.

இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, சிறுமிகள் உற்சாகமடைந்தனர்.

"ஆமாம், ஆனால் அப்பா எங்களுடன் இல்லை," ஜோ நினைவில் தோன்றியது. - நாம் இப்போது ஒருவரையொருவர் எப்போது பார்ப்போம்?

இங்கே நான்கு பேரும் மீண்டும் மௌனமாகிவிட்டனர், மேலும் ஜோ சொல்லாததைப் பற்றி ஒவ்வொருவரும் விருப்பமின்றி யோசித்தார்கள்: அப்பா இப்போது போரில் இருக்கிறார், அதாவது அவர் திரும்பி வரமாட்டார்.

சகோதரிகள் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தனர்.

"இந்த கிறிஸ்துமஸில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை வழங்குவதை அம்மா ஏன் விரும்பவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்," மெக் இறுதியாக கூறினார். - குளிர்காலம் கடினமாக இருக்கும். ஆண்கள் போரில் ஈடுபடும் போது, ​​பெண்களுக்கு இன்பத்திற்காக பணத்தை செலவழிக்க உரிமை இல்லை என்று என் அம்மா நம்புகிறார். நிச்சயமாக, கொஞ்சம் நம்மைப் பொறுத்தது. ஆனால் நாம் சிறு தியாகங்களைச் செய்வதுதான் நியாயம். அத்தகைய தியாகங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தர வேண்டும் என்று அம்மா கூறுகிறார், ஆனால் நான் ... குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

மேலும், கிறிஸ்துமஸில் அவர்கள் வழக்கமாக என்ன அற்புதமான விஷயங்களைக் கொடுப்பார்கள் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, மெக் வருத்தத்துடன் தலையை ஆட்டினார்.

- ஆம், நாங்கள் சிறிதளவு பயனற்றவர்கள்: நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு டாலருக்கு மேல் இல்லை. இத்தகைய நன்கொடைகளால் இராணுவம் பணக்காரர்களாகும் என்பது சாத்தியமில்லை. இருப்பினும், இந்த ஆண்டு பரிசுகள் இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியும். ஆனால் நான் உண்மையில் ஒன்டைன் மற்றும் சின்ட்ராம் வாங்க விரும்புகிறேன், ”என்றார் ஜோ, உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட புத்தகங்களை நேசித்தார்.

"எனக்கு ஷீட் மியூசிக் வேண்டும்," என்று பெத் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் மிகவும் அமைதியாக பெருமூச்சு விட்டார், போகர் மற்றும் டீபாட் மட்டுமே அவள் பெருமூச்சு கேட்டது.

"நான் ஃபேபர் வண்ண பென்சில்கள் ஒரு பெட்டியை வாங்குவேன்," ஆமி கூறினார். - எனக்கு அவை உண்மையில் தேவை.

"ஆனால் அம்மா எங்கள் பணத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை." நாங்கள் எல்லாவற்றையும் முழுவதுமாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று அவள் விரும்புவது சாத்தியமில்லை. குறைந்தபட்சம் சிறிய சந்தோஷங்களையாவது அனுமதிக்க முடியுமா? இந்த பணத்தை அப்படியே பெறவில்லை! - ஜோ உணர்ச்சியுடன் கூறினார், உடனடியாக வெட்கப்பட்டார்.

"நான் நிச்சயமாக அவற்றை ஒன்றும் பெறவில்லை," மெக் கூறினார். - இந்த பயங்கரமான குழந்தைகளுக்கு நாள் முழுவதும் கற்பிக்கவும்! வீட்டில் இருப்பது மிகவும் நல்லது!

"நான் கடந்து வருவதை ஒப்பிடும்போது இது ஒன்றும் இல்லை" என்று ஜோ கூறினார். "ஒரு விசித்திரமான வயதான பெண்ணுடன் நீங்கள் நாள் முழுவதும் எப்படி உட்கார விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்." அவள் முணுமுணுப்பதைக் கேளுங்கள், அவளுடைய விருப்பங்களை நிறைவேற்றுங்கள், அவள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிருப்தி அடைகிறாள்! அவளைப் பிரியப்படுத்துவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. அவள் என்னை எப்பொழுதும் லீச் செய்கிறாள். நான் அவளை கன்னங்களில் அறைய வேண்டும். அல்லது ஜன்னலுக்கு வெளியே தன்னை தூக்கி எறிந்து விடுங்கள், இந்த பழைய ஹேக்கை மீண்டும் பார்க்க முடியாது.

"நிச்சயமாக, புகார் செய்வது ஒரு பாவம், ஆனால் என் வேலை இன்னும் மோசமானது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது." பாத்திரங்களைக் கழுவி சுத்தம் செய்ய அவர்கள் கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்! நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறேன் தெரியுமா! மேலும் என் கைகள் கரடுமுரடானது, என்னால் இனி பியானோ வாசிக்க முடியாது.

பெத் அவள் கைகளை சோகத்துடன் பார்த்து சத்தமாக பெருமூச்சு விட்டாள்.

- நான் இன்னும் மோசமாக இருக்கிறேன்! - ஆமி கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை. இந்த மோசமான பெண்கள் உங்களை கேலி செய்யவில்லை! நான் பாடம் கற்கவில்லை என்றால், அவர்கள் என்னை கேலி செய்வார்கள்! என் பழைய ஆடைகள் மீதும், எங்கள் அப்பா மீதும், அவர் உடைந்து போனதால். பிடிக்கவில்லை என்றால் உங்கள் மூக்கை கிண்டல் செய்வார்கள்.

"ஏமி," ஜோ ஒரு சிரிப்புடன் குறிப்பிட்டார், "நாம் "கேலி" என்று சொல்லக்கூடாது, ஆனால் "கேலி" என்று கூற வேண்டும்.

"அது ஒரு பொருட்டல்ல," எமி அதை அசைத்தாள். - நீங்கள் என்னை சரியாக புரிந்து கொண்டீர்கள், ஏன் முரண்பாடாக இருக்க வேண்டும்? கூடுதலாக, - உடன் முக்கியமான தோற்றம்அவர் மேலும் கூறினார், "புதிய வார்த்தைகள் ஒருவரின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகின்றன."

