ஆஷ்விட்ஸ் பற்றிய ஒரு ஓபரா யெகாடெரின்பர்க்கில் ஏன் நடத்தப்பட்டது மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகம் அதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறது: நேர்காணல். "சாதாரண மக்கள் திடீரென்று மிருகத்தனத்தின் நிலையை அடைந்தது எப்படி நடந்தது?" நியூ ஓபராவில் வெயின்பெர்க்கின் "தி பாஸஞ்சர்"

பாத்திரங்கள்

• மார்டா, போலந்து, கைதி, ஆஷ்விட்ஸில் 19 வயது மற்றும் கப்பலில் 34 வயது (சோப்ரானோ)
• Tadeusz, மார்த்தாவின் காதலன், கைதி, 25 வயது (பாரிடோன்)
• கத்யா, ரஷ்ய கட்சி, கைதி, 21 (சோப்ரானோ)
• கிறிஸ்டினா, போலந்து, கைதி, 28 வயது (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
• விளாஸ்டா, செக், கைதி, 20 வயது (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
• ஹன்னா, யூதர், கைதி, 18 வயது (கண்டல்டோ)
• Yvette, பிரஞ்சு, கைதி, 15 வயது (சோப்ரானோ)
• வயதான பெண், கைதி (சோப்ரானோ)
• ப்ரோங்கா, பழைய கைதி, 50 வயது (கான்ட்ரால்டோ)
• லிசா, ஜெர்மன், ஆஷ்விட்ஸில் 22 வயது மற்றும் கப்பலில் 37 வயது (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
• வால்டர், லிசாவின் கணவர், இராஜதந்திரி, 50 வயது (டெனர்)
• முதல் எஸ்எஸ் போர் விமானம் (பாஸ்)
• இரண்டாவது SS சிப்பாய் (பாஸ்)
• மூன்றாவது SS போர் விமானம் (டெனர்)
• பழைய பயணிகள்/பணியாளர் (நடிகர்)
• தலைமை மேட்ரன் (நடிகை)

சுருக்கம்

முதல் செயல்

1960களின் முற்பகுதியில் கடல் லைனர். மேடையில் ஒரு பாடகர் குழு உள்ளது, இது நிகழ்ச்சியின் போது கைதிகள், அல்லது பயணிகள், அல்லது ஜெர்மன் அதிகாரிகள் அல்லது மற்றொரு காலத்திலிருந்து சாதாரண பார்வையாளர்களைக் குறிக்கிறது.

காட்சி 1

வால்டர், ஒரு ஜெர்மன் இராஜதந்திரி மற்றும் அவரது இளம் மனைவி லிசா பிரேசிலுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அங்கு வால்டர் சேர இருக்கிறார் புதிய நிலை. திடீரென்று லிசா ஒரு பயணியைப் பார்க்கிறார், அவர் முன்பு தெரிந்தவர் என்று நினைக்கிறார். ஆனால் இந்த பெண் இறந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டதாக லிசா உறுதியாக இருக்கிறார். ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில், லிசா தனது கணவரிடம் முதன்முறையாக போரின் போது ஆஷ்விட்ஸ் முகாமில் SS காவலராக இருந்ததாக கூறுகிறார். உரையாடலின் போது அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்.

காட்சி 2

ஆஷ்விட்ஸில் முகாம். "பயணிகள்" மார்டா, ஒரு இளம் போலந்து கைதி என்பதை இங்கே அறிந்து கொள்கிறோம். வார்டன் லிசா ஃபிரான்ஸ் மார்த்தாவை மற்ற கைதிகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் மற்ற கைதிகளை சிறப்பாகக் கட்டுப்படுத்த உதவுவார் என்று நினைக்கிறார்.

காட்சி 3

இந்த காஸ்மோபாலிட்டன் நரகத்தில் சிக்கிய ஐரோப்பாவின் அனைத்துப் பகுதிகளிலிருந்தும் கைதிகள் பாராக்ஸின் பெண்கள் பிரிவில் உள்ளனர். ஸ்மோலென்ஸ்கில் இருந்து ஒரு ரஷ்ய கட்சிக்காரரான கத்யா, மிருகத்தனமான விசாரணைக்குப் பிறகு பாராக்ஸுக்கு அழைத்து வரப்படுகிறார். காவலர்களில் ஒருவர் கத்யாவை சமரசம் செய்யக்கூடிய போலிஷ் மொழியில் ஒரு குறிப்பைக் கண்டார். லிசா மார்த்தாவை அந்தக் குறிப்பைப் படிக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவர் தனது காதலியான ததேயுஸுக்கு அந்தக் குறிப்பைக் கடிதமாக அனுப்புகிறார், அவர் ஆஷ்விட்சிலும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

கப்பலில், லிசா மற்றும் வால்டர் இன்னும் தங்கள் உறவை அச்சுறுத்தும் இந்த கடுமையான பிரச்சனையை சமாளிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

இரண்டாவது செயல்

காட்சி 4

லிசாவின் மேற்பார்வையின் கீழ், கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்ட கைதிகளின் உடைகள் மற்றும் பிற பொருட்களை வரிசைப்படுத்துகிறார்கள். வயலினைக் கண்டுபிடிக்கக் கோரி ஒரு அதிகாரி வருகிறார். முகாம் தளபதிக்கு ஒரு கச்சேரி இருக்கும், அதன் போது கைதிகளில் ஒருவர் தளபதிக்கு பிடித்த வால்ட்ஸை விளையாட வேண்டும். லிசா ஒரு வயலினைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் கைதி இசைக்கலைஞர் வயலினைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அதிகாரி முடிவு செய்கிறார். கைதி Tadeusz ஆக மாறுகிறார். மார்டாவும் ததேயுஸும் ஒருவரையொருவர் பார்த்து அடையாளம் கண்டு கொள்கிறார்கள், ஆனால் லிசா அவர்களுடன் குறுக்கிடுகிறார். வார்டன் அவர்களை நீண்ட நேரம் பேச அனுமதிக்கிறார், எதிர்காலத்தில் இதைப் பற்றி விளையாடுவார்.

காட்சி 5

அவர் தயாரிக்கும் பட்டறையில் லிசா ததேயுஸை அவமதிக்கிறார் வெள்ளி நகைகள்எஸ்எஸ் அதிகாரிகளின் உத்தரவின்படி. அலங்காரங்களில் ஒன்று மடோனா, ஆனால் லிசா பெண் உருவத்தில் மார்த்தாவை அங்கீகரிக்கிறார். லிசா மார்த்தாவை சந்திக்க ததேயுஸை அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் தயங்குகிறார். அவர் லிசாவுக்குக் கடன்பட்டிருக்க விரும்பவில்லை.

காட்சி 6

பெண்கள் அரண்மனையில், கைதிகள் மார்தாவின் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார்கள். அவள் மரணத்தை காதலிப்பது பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறாள். லிசா மார்ட்டாவை இடைமறித்து, அவளைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை ததேயுஸ் மறுத்துவிட்டதாகக் கூறி அவளைத் தூண்ட முயற்சிக்கிறாள். மார்தா அமைதியாக இருக்கிறார் - ததேயுஸின் முடிவு சரியானது என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள்.

யவெட் என்ற பிரெஞ்சு பெண், ரஷ்ய மூதாட்டிக்கு கற்பிக்க முயல்கிறாள் பிரஞ்சு வார்த்தைகள். கத்யா ரஷ்யாவைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். திடீரென்று காவலர்கள் வெடித்தனர் - இது "தேர்வு"க்கான நேரம். எண்களைக் கொண்ட பட்டியல் வாசிக்கப்பட்டு, கைதிகள் ஒவ்வொருவராக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். லிசா தனது நேரம் இன்னும் வரவில்லை என்று மார்ட்டாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார் - ததேயுஸின் கச்சேரியில் மார்தா இருப்பதை அவள் உறுதிசெய்வாள்.

