ரஷ்ய சொற்களை சீன எழுத்துக்களில் மொழிபெயர்த்தல்

இந்த சிக்கலை சீனாவில் ஆர்வமுள்ள எவரும் எதிர்கொள்கிறார்கள் சீன கலாச்சாரம்பூஜ்ஜியத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது. எனது முதல் வலைப்பதிவில் சீன-பாணி தீம் வைக்க விரும்பியபோது முதல் முறையாக ஹைரோகிளிஃப்களின் தொகுப்பை மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருந்தது - RuNet இல் பொருத்தமான ஒன்றைக் காணவில்லை, ஆனால் அதை ஒரு சீன வலைப்பதிவில் கண்டேன். நிறுவலின் போது என்ன சிக்கல்கள் (என் கருத்துப்படி, ஒரு சொருகி மோதல்) என்னை இந்த சாதனைக்கு தள்ளியது என்பது எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது. இன்று நான் மொழிபெயர்ப்பது எவ்வளவு எளிது என்பதைப் பற்றி பேசுவேன் சீன எழுத்துக்கள்நாம் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில்.

1. பெரும்பாலானவை பயனுள்ள முறை- ஒரு தொழில்முறை சினாலஜிஸ்ட்டைக் கண்டுபிடித்து, இந்த தெளிவற்ற ஐகான்களின் n-வது எண்ணை மொழிபெயர்க்க அவரை இலவசமாக (அல்லது, அது செயல்படவில்லை என்றால், கட்டணத்திற்கு அவரை வற்புறுத்தவும்). உங்களுக்காக இலவசமாக மொழிபெயர்க்கும் நபரைத் தேடுவது வெற்றியின் மகுடத்தைப் பெறுமா என்பது எனக்கு சந்தேகம். எனவே, உங்களிடம் இலவச நிதி இருக்கும்போது இந்த முறையைப் பயன்படுத்துவது மதிப்பு.

2. பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். இலவசம், விரைவானது மற்றும்... அடிக்கடி சில பிழைகளுடன். இருப்பினும், பொதுவான பொருளைப் பிடிக்கலாம். இந்த வழியில் நான் சீன வலைப்பதிவுகளைப் படிக்கிறேன்.

3. இல் சமீபத்தில்நான் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன் - . அதை இங்கே விரிவாகப் பார்ப்போம். ஒற்றை ஹைரோகிளிஃப்களின் மொழிபெயர்ப்புடன் கூடுதலாக, இது பலவற்றின் படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது பெரிய அகராதிகள், Dzhunga பல ஹைரோகிளிஃப்களின் சேர்க்கைகளையும் மொழிபெயர்க்க முடியும். , குழுவின் பெயரை மட்டுமல்ல, அதன் தலைவரின் பெயரையும் மொழிபெயர்க்கும் சுதந்திரத்தை நான் எடுத்துக் கொண்டேன். கூகுள் மற்றும் ஜங்கியின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றின் பயன்பாட்டில் உள்ள வித்தியாசத்தை நான் நிரூபிப்பேன்.

林笛 – லின் டி (எனவே இந்த ஹைரோகிளிஃப்ஸ் உச்சரிக்கப்படுகிறது). கூகுள் இந்த முடிவைக் கொண்டு வந்தது:

Dzhunga இரண்டு ஹைரோகிளிஃப்களை ஹைப்பர்லிங்க் வடிவில் கொடுத்தார். ஒருங்கிணைந்த ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் ஒவ்வொன்றின் மதிப்புகளையும் தருகிறேன்:

என் கருத்துப்படி, "வன புல்லாங்குழல்" என்று மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் சரியாக இருக்கும். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து சீன மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில், கூகுளை விட Dzhunga சிறப்பாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

மற்றொரு சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது. ஒரு எழுத்து எவ்வாறு எழுதப்படுகிறது என்பதை நாம் அறிந்த சூழ்நிலைகள் உள்ளன, ஆனால் அது கணினியில் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள், (இகோர் இப்போது அதை எப்படிச் சரியாகச் செய்வது என்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகளுடன் தொடர் கட்டுரைகளை வெளியிடுகிறார்), மேலும் உங்களிடம் சீன மொழியில் வழிமுறைகள் உள்ளன. இந்த வழக்கில், நாம் ஒரு ஹைரோகிளிஃப் வரையலாம் மற்றும் Dzhunga அதை அடையாளம் கண்டு அதை நமக்கு மொழிபெயர்க்கும். படத்தின் மீது கிளிக் செய்து எனது "சுட்டி எழுத்துக்களை" கண்டு மகிழுங்கள்.

சரி, இப்போது, ​​இந்த பயங்கரமான ஹைரோகிளிஃப்களை நீங்கள் கண்டால், அவற்றை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

இந்த இடுகையின் முதல் தலைப்புப் படத்தில் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்றால் என்ன என்பதை யார் தீர்மானிக்க முடியும்?

IC எழுத்து, அவற்றில் சீன, ஜப்பானிய மற்றும் டாங்குட். IN கொரியன் நீண்ட காலமாகசீன எழுத்துக்கள் (ஹன்ச்சா) பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் இன்று அவை நடைமுறையில் பயன்பாட்டில் இல்லை. Tangut அதிகம் அறியப்படவில்லை, முதல் இரண்டு உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. ஆனால் அவர்களின் எழுத்து முறை வழக்கமான அகரவரிசையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது ஐரோப்பிய மொழிகள்அறிமுகமில்லாத ஹைரோகிளிஃப்களை மொழிபெயர்ப்பது கடினம்.

அறிவுறுத்தல்

நீங்கள் Tangut ஸ்கிரிப்ட், hanchcha மற்றும் பண்டைய மொழிகள் கணக்கில் எடுத்து கொள்ளவில்லை என்றால், எழுத்து ஜப்பானிய அல்லது சீன இருக்கலாம். ஜப்பானியர்கள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு சீனர்களிடமிருந்து கடிதத்தை கடன் வாங்கியதால், ஹைரோகிளிஃப்ஸ்இரண்டு மொழிகளிலும் ஒன்றுதான். எனவே, சீன உரையிலிருந்து பாத்திரத்தின் பொருளை ஜப்பானிய அகராதிகளில் அல்லது நேர்மாறாகக் காணலாம். தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒரே விஷயம்: நாட்டில் உதய சூரியன்இன்னும் பண்டைய, பாரம்பரிய எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், சீனாவில் சிலர் ஹைரோகிளிஃப்ஸ்எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், அகராதிகள் இன்னும் இரண்டு விருப்பங்களைக் குறிக்கின்றன.

ஜப்பானிய அல்லது சீன தளத்தில் நீங்கள் ஒரு எழுத்தைக் கண்டால், அதை மொழிபெயர்ப்பதற்கான எளிதான வழி ஆன்லைன் அகராதிகள் அல்லது சிக்கியைப் பயன்படுத்தி எழுத்துப் பட்டியை நகலெடுத்து தேடல் பட்டியில் ஒட்டவும். எடுத்துக்காட்டாக, கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது ஏதேனும் அகராதியைப் பயன்படுத்தவும், ஹைரோகிளிஃப்களின் பெரிய தரவுத்தளமானது பிக் சீன-ரஷியன் அகராதியில் http://bkrs.info/ இல் உள்ளது. நீங்கள் அகராதி நிரல்களை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவி எப்போதும் மொழிபெயர்க்கலாம் ஹைரோகிளிஃப்ஸ்.

ஒரு உருவமாக மட்டுமே இருக்கும் ஒரு எழுத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பதில் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டியிருக்கும். பல விருப்பங்கள் உள்ளன. உங்களுக்குத் தேவையான மொழிக்கான பொதுவான எழுத்துகளின் பட்டியலை இணையத்தில் கண்டறியவும். எடுத்துக்காட்டாக, ஜப்பானிய மொழியில், எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் சீன மொழியை விட மிகக் குறைவான ஹைரோகிளிஃப்கள் உள்ளன - இரண்டாயிரத்திற்கு மேல் பொதுவானவை இல்லை. படிப்பதற்கு தேவையான பட்டியலை நீங்கள் காணலாம் ஜப்பானிய எழுத்துக்கள்அவற்றில் உங்கள் கையொப்பத்தைத் தேடுங்கள். அல்லது பிரபலமான சீன எழுத்துக்களின் பட்டியல்களைக் கொண்ட தளங்களை நீங்கள் காணலாம்: மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பணம், செழிப்புக்கான வாழ்த்துக்கள். உங்கள் அடையாளம் டி-ஷர்ட், நினைவு பரிசு, அஞ்சலட்டையில் அச்சிடப்பட்டிருந்தால், இந்த முறை உங்களுக்கு உதவும்.

"கையேடு தேடலை" ஆதரிக்கும் அகராதியைக் கண்டறியவும், அங்கு நீங்கள் ஒரு சிறப்பு புலத்தில் எழுத்தை மீண்டும் வரையலாம். நிரல் தரவுத்தளத்தில் கிடைக்கும் எழுத்துகளுடன் ஒப்பிட்டு, மொழிபெயர்ப்புடன் பொருத்தமான விருப்பங்களை வழங்கும். அனைத்து அம்சங்களையும் முடிந்தவரை துல்லியமாகவும் தெளிவாகவும் மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

இறுதியாக, நீங்கள் சாதாரண அகராதிகளில் ஹைரோகிளிஃப்பின் மொழிபெயர்ப்பைக் காணலாம். உள்ளது பல்வேறு வகையானதேடல்: அம்சங்களின் எண்ணிக்கையால், "விசைகள்" மூலம் ( தொகுதி பாகங்கள்), முதல் மூலம் அல்லது கடைசி அம்சங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, கோட்டோவ் அகராதியில், தேடல் ஹைரோகிளிஃப்பின் முதல் இரண்டு வரிகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, பெரிய முட்ரோவ் அகராதியில், கடைசியாக. கண்டறிதல் விரும்பிய அடையாளம்பட்டியலில் உள்ள இந்த குணாதிசயங்களின்படி (இது வழக்கமாக அகராதியின் முடிவில் அமைந்துள்ளது), ஹைரோகிளிஃப்பின் எண்ணைக் குறிக்கும் பக்கத்தைத் திறக்கவும்.

அறிவுறுத்தல்

உங்களுக்கு நன்றாக சீனம் பேசும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் என்பதை அறிவதே மிகவும் பயனுள்ள வழி. அத்தகைய வழக்கின் நிகழ்தகவு மிகக் குறைவு. ஆனால் நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் கட்டண சேவைகள்அத்தகைய மக்கள். உங்கள் நகரத்தில், நிச்சயமாக, அத்தகையவர்கள் இருக்கிறார்கள். யாரும் இலவசமாக செய்ய மாட்டார்கள், எனவே உங்களிடம் இலவச பணம் இருந்தால் இந்த விருப்பம் பொருத்தமானது.

உங்களிடம் இலவச பணம் இல்லையென்றால், நீங்கள் இணையத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். ரஷ்ய இணையத்தின் பிரதேசத்தில் இப்போது பல மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் உள்ளன. அத்தகைய ஒவ்வொரு சேவையும் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பில் மட்டுமே வேறுபடுகிறது. மிகவும் பொதுவான, வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும், Google இலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர். இந்த சேவை மிக விரைவாக உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது, ஒருவர் "பறக்கும்போது" என்று கூறலாம், ஆனால் அதன் வேலையில் பிழைகள் உள்ளன. நீங்கள் பொதுவான அர்த்தத்தை மட்டுமே கைப்பற்ற வேண்டும் என்றால், இந்த சேவை உங்களுக்கு பொருந்தும்.

Zhonga ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தி, மொழிபெயர்ப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். Google மற்றும் Zhong இல் உள்ள அதே வார்த்தைகள் உள்ளன வெவ்வேறு அர்த்தம். இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்துபவர்களின் கூற்றுப்படி, ஜோங்கா கூகுளை விட மிகச் சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கிறது, ஆனால் மொழிபெயர்ப்பின் அடிப்படையில் இது சிறந்ததல்ல. இந்த சேவையை மாற்றாக பயன்படுத்தலாம். அனைத்து பிறகு, bezrybe மற்றும் புற்றுநோய் பைக் மீது. உங்களுக்கு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், இந்த மொழியைப் பேசும் ஒரு உயிருள்ள நபர் மட்டுமே சிறந்தவர்.

கல்வெட்டு கலை ஹைரோகிளிஃப்ஸ்நூற்றாண்டுகள் உள்ளன. உண்மையிலேயே எப்படி வரைய வேண்டும் என்பதை அறிய, தூரிகையின் திசைக்கான விதிகளை மட்டுமல்ல, எண்ணங்களின் இயக்கத்தின் விதிகளையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் இது ஒரு முழு தத்துவம். முதல் தற்காலிக படியை எடுக்க, "மூங்கில்" என்ற எழுத்தை எழுத முயற்சிக்கவும், இது ஆரோக்கியத்தையும் நெகிழ்ச்சியையும் குறிக்கிறது.

உனக்கு தேவைப்படும்

• மை, தூரிகை, காகிதம்

அறிவுறுத்தல்

ஹைரோகிளிஃப்பின் பல்வேறு கூறுகளை எழுதுவதில், சில முன்னுரிமைகள் கவனிக்கப்படுகின்றன: முதலில், மேல் கோடுகள் எழுதப்படுகின்றன, பின்னர் குறைந்தவை; இடதுபுறத்தில் உள்ள கூறுகள் வலதுபுறத்தில் கோடுகளுக்கு முன் எழுதப்பட்டுள்ளன. கோடுகளை கடக்கும்போது, ​​கிடைமட்டமானது முதலில் எழுதப்படுகிறது, பின்னர் செங்குத்து.

எங்கள் ஹைரோகிளிஃப் இரண்டு கிடைமட்ட கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் இடதுபுறம் எழுதுவோம். சதுரத்தை கிடைமட்டமாக 4 சம பாகங்களாக பிரிக்கவும். கிடைமட்ட கோடு சதுரத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள எல்லையில் அமைந்திருக்கும். இடமிருந்து வலமாக கிடைமட்டமாக ஒரு கோட்டை வரையவும், முடிவில் அழுத்தத்தை அதிகரித்து, தூரிகை முனையை இடதுபுறமாக சுட்டிக்காட்டவும்.

முதல் வரியுடன் ஒப்புமை மூலம் மேல் செங்குத்து கோட்டை வரையவும்.

கடைசி செங்குத்து கோட்டை மேலிருந்து கீழாக வரையவும், இறுதியில், தூரிகையின் அழுத்தத்தை தளர்த்தி இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்.

தொடர்புடைய வீடியோக்கள்

நமது பெரிய கிழக்கு அண்டை நாடான சீனா மீதான ஆர்வம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. வணிகம், கலாச்சாரம், சுற்றுலா, மனிதாபிமானக் கோளம் - இவை நமது மாநிலங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பின் சில பகுதிகள். மிகவும் ஒன்று தீவிர பிரச்சனைகள், இந்த செயல்முறைகளைத் தடுக்கிறது - மொழி. சீன மற்றும் ரஷ்ய மொழிகள் கற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் கடினமான மொழிகளாகக் கருதப்படுகின்றன, எனவே தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பெறுவது எளிதானது அல்ல.

அறிவுறுத்தல்

ரஷ்யாவில் சீன மொழியின் சொற்பொழிவாளர்கள் மிகக் குறைவு என்பதையும் அவர்களின் சேவைகள் இலவசமாக இல்லை என்பதையும் இப்போதே குறிப்பிடுவது மதிப்பு. இந்த நன்மை போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும் இடத்தில் - இணையத்தில் பலர் உதவியை நாடுகிறார்கள்.

நன்கு அறியப்பட்ட கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அதிக தேவை உள்ளது. நன்கு நிறுவப்பட்ட, ரன்-இன் நிரல் சிறிய பிழைகளுடன் உரையை மொழிபெயர்க்கும், இது மிகவும் இயல்பானது. இருப்பினும், ஒருவர் சரியாக வடிகட்டினால், உரையின் பொதுவான பொருளைப் பிடிக்கலாம். உதாரணமாக, சீன வலைப்பதிவுகளைப் படிக்க இது போதுமானது.

கூடுதலாக, இணையத்தில் பல ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர். அவற்றில் நீங்கள் தனிப்பட்ட ஹைரோகிளிஃப்களை மட்டுமல்ல, அவற்றின் சேர்க்கைகளையும் மொழிபெயர்க்கலாம். மொழிபெயர்ப்பை சிறப்பாகச் செய்ய, நீங்கள் நிர்வாகப் பகுதியுடன் தொடங்க வேண்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிரல் மற்றும் அதன் திட்டத்தைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவும்.

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் பணிபுரியும் போது, ​​குறைந்தபட்சம் வைத்திருப்பது விரும்பத்தக்கது பொதுவான யோசனைகள் html மூலம், இது பாணி கோப்புகளை பொருத்தும் போது மிகவும் முக்கியமானது. சீன எழுத்துக்களின் அளவுகள் அவற்றின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை விட மிகச் சிறியவை, இது பாணிகளை ஒத்திசைக்க அல்லது ரஷ்ய சொற்களின் நீளத்தை குறைக்கிறது. இதன் விளைவாக, சிக்கல்கள் இருக்கலாம் பொது அறிவுஉரை மற்றும் வாசிப்புத்திறன்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சொற்றொடரின் அர்த்தத்தையும் ஆராய்ந்து மெதுவாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும். அர்த்தத்தை இழக்காதபடி, மொழிபெயர்ப்பு சாளரத்தில் 10-15 சொற்றொடர்களுக்கு மேல் செருகக்கூடாது.

இரண்டு சாளரங்கள் இருக்கும் நிரல்களுடன் வேலை செய்வது மிகவும் வசதியானது. இந்த வழக்கில், ஹைரோகிளிஃப்ஸின் 10-15 சொற்றொடர்களை ஒரு சாளரத்தில் வைக்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு ஹைரோகிளிஃப் இரண்டையும் மொழிபெயர்க்கலாம்.

மூலம், சில மொழிபெயர்ப்பு ஏஜென்சிகளின் செயல்பாடுகள், ஆக்கப்பூர்வமான அணுகுமுறை தேவையில்லாத செயல்பாடுகள் கணினியால் செய்யப்படும் வகையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் உரையைத் திருத்துவதும் சரிபார்ப்பதும் ஏஜென்சியின் ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

ஜப்பானிய கலாச்சாரம்உலகில் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்து வருகிறது. கலாச்சாரம் மற்றும் முன்னேற்றத்தை பரப்புவதற்கான செயல்முறையை விரைவுபடுத்த, உதய சூரியனின் நிலத்தின் மொழியை நீங்கள் கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். முதலில், நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து உரைகளை மொழிபெயர்க்க வேண்டும். இருப்பினும், இதைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது அல்ல.

அறிவுறுத்தல்

ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் கடினமான ஒன்றாகும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜப்பானிய எழுத்து என்பது காகிதத்தில் உள்ள கடிதங்கள் மட்டுமல்ல, ஒரு முழு கலை. முதலில், சின்னங்களின் எழுத்துப்பிழையைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஜப்பானிய எழுத்து ஹைரோகிளிஃப்ஸ், தேசிய எழுத்துக்கள் "கன்னா" ஆகியவற்றை முழுமையாக இணைக்க முடியும், லத்தீன் எழுத்துக்கள்மற்றும் அரபு எண்கள்.

கூடுதலாக, ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து ஒரு உரையை மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​உருவக சிந்தனை மற்றும் சரியான அறிவியலைப் பற்றிய அறிவு இரண்டையும் சேர்க்க வேண்டியது அவசியம். ஆக்கப்பூர்வமான சிந்தனைபுரிந்து கொள்வதற்கு அவசியம் கற்பனை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஹைரோகிளிஃப்கள் ஒரு முழு வார்த்தையின் சுமையைச் சுமக்கின்றன. சிறப்பு தொழில்நுட்ப இலக்கியங்களை மொழிபெயர்ப்பதில் அறிவியல் அறிவு பயனுள்ளதாக இருக்கும். அதாவது ஊகங்களுக்கு இடமில்லாத இடம்.

மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கும் போது, ​​முதலில் உரையை முழுவதுமாகப் படிக்கவும், முக்கிய யோசனையைப் புரிந்து கொள்ளவும், ஆசிரியர் எந்த வழிகளில் கருத்தை வாசகருக்கு தெரிவிக்கிறார் என்பதை தீர்மானிக்க மறக்காதீர்கள். அதன் பிறகு, நிலையான மற்றும் நிலையான அடையாளங்கள் அல்லது ஹைரோகிளிஃப்களின் சேர்க்கைகளைத் தேடுங்கள். பின்னர் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட ஹைரோகிளிஃப் பகுப்பாய்விற்கு செல்லவும். அகராதி மூலம் அவர்களின் எழுத்துப்பிழையைச் சரிபார்க்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் கடிதத்தின் சரிவுகளில் ஒன்றையாவது கலக்கினால், முழு வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தையும் மாற்றலாம்.

மேலும், ஆசிரியர் வாழ்ந்த சகாப்தத்தைப் பற்றி கேட்க மறக்காதீர்கள் (என்றால் நாங்கள் பேசுகிறோம்மொழிபெயர்ப்பு பற்றி இலக்கிய நூல்கள்), ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகள்தான் ஒட்டுமொத்த படைப்பின் தன்மையை பெரும்பாலும் பிரதிபலிக்கின்றன. ஆசிரியர் எந்தச் சூழலில் இருந்து வருகிறார் அல்லது எதைப் பற்றி எழுதுகிறார் என்பது சிறிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல.

ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பின் அறிவியல் உங்களுக்கு உதவவில்லை என்றால், நீங்கள் நிபுணர்களிடம் திரும்பலாம். அவர்கள் உங்களுக்கு தேவையான உரையை குறிப்பிட்ட தொகைக்கு வழங்குவார்கள். ஆனால் இந்த விஷயத்தை அந்நியர்களிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன், மூலப்பொருளை நீங்களே மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜப்பானிய மொழி மிகவும் பழமையான ஒன்றாகும் சுவாரஸ்யமான மொழிகள். எனவே, அத்தகைய கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் மிகவும் நேர்மறையான பதிவுகள் மட்டுமே பெறுவீர்கள்.

தொடர்புடைய வீடியோக்கள்

Taobao.com என்பது சீனாவின் மிகப்பெரிய ஆன்லைன் சந்தையாகும்.
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் அங்கே காணலாம். தாவோபாவின் ஒரே குறை என்னவென்றால், பிற நாடுகளில் வசிப்பவர்களுக்கு அதன் மொழி அணுக முடியாதது.