- சச்சரவை நிறுத்து! இதில் வாதிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? நிச்சயமாக, அப்பா உடைந்து போகாமல் இருந்தால் நல்லது. நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்தபோது, ​​நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருந்தோம். அந்த நாட்களில், நாங்கள் எந்த சேமிப்பையும் பற்றி யோசிக்கவில்லை, ”மெக் பெருமூச்சு விட்டார்.

- சரி, ஆம், ஆனால் நேற்று நீங்கள் அரச குழந்தைகளை விட நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் என்று சொன்னீர்கள். அரச பிள்ளைகள், பணக்காரர்களாக இருந்தாலும், அவ்வப்போது சண்டையிட்டுக் கொள்கிறார்கள்.

- அது சரி, பெத். நான் என் வார்த்தைகளுக்குத் திரும்பவில்லை. நிச்சயமாக, இது எங்களுக்கு கடினம். ஆனால் வேடிக்கை பார்க்க எங்களுக்கும் தெரியும். ஜோ எங்களை மகிழ்ச்சியான கூட்டம் என்று அழைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

"அவ்வளவுதான்," ஆமி மறுப்புடன் குறிப்பிட்டார். "ஜோ இந்த வார்த்தைகளை எங்கிருந்து பெற்றார்?"

மேலும் கம்பளத்தின் மீது விரிந்து கிடந்த நீண்ட கால் ஜோவை அவள் ஒரு நிந்தையான பார்வையை செலுத்தினாள்.

ஜோ உடனே உட்கார்ந்து விசில் அடிக்க ஆரம்பித்தான்.

- விசில் அடிப்பதை நிறுத்து, ஜோ! நீங்கள் ஒரு பையனைப் போல நடிக்கிறீர்கள்.

- மேலும் நான் ஒரு பையனைப் போல நடந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

- இதை என்னால் தாங்க முடியாது!

"மேலும் நன்கு வளர்க்கப்பட்ட பாஸ்டர்ட்களை என்னால் தாங்க முடியாது."

"குஞ்சுகள் கூட்டில் கூவுகின்றன," என்று பெத் பாடி, ஒரு வேடிக்கையான முகத்தை உருவாக்கினார், விவாதக்காரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர்.

பெத் எப்போதும் சமரசம் செய்பவராகவே செயல்பட்டார்.

"என் அன்பர்களே, நீங்கள் இருவரும் தவறாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும்," என்று மெக் உற்சாகமாக கூறினார். அவள் மிகவும் வயதானவள், மற்றவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்குவதற்கான உரிமையை அவள் உணர்ந்தாள். "நீங்கள், ஜோசபின், ஏற்கனவே போதுமான அளவு பெரியவர்." உங்கள் குழந்தைத்தனமான வழிகளை விட்டுவிட்டு கண்ணியமாக நடந்துகொள்ள கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. நீங்கள் சிறியவராக இருந்தபோது, ​​​​எல்லாம் நன்றாக நடந்தது. இப்போது பார், நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் தலைமுடியை அணிந்திருக்கிறீர்கள். மற்றும் நீங்கள் ஒரு உண்மையான பெண் போல் இருக்கிறீர்கள்.

- நான் ஒரு பெண் அல்ல! - ஜோ பிடிவாதமாக இருந்தார். "மேலும் இது முடியைப் பற்றியது என்றால், நான் இருபது வயது வரை பிக்டெயில்களை அணிவேன்." "அவள் தலையிலிருந்து வலையைக் கிழித்துவிட்டாள், அவளுடைய பழுப்பு நிற முடி உடனடியாக ஒரு விசிறியைப் போல பறந்தது. "நான் எப்போதாவது வயது வந்த மிஸ் மார்ச் ஆக மாறுவேன் என்று நினைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்." நான் ஒரு நீண்ட ஆடையை அணிந்து வான்கோழியைப் போல முதன்மையாக மாறுவேன். நான் ஏற்கனவே அதிர்ஷ்டசாலி. நான் சிறுவனாக விளையாடுவதை மிகவும் விரும்பும் போது பெண்ணாக பிறந்தது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்! என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ஒரு பையன் இல்லை என்று வருந்துகிறேன். இப்போது இன்னும் அதிகமாக. இல்லாவிட்டால் என் அப்பாவிடம் சண்டைக்குப் போயிருப்பேன். இப்போது இங்கே உட்கார்ந்து ஒரு பழங்கால கிழவி போல் பின்னல்!

ஜோ உரையாடலின் போது அவள் பின்னிக்கொண்டிருந்த நீல இராணுவ சாக்ஸை மிகவும் கடினமாக அசைத்தாள், பின்னல் ஊசிகள் சிணுங்கியது மற்றும் கம்பளி பந்து மூலையில் உருண்டது.

- பாவம் ஜோ! நீங்கள் உண்மையில் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் அதை பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது; இருப்பினும், நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் உங்களை மூத்த சகோதரராகக் கருதத் தயாராக இருக்கிறோம், ”என்று பெத் கூறினார்.

அதே சமயம், ஜோவின் அடர்த்தியான கூந்தலை அவள் அன்புடன் தடவினாள், பாத்திரங்களைக் கழுவினாலும், பெத்தின் கைகள் எப்போதும் போல மென்மையாக இருப்பதை அவள் உறுதிசெய்தாள்.

"நான் உன்னை போதுமான அளவு பாராட்ட முடியாது, ஆமி," மெக் தொடர்ந்தார். - நீங்கள் மற்ற தீவிரத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் மிகவும் பழமையானவர் மற்றும் ஒழுக்கமானவர். இப்போதைக்கு இது வேடிக்கையானது, ஆனால் நீங்கள் சரியான நேரத்தில் நிறுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணாக மாறும் அபாயம் உள்ளது. ஒரு மனிதன் எவ்வளவு இனிமையானவன், நன்னடத்தை உடையவன், தன் எண்ணங்களை அழகாக வெளிப்படுத்தக் கூடியவன்! நீங்கள் ஒரு எளிய வார்த்தை சொல்ல முடியாது! என்னை நம்புங்கள், ஆடம்பரமான பேச்சு ஜோவின் சிறுவயது ஸ்லாங்கை விட சிறப்பாக இல்லை.