காட்சி 7

கப்பலில், வால்டரும் லிசாவும் “பயணிகள்” மார்த்தாவாக இருந்தாலும், அவர்கள் இன்னும் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு வருகிறார்கள். இந்த ஜோடி சலூனில் நடனமாட முடிவு செய்கிறது. ஆனால் "பயணிகளின்" வேண்டுகோளின் பேரில், கப்பலின் இசைக்குழு "தளபதியின் விருப்பமான வால்ட்ஸ்" விளையாடத் தொடங்கும் தருணத்தில், லிசா மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார்.

காட்சி 8

ஆஷ்விட்ஸில் முகாம். அதிகாரிகள் மற்றும் கைதிகள் கச்சேரிக்கு கூடுகிறார்கள். Tadeusz ஒரு வால்ட்ஸ் விளையாட வேண்டும், ஆனால் அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு துண்டு செய்ய முடிவு - Bach's Chaconne. அதிகாரிகள் ததேயுஸின் வயலினை அடித்து நொறுக்கி, அவரை மேடையில் இருந்து இழுத்துச் சென்று அடித்துக் கொல்லும்போது காட்சி மிகவும் சிறப்பாக முடிகிறது.

எபிலோக்.மார்தா கடந்த காலத்தை நினைவுகூர்கிறார், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் மறக்கப்படக்கூடாது என்று உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்.

உற்பத்தி வரலாறு

இந்த தயாரிப்பிற்காக, ஓபராவின் லிப்ரெட்டோவின் பன்மொழி பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டது, அதில் பாத்திரங்கள் வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள்பாடுங்கள் தாய்மொழி: ரஷியன், செக், இத்திஷ், ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம். இடையில் உள்ள மொழிகள் நடிகர்கள்பின்வருமாறு விநியோகிக்கப்படுகிறது: மார்த்தா - ரஷ்ய (முக்கிய), ஜெர்மன் (லிசாவுடன் காட்சிகளில்); Tadeusz - ரஷ்ய (முக்கிய), ஜெர்மன் (லிசாவுடன் காட்சியில்); கத்யா - ரஷ்யன்; கிறிஸ்டினா - ரஷியன்; விளாஸ்டா - செக் (முக்கிய), ரஷ்ய (குழுமங்களில்); கானா - இத்திஷ் (முக்கிய), ரஷ்ய (குழுமங்களில்); Yvette - பிரஞ்சு (முக்கிய), ரஷ்ய (குழுமங்களில்); வயதான பெண் - ஜெர்மன்; லிசா - ஜெர்மன் (முக்கிய), ஆங்கிலம் (ஸ்டீவார்டுடன் காட்சிகளில்); வால்டர் - ஜெர்மன் (முக்கிய), ஆங்கிலம் (முதியோர் பயணிகளுடன் காட்சியில்); முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது SS - ஜெர்மன்; வயதான பயணிகள் - ஆங்கிலம்; மூத்த மேட்ரான் - ஜெர்மன்; கபோ - ஜெர்மன்; பணிப்பெண் - ஆங்கிலம். அனைத்து பாடல் அத்தியாயங்களும் ரஷ்ய மொழியில் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.

விருதுகள்

• டிசம்பர் 17 அன்று மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையில் புனிதமான விழாரஷ்யாவின் யூத சமூகங்களின் கூட்டமைப்பு "ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப்" விருதை வழங்கியதில், ஓபரா இயக்குனர் செர்ஜி ஷிரோகோவ் "தி பாஸஞ்சர்" என்ற ஓபராவின் தயாரிப்பிற்காக "தியேட்டர்" பிரிவில் வென்றார்.
• "தி பாசஞ்சர்" என்ற ஓபரா கோல்டன் மாஸ்க் விருதின் நீண்ட பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது நிபுணர் கவுன்சிலின் கூற்றுப்படி, பருவத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.

ஓபரா விமர்சனங்கள்

குறிப்புகள்

1. "இதயத்தின் இரத்தத்தில்" எழுதப்பட்டது. வார்சாவில் வெயின்பெர்க்கின் "பயணிகள்"
2. என்சைக்ளோபீடியா "உலகம் முழுவதும்": வெயின்பெர்க், மெச்சிஸ்லாவ் சாமுய்லோவிச்
3. Die Passagierin - ஓபர் வான் மிக்சிஸ்லாவ் வெயின்பெர்க் (ஜெர்மன்)
4. யூத இசையமைப்பாளர் வெய்ன்பெர்க்கின் ஓபரா "தி பாசஞ்சர்" ரஷ்யாவில் அதன் முதல் காட்சிக்காக காத்திருந்தது
5. ஆண்டனி டோமாசினி "அடியில் என்ன இருக்கிறது: ஒரு பேய் நாஜி கடந்த காலம்"
6. டேவிட் ஃபான்னிங்: மிக்சிஸ்லாவ் வெயின்பெர்க். Auf der Suche nach Freiheit. (dt., சுயசரிதை mit Werkverzeichnis) Wolke Verlag, Hofheim 2010, ISBN 3-936000-90-5
7. ஹேண்ட்லங்: டை பாசஜியரின் வான் டேவிட் பௌட்னி // மிக்ஸிஸ்லாவ் வெயின்பெர்க். இன் டெர் ஃப்ரெம்டே. Bregenzer Festspiele GmbH, ஜூலை 2010
8. மோசஸ் வெயின்பெர்க்கின் ஓபரா "தி பாஸஞ்சர்" இன் பிரீமியர் மாஸ்கோவில் நடைபெறும் //http://www.jewish.ru/news/culture/2006/12/news994243866.php மார்ச் 12, 2007 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
9. நோவோசிபிர்ஸ்க் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர் ஒரு ஓபராவின் பிரீமியரை சிறந்த முறையில் வழங்குகிறது. சோவியத் இசையமைப்பாளர் Mieczysław Weinberg "பயணிகள்" //

போலந்தில் வசிப்பவர் ஜூவ் வெயின்பெர்க், நாஜிகளின் வருகையிலிருந்து அதிசயமாக உயிர் பிழைத்தார். அவரது முழு குடும்பமும் இறந்தது வதை முகாம்கள். சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு - அகதியாக - இடம்பெயர்ந்த அவர், தனது இசைப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார்: அவருக்குப் பின்னால் வார்சாவில் ஏற்கனவே ஒரு கன்சர்வேட்டரி இருந்தது.

இசையமைப்பாளர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வரலாற்றின் ஸ்டீம்ரோலரின் கீழ் விழுந்தார். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் "அதிகாரிகளால்" வில்லத்தனமாக கொல்லப்பட்ட நடிகர் சாலமன் மிகோல்ஸின் மருமகனாக, ஸ்டாலினின் நிலவறைகளில் நீண்ட காலம் செலவிடவில்லை. "தி கிரேன்ஸ் ஆர் ஃப்ளையிங்" மற்றும் "வின்னி தி பூஹ்", "அஃபோன்யா", "டெஹ்ரான்-43", "போனிஃபேஸ் விடுமுறை" மற்றும் "டைகர் டேமர்" உள்ளிட்ட திரைப்பட இசை மற்றும் கார்ட்டூன்களுக்கான ஒலிப்பதிவுகளில் இருந்து வெய்ன்பெர்க்கை பொதுமக்கள் அறிந்திருந்தனர்.

ஆனால் படைப்பு விதிஅவரது "தீவிரமான" படைப்புகள் எப்படியோ அரை மனதுடன் இருந்தன. வெயின்பெர்க் ஒரு பணியாளராக இருந்தார் மற்றும் நிறைய உருவாக்கினார்: பல ஓபராக்கள் மற்றும் பாலேக்கள், சிம்போனிக் மற்றும் அறை படைப்புகள். ஆசிரியரின் வாழ்நாளில், எல்லாம் நிகழ்த்தப்படவில்லை அல்லது அரங்கேற்றப்படவில்லை.

"பயணிகளின்" விதி இந்த அர்த்தத்தில் சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர் அவள் மீது ஆர்வமாக இருந்தபோதிலும் போல்ஷோய் தியேட்டர், ஓபரா ஒருபோதும் தயாரிப்புக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் மற்ற திரையரங்குகளிலும் இதேதான் நடந்தது. வதை முகாமைப் பற்றி எழுதுவது, ஆசிரியரின் "சுருக்கமான மனிதநேயத்தை" விரும்பாத உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து சொல்லப்படாத தடைக்கு உட்பட்டது.

ஆனால் இசையமைப்பாளரின் திறமை டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச்சால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது: " வெய்ன்பெர்க்கின் ஓபரா "தி பாசஞ்சர்" ரசிப்பதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடையவில்லை. நான் அதை மூன்று முறை கேட்டு, மதிப்பெண்களைப் படித்தேன், ஒவ்வொரு முறையும் இந்த இசையின் அருமையையும் மகத்துவத்தையும் மேலும் மேலும் ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டேன். சரியான நடை மற்றும் வடிவம் கொண்ட தலைசிறந்த படைப்பு”.

உண்மையில், டிமிட்ரி டிமிட்ரிவிச் தனது வருங்கால லிப்ரெட்டிஸ்ட் அலெக்சாண்டர் மெட்வெடேவுடன் இசையமைப்பாளரை அழைத்து வந்தார். மெட்வெடேவ் பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் நினைவு கூர்ந்தார்: “60 களின் நடுப்பகுதியில், சோபியா போஸ்மிஷின் கதை வெளிநாட்டு இலக்கியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. நான் வெய்ன்பெர்க்கிடம் பத்திரிகையைக் கொடுத்தேன், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் என்னிடம், "இது ஒரு ஓபராவாக மாறும் என்று நான் நினைக்கிறேன்." சுருக்கத்திலிருந்து பாடத்திட்டம்ஆசிரியர் ஆஷ்விட்ஸின் கைதி என்று அறிந்தேன்.

இன்று வெயின்பெர்க் மிக முக்கியமான ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர்கள்இருபதாம் நூற்றாண்டு. பல ஆண்டுகள் மறதிக்குப் பிறகு, அவரது இசையமைப்புகள் மேலும் மேலும் தீவிரமாக நிகழ்த்தப்படுகின்றன. முதலில், "தி பாசஞ்சர்" (தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி இடியட்" என்ற ஓபரா போல்ஷோய் தியேட்டரில் வழங்கப்பட உள்ளது).

2006 இல் மாஸ்கோ ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக்கில் கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் "பாசஞ்சர்" இன் உலக அரங்கேற்றம் நடந்தது. அவள் திரும்புதல் முடிந்தது நாடக வடிவம் 2010 இல் ஐரோப்பாவில், ப்ரெஜென்ஸில் நடந்த திருவிழாவில், இயக்குனர் பிரபலமான டேவிட் பவுன்ட்னி மற்றும் தியோடோர் கரன்ட்ஸிஸ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது நடந்தது.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

ரஷ்யாவில் முதன்முதலில் "தி பாசஞ்சர்" அரங்கேறியது யெகாடெரின்பர்க் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர் (கடந்த பருவத்தில், பிப்ரவரியில் இந்த நிகழ்ச்சி போல்ஷோய் தியேட்டரின் மேடையில் காண்பிக்கப்படும்). இப்போது "புதிய ஓபரா" வெயின்பெர்க்கின் உருவாக்கத்திற்கு மாறியுள்ளது.

ஒரு போலந்து எழுத்தாளரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட லிப்ரெட்டோவில் (ஜோஃபியா போஸ்மிஸ்ஸுக்கு இப்போது 94 வயது), செயல் இரண்டு இடங்களிலும் இரண்டு நேர அடுக்குகளிலும் நடைபெறுகிறது. இது அனைத்தும் 50 களின் பிற்பகுதியில், ஒரு ஆடம்பர கடல் லைனரில் தொடங்குகிறது, அங்கு ஒரு அழகான ஜெர்மன் பெண் லிசா (வலேரியா ஃபிஸ்டர்) தனது இராஜதந்திரி கணவருடன் பயணம் செய்கிறார். திடீரென்று அவள் ஒரு பயணியை சந்திக்கிறாள் - முகம் தெரிந்த ஒரு பெண்.

அவள் திகிலடைகிறாள், வெளிப்படுவதற்கு பயப்படுகிறாள்: அவளுடைய பளபளப்பான கணவர் (டிமிட்ரி பியானோவ்), தனது வாழ்க்கையில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டவர், அவரது மனைவியின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி தெரியாது. ஆரம்ப அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் கண்டுபிடித்ததும், அவர் அமைதியாகி, "ஆழ்ந்தமாக" கூறுகிறார், "காலம் எல்லாவற்றையும் கழுவி விட்டது."

மர்மமான பயணி எல்லா நேரத்திலும் அமைதியாக இருக்கிறார், மேலும் உணர்வின் ஒரு பதிப்பு கூட உள்ளது, அதன்படி "இது ஒரு உண்மையான நபரா அல்லது லிசா தன்னை விடுவிக்க முடியாத நினைவுகளின் திட்டமா என்பதை பார்வையாளர் தொடர்ந்து சந்தேகிக்க வேண்டும்."

போரின் போது, ​​​​லிசா ஒரு வதை முகாமில் காவலாளியாக இருந்தார், மேலும் கப்பலில் இருந்த பெண் முன்னாள் நாஜி இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்பட்ட கைதி மார்த்தாவைப் போல் இருக்கிறார். நிலைமை திடீரென்று மாறுகிறது: கடந்த காலத்தின் படங்கள் பயங்கரமான முகாம் முகாம்களில் தோன்றும், மேலும் பூமியில் நரகத்தின் நடுவில் மரணதண்டனை செய்பவர்களுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் இடையே ஒரு துளையிடும் உளவியல் சண்டை உள்ளது.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

லிசா, மார்த்தா மற்றும் மார்தாவின் வருங்கால மனைவி (ஆண்களின் அரண்மனையில் உள்ள கைதி) இடையேயான உறவு, கைதிகளை ஒழுக்க ரீதியாக உடைக்கும் போர்க்கருவியின் விருப்பத்திலிருந்து உருவான முடிச்சு: சில நபர்களுக்கு இது சித்திரவதையை விட இனிமையானது. கப்பலில் எந்த வருத்தமும் இல்லாத லிசா, தனிப்பட்ட முறையில் "யார் மீதும் விரல் வைக்கவில்லை" என்று பெருமிதம் கொள்வார். ஆமாம், அவள் ஒரு மூலையில் இருந்து தவறான கைகளால் கொன்றாள்.

மார்த்தாவின் வருங்கால மனைவி இறந்துவிடுகிறார் (SS ஆட்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள், அதனால் இசைக்கலைஞர், அவரது இறப்பதற்கு முன், அவரது வயலின் வாசித்தல், தளபதியின் விருப்பமான வால்ட்ஸை வாசித்து அவர்களை மகிழ்விப்பார்.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

இதை அவர் அற்புதமாகச் சொன்னார் பிரபலமான நடத்துனர்ஆண்ட்ரூ டேவிஸ், சிகாகோவில் "பயணிகள்" தயாரிப்பில் பங்கேற்றவர்: " ஜோஹான் செபாஸ்டியன் பாக்கின் தலைசிறந்த படைப்பு பயங்கரமான வன்முறையின் காட்சியாக மாற்றப்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம், SS ஆட்கள் Tadeusz ஐ கேலி செய்து அவரது வயலினை அடித்து நொறுக்கும்போது. இதுவே படைப்பின் உச்சக்கட்டம், இறுதியில், இது ஒரு உருவகம். ஒரு தலைசிறந்த இசையை அழிப்பதன் மூலம் மக்களின் அழிவு காட்டப்படுகிறது”.

ஓபராவின் முடிவு குறியீடாக உள்ளது: நினைவில் கொள்ள வேண்டியதை அறிந்த மார்த்தா மற்றும் எல்லாவற்றையும் மறக்க விரும்பும் எல்சா, ஒருவருக்கொருவர் கண்களை கவனமாகப் பார்க்கிறார்கள். வெற்றி பெற்றது யார் என்பதில் சந்தேகமில்லை தார்மீக வெற்றி. மற்றும் கடைசி படம்: மார்த்தா, ஒரு மந்திரம் போல, பால் எலுவார்டின் வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறுகிறார்: " அவர்களின் குரல்களின் எதிரொலி மறைந்தால், நாம் இறந்துவிடுவோம்”.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

வெய்ன்பெர்க்கின் இசை, பதட்டமான மற்றும் வசந்தமான, பதட்டமான மற்றும் நெருக்கமான, வலிமிகுந்த அழுகைகளில் வெடிக்கிறது அல்லது பயங்கரமான ஒன்றை கிசுகிசுக்கிறது, சில நேரங்களில் ஷோஸ்டகோவிச்சை நினைவுபடுத்துகிறது, ஆனால் பெரும்பாலும் அதன் சொந்த தெளிவான மொழியைப் பேசுகிறது. Schubert மற்றும் மேற்கோள்கள் உள்ளன நாட்டுப்புற பாடல்கள்(அவை பெண் கைதிகளால் பாடப்பட்டவை), "ஆ, மை டியர் அகஸ்டின்" என்ற ஜெர்மன் பாடலின் பிட்கள், ஃபாக்ஸ்ட்ராட் மற்றும் ஸ்கோரில் அட்டோனாலிட்டியின் அம்சங்கள், சரங்களின் வினோதமான "அலறல்" மற்றும் கூர்மையான டிரம் சோலோக்கள், ஒரு சவுக்கை அடிப்பது போன்றது.

மேலும் ஒரு ஆண் பாடகர் வர்ணனையாளர் பண்டைய சோகம். “நீங்கள் சிறையிலிருந்தும் கடின உழைப்பிலிருந்தும் வெளியேறலாம், ஆனால் உங்கள் வாயில்கள் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்கின்றன, ஆஷ்விட்ஸ்" இசை, தன்னகத்தே சிறப்பானது, நடத்துனர் ஜான் லாதம்-கோனிக்கின் விளக்கத்தில் குறிப்பாக வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது: இது உண்மையிலேயே உலகளாவிய சக்தி மற்றும் அண்ட துக்கம்.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

"பயணிகள்" இயக்குனர் செர்ஜி ஷிரோகோவ் வந்தார் ஓபரா ஹவுஸ்பொழுதுபோக்கு தொலைக்காட்சியில் இருந்து. அவர் புத்தாண்டு "ப்ளூ லைட்ஸ்" மற்றும் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ரஷ்ய பாடகர்களின் எண்களில் நிபுணர். இருப்பினும், அவர் டிமிட்ரி ஹ்வோரோஸ்டோவ்ஸ்கி, அன்னா நெட்ரெப்கோ மற்றும் ரெனி ஃப்ளெமிங் ஆகியோருக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்.

"தி பாசஞ்சர்" என்பது ஷிரோகோவின் முதல் ஓபரா அனுபவமாகும், இது செட் டிசைனர் லாரிசா லோமாகினா மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் இகோர் சாபுரின் ஆகியோருடன் இணைந்து நடத்தப்பட்டது.

புகைப்படம்: "புதிய ஓபரா"

உண்மையைச் சொல்வதானால், இயக்குனரின் படைப்பு பின்னணி கவலையை ஏற்படுத்தியது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவை நியாயப்படுத்தப்படவில்லை. தயாரிப்பு குழு உறுப்பினர்கள் அனைவரும் விழாவிற்கு எழுந்தனர். ஷிரோகோவ் குறியீட்டு மற்றும் உருவக வீடியோ சேர்த்தல்களின் தடிமனான கலவையுடன் ஒரு திடமான யதார்த்தமான நடிப்பை அரங்கேற்றினார்: மேடைக்கு மேலே ஒரு திரை உள்ளது, மேலும் கதாபாத்திரங்களின் முகங்கள் ஒரு நாளாகமம் மற்றும் "ஆவணப்படம்" காட்சிகளின் வடிவத்தில் அங்கு காட்டப்படுகின்றன. நெருக்கமாக, சீற்றம் கொண்ட முகாம் நாய்களின் ஆவேச முகங்கள், பிர்ச் தோப்புஅல்லது போருக்கு முந்தைய சாதாரண வாழ்க்கையிலிருந்து காதலர்களின் அரவணைப்பு.

மார்த்தா பேசுகையில், இஸ்ரேலிய நினைவிடமான யாட் வஷெமில் இருந்து கொலை செய்யப்பட்ட யூதர்களின் புகைப்படங்கள் திரையில் மிதக்கின்றன. புதிதாக வரும் கைதிகள், துப்பாக்கி முனையில், ஆடைகளைக் களைந்து, தங்கள் ஆடைகளை கட்டியாக வீசியெறிந்து, ஆளுமையை அழிக்கும் முகாம் சீருடையை அணியும் காட்சி மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், என்ன நடக்கிறது என்பதன் வழக்கமான இயல்பான தன்மை, SS ஆண்கள் வேலையின் சலிப்பு மற்றும் ஏகபோகம் (மக்களை கொல்வது) பற்றி புகார் கூறும்போது, ​​" மக்கள் மோசமான விறகுகள், அவர்கள் எரிக்க விரும்பவில்லை”.

மிகவும் எரியும் விஷயம் என்னவென்றால், கைதிகளின் இரட்சிப்புக்கான வெறித்தனமான நம்பிக்கைகள், வாழ்க்கைக்கான, விவரங்களின் உளவியல் துல்லியத்துடன் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய பாகுபாடான கத்யா (விக்டோரியா ஷெவ்சோவா), செக் விளாஸ்டா (ஓல்கா டெரென்டியேவா), யூத ஹனா (ஸ்வெட்லானா ஸ்லோபினா) மற்றும் பிரெஞ்சு பெண் யெவெட் (எலெனா டெரென்டியேவா) ஆகியோரின் படங்களுடன் குரல் மற்றும் நடிப்புடன் பழகியவர்களுக்கு பிராவோ.

லோமாகினா கறுப்பு நீரைத் தெறிக்கும் திட்டத்துடன் ஒரு திரைச்சீலை உருவாக்கினார், ப்ரோசீனியத்தில் உண்மையான நீரைக் கொண்ட ஒரு கொள்கலன் (ஒரு பாய்மரக் கப்பலின் அடையாளம் மற்றும் நித்தியத்தின் அடையாளம்) - மற்றும் இரட்டை நிலை படம்: பழுப்பு நிற லைனரின் நாகரீக உட்புறங்களின் பெட்டிகள் மற்றும் தங்க நிற டோன்கள், அதற்கு நேர்மாறாக முள்வேலியுடன் கூடிய வதை முகாமின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம், பாராக்ஸில் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் பதுங்கு குழிகளுடன் காவலர்கள்.

சபூரின் கப்பலில் இருந்த பயணிகள் கூட்டம் உட்பட கதாபாத்திரங்களை "மதச்சார்பற்ற" மாலை ஆடைகளில் அணிந்திருந்தார். கைதிகளின் கோடிட்ட ஆடைகளும், SS ஆட்களின் சாம்பல் நிற சீருடைகளும் குற்றத்தின் வரலாற்று அடையாளங்கள்.

செயல் முன்னேறும்போது, ​​கப்பலின் வண்ணமயமான சுகமானது துண்டு துண்டாக உடைந்து, கருப்பு பள்ளம் மனித வலிமையாகவும் வீரமாகவும் மாறும், இது தொண்டையில் ஒரு கட்டியை ஏற்படுத்தும். பெண் கைதிகள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் (ரஷியன், பிரஞ்சு, செக், இத்திஷ்) பாடும்போது, ​​கட்டி தீவிரமடைகிறது: இந்த போர் உண்மையில் ஒரு உலகப் போர்.

"புதிய ஓபராவின்" தனிப்பாடலாளர் நடால்யா கிரெஸ்லினா அற்புதமாக பாடியது மட்டுமல்லாமல். மேலும் அவள் மார்த்தாவை ஒரு தைரியமான நோயாளியாக மாற்ற முடிந்தது. அவள் நித்திய துக்கத்தின் சின்னம். கடந்த காலத்தைப் பற்றிய முன்னாள் கைதியின் இறுதி மோனோலாக் புதியவற்றின் பயங்கரத்தின் அவசியமான பிரதிபலிப்பாகும். ஐரோப்பிய வரலாறு. நினைவகம் மற்றும் அதன் பொருள் பற்றி. கடந்த காலத்திலிருந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் அதே ரேக்கில் மீண்டும் காலடி எடுத்து வைக்காதது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றி.

1962 ஆம் ஆண்டில், போலந்து எழுத்தாளர் சோபியா போஸ்மிஸ்ஸின் "பயணிகள்" நாவல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்பு இயற்கையில் சுயசரிதையாக இருந்தது: போரின் போது, ​​போஸ்மிஷ் ஆஷ்விட்ஸில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார், வதை முகாமின் கனவுகளை முழுமையாக அனுபவித்தார், அங்கு, அவரது வார்த்தைகளில், "உயிருடன் இருப்பதை விட இறந்தவர்களில் அதிக வாழ்க்கை இருந்தது." பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாரிஸைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​எழுத்தாளர் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தார், அவர் வார்டனாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். போஸ்மிஷ் தவறாகப் பேசினாலும், இந்த சம்பவம் அவள் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் “பயணிகள்” இல் கடந்த காலத்தின் நிழலுடனான சந்திப்பு கதாநாயகிக்கு உண்மையானதாக மாறிவிடும். ஆனால் கதை எதிர் பக்கத்திலிருந்து ஒரு பார்வையை முன்வைக்கிறது: முன்னாள் போலந்து கைதி மார்த்தாவை தற்செயலாக சந்தித்த முன்னாள் வார்டன் ஃப்ராவ் லிசாவின் கண்ணோட்டத்தில் கதை சொல்லப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், லிசா தனது இருண்ட கடந்த காலத்தின் கண்டுபிடிப்பு தனது இராஜதந்திர கணவரின் தொழில்முறை வாழ்க்கையை பாதிக்கும் என்று பயப்படுகிறார் (எனவே அவரது கணவருடனான அவரது உறவு), ஆனால் அந்த பெண் தான் எதற்கும் காரணம் இல்லை என்று உறுதியாக நம்புகிறாள். மார்த்தாவை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினார் - ஆனால் மார்த்தா அனுபவிக்கும் பயம், நிலைமையை வித்தியாசமாகப் பார்க்க வைக்கிறது. ஒரு கொடூரமான அமைப்பின் சக்திக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் பொறுப்புக்கும் இடையிலான கோடு எங்கே - இது போன்ற ஒரு அழுத்தமான பிரச்சினை? தார்மீக கேள்விசிறுகதையில் முன்வைக்கப்பட்டது: "பள்ளத்தில் இழுக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு குற்றவாளியாக கருதப்பட முடியுமா?"

Zofia Posmysz இன் நாவல் கவிஞரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் ஒரு ஓபராவுக்கு பொருத்தமான அடிப்படையாக கருதினார். ஷோஸ்டகோவிச் நாவலை அலெக்சாண்டர் மெட்வெடேவுக்குக் காட்டி அவரை அறிமுகப்படுத்தினார். மெட்வெடேவ் லிப்ரெட்டோவை உருவாக்குவதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார் - அவர் ஆஷ்விட்ஸுக்குச் சென்று சோபியா போஸ்மிஸைச் சந்தித்தார். மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியதும், அவர் ஒரு லிப்ரெட்டோவை உருவாக்கி வெயின்பெர்க்கிடம் ஒப்படைத்தார். இசையமைப்பாளர் 1967 ஆம் ஆண்டில் "தி பாசஞ்சர்" என்ற ஓபராவில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த சதி இசையமைப்பாளருக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது, அவரது பெற்றோரும் சகோதரியும் வதை முகாமில் இறந்தனர்.

ஓபராவின் செயல் இரண்டு செயல்களில் (எட்டு காட்சிகள்) இரண்டு திட்டங்களில் வெளிப்படுகிறது. அவற்றில் ஒன்று 1960 களின் முற்பகுதி, அங்கு ஃபிராவ் லிசாவும் மார்த்தாவும் ஒரு கடல் படகில் சந்திக்கிறார்கள், மற்றொன்று ஆஷ்விட்ஸில் நடந்த நிகழ்வுகள். கதாபாத்திரங்களுக்கிடையே உள்ள கடினமான உறவுகளை உள்ளடக்கி, இசையமைப்பாளர் பலவகைகளைப் பயன்படுத்துகிறார் இசை பொருள்: ஓபராவில் உள்ளுணர்வுகளும் உள்ளன நாட்டுப்புற இசை, மற்றும் ஒரு பன்னிரண்டு தொனி அமைப்பு. ஜாஸ் தாளங்கள் ஒரே நேரத்தில் "கடந்த காலத்துடன் சந்திப்பு" இருக்கும் சகாப்தத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன மற்றும் ஆன்மீக வெறுமையின் உருவகமாக மாறும். ஓபராவில் தீமை இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது " இசை குரல்": அனைத்து நாஜி பாத்திரங்களும் உரையாடல் சார்ந்தவை. ஒரே விதிவிலக்கு ஃப்ராவ் லிசா - ஒன்று மத்திய கதாநாயகிகள்ஆனால் அவரது கட்சி நிறைவுற்றது நடன தாளங்கள், தனக்காக சாக்குப்போக்கு தேடும் கதாநாயகியின் நேர்மையை சந்தேகிக்க வைக்கிறது. ஃபிராவ் லிசா கட்சியில் தோன்றும் தருணத்தில் இந்த சந்தேகம் குறிப்பாக நியாயமானது பேச்சு வார்த்தை: "உயிர் பிழைத்ததற்கு அவள் நன்றி கூறுவதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்!"

ஓபராவின் இரண்டு செயல் திட்டங்களின் இணக்கமும் பின்னடைவும் சீராக நகர்கிறது, லைனரின் சலூனில் ஒரு நடனத்தில், மார்த்தா கட்டளையிட்டபோது, ​​​​கப்பலின் ஆர்கெஸ்ட்ரா தளபதியின் விருப்பமான வால்ட்ஸை விளையாடுகிறது - மோசமான சுவைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அடுத்த படத்தில் - ஆஷ்விட்ஸில் - இந்த வால்ட்ஸ் கைதியான Tadeusz, மார்த்தாவின் காதலனால் வயலினில் வாசிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் துருவம் முற்றிலும் மாறுபட்ட மெல்லிசையை இசைக்கத் தொடங்குகிறது: வெயின்பெர்க் இங்கு மேற்கோள் காட்டிய சாகோன் தீம் உண்மையின் அடையாளமாகிறது. ஜெர்மன் கலாச்சாரத்தின் முகம், நாஜிகளால் மிதிக்கப்பட்டது.

"தி பாசஞ்சர்" என்ற ஓபரா வெயின்பெர்க்கிற்கு மிகவும் பிடித்தமானது; வேலையை முடித்த அவர், டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச்சிற்கு மதிப்பெண்களைக் காட்டினார், அவர் ஓபராவை மிகவும் பாராட்டினார் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் சங்கத்தில் அதற்கான ஆடிஷனை ஏற்பாடு செய்தார். உற்சாகமான மதிப்பீடுகளுக்கு பஞ்சமில்லை: "இதயத்தின் இரத்தத்தால் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரை" - ஓபராவின் ஆழமான மனிதநேயம் பற்றி அவர் பேசினார்.

போல்ஷோய் தியேட்டரின் உத்தரவின் பேரில் "பயணிகள்" உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும் ஒத்திகை மாஸ்கோவில் தொடங்கியது. ஆனால் பிரீமியர் நடக்க விதிக்கப்படவில்லை: மேலே இருந்து உத்தரவு மூலம், நாடகத்தின் வேலை நிறுத்தப்பட்டது. காரணம் என்னவென்று சரியாகச் சொல்வது கடினம் - ஒருவேளை ஓபரா வதை முகாமில் கட்சிக் கலத்தின் செயல்பாடுகளைக் காட்டாததால் அதிகாரிகளின் அதிருப்தி ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ஒருவேளை அதிகாரிகள் பயந்திருக்கலாம். ஓபரா, அது ஒரு பாசிச வதை முகாமை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினாலும், பொது சங்கங்களில் தேவையற்ற எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்தலாம். ஸ்டாலின் முகாம்கள்... ஒரு வழி அல்லது வேறு, ஓபரா, அதிகாரப்பூர்வமாக தடை செய்யப்படவில்லை என்றாலும், பல ஆண்டுகளாக பேசப்படாத தடையின் கீழ் இருந்தது. ஆசிரியர், கசப்பான முரண்பாட்டுடன், இந்த படைப்பை "மான்டே கிறிஸ்டோவின் இசை கவுண்ட்" என்று அழைத்தார், தவறான கண்டனத்தின் பேரில் மேசையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

இசையமைப்பாளரின் வாழ்நாளில், தி பாசஞ்சர் ஒருபோதும் அரங்கேற்றப்படவில்லை. 2006 இல் மட்டுமே இது மாஸ்கோ ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக்கில் நடந்தது கச்சேரி செயல்திறன், ஆண்டுவிழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓபராவை உருவாக்குவதில் டிமிட்ரி டிமிட்ரிவிச் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். முதலில் மேடை தயாரிப்பு 2010 இல் ஆங்கில தேசிய ஓபரா, வார்சா போல்ஷோய் தியேட்டர் மற்றும் இணைந்து நடத்தப்பட்டது. ராயல் தியேட்டர்ஆஸ்திரிய நகரமான ப்ரெஜென்ஸில் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக மாட்ரிட் நடத்தப்பட்டது.

இசை பருவங்கள்

அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. நகலெடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

மோசஸ் (மெச்சிஸ்லாவ்) வெயின்பெர்க் எழுதிய “பாஸ்-ஃபட்-கா” என்பது நம்பமுடியாத கனமான, முறுக்கப்பட்ட மற்றும் இப்போது அது ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது - மகிழ்ச்சியான விதியைக் கொண்ட ஒரு ஓபரா. இந்த ஓபரா ஆஷ்விட்ஸைப் பற்றியது, இரக்கமற்ற "தொழிற்சாலையில்" "கொஞ்சம்-கி-மை வின்-டி-கா-மை", குற்றம் மற்றும் பழிவாங்கும் நபர்களைப் பற்றியது தேதி. வெயின்பெர்க்கின் "பாஸ்-ஃபேட்" இன்று நம் காலத்தின் முக்கிய சார்பு-கலைக்கு இணையாக நிற்கிறது, இந்த தலைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது: லிலியானா கவானியின் "தி நைட் போர்ட்டர்" முதல் ஜான் லிட்டலின் "ஆசீர்வாதம்" வரை. இந்த தொடரில், அவர் முதன்மையானவர்களில் ஒருவராக மாறினார்.

இசையமைப்பாளர் 1968 இல் பார்ட்-டி-டு-ராய் "பாசஞ்சர்-ஃபட்-கி" (போலந்து எழுத்தாளர் -ட்ஸி சோஃபியா போஸ்மிஸ்ஸின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அலெக்சாண்டர் மெட்வே-தே-வா எழுதிய லிப்-ரெட்-டு) பணியை முடித்தார். ஓபரா மகிழ்ச்சிகரமாக இருந்தது-ஆனால்-ப்ரி-நியா-ட கோல்-லே-கா-மி-கோம்-போ-ஜி-டு-ரா-மி. டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் "இந்த வேலை அவசியம், நம் காலத்தில் அவசியம்" என்று எழுதினார். போல்ஷோய் தியேட்டர் ஒரு புதிய தயாரிப்புக்காக பயணிகளை ஏற்றுக்கொண்டது. ஆனால் திடீரென்று எல்லாம் சரிந்தது. திரையரங்குகள் anon-si-ro-van-nye பிரீமியர்களை ரத்து செய்கின்றன, மேலும் ஓபராவைச் சுற்றி ஒரு "மௌன சதி" உருவாகிறது. ஏறக்குறைய நாற்பது ஆண்டுகளாக, பயணிகள் அவமானத்தில் இருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே, அரை-நிலை பதிப்பின் முதல் காட்சி மாஸ்கோவில் நடந்தது. பிப்ரவரி 2010 இல், நோவோசிபிர்ஸ்கில் ஒரு கச்சேரி நிகழ்ச்சி நடந்தது. ஆனால் ப்ரெஜென்ஸில் (ஜூலை 2010) நடந்த விழாவில் மேடை முதல் காட்சிக்குப் பிறகு "பாசஞ்சரின்" உண்மையான மூன்று மடங்கு ஊர்வலம் தொடங்கியது. அதே ஆண்டு அக்டோபரில், வெய்ன்பெர்க்கின் ஓபரா வார்சாவில் அரங்கேற்றப்பட்டது, பின்னர் அது லண்டன் (2011), மாட்ரிட் (2012), கார்ல்ஸ்ரூஹே (2013), ஹூஸ்டன் (2014; அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த பதிப்பு லிங்கன் சென்டரில் விழாவிற்கு வருகை தந்தது. , நியூயார்க்), சிகாகோ மற்றும் பிராங்பேர்ட் -மைனே (இரண்டும் 2015). 2014 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில், ஓபராவின் கச்சேரி நிகழ்ச்சி நடந்தது (பெர்ம்), மற்றும் செப்டம்பர் 2016 இல், ஓபரா நம் நாட்டில் முதன்முறையாக யெகாடெரின்பர்க்கில் அரங்கேற்றப்பட்டது.

கலவையின் மாஸ்கோ பிரீமியர் ஜனவரி 27, 2017 அன்று நோவயா ஓபராவில் நடந்தது. இந்த தேதி தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஜனவரி 27 அன்று, உலகம் முழுவதும் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான சர்வதேச நினைவு தினத்தை கொண்டாடுகிறது. இந்த நாளில்தான் சோவியத் துருப்புக்கள் ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமை விடுவித்தன. இப்போது நாம் நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம்: "பாஸ்-ஃபேட்-கி" இன் மாஸ்கோ பிரீமியர் கலாச்சாரம் - சுற்றுலாவில் மட்டுமல்ல, தலைநகரின் சமூக மற்றும் சர்வதேச வாழ்விலும் ஒரு நிகழ்வாக மாறியுள்ளது.

"பாஸ்-ஃபேட்" பதவிகள் மற்றும் நிர்வாகிகளின் "நட்சத்திரம் நிறைந்த" குழுவைக் கூட்டியது. இயக்குனர்-சேர்-போஸ்ட்-நோவ்-ஷிக் ஸ்பெக்-சோ-லா - டிவி-வீடியோ-இயக்குனர்-சேர் செர்ஜி ஷிரோகோவ், யாருக்கு இது ஓபரா தியேட்டரில் முதல் அனுபவம். இருப்பினும், தொலைக்காட்சியில் அவரது இயக்குனரின் படைப்புகள் கிட்டத்தட்ட நம் தோழர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். பல ஆண்டுகளாக, செர்ஜி ஷிரோகோவ் "ரஷ்யா" என்ற தொலைக்காட்சி சேனலில் முக்கிய பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளின் இயக்குநராக இருந்து வருகிறார்.

பிந்தைய கலைஞர் - லாரிசா லோமகி-நா, இயக்குனர் கான்ஸ்டான்டின் போகோமோலோவின் கூட்டுப் பணிகள் உட்பட நாடக அரங்கில் பல சிறந்த நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து மாஸ்கோ பப்ளிகேஷன் நன்றாகத் தெரியும்.

ஆடை வடிவமைப்பாளர் நன்கு அறியப்பட்ட ரஷ்ய ஆடை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஆவார். இகோர் சாபுரின். ஹாட் கோச்சர் துறையில் அவரது பணிக்கு கூடுதலாக, அவர் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் நாடகம் மற்றும் பாலே தியேட்டர்களுடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஒத்துழைத்தார்.

செர்ஜி ஷிரோகோவ், இயக்குனர்:

என்னைப் பொறுத்தவரை "பாஸ்-ஃபட்-கா" என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தியேட்டரின் இசையைப் பற்றிய மற்ற படைப்புகளில் ஒரு ஓபரா மட்டுமல்ல. "பாஸ்-ஃபேட்" என்பது ஒரு மகத்தான உணர்ச்சி-சியோ-னல் டென்ஷன், இது முற்றிலும் "நேரடி அறிக்கை", சில அத்தியாயங்களில் இது மிகவும் தொடுவதாகவும் உணர்ச்சிகரமாகவும் இருக்கிறது, மேலும் சில தருணங்களில் அது மிகவும் கொடூரமானது. இது கிட்டத்தட்ட ஒரு பழங்கால நாடகம் - ஆர்கெஸ்ட்ரா கட்டமைப்பின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் குரல் பேச்சின் சூப்பர் வெளிப்பாடு இருந்தபோதிலும், மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. "பாஸ்-ஃபேட்" ஒரு நவீன இயக்குனருக்கு வேலை செய்யும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது, அவர் வசம் உள்ள அனைத்தையும் அதே வெளிப்பாடு மற்றும் கலை மொழிகள், பாரம்பரிய ஓபராடிக் பாணிகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இந்த அர்த்தத்தில், "பயணிகள்" என்பது ஒரு "திறந்த வடிவம்". ஆனால் இது மிகவும் "தரமான" தயாரிப்பாகும், இதில் தார்மீக செய்தி, இந்த முக்கிய மதிப்புகள் தெளிவான எல்லைகளால் வழங்கப்படுகின்றன - எங்கள் கற்பனைகள் எதுவும் இல்லை ..."

மாஸ்கோ நோவாயா ஓபரா தியேட்டரில் எம்.எஸ். E.V. Kolobo-va அளவு lek-ti-vu

யெகாடெரின்பர்க் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர் இசையமைப்பாளர் மோசஸ் வெய்ன்பெர்க்கின் "தி பாசஞ்சர்" என்ற ஓபராவை ஆஷ்விட்ஸின் கொடூரங்களைப் பற்றி அரங்கேற்றியது. இந்த பிரீமியர் ஒரு புதிய, நல்ல நடிப்பை விட அதிகம்.

இன்று நாம் ஒரு கச்சேரி, தியேட்டர் அல்லது சினிமாவுக்கு செல்வதை முதலில் பொழுதுபோக்காக உணர்கிறோம். போரைப் பற்றிய கடினமான செயல்திறனுக்காக பல மணிநேர மாலை நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று பார்வையாளரை நம்ப வைப்பது மிகவும் கடினம். மற்றும் கூட இல்லை வியத்தகு செயல்திறன், மற்றும் ஓபரா. "பயணிகளுக்கு" செல்வது கடின உழைப்பு, உணர்ச்சி மற்றும் அறிவார்ந்த வேலை. ஆனால் அவசியம்.

போர் முடிந்து 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓபரா நடைபெறுகிறது. பிரேசிலுக்குச் செல்லும் ஒரு கடல் லைனரில், முன்னாள் எஸ்எஸ் காவலர் லிசா (நடெஷ்டா பாபின்ட்சேவா) மற்றும் முன்னாள் ஆஷ்விட்ஸ் கைதி போலந்து மார்டா (நடாலியா கார்லோவா) சந்திக்கின்றனர். சினிமா வேகத்துடன், ஆஷ்விட்ஸில் உள்ள காட்சிகள் குறுக்கிடப்படுகின்றன, அங்கு லிசா மார்த்தாவை "அடக்க" முயற்சிக்கிறார், அவளைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையை எழுதுகிறார் மற்றும் உண்மையில் அவளுக்கு தவிர்க்க முடியாத மரண தண்டனை விதிக்கிறார், மற்றும் லைனரில் காட்சிகள், முன்னாள் காவலர் மற்றும் அவரது செழிப்பான இராஜதந்திரி கணவர் வால்டர் ( விளாடிமிர் செபெரியாக்) பயம், பழிவாங்கும் பயம் ஆகியவற்றால் உண்மையில் பீதியடைந்துள்ளனர்.

இந்த ஓபரா போர் மற்றும் வதை முகாம்களின் கொடூரங்களைப் பற்றியது. ஆனால் அது மட்டுமல்ல. இது, நிச்சயமாக, பழிவாங்கல் பற்றியது, ஒரு மரணதண்டனை செய்பவரைப் பற்றியது, அவர் பயத்தால் உண்மையில் முடங்கிவிட்டார். பழிவாங்காத ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரைப் பற்றி, ஆனால் அவர் செய்ததை மட்டுமே நினைவுபடுத்துகிறார்.

இசையமைப்பாளர் வெயின்பெர்க் தனது ஓபராவை 1968 இல் முடித்தார். நியூரம்பெர்க் விசாரணைஏற்கனவே நடந்தது, பெர்லின் சுவர் இப்போதுதான் கட்டப்பட்டது, நீண்ட தூரம்தவம் தொடங்கியது. ஏறக்குறைய அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட ஓபரா, எந்த சந்ததியோ அல்லது கிளிச்களோ இல்லாதது. இங்கே மிகையாக எதுவும் இல்லை, அது இருக்கக்கூடும் என்றாலும், ஆசிரியர்களைக் கண்டிக்க யாரும் தங்களை அனுமதிப்பது சாத்தியமில்லை.

இது முற்றிலும் நவீனமானது, ஆழ்ந்த தனிப்பட்டது, சோகமான வேலை. இங்கே, லிப்ரெட்டோவின் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நினைவகத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது - சுதந்திரத்திற்கான கைதிகளின் நம்பிக்கை மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை, கைதிகளை அடிபணிய வைக்க மேற்பார்வையாளர்களின் விருப்பம் மற்றும் அவர்களின் பணி எவ்வளவு கடினமாக உள்ளது என்பது பற்றி - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்களை அழித்தொழிக்கும் விஷயத்திலும் ஒழுங்கு இருக்க வேண்டும்.

இசையமைப்பாளர் மோசஸ் வெயின்பெர்க் மற்றும் எழுத்தாளர் சோபியா போஸ்மிஸ்ஸுக்கு, யாருடைய நாடகத்தின் அடிப்படையில் லிப்ரெட்டோ எழுதப்பட்டது, ஓபராவின் நிகழ்வுகள் அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நிகழ்வுகள். அதனால்தான் சொல்லப்பட்ட கதை ஆழமாக தனிப்பட்டதாக மாறுகிறது, இது நுணுக்கங்கள் மற்றும் அனுபவங்களால் நிரம்பியுள்ளது, இது 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளின் பயங்கரத்தை இன்று கேட்பவரை உணர வைக்கிறது.

Zofia Posmysz மூன்று ஆண்டுகள் வதை முகாம்களில் கைதியாக இருந்தார். போருக்கு 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இந்த தலைப்பில் தனது முதல் படைப்பை எழுதினார் - இது ஓபராவின் அடிப்படையான "பாசஞ்சர் ஃப்ரம் கேபின் 45" நாடகம். மோசஸ் வெயின்பெர்க், இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தப்பி ஓடியவர் சோவியத் யூனியன், தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டார், ஆனால் போலந்தில் தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்தார்.

லிப்ரெட்டிஸ்ட் அலெக்சாண்டர் மெட்வெடேவுடன் சேர்ந்து, அவர் ஓபராவை ஒரு பெரிய அளவுடன் நிரப்பினார். சிறிய எழுத்துக்கள். ஆஷ்விட்ஸ் முகாமில் இருக்கும் கைதிகளில் பெண்களை நாம் பார்க்கிறோம் வெவ்வேறு நாடுகள், வெவ்வேறு வயதினர் தங்கள் சொந்த கதைகளுடன். ஒவ்வொரு இசையமைப்பாளரும் படைப்பில் ஒரு இடத்தை ஒதுக்கி அதன் சொந்த சிறப்பு இசையைக் கொடுத்தனர். இந்த இரண்டாம் நிலை கதாநாயகிகள் ஒரு சிறப்பு ஒளியியலை உருவாக்குகிறார்கள்.

வெறும் நடிப்பு ஓபரா மேடைசோகத்தின் உலகளாவிய அளவைக் காட்டுகிறது, அருகில் அமர்ந்திருக்கும் பார்வையாளர்கள், இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் பாடகர்களின் மகத்தான உள் உணர்ச்சிகளை உணர வைக்கிறது.

1968 இல் எழுதப்பட்ட ஓபரா, சமீபத்தில் கலைஞர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் ஆர்வமாக மாறியதிலிருந்து இந்த படைப்பின் வரலாறு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வெயின்பெர்க் 1996 இல் இறந்தார் மற்றும் ஒரு பெரிய இடத்தை விட்டு வெளியேறினார் படைப்பு பாரம்பரியம்: அவரது படைப்புகளின் பட்டியலில் சிக்கலான சிம்போனிக் படைப்புகள் மட்டுமல்ல, சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கார்ட்டூன்களுக்கான இசையும் அடங்கும், இதில் “வின்னி தி பூஹ்” மற்றும் “போனிஃபேஸின் விடுமுறை” (அத்தகைய விதியைக் கொண்ட ஒரு நபர் எப்படி வேடிக்கையாக எழுத முடிந்தது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வின்னி -பூவின் சிறிய ரைம்).

© புகைப்படம்: செர்ஜி குட்னிக் / யெகாடெரின்பர்க் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் உபயம்இசையமைப்பாளர் மோசஸ் வெயின்பெர்க்கின் "தி பாஸஞ்சர்" என்ற ஓபராவின் காட்சி

© புகைப்படம்: செர்ஜி குட்னிக் / யெகாடெரின்பர்க் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் உபயம்

பல ஆண்டுகளாக, அவரது "தீவிர" இசை அதிகாரப்பூர்வமாக தடை செய்யப்படவில்லை. பலராலும் கூட ஆர்வங்களின் சுற்றளவில் அவள் தன்னைக் கண்டாள் மறந்து போன பெயர்கள்நாங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம். "தி பாசஞ்சர்" இன் உலக அரங்கேற்றம் 2010 இல் ப்ரெஜென்ஸில் நடந்த விழாவில் நடந்தது, மேலும் ஓபரா 2006 இல் மாஸ்கோவில் ஒரு கச்சேரி பதிப்பில் நிகழ்த்தப்பட்டது. யெகாடெரின்பர்க்கில் தற்போதைய உற்பத்தி, உண்மையில், ரஷ்யாவில் முதல் நிலை பதிப்பு.

யெகாடெரின்பர்க் தியேட்டரில் இரண்டாவது முறையாக பணிபுரியும் நடத்துனர் ஆலிவர் வான் டோனானி (அவரது முதல் அனுபவம் ஓபரா "சத்யாகிரகம்"), இசைக்குழு மற்றும் தனிப்பாடலாளர்களிடமிருந்து இந்த மதிப்பெண்ணின் அனைத்து பன்முகத்தன்மை, நுட்பம் மற்றும் பாலிஃபோனியுடன் அழகான மற்றும் இணக்கமான ஒலியை அடைந்தார். . ஓபராவின் இசை சிக்கலானது, ஆனால் அதே நேரத்தில் வியக்கத்தக்க வகையில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, உணர்ச்சிவசமானது, நினைவில் கொள்வது எளிது மற்றும் எந்தவொரு கேட்பவரையும் கவர்ந்திழுக்கிறது.

இயக்குனர் தாடியஸ் ஸ்ட்ராஸ்பெர்கர் எளிமையான மற்றும் பாரம்பரிய இயக்குனரின் கருத்தை முன்வைத்தார். ஆனால் ஓபராவே மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது சிறந்த முறையில்மேடையில் அதை உயிர்ப்பிப்பது என்பது ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட இசையைப் பின்பற்றுவது ஒரு எளிய விஷயம். கூடுதலாக, ஸ்ட்ராஸ்பெர்கர் ஒரு இளம் இயக்குனர், மற்றும் சில நேரங்களில் ஓரளவு அப்பாவியாக இருக்கும் அவரது நடிப்பில், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் புதிய தலைமுறையின் இரண்டாம் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளின் உணர்வைப் படிக்க முடியும்.

இந்த பிரீமியர் "வெயின்பெர்க். ரிட்டர்ன்" திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக நடந்தது, இதன் கட்டமைப்பிற்குள் இசையமைப்பாளரின் இசையுடன் கூடிய படங்கள் காட்டப்பட்டன, போஸ்மிஷ் நாடகம் அரங்கேற்றப்பட்டது, அறிவியல் மாநாடு, படைப்பாற்றலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுவெயின்பெர்க். அதே திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அடுத்த ஆண்டுபோல்ஷோய் தியேட்டர் வெயின்பெர்க்கின் ஓபரா தி இடியட்டை அரங்கேற்றுகிறது. திட்டத்தின் பொறுப்பாளர்கள் இருந்தனர் தலைமையாசிரியர்"இசை விமர்சனம்" ஆண்ட்ரி உஸ்டினோவ் மற்றும் யெகாடெரின்பர்க் ஓபராவின் இயக்குனர் ஆண்ட்ரி ஷிஷ்கின்.

ஒருவேளை இது தாமதமாக நடக்கிறது - இசையமைப்பாளர் இறந்து 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்றும் அவர் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, இது 2019 இல் கொண்டாடப்படும். ஒருவேளை சரியான நேரத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பல எழுச்சிகளைப் பற்றி நாம் படிப்படியாக மறக்கத் தொடங்கியபோது. சிறந்த நினைவூட்டல் வெயின்பெர்க்கின் இசை உட்பட கலை.