எஸ்மரால்டாவை காதலித்தவர். வி. ஹ்யூகோவின் அதே பெயரில் நாவலில் நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் கலவை பாத்திரம்

எஸ்மரால்டா(பிரெஞ்சு எஸ்மரால்டா) - முக்கிய பாத்திரம்விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவல் நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ், அத்துடன் திரைப்படங்கள், நாடகங்கள், இசைக்கருவிகள், பாலேக்கள் மற்றும் இந்த வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கவிதைகள்.

அசல் நாவலில் எஸ்மரால்டா

விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலில், எஸ்மரால்டாவின் கதை படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது. எஸ்மரால்டா முதன்முதலில் பாரிசியன் "கோர்ட் ஆஃப் மிராக்கிள்ஸ்" (பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளின் வசிப்பிடம்) வசிக்கும் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணாகத் தோன்றுகிறார், பயிற்சி பெற்ற ஆடு ஜல்லியுடன் நடனமாடுவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார். கவிஞர் Pierre Gringoire, பூசாரி Claude Frollo மற்றும் அசிங்கமான மணி அடிப்பவர் Quasimodo அவளை காதலிக்கிறார்கள். ஃப்ரோலோ, குவாசிமோடோவின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டாவைத் திருட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதிகாரி ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். எஸ்மரால்டா தன் மீட்பரை காதலிக்கிறாள்.

நாவலில் நாம் காண்கிறோம் விரிவான விளக்கம்கதாநாயகியின் தோற்றம்: "அவள் உயரம் குறைவாக இருந்தாள், ஆனால் அவள் உயரமாகத் தெரிந்தாள் - அவளுடைய உருவம் எவ்வளவு மெல்லியதாக இருந்தது. அவள் கருமையான நிறமுடையவள், ஆனால் பகலில் அவளுடைய தோல் அண்டலூசியர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் சிறப்பியல்பு அற்புதமான தங்க நிறத்தைப் பெற்றது என்று யூகிக்க கடினமாக இல்லை. சிறிய கால் ஒரு அண்டலூசியப் பெண்ணின் கால் - அவள் குறுகிய, அழகான காலணியில் மிகவும் லேசாக நடந்தாள். சிறுமி நடனமாடினாள், படபடத்தாள், பழைய பாரசீக கம்பளத்தின் மீது அலட்சியமாக வீசப்பட்டாள், அவளுடைய பிரகாசமான முகம் உங்கள் முன் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும், அவளுடைய பெரிய கருப்பு கண்களின் பார்வை மின்னல் போல் உங்களைக் குருடாக்கியது. கூட்டத்தின் கண்கள் அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டன, எல்லா வாய்களும் அகன்றன. அவள் ஒரு டம்ளரின் முழக்கத்திற்கு நடனமாடினாள், அவளுடைய வட்டமான, கன்னி கைகள் அவள் தலைக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டன. மெல்லிய, உடையக்கூடிய, வெற்று தோள்கள் மற்றும் மெல்லிய கால்களுடன் அவள் பாவாடைக்கு அடியில் இருந்து எப்போதாவது பார்த்தாள், கருப்பு முடி, குளவி போல் வேகமாக, இடுப்பை இறுக்கமாகப் பொருத்திய தங்க ரவிக்கையில், வண்ணமயமான உடையில், பளபளக்கும் கண்கள், அவள் உண்மையிலேயே ஒரு பெண்ணாகத் தெரிந்தாள். அமானுஷ்ய உயிரினம்..." (" நோட்ரே டேம் கதீட்ரல், III. பெசோஸ் பாரா கோல்ப்ஸ் (18)

நாவலில் எஸ்மரால்டாவின் படம் சிக்கலானது மற்றும் சோகமானது. அவள் கற்பு மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் உருவகம், "அதிசயங்களின் நீதிமன்றத்தின்" மற்ற குடிமக்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. வாழ்க்கைக்காக நடனமாட வேண்டும் என்பது கூட அவளைக் கெடுக்காது. அவளிடம் உள்ளது கனிவான இதயம்: அவள் குவாசிமோடோவைக் கட்டியவுடன் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறாள் தூண்; தனக்கு அறிமுகமில்லாத க்ரிங்கோயரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, அவள் முறையாக அவனது மனைவி என்று அழைக்கப்படுகிறாள். ஆனால் அவளுடைய வெளிப்படைத்தன்மையும் அப்பாவித்தனமும் ஏறக்குறைய பேரழிவுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன: தன் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக காதலித்ததால், தன் அப்பாவித்தனத்தை இழந்து, எப்போதும் சந்திக்கும் வாய்ப்பை அவள் உறுதியாக நம்பினாலும், கேப்டன் ஃபோபஸிடம் தன்னைக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாள். அவளுடைய பெற்றோர் போய்விடுவார்கள்.

தன்னை வளர்த்த ஜிப்சிகள் அவளுடைய பெற்றோர் அல்ல என்பதை அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரியும், அவள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்படுகிறாள் உண்மையான தாய்அவள் கழுத்தில் ஒரு தாயத்தை அணிந்திருக்கிறாள், அதில் ஒரு சிறிய குழந்தையின் எம்ப்ராய்டரி ஷூவை சேமித்து வைக்கிறாள் - அவள் உண்மையான தாயிடமிருந்து பெற்ற ஒரே விஷயம்: எஸ்மரால்டா அதை ஒரு நாள் கண்டுபிடிப்பாள் என்று நம்புகிறாள், ஆனால், ஷூவுடன் அவளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட கட்டளையின்படி, இது அவள் கன்னித்தன்மையைக் காப்பாற்ற வேண்டும். படிப்படியாக, எஸ்மரால்டாவின் தோற்றம் பற்றிய கதை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

சிறுமியின் தாயின் பெயர் Paquette Chantfleury, அவள் Reims-ஐச் சேர்ந்த ஒரு பிரபல மினிஸ்ட்ரலின் மகள். ஆனால் சிறுவன் இறந்துவிட்டான், அவனுடைய சிறிய மகள் மற்றும் மனைவிக்கு நிதி இல்லாமல் இருந்தது. அவர்கள் எம்பிராய்டரி மூலம் வாழ்க்கை நடத்தி மிகவும் அடக்கமாக வாழ்ந்தனர். Paquetta ஆரம்பத்தில் மலர்ந்தது மற்றும் உன்னத மனிதர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க தொடங்கியது. அவர்களில் ஒருவரைக் காதலித்த அவள், 14 வயதிலேயே அவனுடைய எஜமானியானாள். ஆனால் பறக்கும் கையொப்பம் விரைவில் அந்தப் பெண்ணைக் கைவிட்டது, அவள் "கையிலிருந்து கைக்குச் சென்றாள்," கீழும் கீழும் மூழ்கினாள்: பிரபுக்கள் முதல் எளிமையான ஆண்கள் வரை. ஒரு சாதாரண விபச்சாரியாக மாறிய பேக்வெட், கர்ப்பத்தால் முழுமையான சீரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்: 20 வயதில், அவர் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு அவர் ஆக்னஸ் என்று பெயரிட்டார். பிரசவத்திற்குப் பிறகு, வாடிப்போன பெண் மிகவும் அழகாக மாறினாள், அவளுடைய "சேவைகள்" மீண்டும் மதிப்புக்குரியவை. பாக்கெட் சம்பாதித்த அனைத்தையும் அவள் அன்பான குழந்தைக்கான ஆடைகளுக்காக செலவழித்தாள்.

ஒரு நாள் ஒரு ஜிப்சி முகாம் ரீம்ஸுக்கு வந்தது, மேலும் பல தாய்மார்களைப் போலவே பேக்வெட்டும் எதிர்க்க முடியாமல் தனது மகளுடன் ஜிப்சிகளுக்கு தங்கள் குழந்தையின் எதிர்காலத்தைக் கண்டறியச் சென்றார். அழகான பெண்ஜிப்சிகளை மகிழ்வித்தனர், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் அதைத் திருடி, ஒரு அசிங்கமான, கூன்முதுகு மற்றும் முடமான சிறுவனின் தொட்டிலில் பாக்கெட்டை வீசினர். நான்கு வயது. மகிழ்ச்சியற்ற பாக்கெட்டா ஒரே இரவில் துக்கத்தால் சாம்பல் நிறமாகி, மனதை இழந்தாள்: ஒரு இரவு காணாமல் போன முகாம் நின்ற இடத்தில் நெருப்பு மற்றும் இரத்தக் கறைகளின் தடயங்களைக் கண்டறிந்து, ஜிப்சிகள் தனது குழந்தையை சாப்பிட்டதாக அவள் முடிவு செய்தாள்.

பேக்வெட் விரைவில் ரீம்ஸில் இருந்து காணாமல் போனார். சிலர் அவள் தன்னைத்தானே மூழ்கடித்துவிட்டாள் என்றும், மற்றவர்கள் அவள் தலைநகருக்குச் செல்லும் சாலையில் காணப்பட்டதாகவும் சொன்னார்கள். ரீம்ஸின் பேராயர் சிதைந்த கண்டெடுக்கப்பட்ட குழந்தையை பாரிஸுக்கு அனுப்பவும், அனாதை இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நர்சரியில் வைக்க உத்தரவிட்டார் (இந்த குழந்தை குவாசிமோடோ).

...பொய்க் குற்றச்சாட்டின் பேரில் எஸ்மரால்டாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது: பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்ட கிளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டாவுடனான சந்திப்பின் போது ஃபோபஸை காயப்படுத்தி, தலைமறைவானார். குவாசிமோடோ அவளை வளையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று கதீட்ரலில் மறைத்து வைக்கிறான். அங்கே அவள் சிறிது காலம் வாழ்கிறாள், ஃபோபஸைப் பற்றி சிந்திக்காமல் (அவரது காயம் லேசானதாக மாறியது, ஆனால் ஏற்கனவே ஜிப்சியை மறக்க முடிந்தது). அவனுடைய உணர்வுகளை அவளால் ஒருபோதும் ஈடுசெய்ய முடியாது என்பதை குவாசிமோடோ புரிந்துகொள்கிறான், ஆனால் அவன் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதால் அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான்.

முற்றுகையிடப்பட்ட கதீட்ரலில் இருந்து க்ளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கிரிங்கோயர் சிறுமியை மீட்டு, மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் அதை சீன் முழுவதும் கொண்டு செல்கிறார்கள். கிளாட் அவளுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கிறார்: ஒன்று அவள் அவனுடன் இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், அல்லது அவள் தூக்கிலிடப்படுவாள். எஸ்மரால்டா ஃபோபஸின் "கொலைகாரனுடன்" நகரத்தை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார். ஆர்ச்டீகன் அவளை வயதான பெண் குடுலாவிடம் விட்டுவிட்டு, ஜிப்சியை ஒப்படைக்க காவலர்களின் பின்னால் செல்கிறார். ஜிப்சிகள் ஒருமுறை தன் ஒரே மகளைத் திருடியதால் அவர்களை கடுமையாக வெறுக்கும் தனிமனிதரான குடுலா, எஸ்மரால்டாவைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். குடுலா அந்தப் பெண்ணை சபித்து, மகளின் ஷூவைக் காட்டுகிறார், இந்த நேரத்தில் எஸ்மரால்டா அதே பூட்டியைக் காட்டுகிறார். இங்கே குடுலா என்பது எஸ்மரால்டாவின் தாயார் பக்வெட்டா சாண்ட்ஃப்ளூரி என்று மாறிவிடும், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடுகிறது. பக்கெட்டா அந்தப் பெண்ணை சிப்பாய்களிடமிருந்து மறைக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் ஃபோபஸைப் பார்த்த எஸ்மரால்டா, விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அப்பாவியாக அவரை அழைக்கிறார். சிறுமி உடனடியாக தூக்கிலிடப்பட்டார், மற்றும் அவரது தாயார் தனது மகளின் இரண்டாவது இழப்பை தாங்க முடியாமல் இறந்தார்.

நாவலின் தயாரிப்புகள் மற்றும் திரைப்படத் தழுவல்களில், கதாநாயகியின் பிறப்பு பற்றிய விவரங்கள் வழக்கமாக தவிர்க்கப்பட்டு, அவர் ஜிப்சியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார் (1923 இல் பாட்ஸி ரூத் மில்லரின் திரைப்படத் தழுவலில் மட்டுமே முன்னணி பாத்திரம்கதாநாயகியின் பிறப்பு பற்றிய விவரங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அசல் மூலத்திலிருந்து அவரது கதாபாத்திரத்தின் உருவமும் பாதுகாக்கப்படுகிறது, தவிர, அவள் பின்தொடர்பவருக்கு பயப்படவில்லை). ஹ்யூகோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான தூய்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் படம் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்பட்டது, எஸ்மரால்டா படத்தில் தோன்றும் கொடிய அழகு.

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" இசையில் எஸ்மரால்டா

இசையமைப்பில் எஸ்மரால்டா திருடப்பட்ட பிரெஞ்சு பெண் அல்ல, ஸ்பெயினின் ஜிப்சி அனாதை பெண். அவளிடம் உள்ள அனைத்து நேர்மறைகளும் இருந்து வந்தவை என்பதை நாவல் சுட்டிக்காட்டினால் பிரெஞ்சு தோற்றம், பின்னர் இசையில் இவை அவளுடைய தனிப்பட்ட குணங்கள், இது ஒரு எளிய ஜிப்சிக்கும் சாத்தியமாகும். இசை நாடகத்தில், அவளிடம் பயிற்சி பெற்ற ஆடு இல்லை; அவள் நடனமாடுவதன் மூலம் மட்டுமே பணம் சம்பாதிக்கிறாள். ஹ்யூகோவின் பணியின் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் [ WHO?] இசையில் டிஜாலி இருப்பது அடிப்படையில் முக்கியமானது என்று நம்புங்கள், ஏனென்றால் ஆடு சோகத்தை உள்ளடக்கியது என்று ஒரு கருத்து உள்ளது (கிரேக்க மொழியில் "சோகம்" என்பது "ஆடு பாடல்").

திரைப்படத் தழுவல்களில் எஸ்மரால்டா

நோட்ரே டேம் (1956) திரைப்படத்தில்

இந்த படத்தில் ஜினா லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவின் மிக வெற்றிகரமான திரை உருவகமாக கருதப்படுகிறார். வெற்றிக்கான காரணங்களில் ஒன்று, வெளிப்படையாக, அவரது உருவத்தின் வெளிப்புறக் கூறுகளில் தீவிரமான வேலை: ஒருபுறம், இது ஜிப்சிஸத்துடன் (வெறுமையான பாதங்கள், ஒரு பிரகாசமான தாவணி, ஒரு கிழிந்த விளிம்பு) தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது, மறுபுறம், அது அவரது பாத்திரத்தை பிரதிபலிக்கிறது (எஸ்மரால்டாவின் இரண்டு ஆடைகளும் தூய "உமிழும்" வண்ணங்கள், சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள், அவர்களின் பாணி அவரது இளமை பலவீனம் மற்றும் அவரது அசைவுகளின் தூண்டுதல் ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது). அசல் மூலத்துடன் ஒப்பிடும்போது முடிவு ஓரளவு மாற்றப்பட்டது: கதீட்ரலின் தாக்குதலின் போது எஸ்மரால்டா அம்புக்குறியால் கொல்லப்பட்டார். அவளை கடைசி வார்த்தைகள்: “வாழ்க்கை அழகானது” (பிரெஞ்சு: C "est beau, la vie).

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவை நடனத்தில் சித்தரிக்கும் சிற்பத்தை உருவாக்கினார்.

1996 வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் கார்ட்டூனில்

கார்ட்டூனில், எஸ்மரால்டா ஒரு தூய்மையான ஜிப்சி. இது அழகான பெண்நடனமாடி வாழ்பவர். அவளுடைய உருவத்தின் முன்மாதிரி இரண்டு என்று நம்பப்படுகிறது பிரபல நடிகைகள்: ஜினா லோலோபிரிகிடா மற்றும் டெமி மூர் (அசல் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தவர்). முதல் ஓவியங்களில் (உருவாக்கும் பணியின் போது) எஸ்மரால்டா சரியாக 16 வயதாக இருந்தார் என்பதும் சுவாரஸ்யமானது, இறுதி பதிப்பில் அவர் கொஞ்சம் வயதானவராக சித்தரிக்கப்பட்டார் (உண்மையில், புத்தகத்தில் அவருக்கு 16 வயது, மற்றும் 19 வயது கார்ட்டூன்), ஒருவேளை ஏனெனில் , மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் (நீதிபதி கிளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கேப்டன் ஃபோபஸ்) ஒப்பிடுகையில் கதாநாயகி மிகவும் பலவீனமாகத் தெரியவில்லை. கார்ட்டூனில், அவள் மெல்லியவள், வெண்கல தோல், நீலம்-கருப்பு நீண்ட முடி, சுருள் முடிமற்றும் பச்சை கண்கள், புத்தக பதிப்பில் தோல் வெண்கலம், ஆனால் இலகுவானது - இது அவளுடைய தந்தை ஒரு ஜிப்சியாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கலாம். அவள் ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் சுதந்திரமான தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் தைரியமானவள், புத்திசாலி, பெருமை மற்றும் வலிமையானவள், மிகவும் கனிவானவள், நியாயமானவள். நீங்கள் கூர்ந்து கவனித்தால், எஸ்மரால்டா தனது தலைமுடியை கீழே போனிடெயிலில் வைத்திருப்பதை விட மிகவும் இளமையாக இருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். பிரான்சில் வாழும் மிக அழகான பெண்களில் இவரும் ஒருவர்.

பிரான்ஸ்

பாரிஸ், பிளேஸ் டி கிரேவ்

Paquette Chantfleury (தாய், இறந்த), தந்தை தெரியவில்லை (ஒருவேளை ஜிப்சி)

நடனக் கலைஞர்

பாட்ஸி ரூத் மில்லர், மவ்ரீன் ஓ'ஹாரா, ஜினா லோலோபிரிகிடா, டெமி மூர் (குரல் நடிகை)

எஸ்மரால்டா(fr. எஸ்மரால்டா) - விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலான நோட்ரே டேம் டி பாரிஸின் முக்கிய கதாபாத்திரம், அத்துடன் இந்த வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள், நாடகங்கள், இசைக்கருவிகள், பாலேக்கள் மற்றும் கவிதைகள்.

அசல் நாவலில் எஸ்மரால்டா

விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலில், எஸ்மரால்டாவின் கதை படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது. எஸ்மரால்டா முதன்முதலில் பாரிசியன் "கோர்ட் ஆஃப் மிராக்கிள்ஸ்" (பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளின் வசிப்பிடம்) வசிக்கும் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணாகத் தோன்றுகிறார், பயிற்சி பெற்ற ஆடு ஜல்லியுடன் நடனமாடுவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார். கவிஞர் Pierre Gringoire, பூசாரி Claude Frollo மற்றும் அசிங்கமான மணி அடிப்பவர் Quasimodo அவளை காதலிக்கிறார்கள். ஃப்ரோலோ, குவாசிமோடோவின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டாவைத் திருட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதிகாரி ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். எஸ்மரால்டா தன் மீட்பரை காதலிக்கிறாள்.

நாவலில் கதாநாயகியின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தைக் காண்கிறோம்: “அவள் உயரம் குறைவாக இருந்தாள், ஆனால் அவள் உயரமாகத் தெரிந்தாள் - அதுதான் அவளுடைய உருவம் எவ்வளவு மெல்லியதாக இருந்தது. அவள் கருமையான நிறமுடையவள், ஆனால் பகலில் அவளுடைய தோல் அண்டலூசியர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் சிறப்பியல்பு அற்புதமான தங்க நிறத்தைப் பெற்றது என்று யூகிக்க கடினமாக இல்லை. சிறிய கால் ஒரு அண்டலூசியப் பெண்ணின் கால் - அவள் குறுகிய, அழகான காலணியில் மிகவும் லேசாக நடந்தாள். சிறுமி நடனமாடினாள், படபடத்தாள், பழைய பாரசீக கம்பளத்தின் மீது அலட்சியமாக வீசப்பட்டாள், அவளுடைய பிரகாசமான முகம் உங்கள் முன் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும், அவளுடைய பெரிய கருப்பு கண்களின் பார்வை மின்னல் போல் உங்களைக் குருடாக்கியது. கூட்டத்தின் கண்கள் அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டன, எல்லா வாய்களும் அகன்றன. அவளது வட்டமான, கன்னி கைகள் தலைக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்ட ஒரு டம்ளரின் முழக்கத்திற்கு அவள் நடனமாடினாள். மெல்லிய, உடையக்கூடிய, வெற்று தோள்கள் மற்றும் மெல்லிய கால்களுடன் அவள் பாவாடைக்கு அடியில் இருந்து எப்போதாவது பார்த்தாள், கருப்பு முடி, குளவி போல் வேகமாக, இடுப்பை இறுக்கமாகப் பொருத்திய தங்க ரவிக்கையில், வண்ணமயமான உடையில், பளபளக்கும் கண்கள், அவள் உண்மையிலேயே ஒரு பெண்ணாகத் தெரிந்தாள். பூமிக்குரிய உயிரினம்..." (" நோட்ரே டேம் கதீட்ரல், III. பெசோஸ் பாரா கோல்ப்ஸ் (18)

நாவலில் எஸ்மரால்டாவின் படம் சிக்கலானது மற்றும் சோகமானது. அவள் கற்பு மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் உருவகம், "அதிசயங்களின் நீதிமன்றத்தின்" மற்ற குடிமக்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. வாழ்க்கைக்காக நடனமாட வேண்டும் என்பது கூட அவளைக் கெடுக்காது. அவள் ஒரு கனிவான இதயம் கொண்டவள்: குவாசிமோடோவைத் தூணையில் கட்டியிருக்கும் போது அவள் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறாள்; தனக்கு அறிமுகமில்லாத க்ரிங்கோயரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, அவள் முறையாக அவனது மனைவி என்று அழைக்கப்படுகிறாள். ஆனால் அவளது வெளிப்படைத்தன்மையும் அப்பாவித்தனமும் கிட்டத்தட்ட பேரழிவிற்கு இட்டுச் செல்கின்றன: தன் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக காதலித்ததால், தன் அப்பாவித்தனத்தை இழந்து, எப்போதும் சந்திக்கும் வாய்ப்பை அவள் உறுதியாக நம்பினாலும், கேப்டன் ஃபோபஸிடம் தன்னைக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாள். அவளுடைய பெற்றோர் போய்விடுவார்கள்.

தன்னை வளர்த்த ஜிப்சிகள் தன் பெற்றோர் அல்ல என்பதை அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரியும், அவள் தன் உண்மையான தாயைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள், அவள் கழுத்தில் ஒரு தாயத்தை அணிந்திருக்கிறாள், அதில் ஒரு சிறிய எம்பிராய்டரி குழந்தைகளின் காலணி உள்ளது - அவளுடைய உண்மையான தாயிடமிருந்து அவள் பெற்ற ஒரே விஷயம்: எஸ்மரால்டா என்றாவது ஒரு நாள் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்புகிறார், ஆனால், ஷூவுடன் அவளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வழிமுறைகளின்படி, இதற்காக அவள் கன்னித்தன்மையைப் பாதுகாக்க வேண்டும். படிப்படியாக, எஸ்மரால்டாவின் தோற்றம் பற்றிய கதை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

சிறுமியின் தாயின் பெயர் Paquette Chantfleury, அவள் Reims-ஐச் சேர்ந்த ஒரு பிரபல மினிஸ்ட்ரலின் மகள். ஆனால் சிறுவன் இறந்துவிட்டான், அவனுடைய சிறிய மகள் மற்றும் மனைவிக்கு நிதி இல்லாமல் இருந்தது. அவர்கள் எம்பிராய்டரி மூலம் வாழ்க்கை நடத்தி மிகவும் அடக்கமாக வாழ்ந்தனர். Paquetta ஆரம்பத்தில் மலர்ந்தது மற்றும் உன்னத மனிதர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க தொடங்கியது. அவர்களில் ஒருவரைக் காதலித்த அவள், 14 வயதிலேயே அவனுடைய எஜமானியானாள். ஆனால் பறக்கும் கையொப்பம் விரைவில் அந்தப் பெண்ணைக் கைவிட்டது, அவள் "கையிலிருந்து கைக்குச் சென்றாள்," கீழும் கீழும் மூழ்கினாள்: பிரபுக்கள் முதல் எளிமையான ஆண்கள் வரை. ஒரு சாதாரண விபச்சாரியாக மாறிய பேக்வெட், கர்ப்பத்தால் முழுமையான சீரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்: 20 வயதில், அவர் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு அவர் ஆக்னஸ் என்று பெயரிட்டார். பிரசவத்திற்குப் பிறகு, வாடிப்போன பெண் மிகவும் அழகாக மாறினாள், அவளுடைய "சேவைகள்" மீண்டும் மதிப்புக்குரியவை. பாக்கெட் சம்பாதித்த அனைத்தையும் அவள் அன்பான குழந்தைக்கான ஆடைகளுக்காக செலவழித்தாள்.

ஒரு நாள் ஒரு ஜிப்சி முகாம் ரீம்ஸுக்கு வந்தது, மேலும் பல தாய்மார்களைப் போலவே பேக்வெட்டும் எதிர்க்க முடியாமல் தனது மகளுடன் ஜிப்சிகளுக்கு தங்கள் குழந்தையின் எதிர்காலத்தைக் கண்டறியச் சென்றார். அழகான பெண் ஜிப்சிகளை மகிழ்வித்தாள், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் அவளைத் திருடி, பாக்கெட்டை சுமார் நான்கு வயது அசிங்கமான, கூன்முதுகு மற்றும் நொண்டி பையனின் தொட்டிலில் வீசினர். மகிழ்ச்சியற்ற பேக்வெட் ஒரே இரவில் துக்கத்தால் சாம்பல் நிறமாகி, மனதை இழந்தார்: ஒரு இரவில் காணாமல் போன முகாம் நின்ற இடத்தில் நெருப்பு மற்றும் இரத்தக் கறைகளின் தடயங்களைக் கண்டறிந்ததால், ஜிப்சிகள் தனது குழந்தையை சாப்பிட்டதாக அவள் முடிவு செய்தாள்.

பேக்வெட் விரைவில் ரீம்ஸில் இருந்து காணாமல் போனார். சிலர் அவள் தன்னைத்தானே மூழ்கடித்துவிட்டாள் என்றும், மற்றவர்கள் அவள் தலைநகருக்குச் செல்லும் சாலையில் காணப்பட்டதாகவும் சொன்னார்கள். ரீம்ஸின் பேராயர் சிதைந்த கண்டெடுக்கப்பட்ட குழந்தையை பாரிஸுக்கு அனுப்பவும், அனாதை இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நர்சரியில் வைக்க உத்தரவிட்டார் (இந்த குழந்தை குவாசிமோடோ).

...பொய்க் குற்றச்சாட்டின் பேரில் எஸ்மரால்டாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது: பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்ட கிளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டாவுடனான சந்திப்பின் போது ஃபோபஸை காயப்படுத்தி, தலைமறைவானார். குவாசிமோடோ அவளை வளையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று கதீட்ரலில் மறைத்து வைக்கிறான். அவள் சிறிது காலம் அங்கே வசிக்கிறாள், ஃபோபஸைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்தவில்லை (அவரது காயம் சிறியதாக மாறியது, ஆனால் ஏற்கனவே ஜிப்சியை மறந்துவிட்டது). அவனுடைய உணர்வுகளை அவளால் ஒருபோதும் ஈடுசெய்ய முடியாது என்பதை குவாசிமோடோ புரிந்துகொள்கிறான், ஆனால் அவன் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதால் அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான்.

முற்றுகையிடப்பட்ட கதீட்ரலில் இருந்து க்ளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கிரிங்கோயர் சிறுமியை மீட்டு, மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் அதை சீன் முழுவதும் கொண்டு செல்கிறார்கள். கிளாட் அவளுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கிறார்: ஒன்று அவள் அவனுடன் இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், அல்லது அவள் தூக்கிலிடப்படுவாள். எஸ்மரால்டா ஃபோபஸின் "கொலைகாரனுடன்" நகரத்தை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார். ஆர்ச்டீகன் அவளை வயதான பெண் குடுலாவிடம் விட்டுவிட்டு, ஜிப்சியை ஒப்படைக்க காவலர்களின் பின்னால் செல்கிறார். ஜிப்சிகள் ஒருமுறை தன் ஒரே மகளைத் திருடியதால் அவர்களை கடுமையாக வெறுக்கும் தனிமனிதரான குடுலா, எஸ்மரால்டாவைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். குடுலா அந்தப் பெண்ணை சபித்து, மகளின் ஷூவைக் காட்டுகிறார், இந்த நேரத்தில் எஸ்மரால்டா அதே பூட்டியைக் காட்டுகிறார். இங்கே குடுலா என்பது எஸ்மரால்டாவின் தாயார் பக்வெட்டா சாண்ட்ஃப்ளூரி என்று மாறிவிடும், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடுகிறது. பக்கெட்டா அந்தப் பெண்ணை சிப்பாய்களிடமிருந்து மறைக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் ஃபோபஸைப் பார்த்த எஸ்மரால்டா, விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அப்பாவியாக அவரை அழைக்கிறார். சிறுமி உடனடியாக தூக்கிலிடப்பட்டார், மற்றும் அவரது தாயார் தனது மகளின் இரண்டாவது இழப்பை தாங்க முடியாமல் இறந்தார்.

நாவலின் தயாரிப்புகள் மற்றும் திரைப்படத் தழுவல்களில், கதாநாயகியின் பிறப்பு பற்றிய விவரங்கள் பொதுவாக தவிர்க்கப்பட்டு, அவர் ஜிப்சியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார் (1923 திரைப்படத் தழுவலில், தலைப்பு பாத்திரத்தில் பாட்ஸி ரூத் மில்லருடன், கதாநாயகியின் பிறப்பு விவரங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அசல் மூலத்திலிருந்து அவளுடைய கதாபாத்திரத்தின் உருவமும் பாதுகாக்கப்படுகிறது, தவிர அவள் பின்தொடர்பவருக்கு பயப்படவில்லை). ஹ்யூகோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான தூய்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் படம் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகிறது, எஸ்மரால்டா ஒரு அபாயகரமான அழகின் உருவத்தில் தோன்றுகிறார்.

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" இசையில் எஸ்மரால்டா

இசையமைப்பில் எஸ்மரால்டா திருடப்பட்ட பிரெஞ்சு பெண் அல்ல, ஸ்பெயினின் ஜிப்சி அனாதை பெண். நாவலில் அவளைப் பற்றிய நேர்மறையான அனைத்தும் அவளுடைய பிரெஞ்சு வம்சாவளியிலிருந்து வந்தவை என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், இசையில் இவை அவளுடைய தனிப்பட்ட குணங்கள், இது ஒரு எளிய ஜிப்சியிலும் சாத்தியமாகும். இசையில் அவளிடம் பயிற்சி பெற்ற ஆடு இல்லை; நடனமாடுவதன் மூலம் மட்டுமே அவள் பணம் சம்பாதிக்கிறாள். ஹ்யூகோவின் பணியின் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் [WHO?] இசையில் டிஜாலியின் இருப்பு அடிப்படையில் முக்கியமானது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஏனென்றால் ஆடு சோகத்தை உள்ளடக்கியது என்று ஒரு கருத்து உள்ளது (கிரேக்க மொழியில் "சோகம்" என்பது "ஆடு பாடல்").

திரைப்படத் தழுவல்களில் எஸ்மரால்டா

நோட்ரே டேம் (1956) திரைப்படத்தில்

இந்த படத்தில் ஜினா லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவின் மிக வெற்றிகரமான திரை உருவகமாக கருதப்படுகிறார். வெற்றிக்கான காரணங்களில் ஒன்று, வெளிப்படையாக, அவரது உருவத்தின் வெளிப்புறக் கூறுகளில் தீவிரமான வேலை: ஒருபுறம், இது ஜிப்சிகளுடன் (வெறுமையான பாதங்கள், பிரகாசமான தாவணி, கிழிந்த விளிம்பு) தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது, மறுபுறம். அவரது பாத்திரத்தை பிரதிபலிக்கிறது (எஸ்மரால்டாவின் இரண்டு ஆடைகளும் தூய "உமிழும்" வண்ணங்கள், சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள், அவர்களின் பாணி அவரது இளமை பலவீனம் மற்றும் அவரது அசைவுகளின் தூண்டுதல் ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது). அசல் மூலத்துடன் ஒப்பிடும்போது முடிவு ஓரளவு மாற்றப்பட்டது: கதீட்ரலின் தாக்குதலின் போது எஸ்மரால்டா அம்புக்குறியால் கொல்லப்பட்டார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள்: "வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது" (fr. C'est அழகு, la vie).

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவை நடனத்தில் சித்தரிக்கும் சிற்பத்தை உருவாக்கினார்.

1996 வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் கார்ட்டூனில்

கார்ட்டூனில், எஸ்மரால்டா ஒரு தூய்மையான ஜிப்சி. அவள் வாழ்க்கைக்காக நடனமாடும் அழகான பெண். அவரது உருவத்திற்கான முன்மாதிரி இரண்டு பிரபலமான நடிகைகள் என்று நம்பப்படுகிறது: ஜினா லோலோபிரிகிடா மற்றும் டெமி மூர் (அசல் கதாநாயகியின் குரல் நடிகர்). முதல் ஓவியங்களில் (உருவாக்கும் பணியின் போது) எஸ்மரால்டா சரியாக 14-16 வயதாக இருந்தார் என்பதும் சுவாரஸ்யமானது, இறுதி பதிப்பில் அவர் கொஞ்சம் வயதானவராக சித்தரிக்கப்பட்டார் (உண்மையில், புத்தகத்தில் அவருக்கு 16 வயது, மற்றும் கார்ட்டூன் அவளுக்கு 18-19 வயது) மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் (நீதிபதி கிளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கேப்டன் ஃபோபஸ்) ஒப்பிடுகையில் கதாநாயகி மிகவும் பலவீனமாகத் தெரியவில்லை என்பதால். கார்ட்டூனில், அவள் மெலிந்தவள், வெண்கலத் தோல், நீல-கருப்பு நீண்ட, சுருள் முடி மற்றும் பச்சைக் கண்கள் கொண்டவள், அவளுடைய தோல் வெண்கலம், ஆனால் இலகுவானது - இது அவளுடைய தந்தை ஜிப்சியாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கலாம். அவள் ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் சுதந்திரமான தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் தைரியமானவள், புத்திசாலி, பெருமை மற்றும் வலிமையானவள், மிகவும் கனிவானவள், நியாயமானவள். நீங்கள் கூர்ந்து கவனித்தால், எஸ்மரால்டா தனது தலைமுடியை கீழே போனிடெயிலில் வைத்திருப்பதை விட மிகவும் இளமையாகத் தோன்றுவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். பிரான்சில் வாழும் மிக அழகான பெண்களில் இவரும் ஒருவர்.

"எஸ்மரால்டா (பாத்திரம்)" கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

மேலும் பார்க்கவும்

எஸ்மரால்டா (பாத்திரம்)

அடுத்த நாள், ஒரே ஒரு எண்ணுக்கு விடைபெற்று, பெண்கள் வெளியேறும் வரை காத்திருக்காமல், இளவரசர் ஆண்ட்ரி வீட்டிற்குச் சென்றார்.
ஜூன் மாத தொடக்கத்தில், வீடு திரும்பிய இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் உள்ளே நுழைந்தார் பிர்ச் தோப்பு, இந்த பழைய, கறுப்பு ஓக் அவரை மிகவும் விசித்திரமாகவும் மறக்கமுடியாததாகவும் தாக்கியது. ஒன்றரை மாதங்களுக்கு முன்பு காட்டில் மணிகள் இன்னும் அதிகமாக ஒலித்தன; எல்லாம் நிரம்பியதாகவும், நிழலாகவும், அடர்த்தியாகவும் இருந்தது; மற்றும் இளம் தளிர்கள், காடு முழுவதும் சிதறி, ஒட்டுமொத்த அழகை தொந்தரவு செய்யவில்லை மற்றும், பொதுவான தன்மையைப் பின்பற்றி, பஞ்சுபோன்ற இளம் தளிர்களுடன் மெதுவாக பச்சை நிறத்தில் இருந்தன.
நாள் முழுவதும் சூடாக இருந்தது, எங்கோ ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை பெய்தது, ஆனால் ஒரு சிறிய மேகம் மட்டுமே சாலையின் தூசியிலும் சதைப்பற்றுள்ள இலைகளிலும் தெறித்தது. காட்டின் இடது பக்கம் இருட்டாக, நிழலில்; சரியானது, ஈரமான மற்றும் பளபளப்பான, வெயிலில் பளபளக்கிறது, காற்றில் சிறிது அசைகிறது. எல்லாம் மலர்ந்திருந்தது; நைட்டிங்கேல்ஸ் அரட்டை அடித்து உருண்டது, இப்போது நெருக்கமாக, இப்போது வெகு தொலைவில்.
"ஆம், இங்கே, இந்த காட்டில், இந்த ஓக் மரம் இருந்தது, நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி நினைத்தார். "அவர் எங்கே," இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் நினைத்தார், சாலையின் இடது பக்கத்தைப் பார்த்து, அவரை அறியாமல், அவரை அறியாமல், அவர் தேடும் ஓக் மரத்தைப் பாராட்டினார். பழைய கருவேலமரம், முற்றிலும் உருமாறி, பசுமையான, கரும் பசுமையின் கூடாரம் போல் பரவி, மாலை சூரியனின் கதிர்களில் லேசாக அசைந்து கொண்டிருந்தது. கசங்கிய விரல்கள் இல்லை, புண்கள் இல்லை, பழைய அவநம்பிக்கை மற்றும் துக்கம் இல்லை - எதுவும் தெரியவில்லை. ஜூசி, இளம் இலைகள் முடிச்சுகள் இல்லாமல் கடினமான, நூறு ஆண்டுகள் பழமையான பட்டைகளை உடைத்து, அதனால் இந்த முதியவர் அவற்றை உருவாக்கினார் என்று நம்ப முடியாது. "ஆம், இது அதே ஓக் மரம் தான்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி நினைத்தார், திடீரென்று ஒரு காரணமற்ற, மகிழ்ச்சி மற்றும் புதுப்பித்தல் உணர்வு அவருக்கு வந்தது. அவரது வாழ்க்கையின் அனைத்து சிறந்த தருணங்களும் ஒரே நேரத்தில் திடீரென்று அவருக்குத் திரும்பின. உயரமான வானத்துடன் ஆஸ்டர்லிட்ஸ், மற்றும் அவரது மனைவியின் இறந்த, அவதூறான முகம், மற்றும் படகில் இருந்த பியர், மற்றும் இரவின் அழகைக் கண்டு உற்சாகமடைந்த பெண், இந்த இரவு மற்றும் சந்திரன் - இவை அனைத்தும் திடீரென்று அவரது நினைவுக்கு வந்தன. .
"இல்லை, 31 வயதில் வாழ்க்கை முடிந்துவிடவில்லை, இளவரசர் ஆண்ட்ரி திடீரென்று இறுதியாக நிரந்தரமாக முடிவு செய்தார். எனக்குள் உள்ள அனைத்தையும் நான் அறிவது மட்டுமல்ல, அது அனைவருக்கும் தெரிந்திருப்பது அவசியம்: பியர் மற்றும் வானத்தில் பறக்க விரும்பிய இந்த பெண் இருவரும், என் வாழ்க்கை செல்லாமல் இருக்க அனைவரும் என்னை அறிந்து கொள்வது அவசியம். எனக்காக மட்டும் அவர்கள் என் வாழ்க்கையை விட்டு சுதந்திரமாக வாழாதபடியால், அது அனைவரையும் பாதிக்கும், அதனால் அவர்கள் அனைவரும் என்னுடன் வாழ்கிறார்கள்!"

தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பிய இளவரசர் ஆண்ட்ரி இலையுதிர்காலத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு செல்ல முடிவு செய்து யோசனையுடன் வந்தார். பல்வேறு காரணங்கள்இந்த முடிவு. ஒரு முழுத் தொடர்நியாயமான, தர்க்க வாதங்கள், அவர் ஏன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று சேவை செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவரது சேவைகளுக்குத் தயாராக இருந்தார். வாழ்க்கையில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபட வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் எப்படி சந்தேகிக்கிறார் என்பது இப்போதும் அவருக்குப் புரியவில்லை, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கிராமத்தை விட்டு வெளியேறும் எண்ணம் அவருக்கு எப்படி ஏற்பட்டது என்று புரியவில்லை. அவற்றைச் செயலில் பயன்படுத்தாமல், மீண்டும் வாழ்க்கையில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபடாமல் இருந்திருந்தால், வாழ்க்கையில் தனது அனுபவங்கள் அனைத்தும் வீணாகி, அர்த்தமற்றதாக இருந்திருக்கும் என்பது அவருக்குத் தெளிவாகத் தோன்றியது. அதே மோசமான நியாயமான வாதங்களின் அடிப்படையில், இப்போது, ​​​​வாழ்க்கைப் பாடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் பயனுள்ளதாக இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் சாத்தியக்கூறுகளையும் நம்பினால், அவர் தன்னை அவமானப்படுத்தியிருப்பார் என்பது முன்பு தெளிவாகத் தெரிந்தது. மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பு. இப்போது என் மனம் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை பரிந்துரைத்தது. இந்த பயணத்திற்குப் பிறகு, இளவரசர் ஆண்ட்ரி கிராமத்தில் சலிப்படையத் தொடங்கினார், அவரது முந்தைய நடவடிக்கைகள் அவருக்கு ஆர்வமாக இல்லை, அடிக்கடி, தனது அலுவலகத்தில் தனியாக உட்கார்ந்து, அவர் எழுந்து, கண்ணாடிக்குச் சென்று, அவரது முகத்தை நீண்ட நேரம் பார்த்தார். பின்னர் அவர் திரும்பி, இறந்த லிசாவின் உருவப்படத்தைப் பார்த்தார், அவர் சுருட்டைகளுடன் ஒரு லா கிரெக்கை [கிரேக்க மொழியில்] தட்டி, மென்மையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் தங்க சட்டகத்திலிருந்து அவரைப் பார்த்தார். அவள் தன் கணவனிடம் அதே பயங்கரமான வார்த்தைகளைப் பேசவில்லை, அவள் வெறுமனே ஆர்வத்துடன் அவனைப் பார்த்தாள். இளவரசர் ஆண்ட்ரி, தனது கைகளை பின்னால் கட்டிக்கொண்டு, நீண்ட நேரம் அறையைச் சுற்றி நடந்தார், இப்போது முகம் சுளிக்கிறார், இப்போது சிரித்தார், அந்த நியாயமற்ற, விவரிக்க முடியாத எண்ணங்களை ஒரு குற்றமாக மறுபரிசீலனை செய்தார், பியருடன், புகழுடன், ஜன்னலில் இருந்த பெண்ணுடன், கருவேல மரத்துடன், உடன் பெண்மை அழகுமற்றும் அவரது முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றிய காதல். இந்த தருணங்களில், யாரோ அவரிடம் வந்தபோது, ​​​​அவர் குறிப்பாக உலர்ந்த, கண்டிப்பாக தீர்க்கமான மற்றும் குறிப்பாக விரும்பத்தகாத தர்க்கரீதியானவர்.
"மோன் செர், [என் அன்பே,]," இளவரசி மரியா அத்தகைய தருணத்தில் நுழையும் போது, ​​"நிகோலுஷ்காவால் இன்று நடக்க முடியாது: அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது."
"அது சூடாக இருந்தால்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது சகோதரிக்கு அத்தகைய தருணங்களில் குறிப்பாக உலர்ந்ததாக பதிலளித்தார், "அவர் ஒரு சட்டையில் செல்வார், ஆனால் அது குளிர்ச்சியாக இருப்பதால், இந்த நோக்கத்திற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சூடான ஆடைகளை நாம் அவருக்கு அணிய வேண்டும்." குழந்தைக்கு காற்று தேவைப்படும்போது வீட்டில் இருப்பது போல் அல்ல, குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்பதிலிருந்து இதுதான் பின்தொடர்கிறது, ”என்று அவர் குறிப்பிட்ட தர்க்கத்துடன் கூறினார், இந்த ரகசிய, நியாயமற்ற உள் வேலைகளுக்கு யாரையாவது தண்டிப்பது போல. இந்த மன வேலை ஆண்களை எவ்வாறு உலர்த்துகிறது என்பது பற்றி இளவரசி மரியா இந்த நிகழ்வுகளில் நினைத்தார்.

இளவரசர் ஆண்ட்ரி ஆகஸ்ட் 1809 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார். இது இளம் ஸ்பெரான்ஸ்கியின் மகிமை மற்றும் அவர் நடத்திய புரட்சிகளின் ஆற்றலின் உச்சத்தின் காலம். இந்த ஆகஸ்டில், இறையாண்மை, ஒரு வண்டியில் சவாரி செய்யும் போது, ​​கீழே விழுந்து, அவரது காலில் காயம், மற்றும் மூன்று வாரங்கள் Peterhof இல் இருந்தார், தினசரி மற்றும் பிரத்தியேகமாக ஸ்பெரான்ஸ்கியைப் பார்த்தார். இந்த நேரத்தில், நீதிமன்றத் தரங்களை ரத்து செய்வது மற்றும் கல்லூரி மதிப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் மாநில கவுன்சிலர்களுக்கான தேர்வுகள் குறித்து இரண்டு பிரபலமான மற்றும் ஆபத்தான ஆணைகள் தயாரிக்கப்பட்டன, ஆனால் ஒரு முழு மாநில அரசியலமைப்பு, தற்போதுள்ள நீதித்துறையை மாற்றுவதாகக் கருதப்படுகிறது. நிர்வாக மற்றும் நிதி ஒழுங்குமாநில கவுன்சில் முதல் வால்ஸ்ட் அரசாங்கம் வரை ரஷ்யாவின் மேலாண்மை. பேரரசர் அலெக்சாண்டர் அரியணை ஏறிய அந்த தெளிவற்ற, தாராளமயக் கனவுகள் இப்போது நனவாகி, பொதிந்தன, மேலும் அவர் தனது உதவியாளர்களான சார்டோரிஜ்ஸ்கி, நோவோசில்ட்சேவ், கொச்சுபே மற்றும் ஸ்ட்ரோகோனோவ் ஆகியோரின் உதவியுடன் நனவாக்க முயன்றார், அவர்களை அவர் நகைச்சுவையாக Comite du Salut publique என்று அழைத்தார். [பொது பாதுகாப்புக் குழு]
இப்போது அனைவருக்கும் பதிலாக சிவில் தரப்பில் ஸ்பெரான்ஸ்கியும், ராணுவ தரப்பில் அரக்கீவ்வும் மாற்றப்பட்டுள்ளனர். இளவரசர் ஆண்ட்ரி, அவர் வந்தவுடன், ஒரு அறையாளராக, நீதிமன்றத்திற்கு வந்து வெளியேறினார். ஜார், அவரை இரண்டு முறை சந்தித்தும், ஒரு வார்த்தை கூட அவரை மதிக்கவில்லை. இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கு அவர் இறையாண்மைக்கு எதிரானவர் என்றும், இறையாண்மை தனது முகம் மற்றும் அவரது முழு இருப்பைப் பற்றி விரும்பத்தகாதவர் என்றும் எப்போதும் தோன்றியது. இறையாண்மை அவரைப் பார்த்த வறண்ட, தொலைதூர தோற்றத்தில், இளவரசர் ஆண்ட்ரி முன்பை விட இந்த அனுமானத்தை உறுதிப்படுத்தினார். 1805 ஆம் ஆண்டிலிருந்து போல்கோன்ஸ்கி பணியாற்றவில்லை என்பதில் அவரது மாட்சிமை அதிருப்தி அடைந்ததன் மூலம், இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கு இறையாண்மையின் கவனமின்மையை நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் விளக்கினர்.
"எங்கள் விருப்பு வெறுப்புகளின் மீது எங்களுக்கு எவ்வளவு கட்டுப்பாடு இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி நினைத்தார், எனவே இராணுவ விதிமுறைகள் குறித்த எனது குறிப்பை இறையாண்மைக்கு தனிப்பட்ட முறையில் வழங்குவது பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் விஷயம் தனக்குத்தானே பேசும். ” அவர் தனது குறிப்பை தனது தந்தையின் நண்பரான பழைய பீல்ட் மார்ஷலுக்கு தெரிவித்தார். பீல்ட் மார்ஷல், அவருக்காக ஒரு மணிநேரத்தை நியமித்து, அவரை அன்புடன் வரவேற்று, இறையாண்மைக்கு புகாரளிப்பதாக உறுதியளித்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கு அவர் போர் மந்திரி கவுண்ட் அரக்கீவ் முன் ஆஜராக வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
நியமிக்கப்பட்ட நாளில், காலை ஒன்பது மணியளவில், இளவரசர் ஆண்ட்ரே கவுண்ட் அரக்கீவின் வரவேற்பு அறையில் தோன்றினார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரேக்கு அரக்கீவ் தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, அவரைப் பார்த்ததில்லை, ஆனால் அவரைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் இந்த மனிதருக்கு மரியாதை காட்டவில்லை.
“அவர் போர் அமைச்சர், பேரரசரின் நம்பிக்கைக்குரியவர்; அவரது தனிப்பட்ட சொத்துக்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படக்கூடாது; எனது குறிப்பைப் பரிசீலிக்கும்படி அவர் அறிவுறுத்தப்பட்டார், எனவே அவர் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும், ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி நினைத்தார், கவுண்ட் அரக்கீவின் வரவேற்பு அறையில் பல முக்கியமான மற்றும் முக்கியமற்ற நபர்களிடையே காத்திருந்தார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவரது காலத்தில் பெரும்பாலும்அட்ஜுடண்ட் சர்வீஸ் முக்கியமான நபர்களின் வரவேற்புகளை நிறைய பார்த்தது மற்றும் இந்த வரவேற்பாளர்களின் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள் அவருக்கு மிகவும் தெளிவாக இருந்தன. கவுண்ட் அரக்கீவ் அவரது வரவேற்பு அறையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர். கவுண்ட் அரக்கீவின் வரவேற்பு அறையில் பார்வையாளர்களுக்காக வரிசையில் காத்திருந்த முக்கியமற்ற முகங்களில் வெட்கம் மற்றும் பணிவு உணர்வு எழுதப்பட்டது; அதிக உத்தியோகபூர்வ முகங்களில், மோசமான ஒரு பொதுவான உணர்வு வெளிப்படுத்தப்பட்டது, இது தன்னை, ஒருவரின் நிலை மற்றும் ஒருவரின் எதிர்பார்க்கப்படும் முகம் போன்றவற்றை ஏமாற்றுதல் மற்றும் ஏளனம் செய்தல் என்ற போர்வையின் கீழ் மறைக்கப்பட்டது. சிலர் சிந்தனையுடன் முன்னும் பின்னுமாக நடந்தனர், மற்றவர்கள் கிசுகிசுக்களில் சிரித்தனர், மற்றும் இளவரசர் ஆண்ட்ரே ஆண்ட்ரீச்சின் படைகளின் சோப்ரிக்கெட் [கேலி செய்யும் புனைப்பெயர்] மற்றும் கவுண்ட் அரக்கீவைக் குறிப்பிடும் "மாமா கேட்பார்" என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டார். ஒரு ஜெனரல் (ஒரு முக்கியமான நபர்), தான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று கோபமடைந்து, கால்களைக் கடந்து அமர்ந்து, தன்னைப் பார்த்து இகழ்ந்து சிரித்தார்.

Quasimodo, Claude Frollo மற்றும் Esmeralda ஆகியோரின் கதை மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒன்றாகும், தொடுகிறது மற்றும் சோக கதைகள்இலக்கியத்தில் உருவாக்கப்பட்ட காதல்.

குவாசிமோடோ கூன் முதுகு மற்றும் நொண்டியாகப் பிறந்தார். ஒரு பெரிய மரு அவரது இடது கண்ணை மூடியது. குழந்தை பருவத்தில், அவர் பாக்கெட் சாண்ட்ஃப்ளூரிக்கு வழங்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக, அவரது அழகான மகள் எஸ்மரால்டா திருடப்பட்டார் (இதனால், அவர்களின் விதிகள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இணைக்கப்பட்டன). அவள், திகிலடைந்தாள், சிறிய அசுரனை விடுவித்தாள், பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோ அவரைத் தத்தெடுக்கவில்லை என்றால் குவாசிமோடோ இறந்திருப்பார். துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனை கிளாட் எழுப்பி கதீட்ரலில் மணி அடிப்பவராக மாற்றினார் பாரிஸின் நோட்ரே டேம்.

அவரது குறைபாடு இருந்தபோதிலும், குவாசிமோடோ வலுவாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் வளர்ந்தார், ஆனால் அவரது மனமும் ஆன்மாவும் உண்மையில் எழுந்திருக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மணியின் ஓசையால் ஹன்ச்பேக் காது கேளாதவராக மாறியது மற்றும் அவரை உலகத்துடன் இணைக்கும் சிறிய நூல் உடைந்தது.

...அவன் காட்டுமிராண்டியாக இருந்ததால் தீயவன்; அவன் அசிங்கமாக இருந்ததால் காட்டுத்தனமாக இருந்தான். அவரது இயல்பு, மற்றதைப் போலவே, அதன் சொந்த தர்க்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. அவரது அதீத வளர்ச்சி உடல் வலிமைஅவரது கோபத்திற்கு மற்றொரு காரணம். இருப்பினும், நாம் அவருக்கு நியாயம் வழங்க வேண்டும்: அவருடைய கோபம், பிறவி அல்ல என்று நினைக்க வேண்டும். மக்களிடையே தனது முதல் அடிகளிலிருந்தே, அவர் தன்னை ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட, துன்புறுத்தப்பட்ட, முத்திரை குத்தப்பட்ட உயிரினமாக உணர்ந்தார், பின்னர் தெளிவாக உணர்ந்தார். மனித பேச்சு அவருக்கு கேலியாகவோ அல்லது சாபமாகவோ இருந்தது. வளர்ந்த பிறகு, அவர் தன்னைச் சுற்றி வெறுப்பை மட்டுமே சந்தித்தார். அனைவராலும் பின்பற்றப்பட்டதுமன உளைச்சலுக்கு ஆளான அவர், காயம்பட்ட ஆயுதத்தை கையில் எடுத்தார்.

குவாசிமோடோவின் ஒரே விருப்பம் (கிளாடோவின் வழிபாட்டைத் தவிர) கதீட்ரல் ஆகும். அதன் ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கையும் படித்து மேலிருந்து கீழாக ஏறி அதில் காதல் கொண்டான். ஏழை ஹன்ச்பேக் ஒவ்வொரு மணிக்கும் தனது சொந்த பெயரைக் கொடுத்து அவற்றை ஒலிக்க விரும்பினார்.

"..பள்ளத்தின் மேல் தொங்கி, அதன் பயங்கரமான வீச்சில் மணியைப் பின்தொடர்ந்து, செப்பு அரக்கனை காதுகளால் பிடித்து, முழங்கால்களால் இறுக்கமாக அழுத்தி, தனது குதிகால் அடிகளாலும், முழு முயற்சியுடனும், எல்லா எடையுடனும் அதைத் தூண்டினார். அவரது உடல், கோபுரங்கள் முழுவதும் அதிர்ந்தது, அவர் அலறினார் மற்றும் அவரது பற்கள் கத்தினார், அவரது சிவப்பு முடிகள் நுனியில் நின்றன, அவரது மார்பு ஒரு கொல்லனின் துருத்தியைப் போல கொப்பளித்தது, அவரது கண்கள் தீப்பிழம்புகள், பயங்கரமான மணி, மூச்சுத் திணறல். இப்போது இது கதீட்ரல் ஆஃப் கதீட்ரல் அல்ல, குவாசிமோடோ அல்ல - இது ஒரு புயல், பறக்கும் குழுவை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு புயல்; அரை மனிதன், அரை மணி, சில பயங்கரமான அஸ்டோல்ஃப், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான சிறகுகள் கொண்ட குதிரையால் கொண்டு செல்லப்பட்டது.

ஒரு நல்ல நாள், குவாசிமோடோ ஒரு இளம் ஜிப்சி சதுக்கத்தில் நடனமாடுவதைக் கவனித்தார் (இது எஸ்மரால்டா). அவரது இதயம் தீப்பிடித்தது புதிய காதல். பின்னாளில், நீதிமன்றம் அவனுக்குத் தூணைத் தண்டனை விதித்தபோது, ​​அவனிடம் கருணை காட்டியவள், தண்ணீர் கொடுத்தாள். இது குவாசிமோடோவின் உணர்வை வலுப்படுத்தியது, அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் நல்லதைக் காணவில்லை.

பின்னர், ஒரு நாள், எஸ்மரால்டாவை மரணதண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற குவாசிமோடோவுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவர்கள் ஏழை ஜிப்சி பெண்ணை தூக்கிலிட விரும்பினர், சூனியத்தை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். குவாசிமோடோ, தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து, அவளை வளையத்திலிருந்து வெளியே இழுத்து, கதீட்ரலில் மறைத்து வைத்தார்.

"... குவாசிமோடோ பிரதான நுழைவாயிலின் வளைவின் கீழ் நின்றார். அவரது அகலமான பாதங்கள் தரையின் கல் அடுக்குகளில் கனமான ரோமானஸ் தூண்களைப் போல உறுதியாக வேரூன்றி இருப்பது போல் தோன்றியது. அவரது பெரிய ஷாகி தலை சிங்கத்தின் தலையைப் போல அவரது தோள்களுக்குள் சென்றது. , யாருடைய நீண்ட மேனியின் கீழ் கழுத்தும் தெரியவில்லை, அவன் கரடுமுரடான கைகளில் தொங்கி, ஒரு வெள்ளை துணியைப் போல, அவளை மிகவும் கவனமாகப் பிடித்து, அவளை உடைக்கவோ அல்லது நசுக்கவோ பயப்படுவதைப் போல உணர்ந்தான். அது உடையக்கூடியது, நேர்த்தியானது, விலைமதிப்பற்றது, அவர் தனது சுவாசத்தால் கூட அவளைத் தொடத் துணியவில்லை, திடீரென்று அவர் தனது பொக்கிஷத்தைப் போல அவளை தனது கோண மார்பில் அழுத்தினார் இந்த சைக்ளோப்ஸ், அந்த பெண்ணின் பக்கம் திரும்பி, அவளை மென்மை, துக்கம் மற்றும் பரிதாபத்தால் சூழ்ந்தது, பின்னர் அவர் திடீரென்று எழுந்தார், பின்னர் பெண்கள் சிரித்தனர் மற்றும் அழுதனர், ஏனெனில் இந்த தருணங்களில் குவாசிமோடோ உண்மையிலேயே அழகாக இருந்தார். இந்த அனாதை, இந்த கண்டுபிடிப்பு, இந்த ரபிள்; அவர் கம்பீரமாகவும் வலிமையாகவும் உணர்ந்தார், அவரை வெளியேற்றிய சமூகத்தின் முகத்தைப் பார்த்தார், ஆனால் யாருடைய விவகாரங்களில் அவர் அதிகாரபூர்வமாக தலையிட்டார்; மனித நீதியின் முகத்தைப் பார்த்தார், யாரிடமிருந்து இரையைப் பறித்தார்களோ, இந்த புலிகள் அனைத்தையும் பற்களால் அரவணைக்க விடப்பட்டனர், ஜாமீன்கள், நீதிபதிகள் மற்றும் மரணதண்டனை செய்பவர்கள், அனைத்து அரச சக்திகளும், அவர் அற்பமான, எல்லாம் வல்லவரின் உதவியுடன் உடைத்தார் கடவுளே..."

அவர் எல்லோரிடமிருந்தும் அவளைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்தார் (துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் எஸ்மரால்டாவின் நண்பர்களை எதிரிகள் என்று தவறாகக் கருதினார் மற்றும் அவளைக் காப்பாற்ற அவர்களை அனுமதிக்கவில்லை). அவனுடைய அசிங்கத்தையும், அற்பத்தனத்தையும் உணர்ந்து, அந்த அழகு தனக்கு எட்டாதது என்பதை உணர்ந்து, அது அவனுக்குப் பயங்கரமான வேதனையைத் தந்தது. எஸ்மரால்டாவின் ஆட்டை அவள் எப்படிக் கவ்வுகிறாள் என்பதைப் பார்த்து அவன் பொறாமைப்பட்டான். குவாசிமோடோவின் காதல் மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அவர் ஜிப்சியின் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்ற விரும்பினார், அவளுடைய வேண்டுகோளின் பேரில், அழகான, ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் உணர்ச்சியற்ற ஃபோபஸை (எஸ்மரால்டா, உண்மையில், ஒரு அப்பாவி போலி) கொண்டு வர முயன்றார். இது அவருக்கு இன்னும் பெரிய துன்பத்தை ஏற்படுத்தியது.

...- அடடா! எனவே நீங்கள் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்! வெளியே அழகு!

குவாசிமோடோ எஸ்மரால்டாவைக் காப்பாற்றவில்லை. அவர் தூக்கிலிடப்பட்டபோது, ​​​​அவர் தனது ஆசிரியரைக் கொன்றார், இந்த சோகத்தில் தனது குற்றத்தை உணர்ந்தார் (கிளாடும் ஒரு ஜிப்சியைக் காதலித்து, நிராகரிக்கப்பட்டு, அவளைக் கொன்றார்), சிறுமியின் உடல் கிடந்த கிரிப்ட்க்குள் நுழைந்து, அவளைக் கட்டிப்பிடித்து படுத்தார். அவர் இறக்கும் வரை அங்கே.

எஸ்மரால்டா- விக்டர் ஹ்யூகோவின் நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ் நாவலின் முக்கிய பாத்திரம்.

எஸ்மரால்டியின் பண்புகள்

விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலில், எஸ்மரால்டாவின் கதை படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது. எஸ்மரால்டா முதன்முதலில் பாரிசியன் "கோர்ட் ஆஃப் மிராக்கிள்ஸ்" (பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளின் வசிப்பிடம்) வசிக்கும் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணாகத் தோன்றுகிறார், பயிற்சி பெற்ற ஆடு ஜல்லியுடன் நடனமாடுவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார். கவிஞர் Pierre Gringoire, பூசாரி Claude Frollo மற்றும் அசிங்கமான மணி அடிப்பவர் Quasimodo அவளை காதலிக்கிறார்கள். ஃப்ரோலோ, குவாசிமோடோவின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டாவைத் திருட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதிகாரி ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். எஸ்மரால்டா தன் மீட்பரை காதலிக்கிறாள்.

நாவலில் கதாநாயகியின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தைக் காண்கிறோம்: “அவள் உயரம் குறைவாக இருந்தாள், ஆனால் அவள் உயரமாகத் தெரிந்தாள் - அதுதான் அவளுடைய உருவம் எவ்வளவு மெல்லியதாக இருந்தது. அவள் கருமையான நிறமுடையவள், ஆனால் பகலில் அவளுடைய தோல் அண்டலூசியர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் சிறப்பியல்பு அற்புதமான தங்க நிறத்தைப் பெற்றது என்று யூகிக்க கடினமாக இல்லை. சிறிய கால் ஒரு அண்டலூசியப் பெண்ணின் கால் - அவள் குறுகிய, அழகான காலணியில் மிகவும் லேசாக நடந்தாள். சிறுமி நடனமாடினாள், படபடத்தாள், பழைய பாரசீக கம்பளத்தின் மீது அலட்சியமாக வீசப்பட்டாள், அவளுடைய பிரகாசமான முகம் உங்கள் முன் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும், அவளுடைய பெரிய கருப்பு கண்களின் பார்வை மின்னல் போல் உங்களைக் குருடாக்கியது. கூட்டத்தின் கண்கள் அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டன, எல்லா வாய்களும் அகன்றன. அவள் ஒரு டம்ளரின் முழக்கத்திற்கு நடனமாடினாள், அவளுடைய வட்டமான, கன்னி கைகள் அவள் தலைக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டன. மெல்லிய, உடையக்கூடிய, வெறும் தோள்கள் மற்றும் மெல்லிய கால்கள் எப்போதாவது அவள் பாவாடையின் கீழ் இருந்து பளிச்சிடும், கருப்பு முடி, குளவி போல் வேகமாக, இடுப்பை இறுக்கமாகப் பொருத்திய தங்க நிற ரவிக்கையில், வண்ணமயமான சலசலக்கும் உடையில், கண்களால் ஜொலிக்க, அவள் தோன்றியது. உண்மையிலேயே அமானுஷ்யமான உயிரினம்..."

நாவலில் எஸ்மரால்டாவின் படம் சிக்கலானது மற்றும் சோகமானது. அவள் கற்பு மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் உருவகம், "அதிசயங்களின் நீதிமன்றத்தின்" மற்ற குடிமக்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. வாழ்க்கைக்காக நடனமாட வேண்டும் என்பது கூட அவளைக் கெடுக்காது. அவள் ஒரு கனிவான இதயம் கொண்டவள்: குவாசிமோடோவைத் தூணையில் கட்டியிருக்கும் போது அவள் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறாள்; தனக்கு அறிமுகமில்லாத க்ரிங்கோயரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, அவள் முறையாக அவனது மனைவி என்று அழைக்கப்படுகிறாள். ஆனால் அவளது வெளிப்படைத்தன்மையும் அப்பாவித்தனமும் கிட்டத்தட்ட பேரழிவிற்கு இட்டுச் செல்கின்றன: தன் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக காதலித்ததால், தன் அப்பாவித்தனத்தை இழந்து, எப்போதும் சந்திக்கும் வாய்ப்பை அவள் உறுதியாக நம்பினாலும், கேப்டன் ஃபோபஸிடம் தன்னைக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாள். அவளுடைய பெற்றோர் போய்விடுவார்கள்.

தன்னை வளர்த்த ஜிப்சிகள் தன் பெற்றோர் அல்ல என்பதை அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரியும், அவள் தன் உண்மையான தாயைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள், அவள் கழுத்தில் ஒரு தாயத்தை அணிந்தாள், அதில் ஒரு சிறிய குழந்தையின் எம்பிராய்டரி ஷூ உள்ளது - அவளுடைய உண்மையான தாயிடமிருந்து அவள் பெற்ற ஒரே விஷயம்: எஸ்மரால்டா என்றாவது ஒரு நாள் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்புகிறார், ஆனால், ஷூவுடன் அவளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வழிமுறைகளின்படி, இதற்காக அவள் கன்னித்தன்மையைப் பாதுகாக்க வேண்டும். படிப்படியாக, எஸ்மரால்டாவின் தோற்றம் பற்றிய கதை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

சிறுமியின் தாயின் பெயர் Paquette Chantfleury, அவள் Reims-ஐச் சேர்ந்த ஒரு பிரபல மினிஸ்ட்ரலின் மகள். ஆனால் சிறுவன் இறந்துவிட்டான், அவனுடைய சிறிய மகள் மற்றும் மனைவிக்கு நிதி இல்லாமல் இருந்தது. அவர்கள் எம்பிராய்டரி மூலம் வாழ்க்கை நடத்தி மிகவும் அடக்கமாக வாழ்ந்தனர். Paquetta ஆரம்பத்தில் மலர்ந்தது மற்றும் உன்னத மனிதர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க தொடங்கியது. அவர்களில் ஒருவரைக் காதலித்த அவள், 14 வயதிலேயே அவனுடைய எஜமானியானாள். ஆனால் பறக்கும் கையொப்பம் விரைவில் அந்தப் பெண்ணைக் கைவிட்டது, அவள் "கையிலிருந்து கைக்குச் சென்றாள்," கீழும் கீழும் மூழ்கினாள்: பிரபுக்கள் முதல் எளிமையான ஆண்கள் வரை. ஒரு சாதாரண விபச்சாரியாக மாறிய பேக்வெட், கர்ப்பத்தால் முழுமையான சீரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்: 20 வயதில், அவர் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு அவர் ஆக்னஸ் என்று பெயரிட்டார். பெற்றெடுத்த பிறகு, ஒருமுறை மங்கிப்போன பெண் மிகவும் அழகாக மாறினாள், அவளுடைய "சேவைகள்" மீண்டும் மதிப்பிடப்பட்டன. பாக்கெட் சம்பாதித்த அனைத்தையும் அவள் அன்பான குழந்தைக்கான ஆடைகளுக்காக செலவழித்தாள்.

ஒரு நாள் ஒரு ஜிப்சி முகாம் ரீம்ஸுக்கு வந்தது, மேலும் பல தாய்மார்களைப் போலவே பேக்வெட்டும் எதிர்க்க முடியாமல் தனது மகளுடன் ஜிப்சிகளுக்கு தங்கள் குழந்தையின் எதிர்காலத்தைக் கண்டறியச் சென்றார். அழகான பெண் ஜிப்சிகளை மகிழ்வித்தாள், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் அவளைத் திருடி, பாக்கெட்டை சுமார் நான்கு வயது அசிங்கமான, கூன்முதுகு மற்றும் நொண்டி பையனின் தொட்டிலில் வீசினர். மகிழ்ச்சியற்ற பேக்வெட் ஒரே இரவில் துக்கத்தால் சாம்பல் நிறமாகி, மனதை இழந்தார்: ஒரு இரவில் காணாமல் போன முகாம் நின்ற இடத்தில் நெருப்பு மற்றும் இரத்தக் கறைகளின் தடயங்களைக் கண்டறிந்ததால், ஜிப்சிகள் தனது குழந்தையை சாப்பிட்டதாக அவள் முடிவு செய்தாள்.

பேக்வெட் விரைவில் ரீம்ஸில் இருந்து காணாமல் போனார். சிலர் அவள் தன்னைத்தானே மூழ்கடித்துவிட்டாள் என்றும், மற்றவர்கள் அவள் தலைநகருக்குச் செல்லும் சாலையில் காணப்பட்டதாகவும் சொன்னார்கள். ரீம்ஸின் பேராயர் சிதைந்த கண்டெடுக்கப்பட்ட குழந்தையை பாரிஸுக்கு அனுப்பவும், அனாதை இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நர்சரியில் வைக்க உத்தரவிட்டார் (இந்த குழந்தை குவாசிமோடோ).

...பொய்க் குற்றச்சாட்டின் பேரில் எஸ்மரால்டாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது: பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்ட கிளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டாவுடனான சந்திப்பின் போது ஃபோபஸை காயப்படுத்தி, தலைமறைவானார். குவாசிமோடோ அவளை வளையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று கதீட்ரலில் மறைத்து வைக்கிறான். அவள் சிறிது காலம் அங்கே வசிக்கிறாள், ஃபோபஸைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்தவில்லை (அவரது காயம் சிறியதாக மாறியது, ஆனால் ஏற்கனவே ஜிப்சியை மறந்துவிட்டது). அவனுடைய உணர்வுகளை அவளால் ஒருபோதும் ஈடுசெய்ய முடியாது என்பதை குவாசிமோடோ புரிந்துகொள்கிறான், ஆனால் அவன் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதால் அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான்.

முற்றுகையிடப்பட்ட கதீட்ரலில் இருந்து க்ளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கிரிங்கோயர் சிறுமியை மீட்டு, மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் அதை சீன் முழுவதும் கொண்டு செல்கிறார்கள். கிளாட் அவளுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கிறார்: ஒன்று அவள் அவனுடன் இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், அல்லது அவள் தூக்கிலிடப்படுவாள். எஸ்மரால்டா ஃபோபஸின் "கொலைகாரனுடன்" நகரத்தை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார். ஆர்ச்டீகன் அவளை வயதான பெண் குடுலாவிடம் விட்டுவிட்டு, ஜிப்சியை ஒப்படைக்க காவலர்களின் பின்னால் செல்கிறார். ஜிப்சிகள் ஒருமுறை தன் ஒரே மகளைத் திருடியதால் அவர்களை கடுமையாக வெறுக்கும் தனிமனிதரான குடுலா, எஸ்மரால்டாவைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். குடுலா அந்தப் பெண்ணை சபித்து, மகளின் ஷூவைக் காட்டுகிறார், இந்த நேரத்தில் எஸ்மரால்டா அதே பூட்டியைக் காட்டுகிறார். இங்கே குடுலா என்பது எஸ்மரால்டாவின் தாயார் பக்வெட்டா சாண்ட்ஃப்ளூரி என்று மாறிவிடும், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடுகிறது. பக்கெட்டா அந்தப் பெண்ணை சிப்பாய்களிடமிருந்து மறைக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் ஃபோபஸைப் பார்த்த எஸ்மரால்டா, விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அப்பாவியாக அவரை அழைக்கிறார். சிறுமி உடனடியாக தூக்கிலிடப்பட்டார், மற்றும் அவரது தாயார் தனது மகளின் இரண்டாவது இழப்பை தாங்க முடியாமல் இறந்தார்.

தலைப்பில் சுருக்கம்:

எஸ்மரால்டா (பாத்திரம்)

திட்டம்:

அறிமுகம்

• 1 அசல் நாவலில் எஸ்மரால்டா
• 2 "நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" இசையில் எஸ்மரால்டா
• 3 திரைப்படத் தழுவல்களில் எஸ்மரால்டா
  • 3.1 நோட்ரே டேம் (1956) திரைப்படத்தில்
  • 3.2 வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் கார்ட்டூன்களில் (1996 மற்றும் 2002)

அறிமுகம்

எஸ்மரால்டா மற்றும் குவாசிமோடோ

எஸ்மரால்டா(fr. எஸ்மரால்டா) - விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலான நோட்ரே டேம் டி பாரிஸின் முக்கிய கதாபாத்திரம், அத்துடன் இந்த வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள், நாடகங்கள், இசைக்கருவிகள், பாலேக்கள் மற்றும் கவிதைகள்.

1. அசல் நாவலில் எஸ்மரால்டா

விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலில், எஸ்மரால்டா, ஸ்பானிய ஜிப்சிகளால் திருடப்பட்ட ரெய்ம்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு பிரெஞ்சு விபச்சாரியான பேக்வெட் சாண்ட்ஃப்ளூரியின் முறைகேடான மகள். கடத்தல்காரர்கள் சிறுமிக்கு எஸ்மரால்டா என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர், அதாவது "மரகதம்", ஆனால் பிறப்பிலிருந்து அவள் பெயர் ஆக்னஸ். அந்தப் பெண் எப்போதாவது முகாமை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தால், அவளுடைய வளர்ப்புத் தாய் அவளது குழந்தைக் காலணியைக் கொடுக்கிறாள், அது அவள் கற்புடன் இருந்தால் அவளுடைய உண்மையான பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க உதவும்.

பாக்கெட்டின் சோகத்தைப் பற்றி அறிந்த ரீம்ஸில் வசிப்பவர்கள், ஜிப்சிகள் சிறிய ஆக்னஸை சாப்பிட்டதாகக் கருதியது சுவாரஸ்யமானது. ஜிப்சி நரமாமிசத்தின் கட்டுக்கதை உண்மையில் மேற்கு ஐரோப்பாவில் மிகவும் பரவலாக இருந்தது.

நாவலில், எஸ்மரால்டா ஏற்கனவே முதிர்ச்சியடைந்த ஒரு அழகான பெண்ணாக தோன்றி, பயிற்சி பெற்ற ஆடு ஜல்லியுடன் நடனமாடுவதன் மூலம் முகாமுக்கு பணம் சம்பாதிக்கிறார். கவிஞர் Pierre Gringoire, பூசாரி Claude Frollo மற்றும் அசிங்கமான மணி அடிப்பவர் Quasimodo, ஒருமுறை அவரது திருடப்பட்ட மகளுக்கு பதிலாக Paquette Chantfleury க்கு வழங்கப்பட்டது, அவளை காதலிக்கிறார்கள். ஃப்ரோலோ, குவாசிமோடோவின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டாவைத் திருட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதிகாரி ஃபோப் டி சாட்யூபர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். எஸ்மரால்டா தன் மீட்பரை காதலிக்கிறாள்.

நாவலில் எஸ்மரால்டாவின் படம் சிக்கலானது மற்றும் சோகமானது. அவள் கற்பு மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் உருவகம், "அதிசயங்களின் நீதிமன்றத்தின்" மற்ற குடிமக்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. வாழ்க்கைக்காக நடனமாட வேண்டும் என்பது கூட அவளைக் கெடுக்காது. அவள் ஒரு கனிவான இதயம் கொண்டவள்: குவாசிமோடோவைத் தூணையில் கட்டியிருக்கும் போது அவள் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறாள்; தனக்கு அந்நியமான கிரிங்கோயரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, அவள் அவனுடைய மனைவி என்று அழைக்கப்பட ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் அவளது வெளிப்படைத்தன்மையும் அப்பாவித்தனமும் கிட்டத்தட்ட பேரழிவிற்கு இட்டுச் செல்கின்றன: தன் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாகக் காதலித்ததால், தன் அப்பாவித்தனத்தை இழந்துவிட்டாலும், அவளைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பை அவள் உறுதியாக நம்பினாலும், அவள் தன்னை ஃபோபஸுக்குக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாள். பெற்றோர்கள் சென்று விடுவார்கள்.

பொய்யான குற்றச்சாட்டின் பேரில் எஸ்மரால்டாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது: பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்ட கிளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டாவுடனான சந்திப்பின் போது ஃபோபஸை காயப்படுத்தி, தலைமறைவானார். குவாசிமோடோ அவளை வளையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று கதீட்ரலில் மறைத்து வைக்கிறான். அவள் சிறிது காலம் அங்கே வசிக்கிறாள், ஃபோபஸைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்தவில்லை (அவரது காயம் சிறியதாக மாறியது, ஆனால் ஏற்கனவே ஜிப்சியை மறந்துவிட்டது). அவனுடைய உணர்வுகளை அவளால் ஒருபோதும் ஈடுசெய்ய முடியாது என்பதை குவாசிமோடோ புரிந்துகொள்கிறான், ஆனால் அவன் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதால் அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான்.

இறுதியில், கிளாட் ஃப்ரோலோ அந்தப் பெண்ணை கதீட்ரலில் இருந்து கடத்திச் செல்ல நிர்வகிக்கிறார், மேலும் அவர் அவளுக்கு ஒரு விருப்பத்தைத் தருகிறார்: ஒன்று அவள் அவனுடன் இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், அல்லது அவள் தூக்கிலிடப்படுவாள். எஸ்மரால்டா மறுக்கிறார். ஆர்ச்டீகன் அவளை தனிமையில் இருக்கும் குடுலாவிடம் விட்டுவிடுகிறார், அவர் ஜிப்சிகளை கடுமையாக வெறுக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் ஒருமுறை தனது ஒரே மகளை திருடினார்கள், அவளுடைய தலைவிதிக்காக காத்திருக்கிறார்கள். இங்கே குடுலா எஸ்மரால்டாவின் தாய் என்று மாறிவிடும், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாக மாறிவிடும். குடுலா (பாக்வெட் சாண்ட்ஃப்ளூரி) அந்தப் பெண்ணை வீரர்களிடமிருந்து மறைத்து வைக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் ஃபோபஸைப் பார்த்த எஸ்மரால்டா, விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அப்பாவியாக அவரை அழைக்கிறார். சிறுமி உடனடியாக தூக்கிலிடப்பட்டார், அவளுடைய தாய் அவளைப் பாதுகாக்க முயன்று இறந்தாள்.

நாவலின் தயாரிப்புகள் மற்றும் திரைப்படத் தழுவல்களில், கதாநாயகியின் பிறப்பு பற்றிய விவரங்கள் பொதுவாக தவிர்க்கப்பட்டு, அவர் ஒரு ஜிப்சியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஹ்யூகோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான தூய்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் படம் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகிறது, எஸ்மரால்டா ஒரு அபாயகரமான அழகின் உருவத்தில் தோன்றுகிறார். பெரும்பாலும் அவள் பெயரின் அர்த்தம் எஸ்மரால்டாவின் தோற்றத்தில் விளையாடப்படுகிறது, அவளை பச்சைக் கண்களாக மாற்றுகிறது அல்லது பச்சை நிற ஆடையை அணிவிக்கிறது.

2. "நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" இசையில் எஸ்மரால்டா

இசையில் எஸ்மரால்டா ஒரு திருடப்பட்ட பிரெஞ்சு பெண் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஜிப்சி அனாதை பெண். நாவலில் அவளைப் பற்றிய நேர்மறையான அனைத்தும் அவளுடைய பிரெஞ்சு வம்சாவளியிலிருந்து வந்தவை என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், இசையில் இவை அவளுடைய தனிப்பட்ட குணங்கள், இது ஒரு எளிய ஜிப்சியிலும் சாத்தியமாகும். இசையில் அவளிடம் பயிற்சி பெற்ற ஆடு இல்லை; நடனமாடுவதன் மூலம் மட்டுமே அவள் பணம் சம்பாதிக்கிறாள். ஹ்யூகோவின் பணியின் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் [ WHO?] இசையில் டிஜாலி இருப்பது அடிப்படையில் முக்கியமானது என்று நம்புங்கள், ஏனென்றால் ஆடு சோகத்தை உள்ளடக்கியது என்று ஒரு கருத்து உள்ளது (கிரேக்க மொழியில் "சோகம்" என்பது "ஆடு பாடல்").

3. திரைப்படத் தழுவல்களில் எஸ்மரால்டா

3.1 நோட்ரே டேம் (1956) திரைப்படத்தில்

இந்த படத்தில் ஜினா லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவின் மிக வெற்றிகரமான திரை உருவகமாக கருதப்படுகிறார். வெற்றிக்கான காரணங்களில் ஒன்று, வெளிப்படையாக, நாவலில் உள்ளதைப் போல, வெறுங்காலுடன் ஜிப்சியாக நடிக்க முதலில் முடிவு செய்தவர் நடிகை. அசல் மூலத்துடன் ஒப்பிடும்போது முடிவு ஓரளவு மாற்றப்பட்டது: கதீட்ரலின் தாக்குதலின் போது எஸ்மரால்டா அம்புக்குறியால் கொல்லப்பட்டார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள்: "வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது" (fr. C'est அழகு, la vie).

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லோலோபிரிகிடா எஸ்மரால்டாவை நடனத்தில் சித்தரிக்கும் சிற்பத்தை உருவாக்கினார்.

3.2 வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் கார்ட்டூன்களில் (1996 மற்றும் 2002)

இந்த கார்ட்டூன்களில், எஸ்மரால்டா, இசையைப் போலவே, ஒரு ஜிப்சி. அவள் வாழ்க்கைக்காக நடனமாடும் அழகான பெண். அவளுக்கு கூரிய உணர்வு இருக்கிறது சமூக அநீதிமற்றும் அவரது நம்பிக்கைகளை பாதுகாக்க தயாராக உள்ளது. அவளிடம் உள்ளது நல்ல குணம், அவள் மக்களிடம் உணர்திறன் உடையவள். அவரது பெயருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக, கார்ட்டூனில் இருந்து எஸ்மரால்டாவுக்கு பச்சை நிற கண்கள் உள்ளன.