- எனவே, ஜோ ஒரு "டாம்பாய்", ஆமி ஒரு "அழகான இளம் பெண்". சரி, நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - பெத் கேட்டாள், அவளது அறிவுறுத்தல்களின் பங்கைக் கேட்கத் தயாராக இருந்தாள்.

"நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சி," மெக் அன்புடன் பதிலளித்தார்.

சகோதரிகள் யாரும் எதிர்க்கவில்லை. மவுஸ் என்ற குடும்பப் பெயரான பெத் எல்லோருக்கும் பிடித்தமானவர்.

இப்போது, ​​என் அன்பான இளம் வாசகர்களே, அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது பொதுவான அவுட்லைன்நான்கு சகோதரிகளின் ஓவியங்கள். ஒரு டிசம்பர் மாலையில் அவர்கள் பின்னுவதைக் கண்டோம். நெருப்பிடம் உள்ள மரம் மகிழ்ச்சியுடன் வெடிக்கிறது, ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்பொழிவு.

சகோதரிகள் அமைந்துள்ள அறையில் எளிமையான தளபாடங்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் கம்பளத்தின் குவியல் மிகவும் அணிந்திருக்கும். இன்னும் இங்கே மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது. சுவர்களில் தொங்கும் விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள், சுவர்களில் புத்தக அலமாரிகள் உள்ளன, ஜன்னல் சில்ஸ்கள் கிரிஸான்தமம்கள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் ரோஜாக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. சுருக்கமாக, எல்லா தோற்றங்களிலும், இது ஒரு உண்மையான குடும்ப வீடு.

மூத்த சகோதரி, பதினாறு வயது மார்கரெட், மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். மென்மையான ஓவல் முகம், பிரமாண்டமான கண்கள், அழகாக விரிந்த வாய், தடித்த தொப்பி சாக்லெட் முடி, அழகான கைகள்... இப்போது நீங்கள் மார்ச் தம்பதிகள் தங்கள் மூத்த மகளைப் பற்றி பெருமையாக இருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்யலாம்.

ஜோ, மெக்கை விட ஒரு வயது இளையவர், வெளிப்புறமாக அவருக்கு முற்றிலும் எதிரானவர். உயரமான, மெல்லிய, கருமையான, அவள் ஓரளவுக்கு ஒரு குட்டியை ஒத்திருக்கிறாள். அவளுடைய நீண்ட கைகளையும் கால்களையும் என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் அவை எப்போதும் அவள் வழியில் வருவது போல் தெரிகிறது. வாயின் கோடு ஒரு தீர்க்கமான தன்மையைக் குறிக்கிறது. ஏ சாம்பல் கண்கள்அவர்கள் உரையாசிரியரை ஊடுருவிச் செல்வது போல. ஜோவின் கண்கள் அவள் உள்ளத்தில் உள்ள அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவளுடைய மனநிலை அடிக்கடி மாறுவதால், அவளுடைய கண்களில் நீங்கள் கேலி, சிந்தனை மற்றும் சில சமயங்களில் ஆத்திரத்தை கூட படிக்கலாம். தடித்த நீளமான கூந்தல்- ஒருவேளை அவளுடைய தோற்றத்தின் ஒரே அலங்காரம். ஆனால் அவர்கள் ஜோவை தொந்தரவு செய்கிறார்கள், அவள் அவர்களை வலையின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறாள்.

இப்போது ஜோ மிகவும் "துரதிர்ஷ்டவசமான" வயதில் இருக்கிறார். அவளுடைய ஆடைகளில் கவனக்குறைவு, விகாரமான அசைவுகள் - ஒரு பெண்ணாக மாறவிருக்கும் ஒரு இளைஞனாக எல்லாமே அவளுக்கு துரோகம் செய்கிறது, ஆனால் சில காரணங்களால் இயற்கையை அவளது முழு பலத்துடன் எதிர்க்கிறது.

லூயிசா மே அல்காட்

சிறிய பெண்

© பதிஷ்சேவா எம்., ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு, 2014

© ரஷ்ய மொழியில் பதிப்பு, வடிவமைப்பு. Eksmo பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2014

அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்தப் புத்தகத்தின் மின்னணுப் பதிப்பின் எந்தப் பகுதியையும் பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி தனிப்பட்ட அல்லது பொதுப் பயன்பாட்டிற்காக இணையம் அல்லது கார்ப்பரேட் நெட்வொர்க்குகளில் இடுகையிடுவது உட்பட எந்த வகையிலும் அல்லது எந்த வகையிலும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது.

© புத்தகத்தின் மின்னணு பதிப்பு லிட்டர் நிறுவனத்தால் (www.litres.ru)* * * தயாரிக்கப்பட்டது

இப்போது, ​​புத்தகம், என் உழைப்பின் பலன், போ
நீங்கள் வைத்திருப்பதை அனைவருக்கும் காட்டுங்கள்
உங்கள் மார்பில்.
நீங்கள் என் நண்பர்களை மகிழ்வித்து அறிவுறுத்துகிறீர்கள்,
நல்வழிக்கு சரியான பாதை அமையட்டும்
என் வசனம் அவர்களுக்குக் காண்பிக்கும்.
என் கனவுகள் நனவாகும் என்று நான் என்னைப் புகழ்ந்து கொள்கிறேன்,
வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் அவர்கள் அனைவருக்கும் உதவுவீர்கள்.
நீங்கள் அவர்களை மெர்சிக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்; அது
அன்று வாழ்க்கை பாதைவிதியாக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் குரல் சத்தமாக இருக்கட்டும்
இளம் பெண்களை அழைப்பார்
இருக்கும் உலகத்தையும், ஒன்றையும் பாராட்டுங்கள்
நம் அனைவருக்கும் என்ன காத்திருக்கிறது.
உங்கள் ஆன்மாவில் இறைவன் இருப்பதால், அவர் அவருடன் இருக்கட்டும்
யாத்ரீகர் பாதுகாப்பான பாதையில் செல்வார்.

