பண்டைய பெயர்கள்: ஒரு குழந்தைக்கு அழகான பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது. பண்டைய ரஷ்ய பெயர்களின் பொருள் மற்றும் தோற்றம். பழைய ரஷ்ய பெயர்கள்

ரஸ்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தின் பிளவு நடுவில் ஏற்பட்டது XVII நூற்றாண்டுஎப்போது, ​​தேசபக்தர் நிகோனின் முன்முயற்சியின் பேரில், ஏ தேவாலய சீர்திருத்தம்ரஷ்யர்களைக் கொண்டுவரும் நோக்கத்துடன் மத சடங்குகள்கிரேக்க மொழிக்கு ஏற்ப ஆர்த்தடாக்ஸ் மரபுகள். ஆனால் எல்லோரும் புதுமைகளை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, இது பழைய விசுவாசிகளுக்கு வழிவகுத்தது. பழைய விசுவாசிகள் இன்னும் தங்கள் சொந்த சட்டங்களின்படி வாழ்கிறார்கள், குறிப்பாக, அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு சிறப்பு பெயர்களைக் கொடுக்கிறார்கள்.

பழைய விசுவாசிகள் என்ன பெயர்களைக் கொடுத்தார்கள்?

"ரஷ்ய ஒப்புதல் குழுக்களில் சரியான பெயர்கள்" என்ற கட்டுரையில், டாக்டர். மொழியியல் அறிவியல், யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ்/ஆர்.ஏ.எஸ். இன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் லிங்விஸ்டிக்ஸ் இன் தலைமை ஆய்வாளர் நிகிடினா குறிப்பிடுகிறார்: “பழைய விசுவாசி கலாச்சாரத்தின் உள்-ஒப்புதல் மற்றும் பிராந்திய மாறுபாடுகள் தன்னிச்சையாக உருவாக்கப்பட்ட பெயர் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன - கொடுக்கப்பட்ட உள்ளூர் கலாச்சாரத்தில் மிகவும் பொதுவான பெயர்களின் தொகுப்பு, ஆனால் அனைத்து உள்ளூர் பெயர் புத்தகங்களின் பொதுவான அடிப்படை பழைய விசுவாசி காலண்டர் ஆகும்.

எனவே, நாட்காட்டியின்படி பெயர்கள் கண்டிப்பாக வழங்கப்பட்டன: முதல் எட்டு நாட்களுக்குள் சிறுவர்களுக்கு, பிறந்த தேதிக்கு முன் அல்லது அதற்குப் பிறகு எட்டு நாட்களுக்குள் பெண்கள். எனவே, பல பழைய விசுவாசிகள் நம் காலத்தில் அரிதான மற்றும் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்ட பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக: மக்காரியஸ், ப்ரோகோபியஸ், சவ்வதி, ஃபெவ்ருசா, உலிடா, எர்மிலஸ், கிளிசீரியா, கல்லிஸ்ட்ராடஸ், கார்னிலஸ், செக்லெட்டினியா, ஹெர்மோஜெனெஸ், ஃபோட்டினியா. மேலும், ஒரு குடும்பம் ஒரே பெயரில் பல குழந்தைகளைப் பெறலாம் - இது தடைசெய்யப்படவில்லை.

நியமன மற்றும் நியமனமற்ற வடிவங்கள்

இனவியலாளர் ஏ.ஐ. நசரோவ் தனது படைப்பில் "பழைய விசுவாசிகளின் பெயர் புத்தகம்-யூரல் கோசாக் இராணுவத்தின் நிலத்தின் பாதிரியார்கள்" பழைய விசுவாசி குடியேற்றங்களின் மெட்ரிக் புத்தகங்களில் தனிப்பட்ட பெயர்களின் நியமன மற்றும் நியமனமற்ற எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன என்பதை கவனத்தை ஈர்க்கிறது. பிந்தையது, எடுத்துக்காட்டாக, அஃப்டானோம், அன்டன், கவ்ரிலா, எஃபிமி, மிகைலா, ஸ்டீபன், ஃபோக்கி போன்றவற்றை உள்ளடக்கியது; நாஸ்தஸ்யா, அனிஸ்யா, டாரியா, அரினா, உஸ்டினா.

"1833 ஆம் ஆண்டிற்கான பதிவேட்டில் உள்ள சில பெயர்கள் நியமனம் அல்லாத வடிவத்தில் மட்டுமே காணப்பட்டன" என்று ஆராய்ச்சியாளர் தெரிவிக்கிறார், "எடுத்துக்காட்டாக, ஆண் பெயர்கள் அவினலி, அனிசிம், அனுஃப்ரி, அரேஃபி, கிரிலா (கிரில்லா), பெண் பெயர்கள்அலிம்பியாடா (எலிம்பியடா), உலியானா (உலியானா), உலியன்னா (உலியானியா). அவை உவெனாலியா, ஒனேசிமஸ், ஒனுப்ரியஸ், அரேஃபா, சிரில் ஆகிய நியமன வடிவங்களுக்கு ஒத்திருக்கின்றன; ஒலிம்பியாட், ஜூலியானா, ஜூலியானா."

பழைய விசுவாசி நியதிகளின்படி, நிகோலாய் என்ற பெயர் நிகோலா வடிவத்தில் மட்டுமே காணப்படுகிறது என்பது சுவாரஸ்யமானது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் புத்தகம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருந்தது. ஆதாரங்களின்படி, பேராயர் அவ்வாகம் இந்த விஷயத்தில் கூறினார்: "ஜேர்மனியர்களிடையே நிகோலாய் இருந்தார், அப்போஸ்தலர்களின் கீழ் நிகோலாய் இருந்தார், புனிதர்களிடையே எங்கும் நிகோலாய் இல்லை."

மரபுகள் எப்படி மாறிவிட்டன?

படி எஸ்.ஈ. நிகிடினா, பழைய விசுவாசி சூழலில் பெரும்பாலும் பொதுவான பெயர்கள் இருந்தபோதிலும் - இவான், மரியா, பீட்டர், அண்ணா, வாசிலி, டாட்டியானா, பாவெல், நடால்யா, அவர்களுடன் குறைவான பொதுவான பெயர்களும் பயன்பாட்டில் இருந்தன - சேவ்லி, எவ்டோகியா, கார்ப், எஃப்ரோசின்யா, சவ்வதி, பிரஸ்கோவ்யா, உலியானா, மேட்ரியோனா, பெலகேயா, அகுலினா, ஃபெடோரா, மவ்ரா. மேலும், இது ஏற்கனவே புரட்சிக்குப் பிந்தைய காலத்தில் நடந்தது, யூரல்ஸ் மற்றும் சைபீரியாவில் உள்ள சில பழைய விசுவாசி கிராமங்களின் கிராம சபைகளில் சேமிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் சாட்சியமளிக்கின்றன.

சில நேரங்களில் இளைஞர்கள் அனுமதியின்றி தங்கள் பெயர்களை மாற்றிக்கொண்டனர்: எடுத்துக்காட்டாக, ஃபெடோரா ஃபைனா, அகுலினா - லினா, பெலகேயா - போலினா, ஃபோட்டினியா - ஸ்வெட்லானா (கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு) ஆனது. பழைய நம்பிக்கையின் ஆதரவாளர்கள் இத்தகைய நடத்தையை கண்டனம் செய்தனர்: "பெயரை அர்த்தமில்லாமல் மாற்ற முடியாது: இது புத்தகத்தின்படி (அதாவது, காலெண்டரின் படி) கொடுக்கப்பட்டது மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக சோதிக்கப்பட்டது."

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 60 களில் மட்டுமே பழைய விசுவாசிகள் தங்கள் குழந்தைகளை எங்களுக்கு மிகவும் பாரம்பரியமான பெயர்களை அழைக்கத் தொடங்கினர், இருப்பினும் காலெண்டரில் கிடைக்கிறது - ஆண்ட்ரி, செர்ஜி, அனடோலி, எகடெரினா, வாலண்டினா, கலினா.

இன்று, "பழைய விசுவாசிகள்" பெயர்கள் முக்கியமாக யூரல்ஸ் மற்றும் சைபீரியாவைச் சேர்ந்த மக்களிடையேயும், புரட்சிக்குப் பிறகு மேற்கு நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்த பழைய விசுவாசிகளின் சந்ததியினரிடையேயும் காணப்படுகின்றன. மேலும், எஸ்.இ. நிகிடினா குறிப்பிடுகிறார்: "அமெரிக்காவில் உள்ள பழைய விசுவாசிகளின் பழைய விசுவாசிகளின் பெயர்களும் அவற்றின் அசாதாரணத்தன்மையில் குறிப்பிடத்தக்கவை. இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, ஆண் பெயர்கள்: ஆபிரகாம், ஒனுஃப்ரி, லாவ்ரன், நெஸ்டர், சைப்ரியன் - அவர்களிடமிருந்து சிறுகுறிப்புகள் உருவாகவில்லை. மினடோரா மற்றும் தியோக்டிஸ்டா போன்ற பெண் பெயர்களும் சிறிய வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவற்றை வைத்திருப்பவர்கள் எப்போதும் நமக்குத் தெரிந்தவர்களுடன் ஒத்துப்போவதில்லை: பிரஸ்கோவ்யா - பனா, கிளெமென்ட் - மிட்கா, எவ்டோகியா - கேயா (எவ்டோக்கியின் மாறுபாட்டிலிருந்து), ஃபெடின்யா - ஃபெட்டா. IN சமீபத்தில்"அமெரிக்கன்" பெயர்கள் சிறுகுறிப்புகளாகத் தோன்றும்: சாம் (சாமுவேலிலிருந்து), சாலி (சலோமிலிருந்து, ரஷ்ய பதிப்பு - சோலோங்கா) போன்றவை."

குழந்தைக்கு என்ன பெயரிடுவது என்ற கேள்வி நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குழந்தையின் வருகைக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எதிர்கால பெற்றோரை கவலையடையச் செய்கிறது. தேர்வுப் பிரச்சினையில் பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் மட்டும் ஈடுபடுவதில்லை. தாத்தா, பாட்டி, அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள், ஒருவேளை நண்பர்கள் கூட சேரலாம். ஒவ்வொருவரும் கண்டிப்பாக தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும். குழந்தை தனது அன்பான பாட்டி அல்லது தாத்தாவின் பெயரைத் தாங்க வேண்டும் என்று அம்மா விரும்புகிறார், ஆனால் அந்த பெயர் அவரைப் போலவே அழகாகவும், மரியாதைக்குரியதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அப்பா வலியுறுத்துகிறார். பிரபலமான மக்கள்சினிமா, விளையாட்டு. பாட்டி துறவிகள் மீது வலியுறுத்துகின்றனர், தாத்தாக்கள் முற்றிலும் அசல் அல்லது அசாதாரணமான ஒன்றை வழங்க முடியும். பெயர் பட்டியல் இப்போது பெரியதாக உள்ளது. மிகவும் பிரபலமானது வெளிநாட்டு பிரபலங்கள், சில நேரங்களில் புனைப்பெயர்கள் கூட உள்ளன கற்பனை பாத்திரங்கள் கணினி விளையாட்டுகள். ஆனால் அவர்கள் பெற்றோருக்கு எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், உங்கள் பிள்ளையின் வாழ்நாள் முழுவதும் பெயரிடும் முன் சில பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம்.

இப்போதெல்லாம், பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் குறிப்பாக பிரபலமாக உள்ளன. இருப்பினும், அனைவராலும் கேட்கப்படும் பல ரஷ்ய பெயர்கள் எந்த வகையிலும் இல்லை ஸ்லாவிக் தோற்றம். பெரிய அளவுகடன் வாங்கப்பட்டது கிரேக்க மொழி, லத்தீன். ஆரம்பத்தில், ரஷ்ய பெயர்கள் ஒரு நபரின் (பிர்ச், கேட், லெஸ்ஸர், ஓநாய்) எந்த குணங்கள் மற்றும் குணாதிசயங்களுக்கும் ஒத்ததாக இருந்தன. முதல் மில்லினியத்தின் இறுதியில் ரஷ்யாவில் கிறிஸ்தவம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், அவை படிப்படியாக இடம்பெயர்ந்தன, அவை பைசண்டைன் தேவாலயப் பெயர்களுடன் கலந்தன. பைசண்டைன்களுக்கு கூடுதலாக, ஹீப்ரு, எகிப்திய, ரோமன் மற்றும் சிரிய புனைப்பெயர்களும் இருந்தன. அவை அனைத்தும் ஒரு எளிய எழுத்துக்கள் அல்ல, அவை சில குறிப்பிட்ட குணங்களைக் குறிக்கின்றன.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அனைத்து பெயர்களும் அவற்றின் தோற்றத்தை மாற்றி, பின்னர் மாற்றப்பட்டன ரஷ்ய உச்சரிப்பு. இதனால், எரேமியா எரேமி ஆனார், டியோமெட் டெமிட் ஆனார். புதிய சித்தாந்தம் தொடர்பாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், தொழில்மயமாக்கலின் நேரத்தை பிரதிபலிக்கும் பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கின: டயமரா, ரெவ்மிரா. வெளிநாட்டு நாவல்களின் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களும் கடன் வாங்கப்பட்டன: அர்னால்ட், ஆல்ஃபிரட், ருடால்ப், லில்லி. 1930-1950 இல், உண்மையான ரஷ்யர்களுக்கு விரைவான திரும்புதல் ஏற்படத் தொடங்கியது (மரியா, விளாடிமிர், இலியா). ரஷ்ய மக்களின் பண்டைய பெயர்கள் ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல பிரபலமாக உள்ளன. ஐரோப்பா மற்றும் கனடாவில் வசிப்பவர்கள் பல ரஷ்ய பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

ஒரு நபரின் தலைவிதியை ஒரு பெயர் தீர்மானிக்கிறதா?

ரஷ்யாவில் குழந்தைக்கு இரண்டு பெயர்கள் வைக்கும் வழக்கம் இருந்தது. முதலாவது சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் நோக்கம் கொண்டது, ஆனால் இரண்டாவது இரகசியமானது, நெருங்கிய நபர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். எனவே, புராணத்தின் படி, தீய கண், கெட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் ஆவிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. தீய சக்திகளுக்கு அந்த நபரின் முக்கிய பெயர் தெரியாது (அதாவது, அவரது உண்மையானது தேவாலயத்தின் பெயர்), இதனால் அவர்களால் எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியவில்லை. இளமைப் பருவத்தை அடைந்தவுடன், ஒருவரின் குணாதிசயங்களை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும். பின்வரும் பட்டியலின் அடிப்படையில் ஒரு பெயர் வழங்கப்பட்டது:

1. தெய்வங்களின் பெயர்கள்: யாரிலோ, லடா.
2. தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்கள்: ஓநாய், நட், கழுகு, பைக்.
3. ஆளுமைப் பண்புகளின் வகையிலிருந்து பெயர்கள்: ஸ்டோயன், துணிச்சல்.
4. இரண்டு பகுதி பெயர்கள்: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாவிக் பண்டைய பெயர்கள் யாவை?

சிறுவர்களுக்கான பண்டைய பெயர்கள் 2013 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் RuNet இல் மிகவும் பிரபலமான விவாத தலைப்பு. ரஷ்ய நகரங்களுக்கான சராசரி புள்ளிவிவர மதிப்பீடுகளின்படி, ஸ்டீபன், போக்டன் மற்றும் மகர் போன்ற பெயர்கள் வேகமாக பிரபலமடைந்து வருகின்றன. கூடுதலாக, இந்த மேல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது பழைய பெயர்கள்: எலிஷா, மிரோஸ்லாவ், கோர்டே, நாசர், ரோடியன், டிகோன். சிறுவர்களுக்கு மிகவும் அசாதாரணமான பெயர் டயமண்ட்.

பையனுக்கு என்ன பெயர் வைப்பது?

உங்கள் குழந்தையை இயற்கைக்கு கொண்டு வர விரும்பினால் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள், பின்னர் மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியலைப் பாருங்கள். உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது இந்தத் தகவல் உங்களுக்கு மிக முக்கியமானதாக இருக்கும். பழைய பையன் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்:

மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாவிக் என்ன

உங்களுக்குத் தெரியும், புள்ளிவிவரங்கள் எல்லாம் தெரியும். எனவே, அவர் 2013 இன் மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாவிக் பண்டைய பெண் பெயர்களை அடையாளம் கண்டார். அவை அலெனா, டாரினா, டானா, நடேஷ்டா, ரோஸ்டிஸ்லாவா, ஸ்னேஜானா, யாரோமிலா போன்ற பண்டைய புனைப்பெயர்களாக மாறின. பெண்கள் பெரும்பாலும் விண்டேஜ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் ஸ்லாவிக் பெயர்கள்சிறுவர்களை விட.

பெண்ணுக்கு என்ன பெயர் வைப்பது?

இப்போது மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாவிக் பெண் பெயர்களின் பட்டியலைப் பாருங்கள். பண்டைய பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்:

• கடவுள் கொடுத்த - போகதானா;
• மகிழ்ச்சி - பாக்கியம்;
• போற்றி - வேண்டா;
• மகிமையின் உரிமையாளர் - விளாடிஸ்லாவ்;
• செயலில் - அறம்;
• கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது - டாரினா;
• அமைதியை விரும்பும் - லடோமிரா;
• அழகு - க்ராசோமிரா;
• கதிர் - கதிர்;
• காதலி - மிலிட்சா;
• காடு - ஓலேஸ்யா;
• புகழ்பெற்ற - ரோஸ்டிஸ்லாவ்;
• பனி - சிநேழனா;
• இளம் - ஜரோமிலா.

பருவத்தின் அடிப்படையில் ஸ்லாவிக் பண்டைய ரஷ்ய குழந்தை பெயர்கள்

பாத்திரம் பிறந்த தேதியால் மட்டுமல்ல, ஆண்டின் தொடர்புடைய நேரத்தாலும் பாதிக்கப்படலாம். ஜோதிடர்கள் உதவியுடன் உங்கள் விதி மற்றும் குணநலன்களை சரிசெய்ய முடியும் என்று கூறுகின்றனர் சரியான பெயர். பண்டைய ரஷ்ய பெயர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகால மூதாதையர் அறிவைக் கொண்டுள்ளன;

தீவிர மற்றும் திறமையான இலையுதிர் குழந்தைகள் தேர்வு செய்ய தேவையில்லை சிறப்பு பெயர். அவர்கள் மென்மையான அல்லது கடினமான பெயரை தேர்வு செய்யலாம்.

குளிர்கால குழந்தைகள் சகிப்புத்தன்மையற்றவர்கள், விரைவான மனநிலை மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு சுயநலம் கொண்டவர்கள். மென்மையான மற்றும் மென்மையான ஒளி பெயர்கள் விரும்பப்படுகின்றன. மென்மையான அடித்தளத்துடன் கூடிய பழங்காலப் பெயர்கள் குணநலன்களை சமநிலைப்படுத்தும்.

வசந்த குழந்தைகள் ஒரு கூர்மையான மனம் கொண்டவர்கள், அவர்கள் சுயவிமர்சனம் மற்றும் நிலையற்றவர்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டுள்ளனர். திடமாக ஒலிக்கும் பெயர்களைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

கோடைக்காலத்தில் குழந்தைகள் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நம்புகிறார்கள் மற்றும் எளிதில் செல்கிறார்கள். எனவே, திடமான பெயர்களில் உங்கள் விருப்பத்தை நிறுத்துவது நல்லது.

ஆர்த்தடாக்ஸ் நாட்காட்டியின் படி பெயரின் பொருள்

ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பழங்காலத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது ரஷ்ய பெயர், நீங்கள் மரபுகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். ஒரு துறவியின் நினைவாக புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு பெயரிட வேண்டும் என்று ஆர்த்தடாக்ஸ் கொள்கைகள் கூறுகின்றன. பெயரிடும் நாளில் யாருடைய நினைவகம் கொண்டாடப்படுகிறது (பெரும்பாலும் இது பிறந்த எட்டாவது நாள்) - இது குழந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. புனிதர்களின் நினைவு நாட்கள் பழைய பாணியின் படி கொண்டாடப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே, சரியான தேதியை தீர்மானிக்க, நீங்கள் 13 என்ற எண்ணை முக்கிய தேதிக்கு சேர்க்க வேண்டும். ஆர்த்தடாக்ஸ் புனிதர்களின் பெயர் நாட்களைக் கொண்டாடுவதற்கான காலெண்டர் மற்றும் அனைத்து பழங்கால பெயர்களும் இப்போது புனிதர்களில் காணப்படுகின்றன, வாக்குமூலம் அளித்தவர்களிடமிருந்தும் வேறு எந்த ஆதாரங்களிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஒரு குழந்தையின் பெயர் கவர்ச்சியான அல்லது அரிதானதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பழைய பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதில்லை. Euphony ஒரு தீர்க்கமான பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. இறுதித் தேர்வு செய்ய, சிறந்த பெயர்களின் பட்டியலை உருவாக்கவும், குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கவும், அவர்களின் கருத்தை அறியவும். இவை அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, நீங்கள் விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

உளவியலாளர்கள் ஒரு நபரின் பெயர் மாற்று ஒலிகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல, ஒரு வகையான தனிப்பட்ட ஆளுமை குறியீடு என்று கூறுகிறார்கள். முதல் முறையாக ஒரு பெயரைக் கேட்டதும், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் மூளை ஒரு ஆழ்நிலை மட்டத்தில் அதற்கு ஏற்றவாறு சில குணாதிசயங்களை உருவாக்குகிறது.

IN சோவியத் காலம்பல்வேறு பெயர்கள் மரியாதைக்குரியதாக இல்லை, எனவே நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் செர்ஜி, மரியா, வாலண்டைன், இவான், அலெக்ஸி, முதலியன என்று அழைக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, ஒரே மாதிரியான குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருந்த மற்றும் ஒத்த வாழ்க்கை வாழ்ந்த பெரும்பான்மையான மக்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் நமது நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முன்னுரிமைகளில் மாற்றம் ஏற்பட்டது மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அரிதான மற்றும் நீண்டகாலத்தை வழங்கும் ஒரு போக்கு வெளிப்பட்டது. மறந்து போன பெயர்கள். அவர்கள் சிறப்பு சேகரிப்புகளை கூட வெளியிடத் தொடங்கினர் - இளம் பெற்றோர்கள் தங்கள் வாரிசைத் தேர்வுசெய்ய உதவும் பெயர் புத்தகங்கள் அழகான பெயர். சில தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் மகன் அல்லது மகளை ஏஞ்சலினா அல்லது ஹாரி போன்ற "வெளிநாட்டு" பெயர் என்று அழைக்க விரும்பினாலும், பெரும்பான்மையானவர்கள் இன்னும் வேர்களுக்குத் திரும்பி பழைய ரஷ்ய பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

கடந்த நாட்களில் நடந்த விஷயங்கள்...

ரஷ்யாவில் கிறிஸ்தவம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, அசல் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை சாராம்சத்தில் ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் அதன்படி ஒதுக்கப்பட்டனர் வெளிப்புற அறிகுறிகள்- உயரம், உடலமைப்பு, பேசும் விதம், ஆளுமைப் பண்புகள் அல்லது பிறந்த நேரம்.

தீய ஆவிகள் மற்றும் இரக்கமற்ற மனிதர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க, இரட்டை பெயர்களின் அமைப்பு இருந்தது. முதலாவது பிறக்கும்போதே குழந்தைக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகத் தெரியவில்லை - நெலியுபா, நெக்ராஸ், ஸ்லோபா, கிரிவ், ஆனால் இது துல்லியமாக அவரிடமிருந்து தீய சக்திகளை பயமுறுத்துவதாக இருந்தது.

பையன் அல்லது பெண்ணில் ஏற்கனவே தோன்றிய குணநலன்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, இளமை பருவத்தில் இரண்டாவது பெயர் ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்டது. இந்த பெயர்களை பொதுவாக பின்வரும் குழுக்களாக வகைப்படுத்தலாம்:

1. குடும்பத்தில் பிறந்த வரிசைப்படி - பெர்வுஷா, வோடோராக், ட்ரெட்டியாக், ஒஸ்முஷா மற்றும் பலர்.
2. முக்கிய கதாபாத்திர குணங்களின்படி - ஸ்மேயன், ஸ்டோயன், டோரோப், க்ராஸ், சோர்கோ போன்றவை.
3. தாவரங்கள் அல்லது விலங்குகளின் உலகத்தை பிரதிபலிக்கும் பெயர்கள் - ஓநாய், பால்கன், ஓக், பைக், வால்நட் மற்றும் பிற.
4. உடல் வகை மூலம் - வைஷாதா, தாவிலா, மால், முதலியன.
5. பேகன் தெய்வங்களின் புனைப்பெயர்கள் - லடா, யாரிலா, முதலியன.

ஆனால் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் பெயர்களில் பெரும்பாலானவை இருவேறு, அதாவது இரண்டு வேர்களிலிருந்து உருவானவை. பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் "ஸ்லாவ்", "ஞானம்", "யார்", "செயிண்ட்", "ரெஜிமென்ட்", "ராட்" மற்றும் பிற: மிலோராட், எம்ஸ்டிஸ்லாவ், லுசெமிர், யாரோபோல்க், ஸ்வயடோஸ்லாவ். கல்விக்காக சிறிய வடிவம்இரண்டாம் பகுதி முழுப் பெயரிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, "நேக்", "ட்கா", "ஷா", "யாட்டா", "நியா" பின்னொட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, டோப்ரின்யா, யாரில்கா, மிலோனெக், புட்யாடா, ஸ்வயடோஷா.

பழைய ஸ்லாவோனிக் ஆண் பெயர்கள்

ஆண்கள் பேகன் பெயர்கள்நம் முன்னோர்கள் குறிப்பாக கவனமாக கொண்டு வந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பலம் மற்றும் ஞானத்தைத் தாங்குபவர்கள், குடும்பத்தின் வாரிசுகள், தங்கள் மக்களின் பாதுகாவலர்கள் என சிறுவர்கள் எப்போதும் பெண்களை விட விரும்பத்தக்கவர்கள். அதே நேரத்தில், பின்வரும் விதிகள் மற்றும் தடைகள் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்பட்டன:

1. குழந்தைக்கு அவரது தந்தையின் பெயர் வழங்கப்படவில்லை: இந்த விஷயத்தில் நன்மைகள் மட்டுமல்ல, தீமைகளும் இரட்டிப்பாகும் என்று நம்பப்பட்டது, இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.
2. ஒரே குடும்பத்தில் இருவர் அணிவது சாத்தியமில்லை அதே பெயர்கள், அவர்களில் ஒருவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்பதால்.
3. நீரில் மூழ்கியவர்கள், இறந்த குழந்தைகள் மற்றும் பலவீனமானவர்கள், ஊனமுற்றவர்கள், கொள்ளையர்கள் மற்றும் குடிகாரர்கள் ஆகியோரின் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது. எதிர்மறை குணங்கள்குழந்தைக்கு பரவலாம்.

அத்தகைய ஒரு சுவாரஸ்யமான சடங்கும் இருந்தது. பிறந்த பிறகு குழந்தை வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை மற்றும் நீண்ட நேரம் அழவில்லை என்றால், அவர்கள் அவரை அழைக்கத் தொடங்கினர் வெவ்வேறு பெயர்கள். அவர் எதிர்வினையாற்றியது அவருடையது.

மறக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் மிகவும் விரிவானது. சில பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள், குறிப்பாக ஆண்களுக்கு, நம் காலத்தில் பாசாங்குத்தனமாகவும் விசித்திரமாகவும் தோன்றலாம். இருப்பினும், அவற்றில் நவீன உலகில் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பல உள்ளன.

• அக்னி - நெருப்பு, ஒளி;

• பயான் தொன்மையைக் காப்பவன்;
• பெரிஸ்லாவ் - புகழைப் பெறுபவர்;
• கடவுள் அறிந்தவர் - தெய்வங்களை அறிந்தவர்;
• போகடி - தேவர்களுக்குப் பிரியமான;
• போகுமில் - கடவுளுக்குப் பிரியமானவர்;
• போஸ்லாவ் - போர்களில் வெற்றி;
• பிராடிஸ்லாவ் - மகிமையின் சகோதரர்;
• புடிமில் - நன்றாக இரு;
• பியூஸ்லாவ் - நாரை;
• பெலோகோர் - வெள்ளை மலைகளிலிருந்து;
• பெலோயர் - சீற்றம்;

• வாதிமிர் உலகத் தலைவன்;
• Vsemil - அனைவருக்கும் அன்பே;
• வியாசஸ்லாவ் - மகிமைப்படுத்தும் ஆலோசனை;
• வோலோடர் - விருப்பத்தை கொடுப்பவர்;
• கிராதிமிர் - உலகத்தைப் பார்த்து;
• கோரிஸ்வெட் - உயர் ஒளி;
• Dobrynya - வகையான;
• தேயன் - செயலில்;
• டான் - மேலே இருந்து கொடுக்கப்பட்ட;
• டாரோமிர் - அமைதியைக் கொடுப்பவர்;
• டாரோமிஸ்ல் - சிந்தனை;

• Zhdanimir - எதிர்பார்க்கப்பட்ட உலகம்;
• Zhdan - நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட;
• ஜெலன் - விரும்பிய;
• விடியல் - எழும் ஒளி;
• ஸ்வெனிமிர் - அமைதிக்கான அழைப்பு;
• Zdanimir - உலகத்தை உருவாக்கியவர்;
• இடன் - நடைபயிற்சி;
• ஐவர் - வாழ்க்கை மரம்;
• இஸ்டிஸ்லாவ் - உண்மையை மகிமைப்படுத்துதல்;

• க்ராசிபோர் - அழகானவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது;
• குடையார் மந்திரவாதி;
• லாடிஸ்லாவ் - அழகை மகிமைப்படுத்துதல்;
• லுடிமிர் - மக்களை அழைத்து வருகிறதுஉலகம்;
• லியுபோராட் - அன்புடன் மகிழ்ச்சியடைகிறார்;
• லியுபோயர் - அன்பான யாரிலா;
• நாங்கள் நேசிக்கிறோம் - அன்பே;
• லுபோட்ரான் - விலை உயர்ந்தது;
• லியுபோகோஸ்ட் - விருந்தோம்பல்;
• மிலன் - அழகான;
• Mlad - இளம்;
• அமைதி விரும்பி - அமைதியை விரும்புவர்;
• மோகுதா - சக்தி வாய்ந்த;
• மிரோடர் - அமைதியைக் கொடுப்பவர்;

• நெகோமிர் - மென்மையான மற்றும் அமைதியான;
• கண்டு - கண்டு;
• வித்தி - கூரிய சிந்தனை;
• ஓட்செஸ்லாவ் - தந்தைக்கு மகிமை;
• பெரெஸ்வெட் - பிரகாசமான;
• ராடே - மகிழ்ச்சியான;
• ரதிபோர் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போர்வீரன்;

• Svyatomir - புனித உலகம்;
• Svyatovik - ஒளி;
• Svyatoboy - போர்வீரன்;
• இறந்தார் - அமைதி;
• குவாலிமிர் - உலகத்தை மகிமைப்படுத்துங்கள்;
• செஸ்டிமிர் - உலகின் மரியாதை;
• ஜரோமில் - அன்பே;
• ஜானிஸ்லாவ் நல்லவர்.

கிறித்துவத்தின் அறிமுகத்துடன், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் பெயர்கள் கிரேக்கம், ரோமன், யூத மற்றும் அரேபியரால் மாற்றப்பட்டன, மேலும் சிலர் கடுமையான தடையின் கீழ் தங்களைக் கண்டனர். உண்மை, பின்னர் தனிப்பட்ட பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, யாரோஸ்லாவ், விளாடிமிர், எம்ஸ்டிஸ்லாவ், ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயர் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டன, விளாடிமிர் தி ஹோலி, யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் அல்லது எம்ஸ்டிஸ்லாவ் தி கிரேட், அவர்களை மகிமைப்படுத்தினார்.

பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் அம்சங்கள்

ஆண் பெயர்களைப் போலவே, அடிப்படை பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் பிறக்கும் போது கொடுக்கப்படவில்லை. அவர்கள் பெரும்பாலும் கவனத்தை சிதறடிக்கும் புனைப்பெயர்களால் மாற்றப்பட்டனர், அல்லது அவர்கள் வெறுமனே "குழந்தை", "குழந்தை", "பெண்", "சிறியவர்" என்று கூறினார்கள். பல ஆண்டுகளாக, தங்கள் மகளிடம் சில கைவினைப்பொருட்கள் மீதான ஏக்கத்தைக் கண்டுபிடித்து அல்லது அவளில் சிறப்புப் பண்புகளைப் பார்த்ததால், அவளுடைய பெற்றோர்கள் ஒரு புதிய நிரந்தர பெயரைப் பெறும் விழாவிற்கு அவளை தயார்படுத்தினர்.

பழக்கவழக்கங்களின்படி, விழா கோயிலில் நடத்தப்பட்டது - சிலைகளுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்டைய ஸ்லாவிக் சரணாலயம் பேகன் கடவுள்கள். முதலில், சிறுமி தண்ணீரில் குளித்து, அவளது பழையதைக் கழுவினாள் குழந்தை பெயர், பின்னர் மந்திரவாதிகள் அதற்கு புதிய பெயரிட்டனர்.

சிறுமிக்கு 16 வயதாகும்போது இது வழக்கமாக நடந்தது. இருப்பினும், விதிவிலக்குகள் இருந்தன. உதாரணமாக, இளவரசர் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சிறுமிகளுக்கு, 12 வயதில் இந்த சடங்கு நடத்தப்பட்டது, மேலும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மந்திரவாதிகள் அல்லது பாதிரியார் ஆக விதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு, 9 வயதில்.

பழைய ரஷ்ய பெண் பெயர்கள் ஒரு சிறப்பு மெல்லிசை மற்றும் அழகு. எனவே, அவர்களில் பலர் நம் காலத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம், நம் அன்பான மகள்களுக்கு பெயரிடலாம்.

• அக்னியா - நெருப்பு, அறிவொளி;

• பேலா - வெள்ளை, சுத்தமான;
• பஜேனா – விரும்பிய;
• பயனா - கதைசொல்லி;
• பெலோஸ்லாவா - தூய்மையை மகிமைப்படுத்துதல்;
• ஸ்னோ ஒயிட் - தூய, வெள்ளை;
• பெல்யன - அறிவாளி;
• Blaginya கனிவானவர்;
• போகதானா - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது;
• போகோலியுபா - கடவுள்களின் காதலன்;
• போகுமிலா - கடவுளுக்குப் பிரியமானவர்;
• போகஸ்லாவா - கடவுளை மகிமைப்படுத்துதல்;
• போரிமிரா - அமைதிக்காக போராடுவது;
• போயனா - சண்டை, தைரியம்;
• பிராட்டிஸ்லாவா - பெருமை எடுத்து;
• ப்ரோனிஸ்லாவா ஒரு புகழ்பெற்ற பாதுகாவலர்;

• விசுவாசி - உண்மையுள்ள;
• வேதன – அறிவுடைய;
• வெலினா, வெலினா - கட்டளையிடும்;
• வெளிழான - கண்ணியமான;
• வென்செஸ்லாஸ் - மகிமையால் முடிசூட்டப்பட்ட;
• வெசெலினா - மகிழ்ச்சியான;
• வெஸ்னியானா - வசந்தம்;
• விளாடா - சரி;
• விளாடிஸ்லாவா - மகிமையின் உரிமையாளர்;
• Vlasta - சக்திவாய்ந்த;
• Vlastelina - ஆட்சியாளர்;
• வோயிஸ்லாவா - வெற்றி பெற்ற பெருமை;
• விராதிஸ்லாவா - பெருமையைத் திரும்பப் பெற்றவர்;
• Vsemila - அனைவருக்கும் அன்பே;
• Vsenezha - அனைவருக்கும் மென்மையான;
• உயர் - உயர்;
• வியாசஸ்லாவா - மிகவும் புகழ்பெற்றவர்;

• காலா - ஆத்மார்த்தமான;
• கலினா - பெண்பால், பூமிக்குரிய;
• நீலம் - மென்மையானது;
• Gorazda - திறன்;

• தாரேனா - பரிசளிக்கப்பட்ட;
• தர்யானா - தைரியமான;
• டோப்ரோவ்லாடா - இரக்கம் கொண்டவர்;
• டோப்ரோஸ்லாவா - இரக்கத்தை மகிமைப்படுத்துதல்;
• யூகம் - விரைவான புத்திசாலி;
• டோலியானா - அதிர்ஷ்டசாலி;
• குண்டு வெடிப்பு உலை - வீட்டு, பொருளாதாரம்;
• டிராகனா - விலைமதிப்பற்ற;
• துஷானா - ஆத்மார்த்தமான;

• ஜ்தானா – எதிர்பார்த்து;
• ஜெலனா – விரும்பிய;

• வேடிக்கை ஒரு ஆறுதல்;
• Zadora - துடுக்கான;
• Zbigniew - கோபத்தை கட்டுப்படுத்துதல்;
• Zvezdana - நட்சத்திரங்களின் கீழ் பிறந்தார்;
• ஸ்லாடோயரா - சூரியனைப் போல வலிமையானவர்;
• ஜோரெஸ்லாவா - அழகில் புகழ்பெற்றவர்;

• இஸ்போரா - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று;

• இரினா - ஏறினார்;

• கரினா - பழுப்பு-கண்கள்;
• க்ராசா - அழகான;

• லடா - காதலி;
• லகோடா - ஆத்மார்த்தமான;
• Lebedyan - மெல்லிய;
• லுசெசரா - பிரகாசம்;
• அன்பு - அன்பு, அன்பே;
• லியுபோதரா - அன்பைக் கொடுப்பது;
• லியுட்மிலா - மக்களுக்கு அன்பே, மனிதாபிமானம்;

• மாட்ரியோனா - முதிர்ந்த;
• மிலாடா - லாடா தெய்வத்திற்கு அன்பே;
• மிலானா - அன்பே;
• மிலிட்சா - நேரில் இனிமையானது;
• மிலோலிகா - இனிமையான முகம்;
• மிலோனேகா - இனிப்பு மற்றும் மென்மையான;
• மிலோராடா - இனிமையான மகிழ்ச்சி;
• மிரோனேகா - அமைதியான, மென்மையான;
• Mlada - இளம், சரி;

• நம்பிக்கை - நம்பிக்கை;
• காதலி - காதலி;
• ஓக்னெஸ்லாவா - நெருப்பை மகிமைப்படுத்துதல்;
• ஒலேஸ்யா - காடு;
• ஒலேலியா - அன்பே;
• Polelya - அன்பான;
• போலேவா - புலம்;
• போலினா - சீரான;
• அழகான - அழகான;
• பிரலெஸ்டா - அழகான;
• பொருத்தமானது - நல்லது;
• ராட்மிலா - அக்கறை மற்றும் இனிமையான;
• ராடோஸ்லாவா - மகிழ்ச்சியை மகிமைப்படுத்துதல்;
• ரோக்னேடா - ஏராளமாக;
• ரோசனா - சுத்தமான, புதிய;
• Ruzhena - இளஞ்சிவப்பு;
• ப்ளஷ் - முரட்டுத்தனமான;
• ருசவா - சிகப்பு முடி உடையவர்;

• ஸ்வேதனா - ஒளி;
• ஸ்வேடோலிகா - அறிவாளி;
• ஸ்வேடோயரா - சூரிய;
• சினேகா - நீலக்கண்கள்;
• சியன - பிரகாசிக்கும்;
• ஸ்லாவியா - புகழ்பெற்ற;
• ஸ்மேயனா - சிரித்து;
• அடக்கம் - அடக்கம்;
• சினேஜானா - வெள்ளை முடி உடையவர்;
• ஸ்டானிஸ்லாவா - தொடர்ந்து புகழ்பெற்றவர்;
• ஸ்டோயனா - மிகவும் தைரியமானவர்;

• மகிழ்வு - மகிழ்ச்சியான;
• Tsvetana - பூக்கும், மென்மையானது;
• சாருஷா - தாராளமான;
• செர்ணவா - கருமையான தோல்;
• செஸ்லாவா - மரியாதைக்குரிய புகழ்பெற்ற;
• ஷ்சேத்ரா - தாராளமான;
• யாத்விகா - தாதி;
• யானா - தைரியமான;
• யாரோலிகா - சூரியன் முகம்;
• ஜரோமிரா - பிரகாசமான மற்றும் அமைதியான;
• யாரோஸ்லாவா - யாரிலா சூரியனை மகிமைப்படுத்துகிறது.

நம் முன்னோர்கள் பெயர்களுக்கு விசேஷ அர்த்தத்தை இணைத்துள்ளனர். அவை இயற்றப்பட்ட ஒலிகள் இருப்பதாக பண்டைய மக்கள் நம்பினர் மந்திர சக்திதெய்வங்கள் மற்றும் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்டது. பழைய ஸ்லாவோனிக் பெயர்கள்- இது நமது வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பெரிய அடுக்கு ஆகும், இது நவீன பெற்றோர்கள் பெருகிய முறையில் தங்கள் அன்பான குழந்தைக்கு மிக அழகான பெயரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.

ரஷ்யாவில் பழைய ரஷ்ய மற்றும் ஸ்லாவிக் பெயர்கள், இப்போதெல்லாம்

நவீன ரஷ்ய பெயர்களின் முக்கிய வரிசை ஆர்த்தடாக்ஸில் உள்ள புனிதர்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலய காலெண்டர்கள்("துறவிகள்") சில நேரங்களில் இத்தகைய பெயர்கள் "காலண்டர்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவை அனைத்தும் தோற்றத்தில் மிகவும் வேறுபட்டவை: பண்டைய கிரேக்கம், பண்டைய ரோமன் (லத்தீன்), ஹீப்ரு, அசிரியன், பண்டைய எகிப்தியன், பண்டைய ஜெர்மானிய, ஸ்காண்டிநேவிய, அரபு. ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளில், இந்த பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியியல் சூழலில் முழுமையான ஒருங்கிணைப்புக்கு உட்பட்டன மற்றும் முழுமையாகப் பெற்றன. ரஷ்ய ஒலிமற்றும் வடிவம். இவான் அல்லது மரியா ரஷ்ய பெயர்கள் அல்ல என்று யார் கூறுவார்கள்?

பழைய ரஷ்ய மற்றும் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பல்வேறு வகைகளைப் பொறுத்தவரை, 20 பெயர்கள் மட்டுமே நம் காலத்திற்கு எஞ்சியுள்ளன:போரிஸ், வேரா, விளாடிமிர், விளாடிஸ்லாவ், வெசெவோலோட், வியாசெஸ்லாவ், இசியாஸ்லாவ், லியுபோவ், லியுட்மிலா, மிலிட்சா, எம்ஸ்டிஸ்லாவ், நடேஷ்டா, ரோஸ்டிஸ்லாவ், ஸ்வயடோஸ்லாவ், யாரோபோல்க், யாரோஸ்லாவ், அத்துடன் க்ளெப், இகோர், ஓல்கா மற்றும் ஒலெக் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தனர். வரங்கியர்கள். குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்கள் எப்படியோ என்ற உண்மையின் காரணமாக மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்அதிசயமாக உள்ளே நுழைந்தது ஆர்த்தடாக்ஸ் புனிதர்கள்.

க்கு சமீபத்திய ஆண்டுகள்நமது தொலைதூர மூதாதையர்களின் பெயர்களில் ஆர்வம் வளர்ந்து, தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது (இது நாடு முழுவதும் உள்ள சிவில் பதிவு அலுவலகங்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). அனைத்து பெரிய எண்புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு விளாட், டாரினா, மிரோஸ்லாவா, மிலானா, ஸ்டானிஸ்லாவ், ஜரோமிர் போன்ற பெயர்கள் உள்ளன. மிகவும் கவர்ச்சிகரமான (இணக்கமான மற்றும் நவீன தோற்றமுடைய) ஆண் மற்றும் பெண் பொதுவான ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியலை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

ஆண் பெயர்களின் பட்டியல் (பழைய ரஷ்ய-வரங்கியன்-ஸ்லாவிக்):

• பஜென் (விரும்பிய குழந்தை, வேர்bazh-; பாஷ்- விருப்பம்),
• போக்டன், டான் (கடவுள் கொடுத்தார்),
• Bohumil (கடவுளுக்கு பிரியமானவர்; கடவுள் அவரை நேசிக்கிறார்),
• போகஸ்லாவ் (கடவுளின் மகிமைக்காக பிறந்தவர்கள்; கடவுளை மகிமைப்படுத்துதல்),
• போல்ஸ்லாவ் (அதிக மகிமை, அதிக மகிமை),
• போரிஸ், போரிஸ்லாவ் (சண்டை, சண்டை + மகிமை),
• ப்ரோனிஸ்லாவ் (பாதுகாக்க, பாதுகாக்க + பெருமை),
• புடிமிர் (இருக்கும், வரும் + அமைதி),
• வெலிமிர், வெலிஸ்லாவ் (வேலி = பெரிய, பெரிய),
• வென்செஸ்லாஸ் (கிரீடம் = மேலும், மேலும்),
• விளாட்,
• விளாடிமிர்,
• விளாடிஸ்லாவ்,
• வோஜிஸ்லாவ் (பெருமைக்காக போராடுங்கள்),
• விராடிஸ்லாவ் (திரும்ப, திரும்ப + மகிமை),
• Vsevolod,
• வெசெஸ்லாவ்,
• வைஷெஸ்லாவ், வியாசெஸ்லாவ் (உயர்ந்த, உயர்ந்த, கிரீடம்- ஒத்த சொற்கள், மேலும், மேலும் என்று பொருள்),
• க்ளெப் (வரங்கியன் பெயர்),
• கோஸ்டிஸ்லாவ் (gost = விருந்தினர்: நல்ல விருந்தினர்),
• கிராடிஸ்லாவ் (),
• கிரெமிஸ்லாவ்,
• Dobromysl (நல்ல எண்ணங்கள்),
• டோப்ரோஸ்லாவ் (நல்ல புகழ்),
• டோப்ரின்யா (அன்பான, நல்ல மனிதர்),
• டிராகோஸ்லாவ்,
• Zhdan (எதிர்பார்க்கப்பட்டவர்; நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட),
• ஸ்வெனிஸ்லாவ்,
• ஸ்லாடோஸ்லாவ்,
• இகோர் (வரங்கியன் பெயர்),
• இஸ்யாஸ்லாவ் (பறிமுதல் செய்- எடுத்துக்கொள்: "மகிமையை எடு", "மகிமை எடு"),
• காசிமிர் (kaz, சொல்ல= காட்டு, அறிவுரை, உபதேசம் + அமைதி),
• லாடிமிர், லாடிஸ்லாவ் (வார்த்தைசரிஉடன்பாடு, நல்லிணக்கம், அழகு)
• நாங்கள் விரும்புகிறோம் (அன்பே), லுபோமிர் (உலகத்தை நேசிக்கிறார்),
• Mieczyslaw (வாள், அதாவது ஆயுதங்கள் + மகிமை),
• மிலன், மிலன், மிலோராட், மிலோஸ்லாவ், மிலோஸ்,
• மிரோஸ்லாவ்,
• எம்ஸ்டிஸ்லாவ் (பழிவாங்கும்= பழிவாங்குதல், எதிரிகளை பழிவாங்குதல் + புகழ்),
• நெச்சே (எதிர்பார்க்கவில்லை, எதிர்பார்க்கவில்லை),
• ஓலெக் (வரங்கியன் பெயர்),
• ராடன், ராடிம், ராட்மிர், ராடோவன், ராடோஸ்லாவ்,
• Ratibor (இராணுவம்- இராணுவம், போர்,போரான்- சண்டை, சண்டை)
• ரத்மிர்,
• ரோஸ்டிஸ்லாவ் (அதிகரிப்பு, பெருக்கி + மகிமை),
• ரூரிக் (வரங்கியன் பெயர்),
• Svyatopolk, Svyatoslav மற்றும் Svetoslav ("புனிதம்" மற்றும் "ஒளி" ஆகியவை ஒத்த சொற்கள், உண்மையில் அவை ஒரு பெயர்),
• ஸ்டானிமிர் (அமைதி இருக்கும், அமைதி இருக்கும்),
• ஸ்டானிஸ்லாவ் (பிரபலமாக, பிரபலமாகி),
• ஸ்டோயன்,
• சுடிஸ்லாவ் (நீதிமன்றம்+ மகிமை),
• ட்வெர்டோஸ்லாவ், ட்வெர்டிஸ்லாவ்,
• ட்வோரிமிர்,
• திஹோமிர்,
• செஸ்லாவ் (மானம், மானம் + மகிமை),
• ஜரோமிர், யாரோபோல்க், யாரோஸ்லாவ் (யார், யார் =வசந்தம்;தீவிர =சிவப்பு, சூடான, சூடான, சீற்றம்)

குறிப்புகள்:

1) மேலே உள்ள அனைத்து பழைய ரஷ்ய-வரங்கியன்-ஸ்லாவிக் பெயர்களும் (பஜென் முதல் யாரோஸ்லாவ் வரை) உண்மையில் இருந்தன, இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று ஆவணங்கள்(Moroshkin M.Ya. மற்றும் Tupikov N.M. ஆகியோரின் படைப்புகளைப் பார்க்கவும்). எடுத்துக்காட்டாக, ருஸ்லான் என்ற பெயர் ஸ்லாவிக் மற்றும் பழமையானதாக மட்டுமே தெரிகிறது, உண்மையில் அது உள்ளது கிழக்கு தோற்றம்மற்றும் 200 வயதுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.

2) உறுப்புமகிமை, மகிமை"மகிமை" (கௌரவம் மற்றும் மரியாதைக்கான சான்றாக) மட்டுமல்ல, "அழைக்கப்படுதல், பெயரிடப்படுதல், புகழ் பெறுதல், அறியப்படுதல்" என்பதாகும்.

3) வேர்மகிழ்ச்சி -ராடோஸ்லாவ் மற்றும் மிலோராட் போன்ற ஸ்லாவிக் பெயர்களில் மட்டும் அல்லமகிழ்ச்சி அடைக, ஆனால்தயவுசெய்து(அதாவது, கவனிப்பது, கவனிப்பது, ஊக்குவிப்பது).

4) எங்கள் மூதாதையர்களில், ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் ஸ்வெடோஸ்லாவ் என்ற பெயர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.ஒளிமற்றும்பரிசுத்தம், ஒளிமற்றும்புனிதர்

5) ஸ்லாவிக் பெயர்களிலிருந்து புரவலன் பெயர்கள் ஒரு குறுகிய வடிவமாக உருவாகின்றன - யாரோஸ்லாவிச், யாரோஸ்லாவ்னா; டோப்ரினிச், டோப்ரினிச்னா; Svyatoslavich, Svyatoslavna, மற்றும் "நீண்ட" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6) பெயர்கள்Boris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ஆகியவை ஆர்த்தடாக்ஸ் துறவிகளின் பெயர்கள், எனவே அவர்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் கடவுளின் பெற்றோர்களாக இருக்கலாம். மேலே உள்ள பட்டியலிலிருந்து (வெலிமிர், டோப்ரின்யா, ஜ்தான், ரத்மிர், ஸ்டானிஸ்லாவ், யாரோமிர், முதலியன) பையனை வேறு எந்த பெயரையும் நீங்கள் அழைக்க விரும்பினால், ஞானஸ்நானத்திற்கு நீங்கள் மற்றொரு பெயரைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - “காலண்டர்” ( அதாவது, ஆர்த்தடாக்ஸ் "துறவிகளில்" அடங்கியுள்ளது).

பெண் பெயர்களின் பட்டியல் (பழைய ரஷ்ய-வரங்கியன்-ஸ்லாவிக்):

• பசேனா (விரும்பிய, விரும்பிய குழந்தை, இருந்துbazh, bazhat- விருப்பம்),
• பேலா (அதாவது.வெள்ளை),
• பெலோஸ்லாவா (வெள்ளை மற்றும் அழகான),
• போக்டானா, டானா (கடவுள் கொடுத்தார்),
• போகுமிலா (கடவுளுக்கு பிரியமானவர்; கடவுள் அவளை நேசிக்கிறார்),
• போகஸ்லாவ் (கடவுளின் மகிமைக்காக பிறந்தவர்கள்; கடவுளை மகிமைப்படுத்துதல்),
• போசெனா (கடவுளுடையது கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது; கடவுளுக்கு சொந்தமானது),
• போல்ஸ்லாவ் (அதிக மகிமை, அதிக மகிமை),
• போரிஸ்லாவா (சண்டை, சண்டை + மகிமை),
• ப்ரோனிஸ்லாவா (பாதுகாக்க, பாதுகாக்க + பெருமை),
• வாண்டா (மதிப்பு தெரியவில்லை),
• வெலிஸ்லாவா (வேலி = பெரிய, பெரிய),
• வென்செஸ்லாஸ் (கிரீடம் = மேலும், மேலும்),
• விளாடா (சக்தி கொண்ட, அதீத சக்தி), விளாடிமிர், விளாடிஸ்லாவ் (மகிமை கொண்ட, பெருமை உடைய),
• விளாஸ்டா, விளாஸ்டிமிலா,
• வோஜிஸ்லாவா (பெருமைக்காக போராடுங்கள்),
• விராடிஸ்லாவா (திரும்ப, திரும்ப + மகிமை),
• விசெமிலா (அனைவருக்கும் அன்பே),
• வெசெஸ்லாவா,
• வைஷெஸ்லாவா (அதிகமேலும், மேலும் என்று பொருள்)
• கோஸ்டிஸ்லாவா (gost = விருந்தினர்),
• கிராடிஸ்லாவா (பட்டம் = நகரம், கோட்டை, கோட்டை),
• டாரினா (வார்த்தையிலிருந்துபரிசு, பரிசு),
• டோப்ராவா (வார்த்தையிலிருந்துநல்லது),
• டோப்ரோமிலா,
• டோப்ரோனேகா (இரக்கம் + மென்மை, மென்மை),
• டோப்ரோஸ்லாவா,
• டிராகோமிரா,
• டிராகோஸ்லாவா,
• ஜ்தானா (அவர்கள் காத்திருந்தவர்; நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட),
• ஸ்வெனிஸ்லாவா,
• ஸ்லாட்டா, ஸ்லாடோஸ்லாவா,
• வில்லோ (மரத்தின் பெயர், புஷ்),
• இங்கா (மேடம், வரங்கியன் பெயர்),
• காசிமிர் (kaz, சொல்ல= காட்டு, சொல்)
• வைபர்னம் (மரத்தின் பெயர், புஷ்),
• லாடிஸ்லாவா (வார்த்தைசரிஅர்த்தம்உடன்பாடு, நல்லிணக்கம், அழகு),
• லியுபாவா,
• லியுபோமிர்,
• லியுட்மிலா,
• ராஸ்பெர்ரி (பெர்ரியின் பெயர்),
• Mieczyslaw (வாள், அதாவது ஆயுதம் +மகிமை),
• மிலா, மிலாவா, மிலானா, மிலேனா, மிலிட்சா,
• மிலோலிகா,
• மிலோஸ்லாவா,
• மீரா, மிரோஸ்லாவா,
• மலாடா, மிலாடனா,
• எம்ஸ்டிஸ்லாவா (பழிவாங்குதல், எதிரிகளை பழிவாங்குதல் + புகழ்),
• நம்பிக்கை,
• நெஜ்தானா (எதிர்பாராத விதமாக வந்தது),
• ஓல்கா (வரங்கியனில் இருந்துஹெல்கா),
• ப்ரெட்ஸ்லாவா (முன்னே + மகிமை),
• அழகான,
• பிரிபிஸ்லாவ் (வர, பெருக்க, பெருக்க + மகிமை),
• ராடா (அரியட்னேவையும் பார்க்கவும்),
• ரத்மிலா,
• ராடோஸ்லாவா,
• ரோக்னெடா (வரங்கியனில் இருந்துRagnhild - போருக்கு முன் ஆலோசனை),
• ரோஸ்டிஸ்லாவ் (பெருகு, பெருக்கு + மகிமை),
• ருஷேனா (உயர்ந்தது- மலர்),
• ஸ்பைஸ்லாவா (உண்மையாக + மகிமை வரும்),
• ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் ஸ்வெடோஸ்லாவ் ("புனிதம்" மற்றும் "ஒளி" ஆகியவை ஒத்த சொற்கள், உண்மையில் அவை ஒரு பெயர்),
• செவெரினா (வார்த்தையிலிருந்துவடக்கு, ஆனால் கிரிஸ்துவர் இருந்து ஆண் பெயர்செவெரின்),
• மகிமை,
• ஸ்லாவோமிர்,
• ஸ்டானிஸ்லாவா,
• சுடிஸ்லாவா (தீர்ப்பு + மகிமை),
• ட்வெர்டிஸ்லாவா, ட்வெர்டோஸ்லாவா,
• ஸ்வேடனா (பூக்கும், பூ),
• செஸ்லாவா (மரியாதை + பெருமை),
• யாரா (யார், யாரோ = வசந்தம்; வசந்த, சூடான),
• ஜர்மிலா (சூடான, தீவிரமான + இனிப்பு, பிரியமான),
• ஜரோமிரா (யார் + அமைதி = தீவிரமான மற்றும் சூடான, ஆனால் அமைதியான, அமைதியை விரும்பும்),
• யாரோஸ்லாவ் (யார், யாரோ = வசந்தம்; தீவிர = சிவப்பு, சூடான, சூடான, சீற்றம்)

குறிப்புகள்:

1) மேலே உள்ள அனைத்து பழைய ரஷ்ய-வரங்கியன்-ஸ்லாவிக் பெயர்களும் (பஜெனா முதல் யாரோஸ்லாவா வரை) உண்மையில் இருந்தன, இது வரலாற்று ஆவணங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (மோரோஷ்கின் எம்.யா மற்றும் டுபிகோவ் என்.எம். மற்றும் லாடா, ருஸ்லானா, ஸ்வெட்லானா மற்றும் ஸ்னேஷானா போன்ற பெயர்களைப் பார்க்கவும். அவை பழமையானதாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் உண்மையில் இவை 150-200 ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் இருக்கும் "செயற்கை" பெயர்கள்.

2) உறுப்பு குறித்துமகிமை, மகிமை, அதன் அர்த்தம் "மகிமை" (உலகளாவிய மரியாதையின் சான்றாக), ஆனால் "அழைக்கப்படுதல், பெயரிடப்படுதல், புகழ் பெறுதல், அறியப்படுதல்" என்றும் பொருள்படும்.

3) வேர்மகிழ்ச்சி -ராட்மிலா போன்ற ஸ்லாவிக் பெயர்களில், ராடோஸ்லாவா என்றால் மட்டுமல்லமகிழ்ச்சி அடைக, ஆனால்தயவுசெய்து(அதாவது, கவனிப்பது, கவனிப்பது, ஊக்குவிப்பது); வேர்சக்திஅர்த்தம்தாய்நாடு, தாய்நாடு.

4) எங்கள் மூதாதையர்களில், ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் ஸ்வெடோஸ்லாவ் ஆகியோரின் பெயர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.ஒளிமற்றும்பரிசுத்தம், ஒளிமற்றும்புனிதர்அதே அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தவும் - "தூய்மையான, கறைபடாத."

5) பெயர்கள்Vera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ஆகியவை ஆர்த்தடாக்ஸ் துறவிகளின் பெயர்கள், எனவே அவர்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் காட்பேரண்ட்ஸ் இருவரும் இருக்க முடியும். மேலே உள்ள பட்டியலிலிருந்து (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, முதலியன) பெண்ணை வேறு எந்த பெயரையும் நீங்கள் அழைக்க விரும்பினால், ஞானஸ்நானத்திற்கு நீங்கள் மற்றொரு பெயரைத் தயாரிக்க வேண்டும் - "காலெண்டர்" (அதாவது, ஆர்த்தடாக்ஸ் "துறவிகளில்" அடங்கியுள்ளது).

இந்த தலைப்பில் மற்ற பொருட்களுக்கு, பகுதியைப் பார்க்கவும்

ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியல்