ஆன்லைனில் ரஷ்ய மொழியில் ஹைரோகிளிஃப்களின் மொழிபெயர்ப்பு. எழுத்து அங்கீகார திட்டம்

ஹைரோகிளிஃபிக் விசைகள் என்றால், சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்களை உருவாக்கும் கிராஃபிக் கூறுகள் மற்றும் எளிய ஹைரோகிளிஃப்களை நாங்கள் குறிக்கிறோம். எந்த கிராஃபிக் கூறுகள் மற்றும் எளிய ஹைரோகிளிஃப்களை விசைகளாகக் கருதுவது என்ற கேள்வி மீண்டும் மீண்டும் முடிவு செய்யப்பட்டது, எனவே வழங்கப்பட்ட விசைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் கலவை வெவ்வேறு நேரம்மற்றும் வெவ்வேறு பதிப்புகளில், எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. "ஷோவன் ஜியேசி" அகராதியில் உள்ள 540 முக்கிய எழுத்துக்களின் படி ஹைரோகிளிஃப்களை சூ ஷென் ஏற்பாடு செய்கிறார். இன்று 214 அடிப்படை ஹைரோகிளிஃபிக் விசைகளை ஒதுக்குவது வழக்கம், மேலும் பெரும்பாலான அகராதிகள் இந்த எண்ணிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

முக்கிய கொள்கையின்படி தொகுக்கப்பட்ட அகராதிகள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில், ஹைரோகிளிஃப்ஸ் ஒரு தொகுதி விசைகளின்படி தொகுக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த விசை ஹைரோகிளிஃப்பின் முக்கிய திறவுகோலாக கருதப்படுகிறது. முக்கிய விசையை முன்னிலைப்படுத்தும் கொள்கை எப்போதும் தெளிவாக இல்லை, பெரும்பாலும் ஹைரோகிளிஃப்கள் பாரம்பரியத்தின் படி ஒன்று அல்லது மற்றொரு விசைக்கு மட்டுமே காரணம். எனவே, அத்தகைய அகராதிகளுடன் பணியை எளிமைப்படுத்த, கடினமாக கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஹைரோகிளிஃப்களின் அட்டவணை பொதுவாக குறியீட்டின் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது.

ஹைரோகிளிஃப்டில் உள்ள கூறுகள் "பியான்பன்" (pian1pang2) என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தையை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் முறை மற்றும் அதன் விளக்கம் மிகவும் தெளிவற்றவை. சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் பார்க்க முனைகிறார்கள் இந்த கருத்துஹைரோகிளிஃப்பின் முக்கிய அல்லாத கூறுகள் (உதாரணமாக, "எட்ஜ் கிராபீம்கள்"), மற்றவர்கள் மாறாக, சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்களில் உள்ள முக்கிய எழுத்துப்பிழைகளின் பதவி என்று வாதிடுகின்றனர். கடைசி அறிக்கைக்கு ஆதரவாக பல அகராதிகளில் உள்ளது சமீபத்தில்முக்கிய அட்டவணையானது விசைகளின் அடிப்படை எழுத்துப்பிழையால் அல்ல, ஆனால் சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்களின் ஒரு பகுதியாக அவற்றின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட படத்தால் குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் அத்தகைய அட்டவணை "பியான்பான்" அட்டவணை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஹைரோகிளிஃப்ஸின் முழு மற்றும் சுருக்கமான வடிவங்கள்