ஜான் பன்யன்

யாத்திரை விளையாட்டு

"இது பரிசுகள் இல்லாமல் கிறிஸ்துமஸ் அல்ல," ஜோ அதிருப்தியுடன் முணுமுணுத்தார், நெருப்பிடம் முன் விரிப்பில் நீட்டினார்.

- ஏழையாக இருப்பது எவ்வளவு அருவருப்பானது! – மெக் பெருமூச்சு விட்டு தன் பழைய ஆடையை கீழே பார்த்தாள்.

"சில பெண்களுக்கு நிறைய அழகான விஷயங்கள் இருப்பது நியாயமற்றது, மற்றவர்களுக்கு எதுவும் இல்லை," என்று சிறிய ஆமி மேலும் கூறினார், கோபத்துடன்.

"ஆனால் எங்களுக்கு அப்பாவும் அம்மாவும் உள்ளனர், நாங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம்," என்று பெஸ் தனது மூலையில் இருந்து திருப்தியுடன் பதிலளித்தார்.

இந்த ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தைகளில், நான்கு இளம் முகங்கள், நெருப்பு ஒளியால் ஒளிரும், ஒரு கணம் பிரகாசமடைந்தன, ஆனால் ஜோ சோகமாக சொன்னது போல் உடனடியாக மீண்டும் இருண்டது:

"எங்களுக்கு அப்பா இல்லை, நீண்ட காலத்திற்கு அப்பா இருக்க மாட்டார்."

"ஒருவேளை ஒருபோதும்" என்று அவள் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த வார்த்தைகளை தனக்குள் சேர்த்துக் கொண்டனர், அவர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும் - அவர்கள் எங்கே சண்டையிடுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டனர்.

அனைவரும் ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருந்தனர், பின்னர் மெக் வேறு தொனியில் பேசினார்:

"கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை வழங்க வேண்டாம் என்று அம்மா ஏன் பரிந்துரைத்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்." குளிர்காலம் கடினமாக இருக்கும், ஆண்கள் எல்லா கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்ளும்போது நாம் மகிழ்ச்சிக்காக பணத்தை செலவிடக்கூடாது என்று அம்மா நினைக்கிறார்கள். முன்னணி வாழ்க்கை. அவர்களுக்கு உதவ நாம் செய்யக்கூடியது மிகக் குறைவு, ஆனால் நாம் இன்னும் சிறிய தியாகங்களைச் செய்ய முடிகிறது, அதை மகிழ்ச்சியுடன் செய்ய வேண்டும். ஆனால் என் உள்ளத்தில் அத்தகைய மகிழ்ச்சி இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். - மேலும் மெக் தன் தலையை ஆட்டினாள், சோகமாக அவள் வைத்திருக்க விரும்பும் அனைத்து அழகான விஷயங்களைப் பற்றியும் நினைத்துக்கொண்டாள்.

"ஆனால் என் கருத்துப்படி, எங்களிடம் உள்ள சிறிய பாக்கெட் பணம் எந்த குறிப்பிடத்தக்க நன்மையையும் கொண்டு வர முடியாது." நம் ஒவ்வொருவரிடமும் ஒரு டாலர் மட்டுமே உள்ளது, இந்தப் பணத்தை ராணுவத்திற்கு நன்கொடையாக அளித்தால் அந்த அளவுக்கு நாங்கள் உதவி செய்ய வாய்ப்பில்லை. அம்மாவிடமிருந்தும் உங்களிடமிருந்தும் எந்தப் பரிசுகளையும் எதிர்பார்க்க மாட்டேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் "ஒண்டின் மற்றும் சின்ட்ராம்" வாங்க விரும்புகிறேன். நான் இதைப் பற்றி நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன்! பிரபல புத்தக உண்பவராக இருந்த ஜோ கூறினார்.

"நான் எனது டாலரை புதிய தாள் இசைக்காக செலவிடப் போகிறேன்," என்று பெஸ் ஒரு சிறிய பெருமூச்சுடன் கூறினார், அது தேநீர் ஸ்டாண்டுக்கும் அருகில் நின்ற தீ தூரிகைக்கும் மட்டுமே கேட்டது.

- நானே ஒரு வண்ண பென்சில்களை வாங்குவேன். "எனக்கு அவர்கள் முற்றிலும் தேவை," ஆமி தீர்க்கமாக கூறினார்.

"அம்மா எங்கள் பாக்கெட் பணத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, நிச்சயமாக, எல்லா இன்பங்களையும் நாங்கள் முழுமையாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று அவள் கோர மாட்டாள்." நாம் ஒவ்வொருவரும் நமக்குத் தேவையானதை வாங்குவோம், நாங்கள் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்ததால் நாங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்! - ஜோ கூச்சலிட்டார், ஒரு மனிதனைப் போல அவரது தேய்ந்த காலணிகளின் குதிகால்களைப் பார்த்து.

"நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பும்போது கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் இந்த எரிச்சலூட்டும் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது," மெக் மீண்டும் ஒரு எளிய தொனியில் தொடங்கினார்.

"இது என்னைப் போலவே உங்களுக்கு கடினமாக இல்லை" என்று ஜோ கூறினார். – உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கூட அமைதி கொடுக்காத, எப்போதும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும், உங்களை சலிப்பூட்டும் அளவுக்கு ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறியவும் தயாராக இருக்கும் ஒரு வம்பு, கேப்ரிசியோஸ் கிழவியுடன் மணிக்கணக்காகப் பூட்டிக்கொண்டு உட்கார விரும்புவது எப்படி? அல்லது அழவா?

"நிச்சயமாக, புகார் செய்வது நல்லதல்ல, ஆனால் பாத்திரங்களைக் கழுவுதல் மற்றும் வீட்டை ஒழுங்காக வைத்திருப்பது உலகின் மிகவும் விரும்பத்தகாத வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன்." இது எனக்கு எரிச்சலை உண்டாக்குகிறது, மேலும் என் கைகள் மரத்தைப் போல உணர்கின்றன, அதனால் என்னால் சரியாக செதில்களை கூட விளையாட முடியாது. - மேலும் பெஸ் ஒரு பெருமூச்சுடன் அவளது கூச்ச சுபாவமுள்ள கைகளைப் பார்த்தார், இந்த முறை எல்லோரும் கேட்டனர்.

