வியட்நாமிய பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள். வியட்நாமில் உள்ள பலர் ஏன் நுயென் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்? ஆண் பெயர்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதற்கான கலாச்சார விளக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், உண்மையில் ஒவ்வொரு பையனின் பெயரின் செல்வாக்கும் தனிப்பட்டது

ஒரு வியட்நாமிய பெயர் பொதுவாக மூன்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: குடும்பப்பெயர், நடுப்பெயர் மற்றும் சரியான பெயர். உதாரணமாக: ஹோ சி மின்.

வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்: Nguyen, Chan, Le, Ly, Ho, Pham, Vo. ஒரு பொதுவான நகைச்சுவை என்னவென்றால், வியட்நாமில் 50% மக்கள் Nguyen, 40% - சான் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், மீதமுள்ள 10% மற்ற அனைத்து குடும்பப்பெயர்களையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால், பொதுவாக, இது உண்மைதான்.

ஒரு நடுத்தர பெயர் ஒரு சிறப்பு பொருளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படும். சில நடுத்தர பெயர்கள் ஆண்பால் பெயரின் கட்டமைப்பில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக வான் அல்லது டக், இது ஆண்பால் மற்றும் ஆண்பால் ஆகியவற்றை தெளிவாக வேறுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது. பெண் பெயர்கள்.

சரியான பெயர் என்பது வியட்நாமிய பெயரின் அமைப்பில் உள்ள கடைசி உறுப்பு ஆகும். இது ஒரு நபர் அழைக்கப்படும் பெயர். குடும்பப்பெயர்களைப் போலன்றி, வியட்நாமில் பல சரியான பெயர்கள் உள்ளன. சில பெயர்களை ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அணியலாம், உதாரணமாக: ஹான் (மகிழ்ச்சி), ஹோவா (அமைதி), துய் (நீர்), சுவான் (வசந்தம்), ஹா (கோடை), து (இலையுதிர் காலம்).

ஆண் பெயர்கள் ஒரு உன்னத கணவரின் நற்பண்புகளை வகைப்படுத்துகின்றன: சாணம் (தைரியமான), ஹங் (தைரியமான), வுய் (மகிழ்ச்சியான), Nghia (நியாயமான), ட்ருங் (உண்மையுள்ள), பின் (அமைதியான), Duc நல்லொழுக்கமுள்ள), Cuong (வலுவான). காதலுக்காக சொந்த நாடுபெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்கடி அழைக்கிறார்கள் தேசிய பெயர்கள்வியட் (வியட்நாம்) மற்றும் நாம் (தெற்கு). மற்ற பெயர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை வியட்நாமிய சமூகம்நற்பண்புகள் மற்றும் தார்மீக குணங்கள்ஆண்கள்: ஹியூ (மரியாதைக்குரிய மகன்), சி (மனம்), துக் (உண்மை), லுக் (வலிமை), டாம் (இதயம்), டாங் (வெற்றி). கிழக்கு தத்துவம் சூரியனை பாரம்பரியமாகக் கருதுகிறது ஆண் சின்னம்யாங், அதனால்தான் வியட்நாமியருக்கு டுவாங் (சூரியன்) என்ற பெயர் உள்ளது.

பெண் சரியான பெயர்கள் பூக்களின் பெயர்களை மீண்டும் கூறுகின்றன: ஹோவா (மலர்), ஹாங் (ரோஜா), ஹுவாங் (நறுமணம்), டீப் (தழை), மாய் (பாதாமி பூ), லான் (ஆர்க்கிட்). வியட்நாமிய மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மகள்களுக்கு பாரம்பரிய பெண்பால் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழ்ந்து பெயர்களை வழங்குகிறார்கள்: டிரின் (கற்பு), சாணம் (நோயாளி), ஹியன் (வகை), மி (அழகானவர்). சந்திரன் பெண்மை மற்றும் அழகின் பாரம்பரிய சின்னமாகும், எனவே வியட்நாமிய மொழியில் தொடர்புடைய கவிதை அர்த்தத்துடன் பல பெண் பெயர்கள் உள்ளன: சாங், ஹாங் மற்றும் நகுயெட்.

சில நேரங்களில் வியட்நாமிய பெயர் இரண்டு எழுத்துக்களாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இது "ஒரு முகவரி சொல் + சரியான பெயர்" என்பதைத் தவிர வேறில்லை. முகவரி வார்த்தைகளின் அடிப்படையானது உறவினர் விதிமுறைகளின் அமைப்பாகும், இது வயது, பாலினம் மற்றும் தீர்மானிக்க உதவுகிறது சமூக அந்தஸ்துதொடர்பில்லாத தகவல்தொடர்பு பங்கேற்பாளர்கள்: உங்கள் மூத்த சகோதரர் டைகாவிடம் கேளுங்கள், அதிகம் தெரிவிக்கவும் நல்ல வாழ்த்துக்கள்ஆன்ட்டி லியன், சகோதரி ஹுவாங் போன்றவர்களிடமிருந்து தொலைநகல் வந்தது. வியட்நாமில், திருமணத்திற்குப் பிறகு பெற்றோர்களால் பெயர் கொடுக்கப்படுகிறது, பெண்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மாற்ற மாட்டார்கள், குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் குடும்பப் பெயரைப் பெறுகிறார்கள்.

முழு பதிப்பிற்கு, அச்சு வெளியீட்டைப் பார்க்கவும்:
டாரியா மிஷுகோவா "வியட்நாம். டிராகன்கள் மற்றும் தேவதைகளின் நிலத்திற்கு பயணம்"
ஹனோய், கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2010 - 268 பக்.

நவீன வியட்நாமிய மானுடவியல் அமைப்பு பொதுவாக மூன்று மடங்கு ஆகும்: முதல் சொல் குடும்பப்பெயர், கடைசியாக கொடுக்கப்பட்ட பெயர், மற்றும் இரண்டாவது துணை, இடைநிலை பெயர், எடுத்துக்காட்டாக: Nguyen Van Huyen, லே வான் ஹாவ். ஆனால் பெரும்பாலும் இரண்டு பகுதி பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, குடும்பப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயரை மட்டுமே கொண்டுள்ளது Mac Duong.

வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்களின் எண்ணிக்கை, அதாவது. தந்தையிடமிருந்து பிள்ளைகளுக்குப் பரம்பரையாகக் கடத்தப்பட்ட பெயர்கள் 300ஐ எட்டுகிறது. ஆற்றின் டெல்டாவில். அவற்றில் 200 க்கும் மேற்பட்டவை சிவப்பு நிறத்தில் இல்லை, இது மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் Nguyen (50% க்கும் அதிகமான குடும்பங்கள்); நிகழ்வின் அடிப்படையில் இரண்டாவது இடம் குடும்பப்பெயருக்கு சொந்தமானது லெ, போன்ற குடும்பப்பெயர்களைத் தொடர்ந்து சான், ஃபாம், ஹோங், என்கோ, தாவோகுடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தபோது, ​​அவற்றில் எது முற்றிலும் வியட்நாமியர்கள், மற்றும் கடன் வாங்கப்பட்டவை - இவை விஞ்ஞானிகளிடையே இன்னும் ஒருமித்த கருத்து ஏற்படாத கேள்விகள். சில விதிவிலக்குகளுடன், நவீன வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்கள் சொற்பிறப்பியல் பொருளை இழந்துவிட்டன. குடும்பப்பெயர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக உள்ளது, ஆனால் பெயர்கள் மிகவும் பல மற்றும் மாறுபட்டவை.

வியட்நாமியர்களிடையே பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் இலவசம் மற்றும் தன்னிச்சையானது, இருப்பினும், ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுவது போன்ற முக்கியமான மற்றும் பொறுப்பான விஷயத்தை பெற்றோருக்கு பெரிதும் எளிதாக்கும் விதிகள் உள்ளன. பொதுவாக பெண்களுக்கு பெயர்களைக் குறிக்கும் பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன பல்வேறு நிறங்கள், தாவரங்கள், துணிகள், விலையுயர்ந்த கற்கள், அத்துடன் விலங்குகள், பறவைகள் போன்றவை, எடுத்துக்காட்டாக: சமைக்கவும்"கிரிஸான்தமம்", தாவோ"பீச்", லுவா"பட்டு", லியு"வில்லோ", தேநீர்"முத்து சிப்பி" கடன்"பீனிக்ஸ்". ஆண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் சுருக்க, சுருக்க கருத்துக்கள், நேர்மறை ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடாகும் மனித குணங்கள், அத்துடன் உலகின் பகுதிகளின் பெயர்கள், பருவங்கள், முதலியன, எடுத்துக்காட்டாக: எனவே"நல்லொழுக்கம்", கீம்"அடக்கமான", சுவான்"வசந்தம்", வியாழன்"இலையுதிர் காலம்". பெரும்பாலும் ஒரு குடும்பத்தில் முதல் குழந்தைக்கு பெயரிடப்படுகிறது கா"மூத்த", மற்றும் கடைசி - Ut"இளைய". வியட்நாமின் சில தெற்குப் பகுதிகளில், குழந்தைகளுக்கு அவர்கள் குடும்பத்தில் தோன்றிய வரிசையின் படி பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன: கா"முதல்", ஹாய்"இரண்டாவது", பா"மூன்றாவது", முதலியன

வியட்நாமியர்களின் பெயர்கள் இடப்பெயர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படலாம்: பிறந்த இடத்துடன் - குயென்(ஹனோய்க்கு அருகிலுள்ள ஒரு பகுதியின் பெயர்), கோவா(மாஸ்கோ), பெற்றோரில் ஒருவரின் பிறந்த இடம் அல்லது அவர்கள் சந்தித்த இடம் - தாய்(தாய் நுயென் நகரம்); பெயர் ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்ப நிகழ்வைப் பிரதிபலிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக காய்"அனாதை" (அதாவது தந்தை இறந்த பிறகு குழந்தை பிறந்தது), பெற்றோரின் தொழில் - மே"தையல்காரர்", கருவிகள் - தியாங்"உளி", "உளி", பாவோ"விமானம்", முதலியன

குடும்பம் பெரியதாக இருந்தால், குழந்தைகளின் பெயர்கள் ஒரு முழு சொற்றொடரை உருவாக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு குடும்பத்தில் பெயர்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் உள்ளனர்: வியட், எங்களை, Anh, தொங்க, டைன், காங், வி, என்னிடம் கொடுங்கள். இந்த வரிசையில் உச்சரிக்கப்படும் இந்த பெயர்கள் அர்த்தம்: “வீர வியட்நாம் வெல்லும் பெரும் வெற்றி"பிறந்த குழந்தைகளுக்கு இதுபோன்ற பெயர்களை வைப்பது காவோ"அரிசி", புதியது"நீர்", நியா"வீடு", டுவாங்"வயல்", பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு எப்போதும் செல்வம் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கும் என்றும் கனவு கண்டார்கள்.

1945 ஆகஸ்ட் புரட்சிக்கு முன்பு, குழந்தைகள் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்ட அல்லது இறந்த ஒரு குடும்பத்தில், மூடநம்பிக்கை கொண்ட பெற்றோர்கள் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கத் துணியவில்லை. அழகான பெயர்கள், ஆனால் அவர்கள் போன்றவற்றை மட்டுமே கொடுத்தார்கள் இது"தவளை", ஜுன்"புழு", தியோ"வடு". வியட்நாமியர்களின் கூற்றுப்படி, " தீய ஆவிகள்"அவர்கள் அத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட குழந்தைகளை கவனிக்க மாட்டார்கள், அவர்களை தனியாக விட்டுவிடுவார்கள்.

முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களுக்கு இடையில் பொதுவாக இடைநிலை அல்லது துணை பெயர் என்று அழைக்கப்படும். பெண் பெயர்களில் இது பொதுவானது. தி, ஏ வாங்- ஆண் பெயர்களில். கூறு திகிட்டத்தட்ட எல்லா பெண்களின் பெயர்களிலும் சேர்க்கப்படும். ஆண் பெயர்களுக்கு, "துணை" பெயர்களின் தேர்வு பரந்ததாகும்: ஒரு "இடைநிலை" பெயராக உள்ளன Ngoc"ஜாஸ்பர்", "ஜேட்", ஹூ"நண்பன்", "சரி", லீன்"தொழிற்சங்கம்" சுவான்"வசந்தம்", முதலியன பொதுவாக, "துணை" பெயர் நிரந்தரமானது அல்ல, அது இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது. உதாரணமாக, ஒரு நபர் பெயரிடப்பட்டால் நுயென் வான் ஆன்பின்னர் அவர் இந்த கலவையை விரும்பவில்லை, அவர் மற்றொரு "துணை" பெயரை எடுக்கலாம்: ஒன்று குறைந்தபட்சம், அல்லது சுவான், அதாவது நுயென் மின் ஆன், நுயென் சுவான் ஆன், அல்லது "துணை" பெயரை முற்றிலும் கைவிட்டு, உங்கள் பெயரை எழுதவும் நுயென் ஆன். "துணை" பெயர் குடும்பப்பெயர்களை விட மிகவும் பின்னர் தோன்றியது. நீண்ட கால வரலாற்று சகாப்தம்குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்களைக் கொண்ட பெயர்களைக் கொடுத்தார்: என்கோ குயென், லீ பை, குக் காவ். பெண் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, தற்போது, ​​ஒருபுறம், திபெண் பெயர்களின் ஒரு பகுதியாக மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக நகரங்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் மத்தியில்; மறுபுறம், பெண்களின் தனிப்பட்ட பெயர்கள் இரண்டு பகுதிகளாக மாறியது, ஆண்களிடமிருந்து அவர்களை வேறுபடுத்துவது மிகவும் கடினம்.

பெண்களுக்கு ஒரு "துணை" பெயர் இருந்தால், ஆண்களின் பெயர்களுடன் நிலைமை சற்று சிக்கலானது. முன்னதாக, அத்தகைய பெயர்களின் தேர்வு பெரியதாக இருந்தது, ஆனால் தற்போது அவற்றின் எண்ணிக்கை 12 ஆக குறைக்கப்பட்டுள்ளது ( ஜூய், டிங், டென், எனவே, Ngoc, வியட், அச்சச்சோ, சுவான், ஹூ, எஸ்.ஐ, வாங், குறைந்தபட்சம்), இதில் வாங்- மிகவும் பொதுவானது, தொடர்ந்து டென்மற்றும் டிங். இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் சீன மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை.

வியட்நாமிய மானுடவியலில் நியமனம் செய்யப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் (தனிப்பட்ட மற்றும் "இடைநிலை", "துணை") இல்லை என்ற போதிலும், "துணை" பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முற்றிலும் தன்னிச்சையாக இல்லை. இது வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அதன்படி ஒரு தலைமுறையின் அனைத்து பிரதிநிதிகளும் ஒரு தொடர்புடைய குழுவில் ( xo) பெயரில் இருந்தது பொதுவான உறுப்பு. உதாரணமாக, குடும்பத்தில் லெஒரு தலைமுறைக்கு ஒரு பொதுவான உறுப்பு உள்ளது கேம், இரண்டாவது - ஹாங், மூன்றாவது - ஃபூக். எனவே, இந்த "துணை" பெயரால் அதே தொடர்புடைய குழுவின் மற்ற பிரதிநிதிகளுடனான உறவின் அளவை தீர்மானிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், ஒரு பொதுவான உறுப்பு தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது மற்றொரு நடைமுறை இருந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, தந்தையின் பெயர் - Nguyen Van Huyen, மகனின் பெயர் - Nguyen Van Duy(மகன்), முதலியன

தற்போது, ​​இந்த மரபுகள் "நகர்ப்புற வகை" நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் மீறப்படுகின்றன; பெரும்பாலும் "துணை" பெயர் இரண்டு பகுதி தனிப்பட்ட பெயரின் முதல் கூறுகளால் மாற்றப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக சுவான் ஹுவா. ஒவ்வொரு பெயரும் இருந்தாலும் சுயாதீனமான பொருள், ஆனால் பெரும்பாலும் பெயர்கள் ஜோடிகளாக வரும். எனவே, வியட்நாமியப் பெண்ணிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளிக்கையில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை ஹோவ், அவள் பெயரின் அர்த்தம் என்ன, அவள் பெயரையும் அவளுடைய மூத்த சகோதரியின் பெயரையும் நீங்கள் பதில் கேட்கலாம் ஹுவாங்ஒன்றாக அர்த்தம் "ராணி" - ஹுவாங் ஹவ், மற்றும் அவரது இளைய சகோதரரின் பெயருடன் இணைந்து புவாங் - ஹவ் புவாங்"பின்புறம்" என்று பொருள்.

கூடுதலாக, "துணை" பெயரை தாயின் குடும்பப்பெயருடன் மாற்றும் போக்கு உள்ளது, எ.கா. சான் லீ, டாங் ஙீம்முதலியன, நவீன வியட்நாமில் பெண்கள் விளையாடத் தொடங்கிய பெரிய பாத்திரத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும், இருப்பினும், இதற்கு முன்பு வியட்நாமின் வரலாற்றில் அத்தகைய நடைமுறை இருந்தது.

வியட்நாமியர்களிடையே, குடும்பப்பெயர்கள் தந்தைவழி வழியே பெறப்படுகின்றன. திருமணத்திற்கு முன் தனது தந்தையின் குடும்பப்பெயரை வைத்திருந்த ஒரு பெண், திருமணமானவுடன் தனது குடும்பப்பெயரை மாற்றிக்கொள்ளவில்லை. அவள் கணவனின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டாள். ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் வியட்நாமிய பெண்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு தங்கள் பெயர்களை மாற்றுவதில்லை, இப்போது பலர், குறிப்பாக நகரங்களில், தங்கள் சொந்த பெயர்களை வைக்க விரும்புகிறார்கள்.

வியட்நாமியர்களுக்கு நடுத்தர பெயர்கள் இல்லை, பழைய நாட்களில் பெற்றோரின் பெயரை சத்தமாக குறிப்பிடுவதை விட மோசமாக எதுவும் இல்லை என்று நம்பப்பட்டது. மாறாக, சில கிராமப்புறங்களில், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் பெயர்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் (பெரும்பாலும் அவர்கள் தங்களை மூத்த மகனின் பெயரால் அழைக்கிறார்கள்). மூத்த மகன் இறந்துவிட்டால், பெற்றோர்கள் தங்கள் இளைய மகளின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டனர்.

பேச்சில் ஒருவரை இன்னொருவரிடமிருந்து எப்படி வேறுபடுத்துவது? - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பலருக்கு ஒரே பெயர்! வியட்நாமிய மொழியில், உறவைப் பொறுத்து, உரையாசிரியருக்கான மரியாதையின் அளவு மற்றும் பேச்சு சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, பேசும் (மற்றும் சில நேரங்களில் எழுதப்பட்ட) பேச்சில் பல்வேறு துணை வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெயருக்கு முன் அவர்கள் வழக்கமாக அழைக்கப்படுகிறார்கள் பின்வரும் வார்த்தைகள்: ஒரு மனிதனிடம் பேசும் போது - anh"பெரிய அண்ணன்" ஓங்- "மிஸ்டர்" நன்றி- முகவரியின் பரிச்சயத்தை வலியுறுத்தும் ஒரு சொல், நிராகரிக்கும் பொருளைக் கொண்டுள்ளது; ஒரு பெண்ணிடம் பேசும் போது - நீ"மூத்த சகோதரி"; இளையவர்களிடம் பேசும் போது - எம்; பெரியவர்களிடம் பேசும் போது - கு"தாத்தா", "பாட்டி" அல்லது வார்த்தைகள் "மாமா", "அத்தை", "தோழர்". தனிப்பட்ட பெயர்களின் பயன்பாடு குறைவாக இருந்தது என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். சில சமயங்களில் உறவினர்கள் அல்லது நெருங்கிய நண்பர்களிடையே, அதே போல் இளையவர்களைக் குறிப்பிடும்போது, ​​பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. உதாரணமாக, குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் ஒருவரையொருவர் பெயரால் அழைக்கலாம்; இளைஞர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தால், அதே போல் ஒரு பையனும் பெண்ணும் ஒருவரையொருவர் பெயரால் அழைக்கலாம். அன்பு நண்பர்நண்பர், கணவன் மற்றும் மனைவி (ஆனால் அந்நியர்கள் முன்னிலையில் இல்லை!) - குழந்தைகள் பிறப்பதற்கு முன்பு.

ஒப்பீட்டளவில் சமீப காலம் வரை, ஒரு வியட்நாமிய நபர் பொதுவாக ஒன்று அல்ல, ஆனால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் பல பெயர்களைக் கொண்டிருந்தார். IN ஆரம்பகால குழந்தை பருவம்சிறுவனுக்கு "பால்" என்ற பெயர் இருக்கலாம், அது குடும்ப வட்டத்திற்குள் மட்டுமே தெரியும். வயது வந்த பிறகு, அவர் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பெயரைப் பெற்றார், அது அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அவருடன் இருந்தது. பெரும்பாலும், சேவையில் நுழைந்தவுடன், பெற்றோர்களும் நண்பர்களும் கொடுத்தனர் இளைஞன்ஒரு நடுத்தர பெயர் ( பத்து ஜுவான்) கூடுதலாக, அனைவருக்கும் ஒரு புனைப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்க உரிமை உண்டு ( பத்து ஹியூ) உதாரணமாக, ஜனாதிபதி ஹோ சி மின்னின் உண்மையான பெயர் Nguyen Shinh Cung, மற்றும் அவர் படிக்கச் சென்றபோது, ​​​​அவரது பெற்றோர், வியட்நாமிய பாரம்பரியத்தின் படி, அவருக்கு வேறு பெயரை வைத்தார்கள் - Nguyen That Thanh.

மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு நபர் பொதுவாக வேறு பெயரைப் பெறுகிறார், ஏனென்றால் வியட்நாமியர்களிடையே இறந்தவரின் உண்மையான, வாழ்நாள் பெயரைக் குறிப்பிடுவது பெரும் பாவமாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு தனிப்பட்ட மரணத்திற்குப் பிந்தைய பெயர் பொதுவாக கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தும் இரண்டு வார்த்தைகள் அல்லது இறந்தவரின் சிறப்பு குணநலன்களை உள்ளடக்கியது. துவான் டக்"மாசற்ற அறம்", முதலியன.

சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் ஒரு நபரின் தன்மை மற்றும் விதியின் மீது வலுவான நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. சுறுசுறுப்பாக உருவாக்க உதவுகிறது, தன்மை மற்றும் நிலையின் நேர்மறையான குணங்களை உருவாக்குகிறது, ஆரோக்கியத்தை பலப்படுத்துகிறது, பல்வேறு நீக்குகிறது எதிர்மறை திட்டங்கள்மயக்கம். ஆனால் சரியான பெயரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது?

ஆண் பெயர்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதற்கான கலாச்சார விளக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், உண்மையில் ஒவ்வொரு பையனுக்கும் பெயரின் செல்வாக்கு தனிப்பட்டது.

சில நேரங்களில் பெற்றோர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள், குழந்தையின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறார்கள். ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஜோதிடம் மற்றும் எண் கணிதம் பல நூற்றாண்டுகளாக விதியின் மீது ஒரு பெயரின் செல்வாக்கைப் பற்றிய அனைத்து தீவிர அறிவையும் வீணடித்துவிட்டன.

புனிதர்களின் கிறிஸ்துமஸ் காலண்டர்கள், பார்க்கும், நுண்ணறிவு உள்ள நிபுணரின் ஆலோசனையின்றி, எதையும் வழங்குவதில்லை. உண்மையான உதவிகுழந்தையின் தலைவிதியில் பெயர்களின் செல்வாக்கை மதிப்பிடுவதில்.

மற்றும் ... பிரபலமான, மகிழ்ச்சியான, அழகான, மெல்லிசை ஆண் பெயர்களின் பட்டியல்கள் குழந்தையின் தனித்துவம், ஆற்றல், ஆன்மாவை முற்றிலும் கண்மூடித்தனமாக மாற்றி, தேர்வு நடைமுறையை ஃபேஷன், சுயநலம் மற்றும் அறியாமை ஆகியவற்றில் பெற்றோரின் பொறுப்பற்ற விளையாட்டாக மாற்றுகிறது.

அழகான மற்றும் நவீன வியட்நாமிய பெயர்கள் முதன்மையாக குழந்தைக்கு பொருந்த வேண்டும், அழகு மற்றும் நாகரீகத்தின் வெளிப்புற அளவுகோல் அல்ல. உங்கள் குழந்தையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி யார் கவலைப்படுவதில்லை.

புள்ளிவிவரங்களின்படி பல்வேறு பண்புகள் - நேர்மறை பண்புகள்பெயர், எதிர்மறை பண்புகள்பெயர், பெயரால் தொழில் தேர்வு, வணிகத்தில் ஒரு பெயரின் செல்வாக்கு, ஆரோக்கியத்தில் ஒரு பெயரின் செல்வாக்கு, ஒரு பெயரின் உளவியல் நுட்பமான திட்டங்கள் (கர்மா), ஆற்றல் அமைப்பு ஆகியவற்றின் ஆழமான பகுப்பாய்வின் பின்னணியில் மட்டுமே கருதப்பட முடியும் வாழ்க்கை இலக்குகள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட குழந்தையின் வகை.

பெயர் பொருந்தக்கூடிய தலைப்பு (மற்றும் மக்களின் எழுத்துக்கள் அல்ல) என்பது ஒரு அபத்தம், இது தொடர்புகளை உள்ளே மாற்றுகிறது வெவ்வேறு மக்கள்ஒரு பெயரை அதன் தாங்குபவரின் நிலையில் செல்வாக்கின் உள் வழிமுறைகள். மேலும் இது மக்களின் முழு ஆன்மா, மயக்கம், ஆற்றல் மற்றும் நடத்தை ஆகியவற்றை ரத்து செய்கிறது. மனித தொடர்புகளின் முழு பல பரிமாணத்தையும் ஒரு தவறான பண்புக்கு குறைக்கிறது.

பெயரின் அர்த்தம் நேரடியான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது. உதாரணமாக, கேப்ரியல் (கடவுளின் சக்தி), இது அந்த இளைஞன் பலமாக இருப்பான் என்று அர்த்தமல்ல, மற்ற பெயர்களைத் தாங்குபவர்கள் பலவீனமாக இருப்பார்கள். பெயர் அவரது இதய மையத்தைத் தடுக்கலாம் மற்றும் அன்பைக் கொடுக்கவும் பெறவும் முடியாது. மாறாக, மற்றொரு பையன் காதல் அல்லது அதிகாரத்தின் பிரச்சினைகளை தீர்க்க உதவுவார், இது வாழ்க்கை மற்றும் இலக்குகளை மிகவும் எளிதாக்கும். பெயர் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் மூன்றாவது பையனுக்கு எந்த பாதிப்பும் இருக்காது. முதலியன மேலும், இந்த குழந்தைகள் அனைத்தும் ஒரே நாளில் பிறக்கலாம். மற்றும் அதே ஜோதிட, எண் மற்றும் பிற பண்புகள் உள்ளன.

2015 ஆம் ஆண்டில் சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான வியட்நாமிய பெயர்களும் தவறாக வழிநடத்துகின்றன. 95% சிறுவர்கள் தங்கள் தலைவிதியை எளிதாக்காத பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்ற போதிலும். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட குழந்தைக்கு மட்டுமே கவனம் செலுத்த முடியும், ஒரு நிபுணரின் ஆழ்ந்த பார்வை மற்றும் ஞானம்.

ஒரு மனிதனின் பெயரின் ரகசியம், மயக்கத்தின் ஒரு நிரலாக, ஒலி அலை, அதிர்வு என்பது ஒரு சிறப்பு பூச்செடியில் முதன்மையாக ஒரு நபரில் வெளிப்படுகிறது, மற்றும் பெயரின் சொற்பொருள் பொருள் மற்றும் பண்புகளில் அல்ல. இந்த பெயர் ஒரு குழந்தையை அழித்துவிட்டால், அது எவ்வளவு அழகாகவும், மெல்லிசையாகவும், ஜோதிட ரீதியாக துல்லியமாகவும், ஆனந்தமாகவும் இருந்தாலும், அது இன்னும் தீங்கு விளைவிக்கும், தன்மையை அழித்து, வாழ்க்கையை சிக்கலாக்கும் மற்றும் விதியைச் சுமக்கும்.

கீழே நூற்றுக்கணக்கான வியட்நாமிய பெயர்கள் உள்ளன. உங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று நீங்கள் நினைக்கும் பலவற்றைத் தேர்வுசெய்ய முயற்சிக்கவும். பின்னர், விதியின் மீதான பெயரின் செல்வாக்கின் செயல்திறனில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், .

அகரவரிசையில் ஆண் வியட்நாமிய பெயர்களின் பட்டியல்:

ஐசிக் - சிரிப்பு
மாற்று - பழைய, மூத்த
அன்ஷெல் - மகிழ்ச்சி
அர்கே - ஒளியைக் கொண்டுவரும்
அவ்ரோம் பல குழந்தைகளின் தந்தை
அவ்ரும் பல குழந்தைகளின் தந்தை
ஐசிக் - சிரிப்பு

பெனேஷ்ஆன் - அமைதி
ஒரு சாணம் - ஹீரோ

பா - மூன்று, மூன்றாவது
பாவோ - பாதுகாப்பு
பின் - அமைதி

வான் - மேகம், மேகம்
வியன் - நிறைவு
வின் - விரிகுடா, விரிகுடா

டேய் அருமை
டான் - பிரபலமான, பிரபலமான, மதிப்புமிக்க
டிங் - சந்திப்பு
டச் - இன்பம்
சாணம் - வீரம், வீரம்
Duong - உயிருடன்
எனவே - ஆசை

கா - மூத்த, முதல்
குவான் - சிப்பாய், போர்வீரன்
குவாங் - தூய, தெளிவான
கியென் - போர்வீரன், போராளி
சுவான் - வசந்தம்
குய் - விலைமதிப்பற்ற

லான் - அமைதியான

குறைந்தபட்சம் - புத்திசாலி

ங்கை - புல்
நியுங் - மென்மையான, வெல்வெட்டி

பாடியது - உன்னதமானது

தான் - புத்திசாலி, புத்திசாலி
தாவோ - கண்ணியமான
மெல்லிய - செழிப்பான
துவான் - அடக்கப்பட்டது
தட்டு - சிப்பி
ட்ராங் - பெருமை, மரியாதைக்குரிய
ட்ராங் - மரியாதைக்குரியது
டிரக் - மூங்கில்
ட்ரங் - விசுவாசமான, உதவிகரமான
து ஒரு நட்சத்திரம்
துவான் - அறிவாளி

ஃபோங் - காற்று
ஃபுக் - நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆசீர்வாதம்
ஃபோக் - நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆசீர்வாதம்

ஹா - நதி, கடல்
வணக்கம் - இரண்டு, இரண்டாவது
ஹாவ் நல்லது
ஹியன் - அமைதியான, மென்மையான
ஹியூ - பெற்றோருக்கு மரியாதை
ஹியுங் - வீரம்
ஹூ - நிறைய
Huynh - மூத்த சகோதரர்

வியட்நாமிய பெயர் பொதுவாக மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: குடும்பப்பெயர், நடுப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர். உதாரணமாக, Nguyễn Kim Liên.
1) வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்கள்பாரம்பரியமாக குடும்பப்பெயர்களுடன் ஒத்துப்போகிறது ஆளும் வம்சங்கள். அந்த. Lý வம்சத்தின் போது, ​​இந்த குடும்பப்பெயர் மிகவும் பிரபலமானது. சுமார் 40% வியட்நாமியர்கள் கடைசி ஏகாதிபத்திய வம்சத்திலிருந்து Nguyễn என்ற குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தர்க்கரீதியானது.
வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான 14 குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது. இவை அனைத்தும் 90% வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்களாகும்.
குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் சீன சமமானவை மற்றும் பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை சதவீதமாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

Nguyen - Nguyễn阮 (38.4%)
சான் - Trần陳 (11%)
Le - Lê 黎 (9.5%)
Pham - Phạm 范 (7.1%)
Huynh/Hoang - Huỳnh/Hoàng 黃 (5.1%)
மின்விசிறி - ஃபான் 潘 (4.5%)
Vu/Vo - Vũ/Võ 武 (3.9%)
டாங் - Đặng 鄧(2.1%)
Booy - Bùi 裴 (2%)
செய் - Đỗ杜 (1.4%)
ஹோ - Hồ胡 (1.3%)
Ngo - Ngô 吳 (1.3%)
Duong - Dương 楊 (1%)
லி - Lý 李 (0.5%)

மற்றொரு 10% குடும்பப்பெயர்களில், விரும்பினால், ஒருவர் சீனர்களுக்கு சொந்தமானவர்கள் மற்றும் வியட்நாமில் வாழும் சிறிய நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம். இருப்பினும், பெரும்பாலும் சீன குடும்பப்பெயர்கள்அன்னியராக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் மூலம் மரபுரிமை பெற முடியும் தொலைதூர மூதாதையர், மற்றும் இப்போது தூய்மையான வியட்நாமியர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

2) நடுத்தர பெயர் இரண்டு செயல்பாடுகளை செய்கிறது:
முதலில், குழப்பத்தைத் தவிர்க்க இது உள்ளது. ஒரு நபரின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரால் பாலினத்தை தீர்மானிக்க எப்போதும் சாத்தியமில்லை. இந்த வழக்கில், Văn என்ற நடுப்பெயர் நமக்குப் புரிய வைக்கிறது பற்றி பேசுகிறோம்ஒரு ஆணைப் பற்றி, மற்றும் நடுத்தர பெயர் Thị, இது ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது.
இரண்டாவதாக, பெயருடன் இணைந்து ஒரு அழகான சொற்றொடரை உருவாக்க நடுத்தர பெயர் உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் Yễ́n என்ற பெயருடன் கிம் என்ற நடுப் பெயரைச் சேர்த்தால், கிம் யான் - கோல்டன் ஸ்வாலோ கிடைக்கும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த பெயர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதன் விளைவாக அழகாக இருக்கிறது (பெரும்பாலும் இலக்கியத்திலும் கூடுதல் அர்த்தமும் உள்ளது. கலாச்சார அம்சம்) படம்.

3) பெயருக்கு நிறைய விருப்பங்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும், நடுத்தர பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயரை ஒரே வார்த்தையில் வெளிப்படுத்தலாம். உதாரணமாக, Ngọc Minh - முத்து ஒளி மற்றும் Hồng Ngọc - ரூபி.
மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு நபரின் பாலினத்தை அவர்களின் பெயரால் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. ஆனால் பெரும்பாலும், வியட்நாமியர்கள் சிறுமிகளுக்கு கவிதைப் பெயர்களைக் கொடுக்கிறார்கள் - பூக்கள், பறவைகள், மென்மையான மற்றும் பிரகாசமான அனைத்தையும் குறிக்கும் பெயர்கள், மற்றும் சிறுவர்கள் - ஆண்பால் குணங்களையும் வலிமையையும் வெளிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட பெயர்கள்.
அந்த. சிறுமிகளுக்கு பொருத்தமான பெயர்கள்: லியன் (தாமரை), ஹோவா (மலர்), யான் (விழுங்குதல்), ஹியான் (மென்மை), Hươương (நறுமணம்), Ngọc (முத்து, மாணிக்கம்), மை (அப்ரிகாட்), Thuỷ (தண்ணீர்), து (இலையுதிர் காலம்) போன்றவை.
மற்றும் சிறுவர்களுக்கு - Thắng (வெற்றி), Lâm (காடு), Duy (தனி), Đưức (அறம்), Sơn (மலை), Liễu (வில்லோ), Vương (ஆட்சியாளர்) போன்றவை.
ஆனால் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பொருத்தமான பெயர்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, Hà (நதி), டாம் (இதயம்), மின் (தெளிவான, ஒளி), சுவான் (வசந்தம்) போன்றவை.
நடுத்தர அல்லது உண்மையான பெயர் இரட்டிப்பாக இருக்கும் சூழ்நிலைகளும் உள்ளன. பின்னர் நாம் Nguyễn Thị Trà My போன்ற ஒன்றைப் பெறுகிறோம், அங்கு Trà My என்பது உண்மையில் "காமெலியா" என்று பொருள்படும் ஒரு பெயர்.

Lê Trung Hoa (2005) புத்தகத்தில் இருந்து பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. Họ và tên người Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội (சமூக அறிவியல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்).

பெயரின் முதல் பகுதி குடும்பப்பெயர், தந்தையிடமிருந்து வந்தது, குறைவாக அடிக்கடி - தாயிடமிருந்து. வல்லுநர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் குடும்பப்பெயர்களில் நூறு பற்றி எண்ணுகின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் அதிகாரத்தில் உள்ள வம்சங்களின் பெயருடன் தொடர்புடையவர்கள். பெரும்பாலானவை நவீன பிரதிநிதிகள்நாடு கடந்த ஏகாதிபத்திய குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய "Nguyen" என்ற குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளது.

பண்டைய காலங்களில், நடுத்தர பெயர் குழந்தையின் பாலினத்தைக் குறிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. பெண்களுக்கு "தி" வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஆண்களுக்கு பல விருப்பங்கள் இருந்தன: "வான்", "ஷி", "ஃபு", "மின்". இந்த மரபுகள் இன்றுவரை பிழைத்துள்ளன, ஆனால் இந்த வகை பெயரின் முக்கிய செயல்பாடு மாறிவிட்டது - இது ஒரு நபரின் ஒரு தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.

தனிப்பட்ட பெயர் என்றும் அழைக்கப்படும் முக்கிய பெயர் முகவரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவற்றிற்கு நேரடி அர்த்தம் உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, பெண் பெயர்கள் இந்த அல்லது அந்த தாவரத்தை குறிக்கின்றன, பறவைகளின் பெயர்: "டாவோ" - பீச், "கடன்" - பெலிக்ஸ். கிழக்கில், சந்திரனும் அதன் ஒளியும் குறிப்பாக மதிக்கப்படுகின்றன, எனவே சிறுமிகளுக்கான பல பெயர்கள் இதைக் குறிக்கின்றன இயற்கை நிகழ்வு- ஹாங், சாங், நுயெட். வலுவான பாலினத்தின் பிரதிநிதியின் விரும்பிய பண்புகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஆண் பெயர்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.: தைரியம், தைரியம், ஆண்மை மற்றும் ஒழுக்கம். எனவே, "டக்" என்றால் இரக்கம், மற்றும் "கீம்" என்றால் அடக்கம்.

வியட்நாமியர்களிடையே பெயர்கள் தோன்றுவது பல்வேறு காரணிகளுடன் தொடர்புடையது. அவற்றில் ஒன்று பிறந்த இடம், எடுத்துக்காட்டாக, குயென் என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒருவர் ஹனோய் அருகே பிறந்தார், மற்றும் கோவா - மாஸ்கோவிற்கு அருகில். மற்றொரு முக்கியமான காரணி, குடும்பத்திற்கான சில குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் தொடர்புடைய இடம், எடுத்துக்காட்டாக, பெற்றோரின் சந்திப்பு.

"தாய்" என்ற பெயரின் பொருள் தாய் நகுயென் நகரம், அங்கு தாய் மற்றும் தந்தை சந்தித்தார். குலத்தின் தலைவிதியை பாதித்த நிகழ்வுகளால் சில பெயர்கள் உருவாகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக - “கோய்” என்றால் அனாதை, இது அவர்களின் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு பிறந்த குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் பெயர். குழந்தைகளுக்கு பெற்றோரில் ஒருவருக்கு சொந்தமான தொழில் என்று பெயரிடப்பட்டது. உதாரணமாக, "பாவோ" ஒரு விமானம், "மாவோ" ஒரு தையல்காரர்.

குடும்பம் என்றால் பெரிய அளவுகுழந்தைகள், பின்னர் பெரும்பாலும் குழந்தைகளின் பெயர்கள் ஒரு முழு சொற்றொடரை உருவாக்குகின்றன. "வீடு" என்று மொழிபெயர்க்கும் "நியா" மற்றும் அரிசி என்று பொருள்படும் "காவோ" என்ற பெயர்கள், பெற்றோர்கள் செழிப்புடனும் செல்வத்துடனும் வாழ விரும்பும் குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.

வியட்நாமிய மக்களுக்கு நடுத்தர பெயர்கள் இல்லை. இறந்த பெற்றோரை உரக்கக் குறிப்பிடுவது என்று நம்பப்பட்டது மோசமான அடையாளம். சுவாரஸ்யமான அம்சம்- பெரும்பாலும் தந்தை அல்லது தாய் மூத்த குழந்தையின் பெயரை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

சமீப காலம் வரை, வியட்நாமியர்களுக்கு பல பெயர்கள் இருந்தனஅவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது வெவ்வேறு காலகட்டங்கள்வாழ்க்கை. முதலில், குழந்தைக்கு ஒரு "இளம், பால் பெயர்" இருந்தது, இது பெற்றோருக்கும் உறவினர்களுக்கும் மட்டுமே தெரியும். ஒரு நபர் வயது வந்தவுடன், ஒரு புதிய அதிகாரப்பூர்வ பெயர் வழங்கப்பட்டது. மகன் ராணுவத்தில் பணிபுரியச் சென்றபோது அம்மா வைத்த பெயர் வேறு இருந்திருக்கலாம். வியட்நாமியர்களும் ஒரு புனைப்பெயரை எடுக்கலாம். கன்பூசியன் பரீட்சைகளில் தோல்வியுற்றால் மன்னரின் ஆணை மூலம் பெயர்களை மாற்றலாம்.

சீன மொழியைக் காட்டிலும் ஹான் வியட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வியட்நாமில் வசிப்பவர்கள் அவர்கள் மிகவும் அழகாகவும் பண்பட்டவர்களாகவும் இருப்பார்கள் என்பதில் உறுதியாக உள்ளனர்.

ஒரு குழந்தைக்கு சரியாக பெயரிடுவது எப்படி - மரபுகள் மற்றும் அம்சங்கள்

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு பொறுப்பான நிகழ்வு. பண்டைய காலங்களைப் போலவே, இப்போதும் வியட்நாமியர்கள் பின்வரும் கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்பட்டனர்:

இன்று, முக்கிய கொள்கை அழகியல் அழகு. ஆனால் வியட்நாமில் 1945 புரட்சிக்கு முன்னர், குழந்தைகள் அடிக்கடி இறந்து நோய்வாய்ப்பட்ட குடும்பங்களில், மூடநம்பிக்கை கொண்ட தாய் மற்றும் தந்தை "தீய ஆவிகளை" ஈர்க்காத பெயரைக் கொடுக்க முயன்றனர்மேலும் குழந்தையை பிரச்சனைகளில் இருந்து பாதுகாக்கும். புதிதாகப் பிறந்தவர்கள் தவளை என்று அழைக்கப்பட்டனர் - "எட்", ஒரு புழு - "ஜுன்", ஒரு டிரிப் - "தியோ".

ஒரு நடுத்தர பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது தன்னிச்சையானது அல்ல, அது நிறுவப்பட்ட விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. எனவே, அதே தொடர்புடைய குழுவைச் சேர்ந்த ஒரே தலைமுறையைச் சேர்ந்த அனைத்து குழந்தைகளும் தங்கள் பெயரிடலில் பொதுவான கூறுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, லீ குடும்பத்தில், முதல் தலைமுறையில் ஹாங், இரண்டாம் தலைமுறை காம் என்ற உறுப்பு உள்ளது.

ஆனால் மற்றொரு கொள்கையும் உள்ளது - அதையே கடந்து செல்ல வேண்டும் கூறுஉதாரணமாக, தந்தையின் பெயர் Nguyen Van Duc, மற்றும் மகனின் பெயர் Nguyen Van Mao. இப்போது இந்த பாரம்பரியம் நகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் மீறப்படுகிறது, ஆனால் சிறிய கிராமங்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

இன்னும் ஒன்று நவீன போக்கு- ஒரு கூறு தந்தையிடமிருந்து அல்ல, ஆனால் தாயிடமிருந்து பரிமாற்றம். இது வியட்நாமிய சமுதாயத்தில் பெண்களின் அதிகரித்து வரும் பங்கோடு தொடர்புடையது.