1950 களில் PRC இல் எழுதப்பட்ட சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக, பல ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் ஹைரோகிளிஃபிக் கீகளின் எழுத்துப்பிழை மாற்றப்பட்டது. புதிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் ஹைரோகிளிஃபிக் விசைகள் அசல் பதிப்போடு ஒப்பிடும்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அம்சங்கள் மற்றும் எழுதும் எளிமை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. புதிய ஹைரோகிளிஃப்கள் "சுருக்கமாக" (jian3ti3zi4) என்றும் பழையவை - "முழு" அல்லது "முழு எழுத்து வடிவங்கள்" (fan2ti3zi4) என்றும் அழைக்கப்பட்டன. PRC க்கு வெளியே வாழும் சீன இனத்தவர்களிடையே நீண்ட எழுத்துப்பிழைகள் இன்னும் முக்கியமானவை. PRC இன் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதிகளிலும் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன: Xianggang (Hong Kong) மற்றும் Macao (Macao), அதே போல் தைவானிலும். சிங்கப்பூரில் தற்போது PRC தவிர மற்ற சுருக்க எழுத்துக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. சீன எழுத்துக்கள்ஹைரோகிளிஃப்ஸின் முழு வடிவங்களில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது, அதனால் பிரபலமான கையெழுத்து கலைஞர்களால் செய்யப்பட்ட பல அடையாளங்கள், புத்தக தலைப்புகள் அல்லது நிறுவனத்தின் சின்னங்கள் பாரம்பரிய பாணியில் சுருக்கங்கள் இல்லாமல் எழுதப்படுகின்றன.

ஹைரோகிளிஃப் வரிகளின் வரிசை

ஒவ்வொரு ஹைரோகிளிஃப்களுக்கும் பக்கவாதம் வரிசை தனிப்பட்டது மற்றும் சில நிறுவப்பட்ட விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. சில சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்களுக்கு, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொதுவாக நிறுவப்பட்ட ஸ்ட்ரோக் ஆர்டர்கள் உள்ளன. அனைத்து பண்பு ஒழுங்கு விதிகளும் முக்கிய அமைப்பிலிருந்து வந்தவை: கதாபாத்திரத்தின் கூறுகள் மேலிருந்து கீழாகவும், இடமிருந்து வலமாகவும் மற்றும் சுற்றளவிலிருந்து மையமாகவும் வரிசையாக எழுதப்பட்டுள்ளன.இந்த கொள்கைக்கு பல சந்தர்ப்பங்களில் சேர்த்தல் மற்றும் சரிசெய்தல் தேவை; சில நேரங்களில் அதன் விதிகள் சில மீறப்படலாம்.

விசைகளை எழுதுவதற்கான யோசனைகள் மற்றும் விருப்பங்களை எழுதும் கருத்து

பல வரைகலை கூறுகள் அல்லது எளிய ஹைரோகிளிஃப்கள் (விசைகள்) ஒரு சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்டில் இணைந்தால், பிந்தையது சில மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது. சில நேரங்களில் மாற்றம் முழுவதையும் பாதிக்கிறது தோற்றம்மற்றும் முக்கிய அமைப்பு, பின்னர் அவர்கள் சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பகுதியாக இந்த முக்கிய எழுதும் மாறுபாடு பற்றி பேச. சில சந்தர்ப்பங்களில், உருமாற்றமானது விசையின் பகுதிகளின் சமநிலையில் தனிப்பட்ட சிதைவுகளை மட்டுமே குறிக்கிறது, இது ஒரு சிக்கலான தன்மையின் பாகங்களின் இணக்கமான ஏற்பாடு மற்றும் சமநிலைக்கு அவசியம். இந்த சிதைவுகளின் திசை ஒரு ஹைரோகிளிஃப் அல்லது கிராஃபிக் உறுப்பு எழுதும் யோசனை என்று அழைக்கப்படுகிறது. அடிப்படை கூறுகளை எழுதும் நுட்பத்தின் சரியான தேர்ச்சி மற்றும் எழுதும் யோசனையின் அறிவு ஆகியவை சிக்கலான ஹைரோகிளிஃப்பின் பகுதிகளை இணக்கமாக ஒழுங்கமைப்பதை சாத்தியமாக்கும்.

சீன மொழியில் விசைகளின் பங்கு பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் இது. சீன மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட விசை அட்டவணை இருப்பதை நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இந்த கட்டுரையில், விசைகள் மற்றும் விசைப்படம், அதில் என்ன இருக்கிறது மற்றும் கற்றலில் உங்கள் உதவியாளரை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றி நாங்கள் உங்களுக்கு கூறுவோம். சீன.

சீன மொழியில் விசைகள் என்பது பாத்திரத்தை உருவாக்கும் கூறுகள். அவை ஒவ்வொன்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதன் சொந்த பெயர், எண் மற்றும் வார்த்தையில் தொடர்புடைய பொருளை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

உதாரணத்திற்கு:

முக்கிய: 火huǒ - நெருப்பு

火灾 huǒzāi - நெருப்பு

烤 kǎo - வறுக்க

"நெருப்பு" என்ற வார்த்தையில் உள்ளதைப் போல, விசைகள் ஒரு சுயாதீனமான ஹைரோகிளிஃப் ஆகப் பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது "ஃப்ரை" என்ற வார்த்தையைப் போலவே அதன் கூறுகளாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க.

சீன மொழி விசைகள் சேகரிக்கப்படும் முக்கிய அட்டவணை. அன்று இந்த நேரத்தில்மிகவும் பொதுவான அட்டவணை, இதில் 214 விசைகள் உள்ளன.

அனைத்து விசைகளும் எளிமையானது முதல் மிகவும் சிக்கலானது வரை அம்சங்களின் ஏறுவரிசையில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். மையத்தில் திறவுகோல் உள்ளது, அதன் கீழே அதன் பொருள் உள்ளது. மேல் இடது மூலையில் அதன் எண் மற்றும் பெயரைக் காணலாம். வலதுபுறத்தில் ஹைரோகிளிஃப்களில் இந்த விசையின் பக்கவாதம் மற்றும் பிற சாத்தியமான மாறுபாடுகளின் எண்ணிக்கை உள்ளது.

சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஒரு அட்டவணையை உங்கள் உதவியாளராக்குவது எப்படி?

விசைகளை அறிந்துகொள்வது சீன மொழியை மிகவும் எளிதாக்குகிறது.

• விசைகளின் உதவியுடன், அகராதியில் ஹைரோகிளிஃப்களை விரைவாகக் கண்டறியலாம்

சீன மொழி ஒரு சிறப்பு மொழி, எழுத்துக்கள் இல்லாமல், ஆனால் ஹைரோகிளிஃப்களுடன் இருப்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். அதன்படி, சீன அகராதிகளும் ஒரு வார்த்தையின் முதல் எழுத்துக்களின் அடிப்படையில் சாதாரணவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவை: அவை விசைகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன. அதாவது, ஒரு வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், நீங்கள் வார்த்தைகளை உள்ளிட வேண்டும் பின்யின், அல்லது இந்த ஹைரோகிளிஃப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் விரும்பிய விசையைக் கண்டறியவும்.

• விசைகளைப் பயன்படுத்தி, வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் யூகிக்க முடியும், அதன்படி, அதை விரைவாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், இது ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் மிகவும் முக்கியமானது.

இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது என்று நினைக்கிறேன். இங்கே ஒரு உதாரணம்:

முக்கிய: 水 shuǐ - தண்ணீர்

சாத்தியமான மாறுபாடுகள்: 氵氺

வார்த்தைகள்: 海 - கடல், 冰 [bīng] - பனிக்கட்டி, 洗 - கழுவுதல், கழுவுதல், 湿润 - ஈரமான

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எல்லா வார்த்தைகளிலும் மாறுபாடுகளில் ஒன்றில் ஒரு முக்கிய "நீர்" உள்ளது.

இதோ மேலும் சில உதாரணங்கள்:

முக்கிய: 人 - நபர்

மாறுபாடுகள்: 亻

வார்த்தைகள்: 男人 - மனிதன், 作家 - எழுத்தாளர், 你 - நீங்கள்

விசை: 手 - கை

மாறுபாடுகள்: 扌龵

வார்த்தைகள்: 拿 - எடுத்து, 手机 - தொலைபேசி, 看 - பார்

மூலம், கடைசி வார்த்தைமிகவும் ஆர்வமுள்ள தோற்றம் கொண்டது. மேலே இருந்து, நீங்கள் கவனித்தபடி, 手 விசை "கை", மற்றும் விசைக்கு கீழே "கண்". இந்த ஹைரோகிளிஃப் இப்படி தோன்றியது:

இறுதியில் முக்கிய அட்டவணை பற்றி இன்னும் சில வார்த்தைகள் ....

எனது சொந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில், முக்கிய அட்டவணை சீன மொழியில் எழுத்துக்கள் (உருவப்பூர்வமாக) போன்றது என்று சொல்லலாம். நிச்சயமாக, அட்டவணையைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் அனைத்து ஹைரோகிளிஃப்களையும் படித்து அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. சரியான மதிப்பு. ஆனால், வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் யூகிக்க முடியும், அதன் எழுத்துப்பிழைகளை நினைவில் கொள்வது எளிது, சிறிது நேரம் கழித்து அது எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்வது எளிது.

214 விசைகள் இல்லை ஒரு பெரிய எண், ஆனால் சிறியதாக இல்லை. அனைத்து விசைகளையும் மிகவும் திறமையாகவும் விரைவாகவும் அறிய, தலைப்பு வாரியாக அவற்றைப் பிரிக்க முயற்சிக்கவும்.

சமீபத்திய கட்டுரைகளைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

ஹைரோகிளிஃப்களின் அமைப்பு.

உருவாக்கும் முறையின்படி, ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பின்வரும் வகைகளாகும்:
pictographic, ideographic, phonography.
சித்திரவியல்ஹைரோகிளிஃப்ஸ் எளிமையான ஹைரோகிளிஃப்ஸ் ஆகும். அவற்றில் நாம் குறிக்கும் பொருளின் வடிவத்தின் எதிரொலியைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக, 口， 心，日 。.

ஐடியோகிராஃபிக்எழுத்துக்கள் 信 போன்ற இரண்டு எளிய எழுத்துக்களால் ஆனவை.

ஃபோனோகிராஃபிக்ஹைரோகிளிஃப்ஸ் ஒரு விசை மற்றும் ஒலிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. திறவுகோல் ஹைரோகிளிஃப்பின் தொலைதூர அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது (மாறாக, ஹைரோகிளிஃப் தொடர்புடைய குழுவும் கூட), மற்றும் ஒலிப்பு ஹைரோகிளிஃப்பின் ஒலியை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் ஒரு பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
பெரும்பாலும், விசை இடதுபுறத்திலும், ஹைரோகிளிஃப்பின் மேலேயும் கீழேயும் அமைந்துள்ளது, மேலும் ஒலிப்பு வலதுபுறத்தில் உள்ளது, ஆனால் விருப்பங்கள் சாத்தியமாகும்.
எடுத்துக்காட்டாக, எழுத்து 枝 கிளை "மரம்" மற்றும் ஒலிப்பு "zhi" ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.
சுமார் 80% சீன எழுத்துக்கள்ஒலிப்பதிவு சார்ந்தவை.
மொத்தத்தில், சீன மொழியில் 214 விசைகள் உள்ளன. அவை அனைத்தையும் இதயத்தால் அறிவது முற்றிலும் விருப்பமானது, ஆனால் மிகவும் பொதுவானவற்றை நினைவில் கொள்வது நல்லது.

மிகவும் பொதுவான சீன எழுத்து விசைகளின் பட்டியல்:

சில ஒலிப்புகளின் பட்டியல்:

சாத்தியமான அளவீடுகள்: கன்
小 சாத்தியமான அளவீடுகள்: சூரியன், சியாவோ
每 சாத்தியமான அளவீடுகள்: mei
羊 சாத்தியமான அளவீடுகள்: யாங், சியான்
银 சாத்தியமான அளவீடுகள்: யான், யின், ஹென், ஜென்.
重 சாத்தியமான அளவீடுகள்: துவான், ஜாங்
谁 சாத்தியமான அளவீடுகள்: ஷீ, ஷுய், துய்

முக்கிய விசைகள் மற்றும் ஒலிப்புகளை நாம் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
குறைந்தபட்சம் பொருளைப் பற்றிய தோராயமான புரிதலுக்கு விசைகள் அவசியம், இது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை யூகிக்க உதவுகிறது.
ஒரு வார்த்தையின் உச்சரிப்பை யூகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலைகளில் நமக்கு ஒலிப்பு தேவைப்படலாம். அகராதியில் ஒரு வார்த்தையைப் பார்க்க வேண்டியிருக்கும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் பாணியின் அடிப்படையில் தேடலைப் பயன்படுத்த முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, கதாபாத்திரத்தின் பொருளை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்: 银. விசையின் மூலம், இந்த வார்த்தைக்கு உலோகத்துடன் ஏதாவது தொடர்பு இருப்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம். ஒலிப்பு யன், யின், ஹென், ஜென் என படிக்கலாம். இந்த சேர்க்கைகளைப் பார்த்தால், 银 - yín வெள்ளி என்ற வார்த்தையை நாம் எளிதாகக் காணலாம்.

பயிற்சிகள்
1) விசையின் பொருளைப் பெயரிடவும், அதன்படி, ஹைரோகிளிஃப்பின் சொற்பொருள் வகையை யூகிக்கவும்

1. 洋

   முக்கியமானது நீர், மதிப்பு கடல்

2. 钱

   திறவுகோல் உலோகம், பொருள் "பணம்"

3. 惊

   திறவுகோல் இதயம், அர்த்தம் பயப்பட வேண்டும்

4. 热

   திறவுகோல் நெருப்பு, பொருள் "சூடான"

5. 筷

   திறவுகோல் - மூங்கில், பொருள் - "சாப்ஸ்டிக்ஸ்"

6. 馆

   முக்கியமானது உணவு, அதாவது "உணவகம்"

7. 让

   திறவுகோல் - பேச்சு, பொருள் - "விளைச்சல்"

2) ஒலிப்பியல் மூலம் ஹைரோகிளிஃப்பின் சாத்தியமான உச்சரிப்பைப் பற்றி யூகிக்கவும்:

1. 跟

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: யான், யின், ஹென், ஜென். எழுத்து உச்சரிப்பு: gēn

2. 鲜

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: யாங், சியான். எழுத்து உச்சரிப்பு: xiān

3. 畽

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: துவான், ஜாங். எழுத்து உச்சரிப்பு: tuǎn

4. 梅

   சாத்தியமான உச்சரிப்புகள் ஒலிப்பு: mei. எழுத்து உச்சரிப்பு: mei

5. 脽

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: shei, shui, tui. எழுத்து உச்சரிப்பு: tuǐ

6. 忖

   சாத்தியமான உச்சரிப்புகள் ஒலிப்பு: கன். எழுத்து உச்சரிப்பு: cǔn

7. 锺

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: துவான், ஜாங். எழுத்து உச்சரிப்பு: zhōng

8. 洋

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: யாங், சியான். எழுத்து உச்சரிப்பு: யாங்

9. 推

   சாத்தியமான ஒலிப்பு உச்சரிப்புகள்: shei, shui, tui. எழுத்து உச்சரிப்பு: tuī

எந்த ஹைரோகிளிஃப்லும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விசைகள் உள்ளன, எனவே விசைகள் ஹைரோகிளிஃப்பின் அடிப்படை கூறுகளாகும். மொத்தம் 214 விசைகள் அல்லது முக்கிய கூறுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அடிக்கடி இணையத்தில் சுருக்கப்பட்ட பட்டியல்களைக் காணலாம், கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, சில விசைகள் மிகவும் சிக்கலானவை அல்லது அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை அட்டவணையில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம்.

நீங்கள் ஏன் விசைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களில் பலர் சுயாதீனமான ஹைரோகிளிஃப்ஸ் அல்ல, அதாவது அவை தேவைப்படாது. சீன மொழியைக் கற்கத் தொடங்கும் ஒவ்வொரு நபரும் இந்த கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள். அனுபவம் காட்டுவது போல, விசைகளின் ஆய்வு பின்னர் ஹைரோகிளிஃப்களை மனப்பாடம் செய்வதை எளிதாக்குகிறது. கூடுதலாக, அவற்றை அறியாமல், சீன காகித அகராதிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. ஓரளவிற்கு, இது இன்று மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல.

முக்கிய அட்டவணையைப் படிக்கும்போது நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டியது என்ன

• முதலில், நரகம், இது மிகவும் முக்கியமானது சரியான எழுத்துப்பிழை!! அட்டவணையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அதே வரிசையில் நீங்கள் எழுத வேண்டும், நீங்கள் விரும்பும் அல்லது மிகவும் வசதியானது அல்ல.
• இரண்டாவதாக, கற்றுக்கொள்வது நன்றாக இருக்கும் பல்வேறு விருப்பங்கள்எழுத்து விசைகள் ஹைரோகிளிஃப் சார்ந்து மாறும்.மேலும், எழுத்துப்பிழை விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.

உச்சரிப்பு

சில விசைகள் ஒலிப்புகளாக இருக்கலாம், அதாவது ஹைரோகிளிஃப்பின் உச்சரிப்பு விசையின் உச்சரிப்புடன் பொருந்தும். திறவுகோல் எவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்தால், நீங்கள் ஒரு அறிமுகமில்லாத ஹைரோகிளிஃப் படிக்கலாம்.

பொருள்

பொதுவான விசைகள் போன்ற ஒரு விஷயம் உள்ளது, இதன் மூலம் நீங்கள் ஹைரோகிளிஃப்பின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, விசை 牛 (மாடு) கொண்ட எழுத்துக்கள் காளைகள் அல்லது பிற கால்நடைகளைக் குறிக்கின்றன.
物 "திங்" வு என்ற எழுத்து சொற்பொருள் விசை 牛 (இடதுபுறத்தில் எழுத்துப்பிழை) மற்றும் ஒலிப்பு விசை 勿 வு (அதன்படி எழுத்து உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அர்த்தத்தை விளக்கும் வகையில், ஹைரோகிளிஃப் நிச்சயமாக மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை, ஆனால் காளை ஒரு விஷயம் என்று சீனர்கள் நம்புகிறார்கள், எனவே இரண்டு விசைகளைக் கொண்ட இந்த ஹைரோகிளிஃப் "விஷயம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சீன தர்க்கம் எப்போதும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு தெளிவாக இல்லை, ஆனால் ஒருவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்.

விசைகளைப் படிப்பது அடித்தளத்திற்கான பாதையில் அவசியமான படியாகும் சீன எழுத்துக்கள், எனவே இந்த தலைப்பை புறக்கணிக்க வேண்டாம் மற்றும் போதுமான கவனம் செலுத்துமாறு அனைவருக்கும் நான் அறிவுறுத்துகிறேன் ஆரம்ப கட்டங்களில்படிப்பு.

சீன எழுத்து விசை அட்டவணையின் உதாரணத்தைப் பார்க்கவும் அல்லது PDF ஐப் பதிவிறக்கவும்

முக்கிய	பண்புகளின் மாறுபாடு/வரிசை	படித்தல்	பொருள்
牛	牜 இடது	நிகு	பசு
羊	 மேல்	யாங்	ரேம்
鱼	—	யு	மீன்
鸟	—	niǎo	பறவை
犬	வெளியேறினார்	(Qǎn)	நாய்

சீன எழுத்துக்களை PDF பதிவிறக்கவும்