"என்னைப் போல் உங்களில் யாரும் கஷ்டப்படுவதில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்!" - ஆமி கூச்சலிட்டார். “உனக்கு பாடம் தெரியாவிட்டால் உன்னைப் பார்த்துச் சொல்லும், உன் ஆடைகளைப் பார்த்துச் சிரிக்க, உனக்கு மிக அழகான மூக்கு இல்லாததால் உன்னை அவமதிக்கும் திமிர்பிடித்த பெண்களுடன் நீங்கள் பள்ளிக்குச் சென்று உட்கார்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை. மற்றும் சுத்தமானஉங்கள் தந்தை, ஏனெனில் அவர் பணக்காரர் அல்ல.

- நீங்கள் சொல்ல விரும்பினால் மரியாதை, பிறகு அப்படிச் சொல்லுங்கள், உங்கள் தந்தையைப் பற்றி சூட்டி கெட்டியாகப் பேசாதீர்கள், ”ஜோ சிரித்தபடி அறிவுறுத்தினார்.

"நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், மேலும் என்னை அப்படிப் பேசுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை." நட்சத்திரப் படலம்.பயன்படுத்துவது மிகவும் பாராட்டுக்குரியது அருமையான வார்த்தைகள்மற்றும் உங்கள் நிரப்பவும் நரி, -எமி கண்ணியத்துடன் பதிலளித்தார்.

- குழந்தைகளே, ஒருவரையொருவர் திட்டாதீர்கள். ஜோ, நாம் சிறு வயதில் அப்பா தொலைத்த பணத்தை இப்போது வைத்திருக்க வேண்டாமா? - மெக், மூத்தவர் மற்றும் நினைவில் கொள்ளக்கூடியவர் சிறந்த நேரம். - என் கடவுளே! எந்தக் கவலையும் இல்லாவிட்டால் நாம் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகவும் நட்பாகவும் இருப்போம்!

"மற்றொரு நாள் நீங்கள் சொன்னீர்கள், உங்கள் கருத்துப்படி, ராஜா குழந்தைகளை விட நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், அவர்களின் எல்லா செல்வங்களும் இருந்தபோதிலும், ஏனென்றால் அவர்கள் செய்வது சண்டையும் சண்டையும் மட்டுமே."

"நிச்சயமாக, பெஸ், நான் அதைச் சொன்னேன், நாங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தாலும், அவர்களை விட நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேடிக்கையாக இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும், பொதுவாக நாங்கள் ஒரு "சூடான நிறுவனம்" என்று ஜோ சொல்வது போல்.

"ஜோ எப்போதும் இதுபோன்ற மோசமான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்!" - விரிப்பில் நீட்டியிருந்த நீளமான உருவத்தைப் பார்த்து நிந்தையாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள் ஏமி.

ஜோ உடனே எழுந்து உட்கார்ந்து, பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்து விசில் அடித்தான்.

- நிறுத்து, ஜோ, இது மிகவும் சிறுபிள்ளைத்தனமானது!

"அதனால்தான் நான் விசில் அடிக்கிறேன்."

- நான் முரட்டுத்தனமாக நிற்க முடியாது, தவறான நடத்தை கொண்ட பெண்கள்!

- நான் அழகான மற்றும் பழகிய தொடுதல் உணர்வுகளை வெறுக்கிறேன்!

"அவற்றின் கூட்டில் உள்ள பறவைகள் அனைத்தும் இணக்கமாக ஒலிக்கின்றன," என்று பெஸ் தனது முகத்தில் ஒரு வேடிக்கையான வெளிப்பாட்டுடன் பாடினார், எரிச்சலூட்டப்பட்ட குரல்கள் சிரிப்புக்கு வழிவகுத்தன, மேலும் "பறவைகள்" சிறிது நேரம் ஒருவரையொருவர் குத்துவதை நிறுத்தின.

"உண்மையில், பெண்களே, நீங்கள் இருவரும் குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கு தகுதியானவர்கள்," மெக் நியாயமான முறையில், ஒரு மூத்த சகோதரியைப் போல கற்பிக்கத் தொடங்கினார். "நீங்கள், ஜோசபின், இந்த சிறுவனின் குறும்புகளை விட்டுவிட்டு ஒரு பெண்ணைப் போல நடந்துகொள்ளும் அளவுக்கு வயதாகிவிட்டீர்கள்." உங்கள் நடத்தை இல்லை பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததுநீ சிறியவனாக இருந்த போது. இருப்பினும், இப்போது நீங்கள் மிகவும் உயரமாக இருப்பதால், உங்களுக்கு ஒரு "வளர்ந்த" சிகை அலங்காரம் கொடுக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு இளம் பெண் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், ஒரு டாம்பாய் அல்ல.

எனது நண்பர்களின் லைவ் ஜர்னல் ஊட்டத்தில், வாசகர்கள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவர்களின் பார்வைகளை வடிவமைத்த புத்தகங்களை பட்டியலிடும் இடுகையை நான் கண்டேன். இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, வம்பு எங்கிருந்து தொடங்கியது என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஆனால், பொதுவாக, இது சராசரியாக முதலிடத்தில் இருந்தது (சமீபத்தில் வெளியான “தி கிரேட் ஈக்வலைசர்” போல அவர் தேர்ச்சி பெற்ற “100 மிகப்பெரிய புத்தகங்கள்உலக இலக்கியம்" - இந்த வகையான பட்டியல்). நான் உச்சியை கழட்டினேன், என் கண்கள் சிறிய பெண்களை பிடித்தன. பள்ளி மாணவியாக இருந்தபோது, ​​ஒரு ஆசிரியருடன் ஆங்கிலப் பாடங்களுக்குச் சென்றபோது, ​​சொற்ப அளவிலேயே படித்தோம். அகராதிமுதல் அத்தியாயம், அதில் பெண்கள் தங்கள் தாய்க்கு கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளை வாங்க தங்கள் பாக்கெட் மணியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். அப்போதும் கூட, புத்தகத்தின் தலைப்பிற்கு அடுத்துள்ள பெட்டியை மனதளவில் சரிபார்த்தேன், அதை ஒரு நாள் படித்து முடிக்க எண்ணினேன், முன்னுரிமை அசல். 15 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இந்த நோக்கத்தை நான் உணர்ந்தேன். மேலும், நான் உள்ளே இருக்கிறேன் சமீபத்தில்குழந்தைகளைப் பற்றி நிறைய படித்திருக்கிறேன்.

குட்டிப் பெண்களில் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு பாடம்.

கதாநாயகிகள் தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து பிரிந்து செல்லும் வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் அல்லது ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதன் மூலம், வாழ்க்கையின் சிரமங்களைத் தாங்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் அபூரண கதாபாத்திரங்களில் வேலை செய்கிறார்கள் (உதாரணமாக, ஜோ கோபமானவர், ஆமி பொருள்சார்ந்தவர்), அவர்கள் தங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொள்ள பயப்படுவதில்லை - அப்படித்தான் அவர்கள் வளர்கிறார்கள். பெண்கள் தங்கள் தாயுடன் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும், எல்லாவற்றையும் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்ளலாம் மற்றும் சாராம்சத்தில், பாவமன்னிப்பு பெறலாம் என்பதை பெண்கள் உறுதியாக அறிந்திருப்பதை நான் விரும்பினேன். ஏனெனில் இதுபோன்ற மாலை நேர உரையாடல்களை, `fess, i.e. "ஒப்புக்கொள்", "ஒப்புக்கொள்". இது குழந்தைகளுக்கும் பெற்றோருக்கும் மிக முக்கியமான பாடம் என்று நினைக்கிறேன். கேட்பவர்களிடம் பொறுமையையும் புரிதலையும் நீங்கள் காண்பீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருந்தால், உங்கள் தவறுகளை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது. குற்றம் பயங்கரமானது மற்றும் மன்னிப்பு சாத்தியமற்றது என்று தோன்றினாலும். வைஸ் திருமதி மார்ச், சிறுமிகளின் தாயார், எப்படி கேட்பது என்று அறிந்திருந்தார், இதனால் சகோதரிகளுக்கு எல்லாவற்றையும் சரிசெய்து பரிகாரம் செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.
குடும்பம் ஒரு பொதுவான காரணம் என்று புத்தகம் கற்பிக்கிறது, எல்லோரும் பங்களிக்கிறார்கள், இதன் விளைவாக, ஒரு வலுவான குடும்பம் ஒரு நபருக்கு பணம் மற்றும் பதவியை விட அதிகமாக கொடுக்கிறது.

ஆசிரியர் பெரும்பாலும் ஒரு செயற்கையான தொனியைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது. நாவலில் ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது, அதில் ஜோ மார்ச் (லூயிசா மே அல்காட்டின் இலக்கிய உருவகம்) தனது படைப்புகளை வெளியிட முயற்சிக்கிறார், மேலும் வெளியீட்டாளர் "தார்மீகத்தை" குறைக்கும்படி கேட்கிறார், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதிக நிகழ்வுகள் மற்றும் குறைந்த கற்பித்தல் தேவை. முதலில், ஜோ, ஒரு இளம் மற்றும் பாதுகாப்பற்ற எழுத்தாளராக, பத்திரிகைக்கு கதைகளை எழுதுகிறார் மற்றும் விற்கிறார். முற்றிலும் பொழுதுபோக்கு குற்ற-துப்பறியும் கதைகள். ஒரு வயதான தோழருடன் உரையாடிய பிறகு, அவர் இந்த எழுத்தை எரித்துவிட்டு, தீவிரமான மற்றும் தீவிரமான விஷயங்களைக் குவிப்பது நல்லது என்று முடிவு செய்தார். தகுதியான புத்தகம், ஏனெனில் இளைஞர்கள் வாசிப்புக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் மனிதக் கீழ்த்தரத்தைப் பற்றிய டம்மீஸ் அல்லது கதைகளை எழுதுவது வெட்கக்கேடானது. எதிர்காலத்தில், "ஒழுக்கத்தை" விட்டுவிட அவள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. எத்தனையோ போதனைகளைக் கொண்ட லூயிசா மே அல்காட்டின் நிலையை இது விளக்குகிறது. ஆனால் அவர்கள் "சிறிய பெண்களை" எடைபோடுகிறார்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது - இல்லை, இது உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரிகளுக்கும் திருமணம் செய்வது பற்றிய ஒரு பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் நாவல் போல படிக்கிறது.

எழுத்தாளர் தனது பெண்ணியக் கருத்துக்களுக்காக அறியப்பட்டவர் என்ற போதிலும், "சிறிய பெண்கள்" திரைப்படத்தில் அவரது கதாநாயகிகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தங்களைப் போராடும் பெண்கள் என்று பெருமையுடன் அழைத்தனர். இந்த வழக்கில்- தங்களைத் தாங்களே ஆதரிப்பதற்காக வேலையை வெறுக்காத பெண்கள்), நோய்வாய்ப்பட்ட பெத் தவிர அனைவரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். நான் வேரூன்றிய ஒரே ஜோடி (ஜோ மற்றும் டெடி) வேலை செய்யாததால், அல்லது சுதந்திரமான ஜோ தனிமைக்கு பயந்து, விட்டுக்கொடுத்து, எல்லோரையும் போல முடிவுக்கு வர விரும்பியதால், இந்த வளர்ச்சியில் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன். நிகழ்வுகள்.

இது ஏன் உன்னதமானது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், எப்போது படிக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இது எனக்கு இரண்டு வாரங்கள் ஆகலாம், நான் மிகவும் ஆர்வமாக இல்லை. IN இளமைப் பருவம்நான் நிச்சயமாக ஜேன் ஆஸ்டன் நாவல்களை விரும்புவேன். ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, "சிறிய பெண்கள்" நேர்மறையானது, நல்ல புத்தகம், வலிக்காது.

ஜேன் ஆஸ்டன், சார்லோட் ப்ரோன்டே அல்லது மார்கரெட் மிட்செல் போன்ற பிரபல பெண் எழுத்தாளர்களின் பெயர்கள் மற்றும் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், அமெரிக்க எழுத்தாளர் லூயிசா மே அல்காட்டின் பெயர் ரஷ்யாவில் பரவலாக அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், அமெரிக்காவிலும், பின்னர் உலகம் முழுவதிலும், அல்காட் விரைவில் வாசகர்களின் அன்பை வென்றார், முதன்மையாக அவரது "லிட்டில் வுமன்" நாவலுக்கு நன்றி, இது இன்னும் மிகவும் பிரபலமான "பெண்களுக்கான புத்தகங்களில்" ஒன்றாக உள்ளது.

20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், புத்தகம் பல திரைப்படத் தழுவல்களுக்கு உட்பட்டது, அதில் மிகவும் வெற்றிகரமானது மற்றும் வியக்கத்தக்கது, கில்லியன் ஆம்ஸ்ட்ராங் இயக்கிய பதிப்பு, 1994 இல் வினோனா ரைடர், டிரினி அல்வாரடோ, கிறிஸ்டன் டன்ஸ்ட், கிளாரி டேன்ஸ் போன்ற திறமையான இளம் நடிகைகளின் பங்கேற்புடன் படமாக்கப்பட்டது. , அத்துடன் சூசன் சரண்டன் மற்றும் பலர்.

லிட்டில் வுமன் என்பது உள்நாட்டுப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் வயதுக்கு வரும் நான்கு சகோதரிகளின் கதை.

XIX நூற்றாண்டு. சிறிய அமெரிக்க நகரம். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். திருமதி மார்ச் நெருப்பிடம் அருகே அமர்ந்து, தனது நான்கு மகள்களால் சூழப்பட்டு, கடிதம் வாசிக்கிறார்... மெக், ஜோ, பெத், ஏமி மற்றும் அவர்களது தாயாருக்கு, தந்தை இல்லாமல் அவர்கள் கொண்டாடும் முதல் கிறிஸ்துமஸ் இது - இந்த நேரத்தில் அவர் சண்டையிடுகிறார். முன். ஆனால், போர்க் காலத்தின் அனைத்து சிரமங்களும் இருந்தபோதிலும், நிலையான பணமின்மை, நோய், மார்ச் குடும்பம் நல்ல மனநிலையை பராமரிக்கவும் எல்லாவற்றிலும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கவும் முயற்சிக்கிறது. சகோதரிகள் வேலை செய்கிறார்கள், படிக்கிறார்கள், வீட்டைச் சுற்றி அம்மாவுக்கு உதவுகிறார்கள், குடும்ப நாடகங்களை நடத்துகிறார்கள், இலக்கிய செய்தித்தாள் எழுதுகிறார்கள். விரைவில் அவர்கள் மற்றொரு உறுப்பினரை தங்கள் நிறுவனத்தில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் - லோரி - பணக்காரர் மற்றும் சலிப்பு இளைஞன், பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் மற்றும் முழு குடும்பத்தின் நெருங்கிய நண்பராக இருப்பவர்.

மார்ச் சகோதரிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் சொந்த குணாதிசயங்கள், அவர்களின் சொந்த கனவுகள், ஆர்வங்கள் மற்றும் லட்சியங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவற்றை இலட்சியப்படுத்த வேண்டாம் - ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த குறைபாடுகள் உள்ளன, அவை கடக்க வேண்டிய மோசமான விருப்பங்கள்.

எனவே, சகோதரிகளில் மூத்த மற்றும் அழகான மெக்கின் முக்கிய தீமைகள் வேனிட்டி மற்றும் பண ஆசை. அவள் உயர்ந்த சமுதாயத்தில் சேர வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள், அவளுடைய வறுமையால் அவதிப்படுகிறாள். ஆனால், ஒருமுறை ஒரு சமூக கோக்வெட்டின் "ஆடையை" முயற்சித்தபின், அது அவளுக்கு முற்றிலும் பொருந்தாததாக மாறியது, மேலும், அவளுடைய நடத்தைக்காக அவமானத்தின் வேதனையைக் கடந்து, அவள் எளிய உண்மையைக் கற்றுக்கொள்கிறாள் - "பணம் மகிழ்ச்சியை வாங்காது. ."

புத்தகம் மற்றும் படத்தின் மையக் கதாபாத்திரம் ஜோவின் இரண்டாவது மூத்த சகோதரி, பாவாடை அணிந்த உண்மையான டாம்பாய். அவள் ஒரு சாதாரண பெண்ணின் ஒரே மாதிரியான நடத்தைக்குள் சிக்கித் தவிக்கிறாள். அவளுடைய முக்கிய ஆர்வம் இலக்கியம், அவள் ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள் பிரபல எழுத்தாளர். அவளுடைய சூடான குணம் மற்றும் நேரடியான தன்மை காரணமாக, அவள் அடிக்கடி விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளில் சிக்கிக் கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய தாயின் புத்திசாலித்தனமான அறிவுரைக்கு நன்றி, அவள் வன்முறை குணத்தை மென்மையாக்க முடிகிறது.

பெத் அமைதியாகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவராகவும் இருக்கிறார், மேலும் அனைத்து சகோதரிகளை விடவும் குறைந்த உந்துதலும் லட்சியமும் கொண்டவள். அவளுடைய மகிழ்ச்சிகள் அனைத்தும் உள்ளே உள்ளன வீடுமற்றும் குடும்ப அடுப்பு. "உலகில் இதுபோன்ற பல பெஸ்கள் உள்ளனர், பயமுறுத்தும், அமைதியான, தங்கள் மூலைகளில் உட்கார்ந்து மற்றவர்களுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார்கள், அடுப்புக்கு பின்னால் இருக்கும் சிறிய கிரிக்கெட் ஒலியை நிறுத்தும் வரை மற்றும் இனிமையான, சன்னி முனைகள் இருக்கும் வரை யாரும் அவர்களின் சுய தியாகத்தை கவனிக்க மாட்டார்கள். , எனக்குப் பின்னால் நிழலும் மௌனமும் மட்டுமே உள்ளது.

இளைய எமி ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவள் மிகவும் கெட்டுப்போனவள், சுயநலம் மற்றும் மாயைக்கு ஆளானவள், அவளும் சில வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

மார்ச் சகோதரிகள் வளரும்போது, ​​​​அவர்கள் “சிறிய பெண்களாக” மாறுகிறார்கள், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் (பெத் தவிர - அவளுக்கு வேறு விதி தயாராக உள்ளது) விரைவில் அல்லது பின்னர் பெண்ணின் தலைவிதியில் மிக முக்கியமான கேள்விகளில் ஒன்றை எதிர்கொள்கிறது - திருமணம் பற்றிய கேள்வி. ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு தேர்வு இருக்கிறது. சரியாக இருக்குமா? மார்ச் சகோதரிகள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் - செல்வம் மற்றும் ஆறுதல் அல்லது அவர்களின் இதயங்களுக்கு விசுவாசம் மற்றும் நேர்மையான அன்பு?

சிறிய பெண்களில் பெரிய சம்பவங்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் இல்லை. கூர்மையான திருப்பங்கள்நிகழ்வுகள். சின்னச் சின்ன சோகங்கள், சின்னச் சின்ன சந்தோஷங்களைச் சொல்லும் படம் இது சாதாரண குடும்பம். ஆனால் எளிமையான சதிக்கு பின்னால் மிகவும் மதிப்புமிக்க தார்மீக பாடங்கள் உள்ளன.

திரைப்படம், இன்னும் அதிகமாக புத்தகம், இளைய தலைமுறையினருக்கு கல்வி கற்பதற்கு சிறந்த பொருளாக இருக்கும், மேலும் பெரியவர்கள் திருமதி மார்ச்சின் சில வழிமுறைகளை கடன் வாங்கலாம். ஒரு அன்பான தாய் தன் குழந்தைகளுக்கு அறிவுரைகளை வழங்குவதோடு ஒழுக்கங்களைப் படிப்பது மட்டுமல்லாமல், தன் மகள்கள் தங்கள் சொந்த தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் எப்போதும் ஆதரவளிக்கவும், எச்சரிக்கவும், எளிமையாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனை. மார்ச் சகோதரிகள் தங்கள் தாயின் ஞானத்தின் மூலம் கார்டினல் நற்பண்புகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மன்னிக்கவும் அக்கறை கொள்ளவும், தங்கள் சொந்த வறுமை இருந்தபோதிலும், மற்றவர்களுடன் உதவவும் பகிர்ந்து கொள்ளவும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், நவீன பழக்கவழக்கங்களை எதிர்க்கவும், உலகின் சோதனைகளுக்கு அடிபணியாமல் இருக்கவும், தங்கள் குறைபாடுகளைக் கண்டு அவர்களுடன் சண்டையிடவும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் (“.. உங்கள் "உள் எதிரியை" நீங்கள் கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.<…>இல்லையெனில், இந்த எதிரி உங்கள் வாழ்க்கையை இருட்டடிப்பு செய்யலாம். அடக்கம் என்பது ஒரு அலங்காரம், ஒரு பெண்ணின் குறைபாடு அல்ல, வெற்று சும்மா இருப்பது சிறந்த பொழுது போக்கு அல்ல (".. வேலை இல்லாத சில பொழுதுபோக்கு பொழுதுபோக்கு இல்லாத ஒரு வேலையை விட சிறந்தது அல்ல") என்று அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

திருமதி.மார்ச்சின் ஞானத்தின் ஆதாரம் உண்மையாகவே கிறிஸ்தவர் என்பதை புத்தகத்திலிருந்து நாம் அறிந்துகொள்கிறோம், மேலும் அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு இந்த ஞானத்தை கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார்: “எனக்கு உதவி தேவையில்லை என்று தோன்றினால், எனக்கு ஆறுதல் மற்றும் ஆதரவளிக்கும் மற்றொரு நண்பர் இருப்பதால் தான். அப்பாவை விடவும் சிறந்தவர். என் குழந்தை, கவலைகள் மற்றும் சோதனைகள் உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையத் தொடங்கியுள்ளன, அவற்றில் பல இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் வலிமையையும் மென்மையையும் நீங்கள் உணருவது போல, எங்கள் பரலோகத் தந்தையின் வலிமையையும் மென்மையையும் நீங்கள் உணரக் கற்றுக்கொண்டால் அவற்றையெல்லாம் நீங்கள் வெல்லலாம். பூமிக்குரிய தந்தை. நீங்கள் அவரை எவ்வளவு அதிகமாக நேசிக்கிறீர்களோ, அவரை நம்புகிறீர்களோ, அவ்வளவு நெருக்கமாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், மேலும் மனித வலிமை மற்றும் ஞானத்தின் மீது நீங்கள் குறைவாகச் சார்ந்திருக்கிறீர்கள். அவருடைய அன்பும் அக்கறையும் ஒருபோதும் வறண்டு போகாது, மாறாது, உங்களிடமிருந்து பறிக்கப்படாது; அவர்கள் நித்திய அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வலிமையின் ஆதாரமாக முடியும். உங்கள் முழு ஆத்துமாவுடன் என்னை நம்புங்கள், உங்கள் சிறிய கவலைகள், நம்பிக்கைகள், பாவங்கள் மற்றும் துக்கங்கள் அனைத்தையும் கடவுளிடம் திரும்புங்கள், நீங்கள் உங்கள் தாயிடம் திரும்பும்போது வெளிப்படையாகவும் நம்பிக்கையுடனும்.

"லிட்டில் வுமன்" மிகவும் அன்பான, குடும்ப நட்பு, சூடான மற்றும் வசதியான திரைப்படம். படம் அழகாகவும் திறமையாகவும் படமாக்கப்பட்டுள்ளது: அழகான உடைகள், இயற்கைக்காட்சிகள், இசை, அன்றாட விவரங்கள், வேடிக்கையான தருணங்கள் - இவை அனைத்தும் பார்ப்பதில் இருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது.