டெட் ஹவுஸில் இருந்து குறிப்புகள் சிறியவை. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "இறந்த மாளிகையிலிருந்து குறிப்புகள்" - பகுப்பாய்வு

ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் இந்த வேலை, அலெக்சாண்டர் கோரியான்சிகோவ் என்ற ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சிறையில் இருந்த வாழ்க்கை மற்றும் அனுபவத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட மனிதர், அவர் விதியின் விருப்பத்தால், தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். முக்கிய கதாபாத்திரம் கடின உழைப்பில் பணியாற்றிய பத்து ஆண்டுகளில், அவர் தனது எண்ணங்களையும் பகுத்தறிவையும் தனது குறிப்பேட்டில் எழுதினார்.

அவர் இந்த நிறுவனத்தை " இறந்த வீடு"அங்குள்ள மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் அனைத்தையும் இழக்கிறார்கள் என்ற உண்மையின் காரணமாக மனித குணங்கள், மனசாட்சி மற்றும் நீதி உணர்வு. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விதிகளின்படி வாழ்கிறார்கள், சிலர் தற்போதைய சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப முயற்சி செய்கிறார்கள், எல்லோரும் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள் பல்வேறு வழிகளில். முற்றிலும் வெவ்வேறு மக்கள்ஒரே இடத்தில் கூடி, அதே விதிகளின்படி வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். எல்லா மக்களும் மட்டுமே வெவ்வேறு எதிர்நிலைகள், சிலர் சட்டவிரோதமாக தண்டிக்கப்பட்டனர், சிலருக்கு அத்தகைய தண்டனை கூட போதாது.

முக்கிய கதாபாத்திரம் தனக்கென சில முடிவுகளை எடுக்கிறது மற்றும் அவர் வாழ்க்கையில் தனது நிலையை மாற்ற மாட்டார் என்று முடிவு செய்கிறார், அதன் மூலம் அவரது வாழ்க்கையை மேம்படுத்தவும், அவரது வாழ்க்கை நிலைமைகளை எளிதாக்கவும் முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒருபோதும் எதையும் பிச்சை எடுப்பதில்லை அல்லது வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்வதில்லை. மனிதனாக இருந்து கொண்டே வாழ முயற்சிக்கிறான். இந்த நிறுவனத்தில் அவர் ஒரு நண்பரை மட்டுமே காண்கிறார், இது ஒரு உள்ளூர் நாய். அவ்வப்போது, ​​அவர் அவளைப் பார்த்து, அவளுக்கு உணவளித்து, பிந்தையதை விலங்குக்குக் கொடுப்பார். பின்னர், நிச்சயமாக, அவர் அங்கு முடிவடைந்த மற்றவர்களுடன் பழகினார், ஆனால் அவர் இன்னும் பலரைத் தவிர்க்க முயன்றார்.

கைதிகள் தங்கள் வாழ்க்கையின் சூழ்நிலையை வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் தெரிவிக்கிறார்கள். கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் குளிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட மக்களின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி கூறுகிறது. இந்த மக்களிடமிருந்து விலகிச் செல்லாத தேவாலயத்தைப் பற்றி, அவர்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறது, நிதி ரீதியாக இல்லாவிட்டாலும், ஆனால் உளவியல் ஆதரவை வழங்குவதற்கு.

அலெக்சாண்டர் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பற்றி பேசுகிறார். மக்கள் பெறும் மற்றும் எதிர்க்க முடியாத உடல் ரீதியான தண்டனைகளையும் அவர் விவரிக்கிறார்.

கைதிகள் நடத்திய கிளர்ச்சி மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் உணவை மேம்படுத்தியதற்காக அவர்களின் மகிழ்ச்சியும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இந்த நிறுவனத்தில் தங்கியிருக்கும் காலம் முழுவதும், ஒரு நபர் தனது பாத்திரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், சில முடிவுகள் மற்றும் தவறுகள் பற்றி முடிவுகளை எடுக்கிறார்.

இந்த வேலை எல்லாவற்றையும் உணர்வுடன் நடத்த மக்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது சொந்த பெருமைஎந்த சூழ்நிலையிலும் உடைக்கப்படாத கண்ணியமும்.

இந்த உரையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் வாசகர் நாட்குறிப்பு

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. அனைத்து வேலைகளும்

• ஏழை மக்கள்
• இறந்தவர்களின் இல்லத்திலிருந்து குறிப்புகள்
• எஜமானி

இறந்தவர்களின் இல்லத்திலிருந்து குறிப்புகள். கதைக்கான படம்

தற்போது படிக்கிறேன்

• மாயகோவ்ஸ்கி குளியல் சுருக்கம்

  கதை சோவியத் ஒன்றியத்தின் நேரத்தை விவரிக்கிறது, அதாவது 1930 களில். முக்கிய கதாபாத்திரம் சுடகோவ் என்ற விஞ்ஞானி. ஒரு விஞ்ஞானி கால இயந்திரத்தை உருவாக்க முயன்றார். அவருக்கு ஒரு நண்பர் வெலோசிபெட்கின் இருந்தார்

• ஓ. ஹென்றியின் ஆச்சரியத்துடன் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் சுருக்கம்

  "எ கிறிஸ்மஸ் ட்ரீ வித் எ சர்ப்ரைஸ்" என்ற கதையில், முக்கிய கதாபாத்திரம், செரோகி என்ற நபர், தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்து, இந்த நிகழ்வைக் கொண்டாட வருமாறு தனது நண்பர்களை அழைக்கிறார். மக்கள் ஒன்று கூடி விலைமதிப்பற்ற உலோகத்தின் வைப்புத்தொகைக்கு அருகில் ஒரு கிராமத்தை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார்கள்

• ஷேக்ஸ்பியர் ரோமியோ ஜூலியட்டின் சுருக்கம்

  வெறும் 5 நாட்களில் நடந்த செயல்களை புத்தகம் விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் 2 சண்டையிடும் குடும்பங்கள் Capulets மற்றும் Montagues பற்றி சொல்கிறது. சண்டைக்கான காரணம் யாருக்கும் தெரியவில்லை. இந்த சண்டை சுமார் 2 தலைமுறை வரை நீடிக்கும் என்று தெரிந்தாலும்

• டிரிஃபோனோவ் பரிமாற்றத்தின் சுருக்கம்

  மாமியார் க்சேனியா ஃபெடோரோவ்னா மற்றும் மருமகள் எலெனா டிமிட்ரிவா இடையே எந்த காரணமும் இல்லாமல் நீண்டகால பகை மற்றும் பரஸ்பர விரோதம் இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக, அது வலுவடைந்து டிமிட்ரிவ் குடும்பத்தில் ஊழல்களாக வளர்ந்தது.

• சுருக்கம் Shukshin Grinka Malyugin

  கிரிங்கா ஒரு கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் மிகவும் நல்லவர் என்று மக்கள் நினைக்கவில்லை சாதாரண நபர். ஆனால் மால்யுகின் அவர்கள் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை, அவர் தனக்குச் சரியாகக் கருதியதைச் செய்தார். உதாரணமாக, நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை வேலைக்குச் சென்றதில்லை.

சிறை அல்லது குற்றவாளி வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களின் தோற்றம் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் கவிதை மற்றும் உரைநடை இரண்டிலும் மிகவும் பொதுவான கருப்பொருளாகும். கைதிகளின் வாழ்க்கையின் படங்களை உள்ளடக்கிய இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்புகள், அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின், அன்டன் செக்கோவ் மற்றும் பிற சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் பேனாவைச் சேர்ந்தவை. உளவியல் யதார்த்தவாதத்தின் மாஸ்டர், ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, சாதாரண மக்களுக்குத் தெரியாத, சிறை உலகம், அதன் சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள், குறிப்பிட்ட பேச்சு மற்றும் சமூகப் படிநிலை ஆகியவற்றுடன் மற்றொன்றின் படங்களை வாசகருக்கு முதலில் வெளிப்படுத்தியவர்களில் ஒருவர்.

வேலை தொடர்புடையது என்றாலும் ஆரம்பகால படைப்பாற்றல்சிறந்த எழுத்தாளர், அவர் தனது உரைநடைத் திறனை இன்னும் வளர்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​கதையில், வாழ்க்கையின் சிக்கலான நிலையில் இருக்கும் ஒரு நபரின் நிலையை உளவியல் ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான முயற்சிகளை ஒருவர் ஏற்கனவே உணர முடியும். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி சிறைச்சாலையின் யதார்த்தத்தை மறுஉருவாக்கம் செய்வது மட்டுமல்லாமல், பகுப்பாய்வு பிரதிபலிப்பு முறையைப் பயன்படுத்தி, சிறையில் இருப்பது பற்றிய மக்களின் பதிவுகள், அவர்களின் உடல் மற்றும் உளவியல் நிலை, தனிப்பட்ட மதிப்பீடு மற்றும் சுய கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றில் கடின உழைப்பின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறார். .

வேலையின் பகுப்பாய்வு

வேலையின் வகை சுவாரஸ்யமானது. கல்வி விமர்சனத்தில், வகை இரண்டு பகுதிகளாக ஒரு கதை என வரையறுக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஆசிரியரே அதை குறிப்புகள் என்று அழைத்தார், அதாவது நினைவு-எபிஸ்டோலரிக்கு நெருக்கமான ஒரு வகை. ஆசிரியரின் நினைவுக் குறிப்புகள் அவரது விதி அல்லது நிகழ்வுகளின் பிரதிபலிப்பு அல்ல சொந்த வாழ்க்கை. "இறந்த மாளிகையிலிருந்து குறிப்புகள்" என்பது சிறைச்சாலையின் யதார்த்தத்தின் படங்களின் ஒரு ஆவணப்படம் ஆகும், இது F.M செலவழித்த நான்கு ஆண்டுகளில் அவர் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் புரிந்துகொண்டதன் விளைவாகும். ஓம்ஸ்கில் கடின உழைப்பில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.

கதை நடை

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நோட்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹவுஸ் ஆஃப் தி டெட் என்பது ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதை. அறிமுகத்தில், பெயரிடப்படாத எழுத்தாளரின் சார்பாக பேச்சு நடத்தப்படுகிறது, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் பற்றி பேசுகிறார் - பிரபு அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கோரியாஞ்சிகோவ்.

ஆசிரியரின் வார்த்தைகளில் இருந்து, சுமார் 35 வயதுடைய Goryanchikov, சிறிய சைபீரிய நகரமான K இல் தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார் என்பதை வாசகருக்குத் தெரியும். தனது சொந்த மனைவியைக் கொன்றதற்காக, அலெக்சாண்டருக்கு 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு விதிக்கப்பட்டது. , அதன் பிறகு அவர் சைபீரியாவில் ஒரு குடியேற்றத்தில் வசிக்கிறார்.

ஒரு நாள், கதை சொல்பவர், அலெக்சாண்டரின் வீட்டைக் கடந்து சென்று, வெளிச்சத்தைப் பார்த்தார், முன்னாள் கைதி ஏதோ எழுதுகிறார் என்பதை உணர்ந்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, கதை சொல்பவர் அவரது மரணத்தைப் பற்றி அறிந்தார், மேலும் குடியிருப்பின் உரிமையாளர் இறந்தவரின் ஆவணங்களை அவருக்குக் கொடுத்தார், அதில் சிறை நினைவுகளை விவரிக்கும் ஒரு நோட்புக் இருந்தது. கோரியாஞ்சிகோவ் தனது படைப்பை "இறந்த மாளிகையிலிருந்து காட்சிகள்" என்று அழைத்தார். படைப்பின் கலவையின் கூடுதல் கூறுகள் 10 அத்தியாயங்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன, இது முகாம் வாழ்க்கையின் உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது, இதில் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் சார்பாக கதை சொல்லப்படுகிறது.

படைப்பில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் அமைப்பு மிகவும் மாறுபட்டது. இருப்பினும், இந்த வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் அதை "அமைப்பு" என்று அழைக்க முடியாது. சதி அமைப்பு மற்றும் கதை தர்க்கத்திற்கு வெளியே பாத்திரங்கள் தோன்றி மறைகின்றன. வேலையின் ஹீரோக்கள் அனைவரும் கைதியான கோரியான்சிகோவைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்: பாராக்ஸில் உள்ள அண்டை வீட்டார், பிற கைதிகள், மருத்துவமனை ஊழியர்கள், காவலர்கள், இராணுவ வீரர்கள், நகரவாசிகள். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, சில கைதிகள் அல்லது முகாம் ஊழியர்களை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், சாதாரணமாக அவர்களைப் பற்றி சொல்வது போல். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் பெயர்கள் சிறிது மாற்றப்பட்ட சில கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான இருப்புக்கான சான்றுகள் உள்ளன.

கலை மற்றும் ஆவணப் படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரம் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கோரியான்சிகோவ், அதன் சார்பாக கதை சொல்லப்படுகிறது. அவரது கண்களால் வாசகர் முகாம் வாழ்க்கையின் படங்களைப் பார்க்கிறார். சுற்றியுள்ள குற்றவாளிகளின் கதாபாத்திரங்கள் அவரது உறவின் ப்ரிஸம் மூலம் உணரப்படுகின்றன, மேலும் அவரது சிறைவாசத்தின் முடிவில் கதை முடிகிறது. அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச்சை விட மற்றவர்களைப் பற்றி கதையிலிருந்து நாம் அதிகம் கற்றுக்கொள்கிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சாராம்சத்தில், வாசகருக்கு அவரைப் பற்றி என்ன தெரியும்? கோரியான்சிகோவ் பொறாமையால் தனது மனைவியைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்புத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். கதையின் ஆரம்பத்தில் ஹீரோவுக்கு 35 வயது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்துவிடுகிறார். அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச்சின் உருவத்தில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதிகபட்ச கவனம் செலுத்தவில்லை, ஏனெனில் கதையில் இரண்டு ஆழமான மற்றும் முக்கியமான படங்கள் உள்ளன, அவை ஹீரோக்கள் என்று அழைக்கப்பட முடியாது.

இந்த வேலை ஒரு ரஷ்ய குற்றவாளி முகாமின் படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முகாமின் வாழ்க்கை மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகள், அதன் சாசனம் மற்றும் அதில் உள்ள வாழ்க்கையின் வழக்கம் ஆகியவற்றை ஆசிரியர் விரிவாக விவரிக்கிறார். மக்கள் எப்படி, ஏன் அங்கு முடிவடைகிறார்கள் என்பதை விவரிப்பவர் ஊகிக்கிறார். உலக வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக ஒருவர் வேண்டுமென்றே ஒரு குற்றத்தைச் செய்கிறார். கைதிகளில் பலர் உண்மையான குற்றவாளிகள்: திருடர்கள், மோசடி செய்பவர்கள், கொலைகாரர்கள். யாரோ ஒருவர் தங்கள் கண்ணியம் அல்லது அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களின் மரியாதையைப் பாதுகாக்கும் குற்றத்தைச் செய்கிறார், உதாரணமாக, ஒரு மகள் அல்லது சகோதரி. கைதிகளில் ஆசிரியரின் சமகால அரசாங்கத்திற்கு, அதாவது அரசியல் கைதிகளுக்கு விரும்பத்தகாத கூறுகளும் உள்ளன. அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச்சிற்கு அவர்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைந்து கிட்டத்தட்ட சமமாக தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று புரியவில்லை.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கோரியான்சிகோவின் வாய் வழியாக முகாமின் உருவத்திற்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்கிறார் - இறந்த வீடு. இந்த உருவகப் படம் முக்கிய படங்களில் ஒன்றின் மீதான ஆசிரியரின் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது. இறந்த வீடு என்பது மக்கள் வாழாத, ஆனால் வாழ்க்கையை எதிர்பார்த்து இருக்கும் இடம். அவர்களின் ஆன்மாவில் எங்கோ ஆழமாக, மற்ற கைதிகளின் ஏளனத்திலிருந்து மறைந்து, அவர்கள் ஒரு சுதந்திரமான, முழு வாழ்க்கையின் நம்பிக்கையை மதிக்கிறார்கள். மேலும் சிலர் அதை இழக்கிறார்கள்.

வேலையின் முக்கிய கவனம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அதன் அனைத்து பன்முகத்தன்மையிலும் ரஷ்ய மக்கள். இறந்தவர்களின் மாளிகையில் ஒரு விதியால் ஒன்றுபட்ட துருவங்கள், உக்ரேனியர்கள், டாடர்கள், செச்சென்கள் போன்ற ரஷ்ய மக்களின் பல்வேறு அடுக்குகளை ஆசிரியர் காட்டுகிறார்.

கதையின் முக்கிய யோசனை

சுதந்திரத்தை இழக்கும் இடங்கள், குறிப்பாக உள்நாட்டு அடிப்படையில், ஒரு சிறப்பு உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, மூடிய மற்றும் மற்ற மக்களுக்குத் தெரியாது. ஒரு சாதாரண உலக வாழ்க்கையை வாழ்பவர்கள், மனிதாபிமானமற்ற சிறைவாசம் கொண்ட குற்றவாளிகளுக்கு இந்த தடுப்புக்காவல் எப்படி இருக்கும் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள். உடல் செயல்பாடு. ஒருவேளை இறந்தவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றவர்களுக்கு மட்டுமே இந்த இடத்தைப் பற்றிய யோசனை இருக்கலாம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி 1954 முதல் 1954 வரை சிறையில் இருந்தார். எழுத்தாளன் எல்லாவற்றையும் காட்டுவதை இலக்காகக் கொண்டான் இறந்தவர்களின் அம்சங்கள்ஒரு கைதியின் கண்களால் வீட்டில், இது ஆவணக் கதையின் முக்கிய யோசனையாக மாறியது.

முதலில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எந்தக் குழுவில் இருக்கிறார் என்ற எண்ணத்தால் திகிலடைந்தார். ஆனால் போக்கு உளவியல் பகுப்பாய்வுஆளுமை அவரை மக்கள், அவர்களின் நிலை, எதிர்வினைகள் மற்றும் செயல்களின் அவதானிப்புகளுக்கு இட்டுச் சென்றது. சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு தனது முதல் கடிதத்தில், ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தனது சகோதரருக்கு எழுதினார், உண்மையான குற்றவாளிகள் மற்றும் அப்பாவி குற்றவாளிகள் மத்தியில் கழித்த நான்கு வருடங்களை வீணாக்கவில்லை. அவர் ரஷ்யாவை அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் ரஷ்ய மக்களை நன்கு அறிந்திருந்தார். அதே போல் அவரை யாரும் அடையாளம் கண்டு கொள்ளவில்லை. வேலையின் மற்றொரு யோசனை கைதியின் நிலையை பிரதிபலிப்பதாகும்.

இந்தக் கதையில் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட சதி இல்லை மற்றும் குற்றவாளிகளின் வாழ்க்கையின் ஓவியங்களை பிரதிபலிக்கிறது. காலவரிசை வரிசை. இந்த படைப்பில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி நாடுகடத்தப்படுவதைப் பற்றிய தனது தனிப்பட்ட பதிவுகளை விவரிக்கிறார், மற்ற கைதிகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து கதைகளைச் சொல்கிறார், மேலும் உளவியல் ஓவியங்களை உருவாக்கி தத்துவ பிரதிபலிப்புகளை வெளிப்படுத்துகிறார்.

அலெக்சாண்டர் கோரியாஞ்சிகோவ், ஒரு பரம்பரை பிரபு, தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பைப் பெறுகிறார். அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் பொறாமையால் தனது மனைவியைக் கொன்றார், அதை அவரே விசாரணையில் ஒப்புக்கொண்டார், அவர் உறவினர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டு, சைபீரிய நகரமான கே., அங்கு அவர் ஒதுங்கிய வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். அவர் பயிற்றுவிப்பதன் மூலம் வாழ்கிறார்.

பிரபுவான கோரியான்சிகோவ் சிறையில் அடைக்கப்படுவதில் சிரமப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் சாதாரண விவசாயிகளிடையே பழகவில்லை. பல கைதிகள் அவரை ஒரு சகோதரியாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அன்றாட விவகாரங்களில் அவரது உயர்ந்த பிறவி விகாரத்திற்காக அவரை வெறுக்கிறார்கள், வேண்டுமென்றே வெறுப்பூட்டுகிறார்கள், ஆனால் அவரது உயர்ந்த தோற்றத்தை மதிக்கிறார்கள். முதலில், அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கடினமான விவசாய சூழ்நிலையில் இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார், ஆனால் இந்த எண்ணம் விரைவில் கடந்து செல்கிறது, மேலும் கோரியான்சிகோவ் ஆஸ்ட்ரோ கைதிகளை உண்மையான ஆர்வத்துடன் படிக்கத் தொடங்குகிறார், சாரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். பொது மக்கள், அவரது தீமைகள் மற்றும் பிரபுக்கள்.

அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் சைபீரிய கடின உழைப்பின் இரண்டாவது வகைக்குள் வருகிறார் - ஒரு கோட்டை, இந்த அமைப்பில் முதல் வகை கடின உழைப்பு, மூன்றாவது - தொழிற்சாலைகள். கடின உழைப்பில் இருந்து தொழிற்சாலைக்கு கடின உழைப்பின் தீவிரம் குறைகிறது என்று குற்றவாளிகள் நம்பினர், ஆனால் இரண்டாவது வகை அடிமைகள் இராணுவத்தின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பில் இருந்தனர் மற்றும் பெரும்பாலும் முதல் வகை அல்லது மூன்றாவது வகைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டனர். சாதாரண கைதிகளுடன், கோரியாஞ்சிகோவ் தண்டனை அனுபவித்த கோட்டையில், குறிப்பாக கடுமையான குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்ற கைதிகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட துறை இருந்தது.

அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் பல கைதிகளை சந்திக்கிறார். கோரியான்சிகோவ் நண்பர்களை உருவாக்கிய முன்னாள் பிரபு அகிம் அகிமிச், காகசியன் இளவரசரை படுகொலை செய்ததற்காக 12 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு விதிக்கப்பட்டார். அகிம் மிகவும் பிடிவாதமான மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட நபர். மற்றொரு பிரபு, ஏ-வி, ஒரு பொய்யான கண்டனத்திற்காக பத்து வருட கடின உழைப்புக்கு தண்டனை பெற்றார், அதில் அவர் ஒரு செல்வத்தை சம்பாதிக்க விரும்பினார். கடின உழைப்பில் கடின உழைப்பு A. மனந்திரும்புதலுக்கு வழிவகுக்கவில்லை, மாறாக, அது அவரைக் கெடுத்து, பிரபுவை ஒரு தகவல் கொடுப்பவராகவும், இழிவாகவும் மாற்றியது. ஏ-சி என்பது ஒரு நபரின் முழுமையான தார்மீக சிதைவின் சின்னமாகும்.

பயங்கரமான முத்தமிடுபவர் காசின், கோட்டையின் வலிமையான குற்றவாளி, சிறு குழந்தைகளைக் கொன்ற குற்றவாளி. அப்பாவி குழந்தைகளின் பயத்தையும் வேதனையையும் காசின் அனுபவித்ததாக வதந்தி பரவியது. கடத்தலை ஒரு கலையாக உயர்த்திய கடத்தல்காரன் ஒசிப், மது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகளை கோட்டைக்குள் கடத்தி, சிறையில் சமையற்காரனாக வேலை செய்து பணத்திற்காக கைதிகளுக்கு கண்ணியமான உணவை தயார் செய்தான்.

ஒரு பிரபு சாதாரண மக்களிடையே வாழ்ந்து, கடின உழைப்பில் பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி, சிறைக்குள் மதுவை எப்படிக் கடத்துவது போன்ற உலக ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறான். கைதிகள் எந்த வகையான வேலைக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் மேலதிகாரிகளுடன் மற்றும் கடின உழைப்புடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர் கற்றுக்கொள்கிறார். குற்றவாளிகள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள், அவர்கள் எதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், எது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, சிறை அதிகாரிகள் எதைக் கண்மூடித்தனமாகச் செய்வார்கள், குற்றவாளிகள் எதற்காக கடுமையான தண்டனையைப் பெறுவார்கள்.

பகுதி ஒன்று

அறிமுகம்

நான் ஒரு சிறிய சைபீரிய நகரத்தில் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கோரியாஞ்சிகோவை சந்தித்தேன். ரஷ்யாவில் ஒரு பிரபுவாகப் பிறந்த அவர், தனது மனைவியைக் கொலை செய்ததற்காக நாடு கடத்தப்பட்ட இரண்டாம் வகுப்பு குற்றவாளி ஆனார். 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, அவர் தனது வாழ்க்கையை கே நகரில் வாழ்ந்தார். அவர் வெளிர் மற்றும் மெல்லிய மனிதன்சுமார் முப்பத்தைந்து வயது, சிறிய மற்றும் பலவீனமான, சமூகமற்ற மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய. ஒரு இரவு அவரது ஜன்னல்களை ஓட்டிச் சென்றபோது, ​​​​அவற்றில் ஒரு ஒளியைக் கவனித்தேன், அவர் எதையாவது எழுதுகிறார் என்று முடிவு செய்தேன்.

மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ஊருக்குத் திரும்பியபோது, ​​அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் இறந்துவிட்டார் என்று அறிந்தேன். அவரது உரிமையாளர் அவருடைய ஆவணங்களை என்னிடம் கொடுத்தார். அவற்றில் இறந்தவரின் கடின உழைப்பு வாழ்க்கையை விவரிக்கும் குறிப்பேடு இருந்தது. இந்த குறிப்புகள் - "இறந்தவர்களின் மாளிகையின் காட்சிகள்," அவர் அவர்களை அழைத்தது போல் - எனக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றியது. முயற்சிக்க சில அத்தியாயங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.

I. இறந்தவர்களின் வீடு

கோட்டை அரண்களுக்கு அருகில் நின்றது. பெரிய முற்றம் உயரமான, கூரான தூண்களின் வேலியால் சூழப்பட்டிருந்தது. வேலியில் காவலர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட வலுவான வாயில் இருந்தது. இங்கே ஒரு சிறப்பு உலகம் இருந்தது, அதன் சொந்த சட்டங்கள், உடைகள், ஒழுக்கம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்.

பரந்த முற்றத்தின் இருபுறமும் கைதிகளுக்கான இரண்டு நீளமான, ஒரு மாடிக் கோட்டைகள் இருந்தன. முற்றத்தின் ஆழத்தில் ஒரு சமையலறை, பாதாள அறைகள், கொட்டகைகள், கொட்டகைகள் உள்ளன. முற்றத்தின் நடுவில் காசோலைகள் மற்றும் ரோல் அழைப்புகளுக்கு ஒரு தட்டையான பகுதி உள்ளது. சில கைதிகள் தனியாக இருக்க விரும்பும் கட்டிடங்களுக்கும் வேலிக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய இடைவெளி இருந்தது.

இரவில் நாங்கள் பாராக்ஸில் அடைக்கப்பட்டோம், மெழுகுவர்த்திகளால் எரியும் நீண்ட மற்றும் அடைத்த அறை. குளிர்காலத்தில் அவர்கள் சீக்கிரம் பூட்டினர், மற்றும் அரண்மனையில் சலசலப்பு, சிரிப்பு, சாபங்கள் மற்றும் சங்கிலிகளின் சத்தம் சுமார் நான்கு மணி நேரம் இருந்தது. ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் அதன் பிரதிநிதிகள் சுமார் 250 பேர் தொடர்ந்து இருந்தனர்.

பெரும்பாலான கைதிகள் சிவில் குற்றவாளிகள், அனைத்து உரிமைகளும் பறிக்கப்பட்ட குற்றவாளிகள், முத்திரை குத்தப்பட்ட முகங்கள். அவர்கள் 8 முதல் 12 ஆண்டுகள் வரை அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் குடியேற்றத்திற்காக சைபீரியா முழுவதும் அனுப்பப்பட்டனர். இராணுவ வகையின் குற்றவாளிகள் அனுப்பப்பட்டனர் குறுகிய விதிமுறைகள், பின்னர் அவர்கள் வந்த இடத்திற்குத் திரும்பினார்கள். அவர்களில் பலர் மீண்டும் மீண்டும் குற்றங்களுக்காக சிறைக்கு திரும்பினர். இந்த வகை "எப்போதும்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ரஷ்யா முழுவதிலும் இருந்து "சிறப்பு துறைக்கு" குற்றவாளிகள் அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் பதவிக்காலம் தெரியாது மற்றும் மற்ற குற்றவாளிகளை விட அதிகமாக வேலை செய்தனர்.

ஒரு டிசம்பர் மாலை நான் இந்த விசித்திரமான வீட்டிற்குள் நுழைந்தேன். நான் தனியாக இருக்க மாட்டேன் என்ற உண்மையைப் பழக்கப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. கைதிகள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. பெரும்பாலானவர்கள் படிக்கவும் எழுதவும் தெரிந்தவர்கள். வெவ்வேறு வண்ண ஆடைகள் மற்றும் வித்தியாசமாக மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலைகளால் அணிகள் வேறுபடுகின்றன. பெரும்பாலான குற்றவாளிகள் இருண்ட, பொறாமை, வீண், தற்பெருமை மற்றும் தொடும் மக்கள். எதற்கும் ஆச்சரியப்படாமல் இருப்பதே மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

எல்லையில்லா வதந்திகளும் சூழ்ச்சிகளும் அரண்மனையில் நடந்து கொண்டிருந்தன, ஆனால் சிறைச்சாலையின் உள் கட்டுப்பாடுகளுக்கு எதிராக யாரும் கிளர்ச்சி செய்யத் துணியவில்லை. கீழ்ப்படிவதில் சிரமம் உள்ள சிறந்த கதாபாத்திரங்கள் இருந்தன. மாயையால் குற்றங்களைச் செய்த மக்கள் சிறைக்கு வந்தனர். அத்தகைய புதியவர்கள் இங்கு ஆச்சரியப்படுவதற்கு யாரும் இல்லை என்பதை விரைவாக உணர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் சிறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சிறப்பு கண்ணியத்தின் பொதுவான தொனியில் விழுந்தனர். சத்தியம் செய்வது ஒரு அறிவியலாக உயர்த்தப்பட்டது, இது தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் உருவாக்கப்பட்டது. வலிமையான மக்கள்அவர்கள் சண்டையிடவில்லை, நியாயமானவர்களாகவும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இருந்தனர் - இது நன்மை பயக்கும்.

கடின உழைப்பு வெறுக்கப்பட்டது. சிறையில் பலருக்கு சொந்த தொழில் இருந்தது, அது இல்லாமல் அவர்களால் வாழ முடியாது. கைதிகள் கருவிகளை வைத்திருப்பது தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதிகாரிகள் இதைப் பற்றி கண்மூடித்தனமாக திரும்பினர். அனைத்து வகையான கைவினைப்பொருட்கள் இங்கு காணப்பட்டன. நகரில் இருந்து பணிக்கான உத்தரவுகள் பெறப்பட்டன.

பணமும் புகையிலையும் ஸ்கர்வியிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகின்றன, மேலும் வேலை குற்றத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறது. இருப்பினும், வேலை மற்றும் பணம் இரண்டும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. இரவில் தேடுதல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, தடைசெய்யப்பட்ட அனைத்தும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, எனவே பணம் உடனடியாக குடித்தது.

எதையும் செய்யத் தெரியாத எவனும் மறுவிற்பனை செய்பவன் அல்லது கடன் கொடுப்பவன் ஆனான். அரசாங்கப் பொருட்கள் கூட அடமானமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் பூட்டுடன் மார்பு இருந்தது, ஆனால் இது திருட்டைத் தடுக்கவில்லை. மது விற்கும் முத்தமிட்டவர்களும் இருந்தனர். முன்னாள் கடத்தல்காரர்கள் தங்கள் திறமைகளை விரைவாகப் பயன்படுத்தினர். மற்றொரு நிலையான வருமானம் இருந்தது - பிச்சை, இது எப்போதும் சமமாக பிரிக்கப்பட்டது.

II. முதல் பதிவுகள்

கடின உழைப்பின் தீவிரம் அது கட்டாயமானது மற்றும் பயனற்றது என்பதை நான் விரைவில் உணர்ந்தேன். குளிர்காலத்தில் அரசு வேலை குறைவாக இருந்தது. எல்லோரும் சிறைக்குத் திரும்பினர், அங்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு கைதிகள் மட்டுமே தங்கள் கைவினைப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் கிசுகிசுத்தார்கள், குடித்தார்கள் மற்றும் சீட்டு விளையாடினர்.

காலை வேளையில் பாராக்ஸில் அடைப்பு ஏற்பட்டது. ஒவ்வொரு அரண்மனையிலும் ஒரு கைதி இருந்தார், அவர் ஒரு பரஷ்னிக் என்று அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் வேலைக்குச் செல்லவில்லை. அவர் பங்க்களையும் தரையையும் கழுவ வேண்டும், இரவு தொட்டியை வெளியே எடுத்து இரண்டு வாளி புதிய தண்ணீரைக் கொண்டு வர வேண்டும் - கழுவுவதற்கும் குடிப்பதற்கும்.

முதலில் என்னைக் கேவலமாகப் பார்த்தார்கள். கடின உழைப்பில் உள்ள முன்னாள் பிரபுக்கள் ஒருபோதும் தங்கள் சொந்தமாக அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை. எங்களிடம் கொஞ்சம் வலிமை இருந்ததாலும் அவர்களுக்கு உதவ முடியாததாலும் நாங்கள் அதை குறிப்பாக வேலையில் பெற்றோம். போலந்து பிரபுக்கள், அவர்களில் ஐந்து பேர், இன்னும் அதிகமாக விரும்பவில்லை. நான்கு ரஷ்ய பிரபுக்கள் இருந்தனர். ஒருவர் உளவாளி மற்றும் தகவல் கொடுப்பவர், மற்றவர் ஒரு பாரிசிட். மூன்றாவது அகிம் அகிமிச், உயரமான, மெல்லிய விசித்திரமான, நேர்மையான, அப்பாவியாக மற்றும் சுத்தமாக இருந்தார்.

அவர் காகசஸில் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். ஒரு அண்டை இளவரசர், அமைதியானவராகக் கருதப்பட்டார், இரவில் அவரது கோட்டையைத் தாக்கினார், ஆனால் தோல்வியுற்றார். அகிம் அகிமிச் இந்த இளவரசரை தனது பிரிவின் முன் சுட்டுக் கொன்றார். அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் தண்டனை குறைக்கப்பட்டது மற்றும் அவர் 12 ஆண்டுகள் சைபீரியாவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அகிம் அகிமிச்சின் துல்லியம் மற்றும் திறமைக்காக கைதிகள் அவரை மதித்தனர். அவருக்குத் தெரியாத கைத்தொழில் இல்லை.

கட்டைகள் மாற்றப்படுவதற்காக பட்டறையில் காத்திருந்தபோது, ​​​​எங்கள் மேஜரைப் பற்றி அகிம் அகிமிச்சிடம் கேட்டேன். அவர் ஒரு நேர்மையற்ற மற்றும் தீய நபராக மாறினார். கைதிகளை எதிரிகளாகப் பார்த்தார். சிறையில் அவர்கள் அவரை வெறுத்தார்கள், பிளேக் போன்ற பயம் மற்றும் அவரைக் கொல்ல விரும்பினர்.

இதற்கிடையில், பல கலாஷ்னிகோவ்கள் பட்டறைக்கு வந்தனர். வயது வரும் வரை, அவர்கள் தங்கள் தாய்மார்கள் சுட்ட ரோல்களை விற்றனர். முதிர்ச்சியடைந்த பிறகு, அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட சேவைகளை விற்றனர். இது பெரும் சிரமங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. நேரம், இடம் தேர்வு செய்து அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்து காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது அவசியம். ஆனாலும், சில சமயங்களில் காதல் காட்சிகளைக் காண முடிந்தது.

கைதிகள் மாறி மாறி மதிய உணவை சாப்பிட்டனர். எனது முதல் இரவு விருந்தில், கைதிகளிடையே ஒரு குறிப்பிட்ட காசின் பற்றி பேசப்பட்டது. காசின் மது விற்று சம்பாதித்ததைக் குடிப்பதாக அவன் அருகில் அமர்ந்திருந்த கம்பன் சொன்னான். பல கைதிகள் என்னை ஏன் கேவலமாகப் பார்த்தார்கள் என்று கேட்டேன். நான் ஒரு பிரபு என்பதால் அவர்கள் என் மீது கோபப்படுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் என்னை அவமானப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், மேலும் நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பிரச்சனைகளையும் துஷ்பிரயோகங்களையும் சந்திப்பேன் என்று அவர் விளக்கினார்.

III. முதல் பதிவுகள்

கைதிகள் பணத்தை சுதந்திரத்தைப் போலவே மதிப்பார்கள், ஆனால் அதை வைத்திருப்பது கடினம். ஒன்று மேஜர் பணத்தை எடுத்தார், அல்லது அவர்கள் சொந்தமாக திருடினார்கள். அதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டாரோடுபோவ் குடியிருப்புகளிலிருந்து எங்களிடம் வந்த ஒரு பழைய பழைய விசுவாசிக்கு பாதுகாப்பிற்காக பணத்தைக் கொடுத்தோம்.

அவர் ஒரு சிறிய, நரைத்த அறுபது வயதான முதியவர், அமைதியான மற்றும் அமைதியான, தெளிவான, லேசான கண்களுடன் சிறிய கதிரியக்க சுருக்கங்களால் சூழப்பட்டார். முதியவர், மற்ற மதவெறியர்களுடன் சேர்ந்து எடினோவரி தேவாலயத்திற்கு தீ வைத்தார். தூண்டியவர்களில் ஒருவராக, அவர் கடின உழைப்புக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். முதியவர் ஒரு பணக்கார வர்த்தகர், அவர் தனது குடும்பத்தை வீட்டில் விட்டுவிட்டார், ஆனால் அவர் உறுதியாக நாடுகடத்தப்பட்டார், அது "அவரது நம்பிக்கைக்கு வேதனை" என்று கருதினார். கைதிகள் அவரை மதித்தனர் மற்றும் முதியவரால் திருட முடியாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர்.

சிறையில் சோகமாக இருந்தது. கைதிகள் தங்கள் மனச்சோர்வை மறப்பதற்காக தங்கள் முழு மூலதனத்தையும் மூடுவதற்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். சில சமயங்களில் ஒரு நபர் பல மாதங்கள் உழைத்து தனது சம்பாத்தியத்தை ஒரே நாளில் இழக்க நேரிடும். அவர்களில் பலர் பிரகாசமான புதிய ஆடைகளைப் பெற விரும்பினர் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் முகாம்களுக்குச் செல்ல விரும்பினர்.

மதுவை வர்த்தகம் செய்வது ஆபத்தான ஆனால் லாபகரமான வணிகமாகும். முதன்முறையாக, முத்தமிட்டவரே சிறைக்குள் மதுவைக் கொண்டு வந்து லாபகரமாக விற்றார். இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது முறைக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு உண்மையான வர்த்தகத்தை நிறுவினார் மற்றும் அவருக்குப் பதிலாக ஆபத்துக்களை எடுக்கும் முகவர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களைப் பெற்றார். முகவர்கள் பொதுவாக வீணான களியாட்டக்காரர்கள்.

நான் சிறைவாசத்தின் முதல் நாட்களில், சிரோட்கின் என்ற இளம் கைதி மீது எனக்கு ஆர்வம் ஏற்பட்டது. அவருக்கு 23 வயதுக்கு மேல் ஆகவில்லை. அவர் மிகவும் ஆபத்தான போர் குற்றவாளிகளில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். எப்பொழுதும் தன்னுடன் அதிருப்தியுடன் இருந்த தனது நிறுவனத் தளபதியைக் கொன்றதால் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிரோட்கின் காசினுடன் நண்பர்களாக இருந்தார்.

காசின் ஒரு டாடர், மிகவும் வலிமையான, உயரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த, விகிதாசாரமற்ற பெரிய தலையுடன். சிறையில், அவர் நெர்ச்சின்ஸ்கில் இருந்து தப்பியோடிய இராணுவ வீரர் என்று கூறினார், அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், இறுதியாக ஒரு சிறப்புத் துறையில் முடித்தார். சிறையில் அவர் விவேகத்துடன் நடந்து கொண்டார், யாருடனும் சண்டையிடவில்லை, சமூகமற்றவர். அவர் புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமானவர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

காசினின் இயற்கையின் அனைத்து மிருகத்தனமும் அவர் குடிபோதையில் வெளிப்பட்டது. அவர் ஒரு பயங்கரமான கோபத்தில் பறந்து, கத்தியைப் பிடித்து மக்கள் மீது விரைந்தார். கைதிகள் அவரை சமாளிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். சுமார் பத்து பேர் அவரை நோக்கி பாய்ந்து, அவர் சுயநினைவை இழக்கும் வரை அவரை அடிக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் அவர்கள் அவரை ஒரு செம்மரக்கட்டையில் போர்த்தி, பங்கிற்கு கொண்டு சென்றனர். மறுநாள் காலையில் ஆரோக்கியமாக எழுந்து வேலைக்குச் சென்றார்.

சமையலறைக்குள் நுழைந்து, காசின் என்னிடமும் என் நண்பரிடமும் குறைகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினார். நாங்கள் அமைதியாக இருக்க முடிவு செய்ததைப் பார்த்து, அவர் ஆத்திரத்தில் நடுங்கி, ஒரு கனமான ரொட்டி தட்டை எடுத்து அதை அசைத்தார். இந்த கொலை சிறைச்சாலை முழுவதையும் அச்சுறுத்தியது என்ற போதிலும், அனைவரும் அமைதியாகி காத்திருந்தனர் - பிரபுக்கள் மீதான அவர்களின் வெறுப்பு. ட்ரேயை கீழே போடும் போதே யாரோ மது திருடப்பட்டு விட்டதாக சத்தம் போட்டு சமையலறையை விட்டு வெளியே ஓடினார்.

அதே குற்றங்களுக்கு தண்டனையின் சமத்துவமின்மை பற்றிய சிந்தனையில் மாலை முழுவதும் நான் ஆக்கிரமித்தேன். சில நேரங்களில் குற்றங்களை ஒப்பிட முடியாது. உதாரணமாக, ஒருவர் ஒருவரை கத்தியால் குத்தினார், மற்றவர் கொல்லப்பட்டார், அவரது வருங்கால மனைவி, சகோதரி, மகளின் மரியாதையை பாதுகாத்தார். மற்றொரு வித்தியாசம் தண்டிக்கப்படும் நபர்களில் உள்ளது. வளர்ந்த மனசாட்சி கொண்ட ஒரு படித்த நபர் தனது குற்றத்திற்காக தன்னைத்தானே தீர்ப்பார். மற்றவன் தான் செய்த கொலையைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை, தன்னை சரியென்று எண்ணுகிறான். கடின உழைப்பில் இருந்து விடுபட வேண்டும் என்பதற்காக குற்றங்களைச் செய்பவர்களும் உண்டு கடினமான வாழ்க்கைஇலவசம்.

IV. முதல் பதிவுகள்

கடைசி சோதனைக்குப் பிறகு, முகாமில் உள்ள அதிகாரிகள் ஒரு ஊனமுற்ற நபருடன் ஒழுங்கைக் கடைப்பிடித்தனர், மேலும் கைதிகளில் மூத்தவர், நல்ல நடத்தைக்காக அணிவகுப்பு மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார். எங்கள் முகாமில், அகிம் அகிமிச் மூத்தவராக மாறினார். கைதிகள் ஊனமுற்ற நபரை கவனிக்கவில்லை.

தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் எப்போதும் கைதிகளை எச்சரிக்கையுடன் நடத்துகிறார்கள். கைதிகள் பயப்படுவதை அறிந்திருந்தனர், இது அவர்களுக்கு தைரியத்தை அளித்தது. கைதிகளுக்கு பயப்படாதவர் சிறந்த முதலாளி, கைதிகள் அத்தகைய நம்பிக்கையை அனுபவிக்கிறார்கள்.

மாலையில் எங்கள் படைகள் பெற்றன வீட்டு பார்வை. சீட்டாட்டம் ஆடும் பாயை சுற்றி ஒரு குழு அமர்ந்திருந்தது. ஒவ்வொரு அரண்மனையிலும் ஒரு கைதி ஒரு விரிப்பு, ஒரு மெழுகுவர்த்தி மற்றும் க்ரீஸ் அட்டைகளை வாடகைக்கு எடுத்தார். இவை அனைத்தும் "மைதான்" என்று அழைக்கப்பட்டன. மைதானத்தில் ஒரு வேலைக்காரன் இரவு முழுவதும் காவலில் நின்று அணிவகுப்பு மேஜர் அல்லது காவலர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி எச்சரித்தான்.

என் இடம் கதவருகே இருந்த பங்கில் இருந்தது. அகிம் அகிமிச் எனக்கு அருகில் அமைந்திருந்தார். இடதுபுறம் ஒரு கொத்து இருந்தது காகசியன் ஹைலேண்டர்ஸ், கொள்ளையடித்த குற்றவாளி: மூன்று தாகெஸ்தான் டாடர்கள், இரண்டு லெஜின்கள் மற்றும் ஒரு செச்சென். தாகெஸ்தான் டாடர்கள் உடன்பிறந்தவர்கள். இளையவருக்கு, ஏலி, அழகான பையன்பெரிய கருப்பு கண்களுடன், சுமார் 22 வயது. ஒரு ஆர்மீனிய வணிகரைக் கொள்ளையடித்து கத்தியால் குத்தியதற்காக அவர்கள் கடின உழைப்பில் முடிந்தது. சகோதரர்கள் ஏலியை மிகவும் நேசித்தார்கள். அவரது வெளிப்புற மென்மை இருந்தபோதிலும், அலே ஒரு வலுவான தன்மையைக் கொண்டிருந்தார். அவர் நியாயமானவர், புத்திசாலி மற்றும் அடக்கமானவர், சண்டைகளைத் தவிர்த்தார், இருப்பினும் தனக்காக எப்படி நிற்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும். சில மாதங்களில் நான் அவருக்கு ரஷ்ய மொழி பேச கற்றுக் கொடுத்தேன். அலி பல கைவினைகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் அவரது சகோதரர்கள் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர். புதிய ஏற்பாட்டின் உதவியுடன், நான் அவருக்கு ரஷ்ய மொழியில் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தேன், இது அவரது சகோதரர்களின் நன்றியைப் பெற்றது.

கடின உழைப்பில் உள்ள துருவங்கள் கணக்கிட்டன தனி குடும்பம். அவர்களில் சிலர் படித்தவர்கள். படித்தவர்கடின உழைப்பில் அவர் தனக்கு அந்நியமான சூழலுடன் பழக வேண்டும். பெரும்பாலும் எல்லோருக்கும் ஒரே மாதிரியான தண்டனை அவனுக்கு பத்து மடங்கு வேதனையாகிறது.

அனைத்து குற்றவாளிகளிலும், போலந்துக்காரர்கள் யூதரான ஏசாயா ஃபோமிச்சை மட்டுமே நேசித்தார்கள், சுமார் 50 வயது, சிறிய மற்றும் பலவீனமான, பறிக்கப்பட்ட கோழியைப் போல தோற்றமளித்தார். அவர் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கடின உழைப்பில் வாழ்வது அவருக்கு எளிதாக இருந்தது. ஒரு நகை வியாபாரியாக இருந்ததால், நகரத்திலிருந்து வேலையில் மூழ்கினார்.

எங்கள் பாராக்ஸில் நான்கு பழைய விசுவாசிகளும் இருந்தனர்; பல சிறிய ரஷ்யர்கள்; எட்டு பேரைக் கொன்ற சுமார் 23 வயதுடைய இளம் குற்றவாளி; ஒரு சில போலிகள் மற்றும் சில இருண்ட எழுத்துக்கள். இவை அனைத்தும் என் புதிய வாழ்க்கையின் முதல் மாலையில், புகை மற்றும் புகைக்கு நடுவில், சாபங்கள் மற்றும் வெட்கமற்ற சிரிப்புகளுக்கு நடுவே, கட்டுக்கதைகளின் சத்தத்துடன் என் முன் பளிச்சிட்டன.

V. முதல் மாதம்

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நான் வேலைக்குச் சென்றேன். அந்த நேரத்தில், விரோதமான முகங்களில், ஒரு நட்பான முகத்தையும் என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. அகிம் அகிமிச் தான் எனக்கு மிகவும் நட்பாக இருந்தார். எனக்கு அடுத்தபடியாக இன்னொருவர் இருந்தார், பல வருடங்களுக்குப் பிறகுதான் எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்தது. எனக்கு சேவை செய்த கைதி சுஷிலோவ் தான். கைதிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நான்கு சமையல்காரர்களில் ஒருவரான ஒசிப் என்ற மற்றொரு வேலைக்காரனும் என்னிடம் இருந்தான். சமையல்காரர்கள் வேலைக்குச் செல்லவில்லை, எந்த நேரத்திலும் இந்த நிலையை மறுக்கலாம். ஒசிப் தொடர்ச்சியாக பல ஆண்டுகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கடத்தலுக்கு வந்தாலும் நேர்மையான, சாந்தகுணமுள்ளவர். மற்ற சமையல்காரர்களுடன் சேர்ந்து மது விற்றார்.

ஒசிப் எனக்காக உணவு தயாரித்தார். சுஷிலோவ் தானே என் துணிகளை துவைக்கவும், எனக்காக வேலைகளை செய்யவும், என் ஆடைகளை சரிசெய்யவும் தொடங்கினார். அவரால் ஒருவருக்கு சேவை செய்யாமல் இருக்க முடியவில்லை. சுஷிலோவ் ஒரு பரிதாபகரமான மனிதர், பதிலளிக்காதவர் மற்றும் இயற்கையால் தாழ்த்தப்பட்டவர். உரையாடல் அவருக்கு கடினமாக இருந்தது. சராசரி உயரமும் தெளிவற்ற தோற்றமும் கொண்டவராக இருந்தார்.

கைதிகள் சுஷிலோவைப் பார்த்து சிரித்தனர், ஏனெனில் அவர் சைபீரியாவுக்கு செல்லும் வழியில் கை மாறினார். மாற்றுவது என்பது ஒருவருடன் பெயரையும் விதியையும் பரிமாறிக் கொள்வதாகும். இது பொதுவாக நீண்ட காலம் கடின உழைப்பில் பணியாற்றிய கைதிகளால் செய்யப்படுகிறது. அவர்கள் சுஷிலோவ் போன்ற க்ளட்ஸைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை ஏமாற்றுகிறார்கள்.

பேராசை மிகுந்த கவனத்துடன் தண்டனை அடிமைத்தனத்தைப் பார்த்தேன், கைதி ஏ-வையுடனான சந்திப்பு போன்ற நிகழ்வுகளால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். அவர் பிரபுக்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் சிறையில் நடக்கும் அனைத்தையும் எங்கள் அணிவகுப்பு மேஜரிடம் தெரிவித்தார். அவரது உறவினர்களுடன் சண்டையிட்டதால், ஏ-ஓவ் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார். பணத்தைப் பெற, அவர் ஒரு மோசமான கண்டனத்தை நாடினார். அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு சைபீரியாவுக்கு பத்து ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டார். கடின உழைப்பு அவன் கைகளை அவிழ்த்தது. அவரது மிருகத்தனமான உள்ளுணர்வை திருப்திப்படுத்த, அவர் எதையும் செய்ய தயாராக இருந்தார். அது ஒரு அசுரன், தந்திரமான, புத்திசாலி, அழகான மற்றும் படித்த.

VI. முதல் மாதம்

சுவிசேஷத்தின் பிணைப்பில் நான் பல ரூபிள்களை மறைத்து வைத்திருந்தேன். பணத்துடன் கூடிய இந்த புத்தகம் டொபோல்ஸ்கில் உள்ள மற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. சைபீரியாவில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு தன்னலமின்றி உதவி செய்யும் மக்கள் உள்ளனர். எங்கள் சிறை இருந்த நகரத்தில், நாஸ்தஸ்யா இவனோவ்னா என்ற விதவை வசித்து வந்தார். ஏழ்மையின் காரணமாக அவளால் அதிகம் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் சிறைக்கு பின்னால் எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருப்பதை உணர்ந்தோம்.

இந்த முதல் நாட்களில் நான் எப்படி என்னை சிறையில் அடைப்பது என்று நினைத்தேன். என் மனசாட்சியின்படி செய்ய முடிவு செய்தேன். நான்காவது நாள் பழைய அரசுப் படகுகளை அப்புறப்படுத்த அனுப்பப்பட்டேன். இந்த பழைய பொருள் எதற்கும் மதிப்பு இல்லை, கைதிகள் சும்மா உட்காராதபடி அனுப்பப்பட்டனர், அதை கைதிகள் நன்கு புரிந்து கொண்டனர்.

அவர்கள் மந்தமாக, தயக்கத்துடன், திறமையின்றி வேலை செய்யத் தொடங்கினர். ஒரு மணி நேரம் கழித்து நடத்துனர் வந்து ஒரு பாடத்தை அறிவித்தார், அதை முடித்த பிறகு வீட்டிற்கு செல்ல முடியும். கைதிகள் விரைவாக வேலைக்குச் சென்று சோர்வாக வீட்டிற்குச் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள் அரை மணி நேரம் மட்டுமே பெற்றிருந்தாலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

நான் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தேன், அவர்கள் என்னை சாபங்களால் விரட்டியடித்தனர். நான் ஒதுங்கியதும், நான் ஒரு மோசமான தொழிலாளி என்று அவர்கள் உடனடியாக கத்தினார்கள். அவர்கள் முன்னாள் பிரபுவை கேலி செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இருந்தபோதிலும், அவர்களின் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வெறுப்புகளுக்கு அஞ்சாமல், முடிந்தவரை எளிமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்க முடிவு செய்தேன்.

அவர்களின் கருத்துப்படி, நான் ஒரு வெள்ளைக் கை பிரபுவாக நடந்து கொள்ள வேண்டும். இதற்காக அவர்கள் என்னை திட்டுவார்கள், ஆனால் அவர்கள் என்னை தனிப்பட்ட முறையில் மதிப்பார்கள். இந்தப் பாத்திரம் எனக்காக இல்லை; அவர்கள் முன் எனது கல்வியையோ சிந்தனை முறையையோ குறைத்து மதிப்பிட மாட்டேன் என்று எனக்கு நானே உறுதியளித்தேன். நான் அவர்களுடன் பழகினால், நான் பயத்தில் இதைச் செய்கிறேன் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் என்னை இழிவாக நடத்துவார்கள். ஆனால் அவர்கள் முன் நான் என்னை தனிமைப்படுத்த விரும்பவில்லை.

மாலையில் நான் பாராக்ஸுக்கு வெளியே தனியாக அலைந்து கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று ஷாரிக், எங்கள் எச்சரிக்கையான நாய், மிகவும் பெரிய, வெள்ளை புள்ளிகளுடன் கருப்பு, புத்திசாலித்தனமான கண்கள் மற்றும் புதர் வால் ஆகியவற்றைக் கண்டேன். நான் அவளைத் தடவி ரொட்டியைக் கொடுத்தேன். இப்போது, ​​​​வேலையிலிருந்து திரும்பிய நான், ஷாரிக் மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டு, தலையை கட்டிக்கொண்டு, ஒரு கசப்பான உணர்வு என் இதயத்தை குத்தியது.

VII. புதிய அறிமுகங்கள். பெட்ரோவ்

பழக ஆரம்பித்தேன். நான் தொலைந்து போனது போல் சிறையைச் சுற்றி அலையவில்லை, குற்றவாளிகளின் ஆர்வமான பார்வைகள் என்னை அடிக்கடி நிறுத்தவில்லை. குற்றவாளிகளின் அற்பத்தனம் என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. ஒரு சுதந்திர மனிதன் நம்புகிறான், ஆனால் அவன் வாழ்ந்து செயல்படுகிறான். கைதியின் நம்பிக்கை முற்றிலும் வேறுபட்டது. சுவரில் பிணைக்கப்பட்ட கொடூரமான குற்றவாளிகள் கூட சிறை முற்றத்தின் வழியாக நடக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள்.

எனது வேலையின் மீதான காதலுக்காக குற்றவாளிகள் என்னை கேலி செய்தனர், ஆனால் வேலை என்னைக் காப்பாற்றும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் அவர்களைக் கவனிக்கவில்லை. பொறியியல் அதிகாரிகள், பலவீனமான மற்றும் திறமையற்ற மக்கள் என பிரபுக்களுக்கு வேலையை எளிதாக்கினர். அலபாஸ்டரை எரிக்கவும் அரைக்கவும் மூன்று அல்லது நான்கு பேர் நியமிக்கப்பட்டனர், மாஸ்டர் அல்மாசோவ் தலைமையில், அவரது ஆண்டுகளில் கடுமையான, இருண்ட மற்றும் ஒல்லியான மனிதர், சமூகமற்ற மற்றும் எரிச்சலான மனிதர். நான் அனுப்பப்பட்ட இன்னொரு வேலை, பட்டறையில் அரைக்கும் சக்கரத்தை திருப்புவது. அவர்கள் எதையாவது பெரியதாக மாற்றினால், எனக்கு உதவி செய்ய மற்றொரு பிரபுவை அனுப்பினார்கள். இந்த வேலை பல ஆண்டுகளாக எங்களிடம் இருந்தது.

மெல்ல மெல்ல என் அறிமுக வட்டம் விரிவடையத் தொடங்கியது. கைதி பெட்ரோவ் என்னை முதலில் சந்தித்தார். அவர் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு சிறப்புப் பிரிவில் வசித்து வந்தார். பெட்ரோவ் குட்டையாகவும், வலுவாகவும் கட்டப்பட்டவராகவும், இனிமையான, உயரமான கன்ன எலும்பு முகத்துடனும், தைரியமான தோற்றத்துடனும் இருந்தார். சுமார் 40 வயதாகும் அவர் என்னிடம் சாதாரணமாகப் பேசினார், கண்ணியமாகவும், நேர்த்தியாகவும் நடந்து கொண்டார். இந்த உறவு பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்குள் தொடர்ந்தது, ஒருபோதும் நெருங்கவில்லை.

அனைத்து குற்றவாளிகளிலும் பெட்ரோவ் மிகவும் தீர்க்கமான மற்றும் அச்சமற்றவர். அவரது உணர்வுகள், சூடான நிலக்கரி போல, சாம்பலால் தெளிக்கப்பட்டு அமைதியாக புகைபிடித்தன. அவர் அரிதாகவே சண்டையிட்டார், ஆனால் யாருடனும் நட்பாக இருக்கவில்லை. எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருந்தாலும், எதையும் அலட்சியமாக இருந்துவிட்டு, எதுவும் செய்யாமல் சிறைச்சாலையில் சுற்றித் திரிந்தார். இத்தகைய மக்கள் முக்கியமான தருணங்களில் தங்களைக் கூர்மையாக வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் காரணத்தைத் தூண்டுபவர்கள் அல்ல, ஆனால் அதன் முக்கிய நிர்வாகிகள். முக்கிய தடையைத் தாண்டி முதலில் குதிப்பது அவர்கள்தான், எல்லோரும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து கண்மூடித்தனமாகச் செல்கிறார்கள் கடைசி வரி, அவர்கள் தலையை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்.

VIII. உறுதியான மக்கள். லுச்கா

தண்டனைக்குரிய அடிமைத்தனத்தில் சில உறுதியான மக்கள் இருந்தனர். முதலில் நான் இந்த நபர்களைத் தவிர்த்தேன், ஆனால் மிகவும் கொடூரமான கொலையாளிகளைப் பற்றிய எனது பார்வையை கூட மாற்றினேன். சில குற்றங்களைப் பற்றி ஒரு கருத்தை உருவாக்குவது கடினம், அவற்றைப் பற்றி மிகவும் விசித்திரமானது.

கைதிகள் தங்கள் "சுரண்டல்கள்" பற்றி பெருமை கொள்ள விரும்பினர். கைதி லூகா குஸ்மிச் தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக ஒரு மேஜரை எப்படிக் கொன்றார் என்பதைப் பற்றிய ஒரு கதையை நான் ஒருமுறை கேட்டேன். இந்த லூகா குஸ்மிச் ஒரு சிறிய, மெல்லிய, இளம் உக்ரேனிய கைதி. அவர் பெருமை, கர்வம், பெருமை, குற்றவாளிகள் அவரை மதிக்கவில்லை, அவரை லுச்கா என்று அழைத்தனர்.

லுச்ச்கா தனது கதையை ஒரு முட்டாள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மனிதனிடம் கூறினார், ஆனால் நல்ல பையன், பங்கில் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், கைதி கோபிலின். லுச்கா சத்தமாக பேசினார்: எல்லோரும் அவரைக் கேட்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். இது ஏற்றுமதியின் போது நடந்தது. அவருடன் உயரமான, ஆரோக்கியமான, ஆனால் சாந்தகுணமுள்ள சுமார் 12 முகடுகள் அமர்ந்திருந்தன. உணவு மோசமாக உள்ளது, ஆனால் மேஜர் தனது இறைவனின் விருப்பப்படி அவர்களுடன் விளையாடுகிறார். லுச்ச்கா முகடுகளை எச்சரித்தார், அவர்கள் ஒரு மேஜரைக் கோரினர், காலையில் அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடமிருந்து கத்தியை எடுத்தார். மேஜர் குடித்துவிட்டு அலறியடித்துக்கொண்டு ஓடினார். "நான் ஒரு ராஜா, நான் ஒரு கடவுள்!" லுச்கா நெருங்கி வந்து அவன் வயிற்றில் கத்தியை மாட்டிக்கொண்டாள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, "நான் ராஜா, நான் கடவுள்" போன்ற வெளிப்பாடுகள் பல அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டன, குறிப்பாக கீழ்நிலையில் இருந்து வந்தவர்கள். அவர்கள் தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்கு முன்பாக பணிவுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்களுக்கு அவர்கள் வரம்பற்ற ஆட்சியாளர்களாக மாறுகிறார்கள். இது கைதிகளுக்கு மிகவும் எரிச்சலாக உள்ளது. ஒவ்வொரு கைதியும், அவர் எவ்வளவு அவமானப்படுத்தப்பட்டாலும், தனக்கான மரியாதையைக் கோருகிறார். இந்த அவமானப்படுத்தப்பட்டவர்கள் மீது உன்னதமான மற்றும் அன்பான அதிகாரிகள் ஏற்படுத்திய விளைவை நான் கண்டேன். அவர்களும் குழந்தைகளைப் போலவே நேசிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

ஒரு அதிகாரியைக் கொன்றதற்காக, லுச்காவுக்கு 105 கசையடிகள் கொடுக்கப்பட்டன. லுச்கா ஆறு பேரைக் கொன்றாலும், சிறையில் யாரும் அவரைப் பற்றி பயப்படவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஒரு பயங்கரமான நபராக அறியப்பட வேண்டும் என்று அவரது இதயத்தில் கனவு கண்டார்.

IX. இசாய் ஃபோமிச். குளியல் இல்லம். பக்லுஷின் கதை

கிறிஸ்துமஸுக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு நாங்கள் குளியல் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். Isai Fomich Bumshtein மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். கடின உழைப்பில் தான் முடிந்துவிட்டதற்காக அவர் சிறிதும் வருத்தப்படவில்லை என்று தோன்றியது. நகை வேலை மட்டுமே செய்து வளமாக வாழ்ந்தார். நகர யூதர்கள் அவருக்கு ஆதரவளித்தனர். சனிக்கிழமைகளில் அவர் நகர ஜெப ஆலயத்திற்கு துணையாக சென்று திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக தனது பன்னிரெண்டு வருட சிறைவாசம் முடியும் வரை காத்திருந்தார். அவர் அப்பாவித்தனம், முட்டாள்தனம், தந்திரம், துடுக்குத்தனம், எளிமை, கூச்சம், தற்பெருமை மற்றும் துடுக்குத்தனம் ஆகியவற்றின் கலவையாக இருந்தார். இசாய் ஃபோமிச் அனைவருக்கும் பொழுதுபோக்கிற்காக சேவை செய்தார். அவர் இதைப் புரிந்துகொண்டு தனது முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்.

நகரத்தில் இரண்டு பொது குளியல் அறைகள் மட்டுமே இருந்தன. முதலாவது பணம் செலுத்தப்பட்டது, மற்றொன்று இழிவானது, அழுக்கு மற்றும் நெரிசலானது. அவர்கள் எங்களை இந்த குளியல் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். கைதிகள் கோட்டையை விட்டு வெளியேறுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். குளியல் இல்லத்தில் நாங்கள் இரண்டு ஷிப்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டோம், ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அது கூட்டமாக இருந்தது. பெட்ரோவ் எனக்கு ஆடைகளை அவிழ்க்க உதவினார் - கட்டைகள் காரணமாக அது கடினமாக இருந்தது. கைதிகளுக்கு ஒரு சிறிய துண்டு அரசாங்க சோப்பு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அங்கேயே, ஆடை அறையில், சோப்புக்கு கூடுதலாக, நீங்கள் ஸ்பிடன், ரோல்ஸ் மற்றும் சூடான தண்ணீர்.

குளியலறை நரகம் போல் இருந்தது. சுமார் நூறு பேர் சிறிய அறைக்குள் திரண்டனர். பெட்ரோவ் ஒரு நபரிடமிருந்து ஒரு பெஞ்சில் ஒரு இடத்தை வாங்கினார், அவர் உடனடியாக பெஞ்சின் அடியில் விழுந்தார், அங்கு அது இருட்டாகவும், அழுக்காகவும், எல்லாமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. தரையில் சங்கிலிகள் இழுத்துச் செல்லும் சத்தத்தில் இவை அனைத்தும் அலறி அடித்துக் கொண்டிருந்தன. எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து அழுக்கு கொட்டியது. Baklushin சூடான தண்ணீர் கொண்டு, மற்றும் Petrov நான் பீங்கான் போல், போன்ற விழா என்னை கழுவி. வீட்டிற்கு வந்ததும், அரிவாளால் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்தேன். நான் பக்லுஷினை என் இடத்திற்கு தேநீர் அருந்த அழைத்தேன்.

எல்லோரும் பக்லுஷினை நேசித்தார்கள். அவர் ஒரு உயரமான பையன், சுமார் 30 வயது, துணிச்சலான மற்றும் எளிமையான முகத்துடன். அவர் நெருப்பும் உயிரும் நிறைந்தவர். என்னைச் சந்தித்த பிறகு, பக்லுஷின், அவர் கன்டோனிஸ்டுகளைச் சேர்ந்தவர், முன்னோடிகளில் பணியாற்றினார், மேலும் சில உயர் அதிகாரிகளால் நேசிக்கப்பட்டார் என்று கூறினார். புத்தகங்கள் கூட படித்தார். என்னிடம் தேநீர் அருந்த வந்த அவர், விடுமுறை நாட்களில் சிறையில் கைதிகள் நடத்தும் நாடக நிகழ்ச்சி விரைவில் நடைபெறும் என அறிவித்தார். பக்லுஷின் தியேட்டரின் முக்கிய தூண்டுதல்களில் ஒருவர்.

அவர் ஒரு காரிஸன் பட்டாலியனில் ஆணையிடப்படாத அதிகாரியாக பணியாற்றினார் என்று பக்லுஷின் என்னிடம் கூறினார். அங்கு அவர் தனது அத்தையுடன் வாழ்ந்த ஒரு ஜெர்மன் சலவைப் பெண்ணான லூயிஸைக் காதலித்தார், மேலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார். லூயிஸ் மற்றும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விருப்பம் தெரிவித்தார் தொலைதூர உறவினர், ஒரு நடுத்தர வயது மற்றும் பணக்கார கடிகார தயாரிப்பாளர், ஜெர்மன் ஷூல்ட்ஸ். லூயிஸ் இந்த திருமணத்தை எதிர்க்கவில்லை. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷுல்ட்ஸ் லூயிஸை பக்லூஷினைச் சந்திக்க வேண்டாம் என்று சத்தியம் செய்தார் என்பதும், ஜெர்மானியர் அவளையும் அவள் அத்தையையும் ஒரு கருப்பு உடலில் வைத்திருப்பதாகவும், அத்தை ஞாயிற்றுக்கிழமை ஷுல்ட்ஸை அவரது கடையில் சந்திப்பார் என்றும் இறுதியாக எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்வது தெரிந்தது. . ஞாயிற்றுக்கிழமை, பக்லுஷின் துப்பாக்கியை எடுத்து, கடைக்குள் சென்று ஷூல்ட்ஸை சுட்டுக் கொன்றார். அதன் பிறகு இரண்டு வாரங்கள் லூயிஸுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.

X. கிறிஸ்துவின் பிறப்பு விழா

இறுதியாக, விடுமுறை வந்தது, அதில் இருந்து எல்லோரும் எதையாவது எதிர்பார்த்தனர். மாலையில் சந்தைக்கு சென்ற மாற்றுத்திறனாளிகள் ஏராளமான பொருட்களை கொண்டு வந்தனர். மிகவும் சிக்கனமான கைதிகள் கூட கிறிஸ்மஸை கண்ணியத்துடன் கொண்டாட விரும்பினர். இந்த நாளில், கைதிகள் வேலைக்கு அனுப்பப்படவில்லை, வருடத்திற்கு மூன்று நாட்கள் இருந்தன.

அகிம் அகிமிச்சிற்கு குடும்ப நினைவுகள் இல்லை - அவர் வேறொருவரின் வீட்டில் அனாதையாக வளர்ந்தார், பதினைந்து வயதிலிருந்தே அவர் கடினமான சேவையில் ஈடுபட்டார். அவர் குறிப்பாக மத நம்பிக்கை கொண்டவர் அல்ல, எனவே அவர் கிறிஸ்மஸை மந்தமான நினைவுகளுடன் கொண்டாடவில்லை, மாறாக அமைதியான நல்ல ஒழுக்கங்களுடன் கொண்டாடினார். அவர் சிந்திக்க விரும்பவில்லை மற்றும் எப்போதும் நிறுவப்பட்ட விதிகளின்படி வாழ்ந்தார். வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே அவர் தனது சொந்த புத்திசாலித்தனத்தால் வாழ முயன்றார் - மேலும் அவர் கடின உழைப்பில் முடிந்தது. அவர் இதிலிருந்து ஒரு விதியைப் பெற்றார் - ஒருபோதும் காரணம் இல்லை.

ஒரு இராணுவ முகாம்களில், சுவர்களில் மட்டுமே பங்க்கள் நிற்கின்றன, பாதிரியார் கிறிஸ்துமஸ் சேவையை நடத்தினார் மற்றும் அனைத்து முகாம்களையும் ஆசீர்வதித்தார். இதற்குப் பிறகு, அணிவகுப்பு மேஜரும் தளபதியும் வந்தார்கள், அவரை நாங்கள் நேசித்தோம், மதிக்கிறோம். அவர்கள் அனைத்து முகாம்களிலும் சென்று அனைவருக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.

மெல்ல மெல்ல மக்கள் நடமாடினார்கள், ஆனால் இன்னும் பல நிதானமானவர்கள் எஞ்சியிருந்தார்கள், குடித்தவர்களைக் கவனிக்க ஒருவர் இருந்தார். காசின் நிதானமாக இருந்தார். விடுமுறையின் முடிவில், கைதிகளின் பைகளில் இருந்து அனைத்து பணத்தையும் சேகரித்து நடக்க அவர் எண்ணினார். பாராக் முழுவதும் பாடல்கள் கேட்டன. பலர் தங்கள் சொந்த பலாலைகாக்களுடன் சுற்றித் திரிந்தனர், ஒரு சிறப்புப் பிரிவில் எட்டு பேர் கொண்ட பாடகர் குழு கூட இருந்தது.

இதற்கிடையில், அந்தி தொடங்கியது. குடிபோதையில் சோகமும் மனச்சோர்வும் தெரிந்தன. பெரிய விடுமுறையில் மக்கள் வேடிக்கை பார்க்க விரும்பினர் - கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் அது எவ்வளவு கடினமான மற்றும் சோகமான நாள். அது பாராக்ஸில் தாங்க முடியாததாகவும் அருவருப்பாகவும் மாறியது. அவர்கள் அனைவருக்காகவும் நான் வருத்தமும் வருத்தமும் அடைந்தேன்.

XI. செயல்திறன்

விடுமுறையின் மூன்றாம் நாள் எங்கள் தியேட்டரில் ஒரு நிகழ்ச்சி இருந்தது. எங்கள் அணிவகுப்பு மேஜருக்கு தியேட்டர் பற்றி தெரியுமா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. அணிவகுப்பு மேஜர் போன்ற ஒரு நபர் எதையாவது பறிக்க வேண்டும், ஒருவரின் உரிமைகளை பறிக்க வேண்டும். மூத்த ஆணையிடப்படாத அதிகாரி, கைதிகளிடம் முரண்படவில்லை, எல்லாம் அமைதியாக இருக்கும் என்று அவர்களின் வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டார். எங்கள் தியேட்டரை தங்கள் வருகையால் கெளரவித்த ஜென்டில்மென் அதிகாரிகள் மற்றும் உன்னத பார்வையாளர்களுக்காக பக்லுஷின் இந்த சுவரொட்டியை எழுதினார்.

முதல் நாடகம் "ஃபிலட்கா மற்றும் மிரோஷ்கா போட்டியாளர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இதில் பக்லுஷின் ஃபிலட்காவாக நடித்தார், மற்றும் சிரோட்கின் ஃபிலட்காவின் மணமகளாக நடித்தார். இரண்டாவது நாடகம் "கெட்ரில் தி க்ளட்டன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. முடிவில், "பாண்டோமைம் டு மியூசிக்" நிகழ்த்தப்பட்டது.

தியேட்டர் இராணுவ முகாம்களில் அமைக்கப்பட்டது. அறையின் பாதி பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, மற்ற பாதி ஒரு மேடை. பாராக் முழுவதும் விரிக்கப்பட்ட திரை எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சுடன் வர்ணம் பூசப்பட்டது மற்றும் கேன்வாஸிலிருந்து தைக்கப்பட்டது. திரைச்சீலைக்கு முன்னால் இரண்டு பெஞ்சுகள் மற்றும் அதிகாரிகள் மற்றும் வெளி பார்வையாளர்களுக்காக பல நாற்காலிகள் இருந்தன, அவர்கள் விடுமுறை முழுவதும் நகரவில்லை. பெஞ்சுகளுக்குப் பின்னால் கைதிகள் நின்றனர், நம்பமுடியாத கூட்டம் இருந்தது.

அனைத்து பக்கங்களிலும் அழுத்தப்பட்ட பார்வையாளர்களின் கூட்டம், முகத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்திற்காக காத்திருந்தது. முத்திரை பதித்த முகங்களில் குழந்தைத்தனமான மகிழ்ச்சி மிளிர்ந்தது. கைதிகள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்கள் வேடிக்கை பார்க்கவும், கட்டுகளை மறந்துவிடவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர் பல ஆண்டுகளாகமுடிவுகள்.

பகுதி இரண்டு

I. மருத்துவமனை

விடுமுறைக்குப் பிறகு, நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன், எங்கள் இராணுவ மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன், அதில் 2 சிறை வார்டுகள் இருந்தன. நோய்வாய்ப்பட்ட கைதிகள் தங்கள் நோயை ஆணையிடப்படாத அதிகாரியிடம் தெரிவித்தனர். அவர்கள் ஒரு புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டு, பட்டாலியன் மருத்துவமனைக்கு ஒரு துணையுடன் அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு மருத்துவர் உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை மருத்துவமனையில் பதிவு செய்தார்.

மருந்துகளின் பரிந்துரை மற்றும் பகுதிகளை விநியோகிப்பது சிறை வார்டுகளுக்கு பொறுப்பான குடியிருப்பாளரால் கையாளப்பட்டது. நாங்கள் மருத்துவமனை கைத்தறி ஆடை அணிந்திருந்தோம், நான் ஒரு சுத்தமான நடைபாதையில் நடந்தேன், 22 மர படுக்கைகள் இருந்த ஒரு நீண்ட, குறுகிய அறையில் என்னைக் கண்டேன்.

சில தீவிர நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் இருந்தனர். எனது வலதுபுறத்தில் ஒரு கள்ளநோட்டுக்காரர், முன்னாள் எழுத்தர், ஓய்வுபெற்ற கேப்டனின் முறைகேடான மகன். அவர் சுமார் 28 வயது நிரம்பியவர், புத்திசாலி, கன்னமானவர், தனது அப்பாவித்தனத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர். மருத்துவமனையில் உள்ள நடைமுறைகள் பற்றி விரிவாகச் சொன்னார்.

அவரைப் பின்தொடர்ந்து, திருத்தும் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நோயாளி என்னை அணுகினார். அது ஏற்கனவே செகுனோவ் என்ற நரைத்த சிப்பாய். அவர் எனக்கு சேவை செய்யத் தொடங்கினார், இது உஸ்த்யான்சேவ் என்ற நுகர்ந்த நோயாளியிடமிருந்து பல நச்சு கேலிகளை ஏற்படுத்தியது, அவர் தண்டனைக்கு பயந்து, புகையிலை உட்செலுத்தப்பட்ட ஒரு குவளை மதுவைக் குடித்து விஷம் குடித்தார். அவரது கோபம் செகுனோவ் மீது இருந்ததை விட என் மீது அதிகமாக இருப்பதாக உணர்ந்தேன்.

அனைத்து நோய்களும், பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோய்களும் கூட இங்கு சேகரிக்கப்பட்டன. "ஓய்வெடுக்க" வந்தவர்களும் சிலர் இருந்தனர். டாக்டர்கள் இரக்கத்துடன் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தனர். வெளிப்புறமாக, வார்டு ஒப்பீட்டளவில் சுத்தமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் உள் தூய்மையை வெளிப்படுத்தவில்லை. நோயாளிகள் இதற்குப் பழகி, இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று கூட நம்பினார்கள். ஸ்பிட்ஸ்ருட்டன்களால் தண்டிக்கப்படுபவர்கள் மிகவும் தீவிரமாக வரவேற்கப்பட்டனர் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களை அமைதியாக கவனித்துக் கொண்டனர். அடிபட்ட மனிதனை அனுபவமிக்க கைகளிடம் ஒப்படைப்பது துணை மருத்துவர்களுக்குத் தெரியும்.

மருத்துவரின் மாலை வருகைக்குப் பிறகு, அறை பூட்டப்பட்டு இரவு தொட்டி கொண்டு வரப்பட்டது. இரவில், கைதிகள் தங்கள் வார்டுகளை விட்டு வெளியே அனுமதிக்கப்படவில்லை. இரும்புக் கம்பியுடன் கூடிய ஜன்னல் இருந்தபோதிலும், கைதியைக் கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் ஆயுதம் ஏந்திய காவலாளி இரவில் கழிப்பறைக்கு வெளியே சென்று ஓடிவிடுவார் என்ற உண்மையால் இந்த பயனற்ற கொடுமை விளக்கப்பட்டது. மற்றும் மருத்துவமனை ஆடைகளில் குளிர்காலத்தில் எங்கே ஓட வேண்டும். எந்த நோயும் ஒரு குற்றவாளியை தளைகளிலிருந்து விடுவிக்க முடியாது. நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு, கட்டுகள் மிகவும் கனமானவை, இந்த எடை அவர்களின் துன்பத்தை மோசமாக்குகிறது.

II. தொடர்ச்சி

காலையிலேயே மருத்துவர்கள் வார்டுகளை சுற்றிப்பார்த்தனர். அவர்களுக்கு முன், எங்கள் குடியிருப்பாளர், ஒரு இளம் ஆனால் அறிவார்ந்த மருத்துவர், வார்டுக்குச் சென்றார். மருத்துவத்தின் மீது பொதுவான அவநம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், ரஸ்ஸில் உள்ள பல மருத்துவர்கள் சாதாரண மக்களின் அன்பையும் மரியாதையையும் அனுபவிக்கின்றனர். கைதி வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க வந்திருப்பதைக் கவனித்த குடியிருப்பாளர், அவருக்கு இல்லாத நோயை எழுதி வைத்துவிட்டு அவரை அங்கேயே கிடத்தினார். மூத்த மருத்துவர் குடியிருப்பாளரை விட மிகவும் கண்டிப்பானவர், இதற்காக நாங்கள் அவரை மதிக்கிறோம்.

சில நோயாளிகள் நீதிமன்றத்திலிருந்து விரைவாக வெளியேறுவதற்காக, முதல் குச்சிகளில் இருந்து குணமடையாமல் முதுகில் வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டனர். பழக்கம் சிலருக்கு தண்டனையைத் தாங்க உதவியது. கைதிகள் தாங்கள் தாக்கப்பட்ட விதம் பற்றியும், அவர்களை அடித்தவர்கள் பற்றியும் அசாதாரண நல்ல குணத்துடன் பேசினார்கள்.

இருப்பினும், எல்லா கதைகளும் குளிர்ச்சியான மற்றும் அலட்சியமாக இல்லை. அவர்கள் லெப்டினன்ட் ஜெரெபியாட்னிகோவைப் பற்றி கோபத்துடன் பேசினார்கள். அவர் சுமார் 30 வயது, உயரமான, பருமனான, ரோஜா கன்னங்கள், வெண்மையான பற்கள் மற்றும் பூரிப்பு சிரிப்புடன் இருந்தார். அவர் கசையடி மற்றும் தடிகளால் தண்டிக்க விரும்பினார். லெப்டினன்ட் நிர்வாகத் துறையில் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட நல்ல உணவை உண்பவர்: அவர் தனது கொழுத்த வீங்கிய ஆன்மாவை மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சப்படுத்துவதற்காக பல்வேறு இயற்கைக்கு மாறான விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.

எங்கள் சிறையின் தளபதியாக இருந்த லெப்டினன்ட் ஸ்மெக்கலோவ் மகிழ்ச்சியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நினைவுகூரப்பட்டார். ஒரு வகையான வார்த்தைக்காக எந்த வேதனையையும் மறக்க ரஷ்ய மக்கள் தயாராக உள்ளனர், ஆனால் லெப்டினன்ட் ஸ்மெக்கலோவ் குறிப்பிட்ட புகழ் பெற்றார். அவர் ஒரு எளிய மனிதர், அவருடைய சொந்த வழியில் கனிவானவர், நாங்கள் அவரை எங்களில் ஒருவராக அங்கீகரித்தோம்.

III. தொடர்ச்சி

மருத்துவமனையில் அனைத்து வகையான தண்டனைகள் பற்றிய தெளிவான யோசனை எனக்கு கிடைத்தது. ஸ்பிட்ஸ்ருட்டன்களால் தண்டிக்கப்பட்ட அனைவரும் எங்கள் அறைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். நான் வாக்கியங்களின் அனைத்து அளவுகளையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன், மரணதண்டனைக்கு செல்லும் நபர்களின் உளவியல் நிலையை கற்பனை செய்ய முயற்சித்தேன்.

கைதியால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அடிகளைத் தாங்க முடியாவிட்டால், மருத்துவரின் தீர்ப்பின்படி, இந்த எண்ணிக்கை பல பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கைதிகள் தூக்கு தண்டனையை தைரியமாக சகித்தனர். தண்டுகள் உள்ளே இருப்பதை நான் கவனித்தேன் பெரிய அளவு- மிகக் கடுமையான தண்டனை. ஐந்நூறு கம்பிகள் ஒருவரை வெட்டிக் கொல்லலாம், ஐநூறு குச்சிகளை உயிருக்கு ஆபத்து இல்லாமல் எடுத்துச் செல்லலாம்.

ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நபருக்கும் மரணதண்டனை செய்பவரின் குணங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை சீரற்ற முறையில் உருவாகின்றன. இரண்டு வகையான மரணதண்டனை செய்பவர்கள் உள்ளனர்: தன்னார்வ மற்றும் கட்டாயம். கட்டாய மரணதண்டனை செய்பவரைப் பற்றிய கணக்கிட முடியாத, மாய பயத்தை மக்கள் அனுபவிக்கின்றனர்.

கட்டாய மரணதண்டனை செய்பவர் ஒரு நாடுகடத்தப்பட்ட கைதி, அவர் மற்றொரு மரணதண்டனை செய்பவரிடம் பயிற்சி பெற்று சிறையில் நிரந்தரமாக விடப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு சொந்த வீடு உள்ளது மற்றும் காவலில் உள்ளது. மரணதண்டனை செய்பவர்களிடம் பணம் இருக்கிறது, அவர்கள் நன்றாக சாப்பிடுகிறார்கள், மது அருந்துகிறார்கள். மரணதண்டனை செய்பவர் இலகுவாக தண்டிக்க முடியாது; ஆனால் லஞ்சத்திற்காக, அவர் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணை மிகவும் வேதனையுடன் அடிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் தனது முன்மொழிவை ஏற்கவில்லை என்றால், அவர் காட்டுமிராண்டித்தனமாக தண்டிக்கிறார்.

மருத்துவமனையில் இருப்பது சலிப்பாக இருந்தது. ஒரு புதியவரின் வருகை எப்போதும் உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது. சோதனைக்கு அழைத்து வரப்பட்ட பைத்தியக்காரர்கள் கூட மகிழ்ச்சியடைந்தனர். குற்றவாளிகள் தண்டனையிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக பைத்தியம் பிடித்தது போல் நடித்தனர். அவர்களில் சிலர், இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் விளையாடிய பிறகு, அமைதியாகி, டிஸ்சார்ஜ் செய்யச் சொன்னார்கள். உண்மையான பைத்தியக்காரர்கள் முழு வார்டுக்கும் ஒரு தண்டனையாக இருந்தனர்.

தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் சிகிச்சை பெற விரும்பினர். இரத்தம் சிந்துதல் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எங்கள் வங்கிகள் ஒரு சிறப்பு வகையைச் சேர்ந்தவை. துணை மருத்துவர் தோலை வெட்டப் பயன்படுத்திய இயந்திரத்தை இழந்தார் அல்லது சேதப்படுத்தினார், மேலும் ஒவ்வொரு ஜாடிக்கும் லான்செட் மூலம் 12 வெட்டுகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

சோகமான நேரம் மாலை தாமதமாக வந்தது. அது திணறுகிறது, நான் நினைவில் வைத்தேன் பிரகாசமான படங்கள்கடந்த வாழ்க்கை. ஒரு நாள் இரவு நான் காய்ச்சல் கனவு போல் ஒரு கதை கேட்டேன்.

IV. அகுல்கினின் கணவர்

இரவு வெகுநேரம் நான் விழித்தேன், எனக்கு வெகு தொலைவில் இரண்டு பேர் ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுப்பதைக் கேட்டேன். கதைசொல்லி ஷிஷ்கோவ் இன்னும் இளமையாக இருந்தார், சுமார் 30 வயது, ஒரு சிவில் கைதி, வெற்று, விசித்திரமான மற்றும் கோழைத்தனமான சிறிய அந்தஸ்துள்ள, மெல்லிய, அமைதியற்ற அல்லது மந்தமான சிந்தனைமிக்க கண்களுடன்.

இது ஷிஷ்கோவின் மனைவி அங்குடிம் ட்ரோஃபிமிச்சின் தந்தையைப் பற்றியது. அவர் 70 வயதான பணக்கார மற்றும் மரியாதைக்குரிய முதியவர், வர்த்தகம் மற்றும் பெரிய கடன் மற்றும் மூன்று ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தார். அங்குடிம் ட்ரோஃபிமிச் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர் மூத்த மகள்அகுலினா. ஷிஷ்கோவின் நண்பர் ஃபில்கா மொரோசோவ் அவரது காதலராக கருதப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், ஃபில்காவின் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர், மேலும் அவர் தனது பரம்பரையை வீணடித்து ஒரு சிப்பாயாக மாறப் போகிறார். அவர் அகுல்காவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. ஷிஷ்கோவ் தனது தந்தையையும் அடக்கம் செய்தார், மேலும் அவரது தாயார் அங்குடிமில் பணிபுரிந்தார் - அவர் கிங்கர்பிரெட் விற்பனைக்கு வைத்தார்.

ஒரு நாள் அகுல்காவின் வாயிலில் தார் பூசுமாறு ஷிஷ்கோவை ஃபில்கா ஊக்குவித்தார் - தன்னை கவர்ந்த வயதான பணக்காரனை திருமணம் செய்து கொள்வதை ஃபில்கா விரும்பவில்லை. அகுல்காவைப் பற்றி வதந்திகள் வந்ததைக் கேள்விப்பட்டு பின்வாங்கினார். ஷிஷ்கோவின் தாய் அகுல்காவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார் - இப்போது யாரும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள், அவர்கள் அவளுக்கு நல்ல வரதட்சணை கொடுத்தனர்.

திருமணம் வரை, ஷிஷ்கோவ் எழுந்திருக்காமல் குடித்தார். ஃபில்கா மொரோசோவ் தனது அனைத்து விலா எலும்புகளையும் உடைப்பதாகவும், ஒவ்வொரு இரவும் தனது மனைவியுடன் தூங்குவதாகவும் அச்சுறுத்தினார். திருமணத்தில் அங்குடிம் கண்ணீர் சிந்தினார், அவர் தனது மகளை துன்புறுத்துவதை அறிந்தார். ஷிஷ்கோவ், திருமணத்திற்கு முன்பே, அவருடன் ஒரு சவுக்கைத் தயாரித்து, அகுல்காவை கேலி செய்ய முடிவு செய்தார், அதனால் நேர்மையற்ற ஏமாற்றத்தால் திருமணம் செய்து கொள்வது எப்படி என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் அவர்களை அகுல்காவுடன் ஒரு கூண்டில் விட்டுவிட்டனர். அவள் வெள்ளையாக அமர்ந்திருக்கிறாள், பயத்தால் அவள் முகத்தில் இரத்தத்தின் சுவடு இல்லை. ஷிஷ்கோவ் சவுக்கை தயார் செய்து படுக்கைக்கு அருகில் வைத்தார், ஆனால் அகுல்கா நிரபராதியாக மாறினார். பின்னர் அவர் அவள் முன் மண்டியிட்டார், மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் அவமானத்திற்காக ஃபில்கா மொரோசோவை பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, ஃபில்கா தனது மனைவியை தனக்கு விற்க ஷிஷ்கோவை அழைத்தார். ஷிஷ்கோவை கட்டாயப்படுத்த, ஃபில்கா தனது மனைவியுடன் தூங்குவதில்லை, ஏனெனில் அவர் எப்போதும் குடிபோதையில் இருப்பார், மேலும் அவரது மனைவி இந்த நேரத்தில் மற்றவர்களைப் பெறுகிறார் என்று ஒரு வதந்தியைத் தொடங்கினார். ஷிஷ்கோவ் கோபமடைந்தார், அன்றிலிருந்து அவர் தனது மனைவியை காலை முதல் மாலை வரை அடிக்கத் தொடங்கினார். முதியவர் அங்குடிம் பரிந்துரை செய்ய வந்தார், பின்னர் பின்வாங்கினார். ஷிஷ்கோவ் தனது தாயை தலையிட அனுமதிக்கவில்லை;

இதற்கிடையில், ஃபில்கா முற்றிலும் குடித்துவிட்டு, தனது மூத்த மகனுக்காக ஒரு வியாபாரிக்கு கூலி வேலைக்குச் சென்றார். ஃபில்கா தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக ஒரு வியாபாரியுடன் வாழ்ந்தார், குடித்தார், தனது மகள்களுடன் தூங்கினார், மேலும் தனது உரிமையாளரை தாடியால் இழுத்தார். வர்த்தகர் சகித்தார் - ஃபில்கா தனது மூத்த மகனுக்காக இராணுவத்தில் சேர வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் ஃபில்காவை ஒரு சிப்பாயாக மாற்றுவதற்காக அழைத்துச் சென்றபோது, ​​வழியில் அகுல்காவைக் கண்டார், நிறுத்தி, தரையில் அவளை வணங்கி, அவருடைய அற்பத்தனத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டார். சுறா அவரை மன்னித்தது, பின்னர் ஷிஷ்கோவிடம் அவள் இப்போது ஃபில்காவை மரணத்தை விட அதிகமாக நேசிக்கிறாள்.

ஷிஷ்கோவ் சுறாவைக் கொல்ல முடிவு செய்தார். விடியற்காலையில், அவர் வண்டியைப் பொருத்தி, தனது மனைவியுடன் காட்டுக்குள், தொலைதூர கிராமத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கத்தியால் கழுத்தை அறுத்தார். அதன் பிறகு, பயம் ஷிஷ்கோவைத் தாக்கியது, அவர் தனது மனைவி மற்றும் குதிரை இருவரையும் கைவிட்டு, வீட்டிற்குப் பின்பக்கமாக ஓடி, குளியல் இல்லத்தில் ஒளிந்து கொண்டார். மாலையில் அவர்கள் இறந்து கிடந்த அகுல்காவைக் கண்டுபிடித்தனர் மற்றும் ஷிஷ்கோவ் குளியல் இல்லத்தில் இருப்பதைக் கண்டனர். இப்போது அவர் நான்கு ஆண்டுகளாக கடின உழைப்பில் இருக்கிறார்.

V. கோடை காலம்

ஈஸ்டர் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. தொடங்கியது கோடை வேலைகள். வரவிருக்கும் வசந்தம், ஆசைகளையும் ஏக்கங்களையும் பெற்றெடுக்கும், கட்டுப்பட்ட மனிதனை கவலையடையச் செய்தது. இந்த நேரத்தில், ரஷ்யா முழுவதும் மாறுபாடு தொடங்கியது. காடுகளின் வாழ்க்கை, இலவச மற்றும் சாகசங்கள் நிறைந்தது, அதை அனுபவித்தவர்களுக்கு ஒரு மர்மமான வசீகரம் இருந்தது.

நூறு பேரில் ஒரு கைதி தப்பிக்க முடிவு செய்கிறார், மற்ற தொண்ணூற்றொன்பது பேர் அதைப் பற்றி மட்டுமே கனவு காண்கிறார்கள். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களும் நீண்ட கால தண்டனை பெற்றவர்களும் அடிக்கடி தப்பித்து விடுகிறார்கள். இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, கைதி தனது தண்டனையை முடித்துவிட்டு, தோல்வியுற்றால் ஆபத்து மற்றும் மரணத்தை விட, ஒரு தீர்வுக்கு செல்ல விரும்புகிறார். இலையுதிர்காலத்தில், இந்த ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் அனைவரும் குளிர்காலத்திற்காக சிறைக்கு வருகிறார்கள், கோடையில் மீண்டும் ஓடுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.

என் கவலையும் சோகமும் ஒவ்வொரு நாளும் அதிகரித்தன. ஒரு உன்னதமான நான், கைதிகள் மீது எழுப்பிய வெறுப்பு என் வாழ்க்கையை விஷமாக்கியது. ஈஸ்டர் அன்று, அதிகாரிகள் எங்களுக்கு ஒரு முட்டை மற்றும் கோதுமை ரொட்டியைக் கொடுத்தனர். எல்லாம் சரியாக கிறிஸ்மஸ் போல இருந்தது, இப்போதுதான் நீங்கள் வெயிலில் நடந்து செல்ல முடியும்.

குளிர்கால வேலைகளை விட கோடைக்கால வேலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. கைதிகள் கட்டினார்கள், தோண்டினார்கள், செங்கற்களை அடுக்கினார்கள், உலோக வேலைகள், தச்சு வேலைகள் அல்லது ஓவியம் வரைந்தனர். நான் ஒன்று பட்டறைக்குச் சென்றேன், அல்லது அலபாஸ்டருக்குச் சென்றேன், அல்லது செங்கல் சுமக்கும் தொழிலாளியாக இருந்தேன். நான் வேலையில் இருந்து வலிமையானேன். உடல் வலிமைகடின உழைப்பு அவசியம், ஆனால் நான் சிறைக்குப் பிறகும் வாழ விரும்பினேன்.

மாலை நேரங்களில், கைதிகள் முற்றத்தில் கூட்டமாக நடந்து, மிகவும் அபத்தமான வதந்திகளைப் பற்றி விவாதித்தனர். சைபீரியா முழுவதையும் ஆய்வு செய்ய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து ஒரு முக்கியமான ஜெனரல் வருகிறார் என்பது தெரிந்தது. இந்த நேரத்தில், சிறையில் ஒரு சம்பவம் நடந்தது, இது மேஜரை உற்சாகப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது. ஒரு சண்டையின் போது, ​​ஒரு கைதி மற்றொருவரின் மார்பில் ஒரு கைதியால் குத்தினார்.

குற்றம் செய்த கைதியின் பெயர் லோமோவ். பாதிக்கப்பட்ட கவ்ரில்கா, கடினமான அலைந்து திரிபவர்களில் ஒருவர். லோமோவ் கே மாவட்டத்தின் பணக்கார விவசாயிகளைச் சேர்ந்தவர். அனைத்து லோமோவ்களும் ஒரு குடும்பமாக வாழ்ந்தனர், மேலும் சட்ட விவகாரங்களுக்கு மேலதிகமாக, கந்துவட்டியில் ஈடுபட்டு, அலைந்து திரிபவர்கள் மற்றும் திருடப்பட்ட சொத்துக்களை மறைத்தனர். விரைவில் லோமோவ்ஸ் தங்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை என்று முடிவு செய்தார், மேலும் பல்வேறு சட்டவிரோத நிறுவனங்களில் அதிக ஆபத்துக்களை எடுக்கத் தொடங்கினர். கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய பண்ணை இருந்தது, அங்கு சுமார் ஆறு கிர்கிஸ் கொள்ளையர்கள் வாழ்ந்தனர். ஒரு இரவு அவர்கள் அனைவரும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். லோமோவ்கள் தங்கள் தொழிலாளர்களைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். விசாரணை மற்றும் விசாரணையின் போது, ​​அவர்களின் முழு செல்வமும் வீணாகிப் போனது, மேலும் லோமோவ்ஸின் மாமாவும் மருமகனும் எங்கள் தண்டனை அடிமைத்தனத்தில் முடிந்தது.

விரைவில் கவ்ரில்கா, ஒரு முரட்டு மற்றும் நாடோடி, சிறையில் தோன்றி, கிர்கிஸின் மரணத்திற்கான பழியை தன் மீது சுமந்தார். கவ்ரில்கா ஒரு குற்றவாளி என்பதை லோமோவ்ஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர்கள் அவருடன் சண்டையிடவில்லை. திடீரென்று மாமா லோமோவ் ஒரு பெண்ணின் காரணமாக கவ்ரில்காவை ஒரு குச்சியால் குத்தினார். லோமோவ்ஸ் சிறையில் பணக்காரர்களாக வாழ்ந்தார், அதற்காக மேஜர் அவர்களை வெறுத்தார். காயம் ஒரு கீறலாக மாறினாலும், லோமோவ் முயற்சிக்கப்பட்டார். குற்றவாளியின் தண்டனை நீட்டிக்கப்பட்டு, ஆயிரம் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேஜர் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

ஊருக்கு வந்த இரண்டாவது நாளே எங்கள் சிறைக்கு ஆடிட்டர் வந்தார். அவர் கடுமையாகவும் கம்பீரமாகவும் உள்ளே நுழைந்தார், பின் ஒரு பெரிய பரிவாரம். ஜெனரல் அமைதியாக பாராக்ஸைச் சுற்றி நடந்து, சமையலறையைப் பார்த்து, முட்டைக்கோஸ் சூப்பை சுவைத்தார். அவர்கள் என்னை அவருக்குச் சுட்டிக்காட்டினார்கள்: அவர்கள் கூறுகிறார்கள், பிரபுக்களில் ஒருவர். ஜெனரல் தலையை ஆட்டினார், இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் சிறையிலிருந்து வெளியேறினார். கைதிகள் கண்மூடித்தனமாக, குழப்பமடைந்தனர், குழப்பமடைந்தனர்.

VI. தண்டனை விலங்குகள்

உயர் வருகையை விட க்னெடாக் வாங்குவது கைதிகளை மிகவும் மகிழ்வித்தது. வீட்டுத் தேவைகளுக்கு சிறை குதிரையை நம்பியிருந்தது. ஒரு நல்ல காலை அவள் இறந்துவிட்டாள். மேஜர் உடனடியாக புதிய குதிரை வாங்க உத்தரவிட்டார். கொள்முதல் கைதிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர்களில் உண்மையான நிபுணர்கள் இருந்தனர். அது ஒரு இளம், அழகான மற்றும் வலிமையான குதிரை. அவர் விரைவில் முழு சிறைச்சாலையின் விருப்பமானவராக ஆனார்.

கைதிகள் விலங்குகளை நேசித்தார்கள், ஆனால் சிறையில் நிறைய கால்நடைகள் மற்றும் கோழிகளை வளர்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஷாரிக்கைத் தவிர, சிறையில் இன்னும் இரண்டு நாய்கள் வசித்து வந்தன: பெல்கா மற்றும் குல்த்யாப்கா, நான் வேலையிலிருந்து நாய்க்குட்டியாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்.

தற்செயலாக வாத்துக்களைப் பெற்றோம். அவர்கள் கைதிகளை மகிழ்வித்தனர் மற்றும் நகரத்தில் பிரபலமடைந்தனர். வாத்துக்களின் முழு குட்டிகளும் கைதிகளுடன் வேலைக்குச் சென்றன. அவர்கள் எப்பொழுதும் மிகப்பெரிய கட்சியில் சேர்ந்து வேலை செய்யும் இடத்தில் அருகிலேயே மேய்ந்தனர். கட்சி மீண்டும் சிறைச்சாலைக்கு மாறியதும், அவர்களும் எழுந்தனர். ஆனால், அவர்களின் பக்தி இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அனைவரையும் படுகொலை செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது.

ஆடு வாஸ்கா சிறையில் ஒரு சிறிய, வெள்ளை குழந்தையாக தோன்றி அனைவருக்கும் பிடித்தது. வாஸ்காவிலிருந்து நீண்ட கொம்புகள் கொண்ட ஒரு பெரிய ஆடு வளர்ந்தது. அவரும் எங்களுடன் வேலைக்குச் செல்வதை வழக்கமாக்கிக் கொண்டார். வாஸ்கா நீண்ட காலம் சிறையில் வாழ்ந்திருப்பார், ஆனால் ஒரு நாள், வேலையிலிருந்து கைதிகளின் தலையில் திரும்பியபோது, ​​​​அவர் மேஜரின் கண்களைப் பிடித்தார். உடனடியாக ஆட்டை அறுத்து, தோலை விற்று, இறைச்சியை கைதிகளுக்கு வழங்க உத்தரவிட்டனர்.

எங்கள் சிறையில் ஒரு கழுகும் வாழ்ந்தது. யாரோ அவரை சிறைக்குக் கொண்டு வந்தனர், காயம் மற்றும் சோர்வு. அவர் எங்களுடன் மூன்று மாதங்கள் வாழ்ந்தார், அவர் தனது மூலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. தனிமையிலும் கோபத்திலும் யாரையும் நம்பாமல் மரணத்திற்காக காத்திருந்தார். கழுகு சுதந்திரமாக இறப்பதற்காக, கைதிகள் அதை ஒரு கோட்டையிலிருந்து புல்வெளியில் வீசினர்.

VII. உரிமைகோரவும்

சிறைவாசம் வாழ்க்கைக்கு வர கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் ஆனது. மற்ற கைதிகளும் இந்த வாழ்க்கைக்கு பழக முடியவில்லை. அமைதியின்மை, வீரியம் மற்றும் பொறுமையின்மை ஆகியவை அந்த இடத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களாக இருந்தன.

கனவு கைதிகளுக்கு இருண்ட மற்றும் இருண்ட தோற்றத்தைக் கொடுத்தது. அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை. அப்பாவித்தனமும் வெளிப்படைத்தன்மையும் வெறுக்கப்பட்டன. யாராவது சத்தமாக கனவு காண ஆரம்பித்தால், அவர் முரட்டுத்தனமாக எதிர்கொண்டு கேலி செய்யப்படுவார்.

இந்த அப்பாவியாகவும் எளிமையாகவும் பேசுபவர்களைத் தவிர, மற்றவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள் மற்றும் தீயவர்கள், இருண்டவர்கள் மற்றும் பிரகாசமானவர்கள் என்று பிரிக்கப்பட்டனர். மிகவும் இருண்ட மற்றும் கோபமான மக்கள் இருந்தனர். அவநம்பிக்கையான மக்கள் குழுவும் இருந்தது, அவர்களில் மிகச் சிலரே இருந்தனர். இலக்கை அடைய பாடுபடாமல் ஒருவர் கூட வாழ்வதில்லை. நோக்கத்தையும் நம்பிக்கையையும் இழந்து, ஒரு நபர் ஒரு அரக்கனாக மாறுகிறார், மேலும் அனைவரின் குறிக்கோள் சுதந்திரம்.

ஒரு நாள், ஒரு கோடை நாளில், சிறை முற்றத்தில் முழு தண்டனையும் கட்டத் தொடங்கியது. எனக்கு எதுவுமே தெரியாது, இன்னும் மூன்று நாட்களாக தண்டனைக் காவலர் அமைதியாகக் கவலைப்பட்டார். இந்த வெடிப்புக்கான சாக்குப்போக்கு உணவு, இது அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியற்றது.

குற்றவாளிகள் எரிச்சலானவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக எழுவது அரிது. இருப்பினும், இந்த முறை உற்சாகம் வீண் போகவில்லை. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், தூண்டுதல்கள் எப்போதும் தோன்றும். இது ஒரு சிறப்பு வகை மக்கள், நீதியின் சாத்தியத்தில் அப்பாவியாக நம்பிக்கை உள்ளது. அவர்கள் தந்திரமான மற்றும் கணக்கிடுவதற்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்கள், அதனால் அவர்கள் எப்போதும் இழக்கிறார்கள். முக்கிய குறிக்கோளுக்கு பதிலாக, அவர்கள் அடிக்கடி அற்ப விஷயங்களுக்கு விரைகிறார்கள், இது அவர்களை அழிக்கிறது.

எங்கள் சிறையில் பல தூண்டுதல்கள் இருந்தன. அவர்களில் ஒருவர் மார்டினோவ், ஒரு முன்னாள் ஹுசார், ஒரு சூடான மனநிலை, அமைதியற்ற மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய நபர்; மற்றவர் வாசிலி அன்டோனோவ், புத்திசாலி மற்றும் குளிர்ச்சியான இரத்தம் கொண்டவர், இழிவான தோற்றம் மற்றும் திமிர்பிடித்த புன்னகையுடன்; இருவரும் நேர்மையானவர்கள் மற்றும் உண்மையுள்ளவர்கள்.

எங்கள் ஆணையிடப்படாத அதிகாரி பயந்தார். வரிசையாக நின்ற மக்கள், கடின உழைப்பாளி தன்னுடன் பேச விரும்புவதாக மேஜரிடம் சொல்லுமாறு பணிவுடன் கேட்டார்கள். ஏதோ சோதனை நடக்கிறதே என்று நினைத்து நானும் வரிசையாக வெளியே சென்றேன். பலர் என்னை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்து கோபமாக கேலி செய்தனர். இறுதியில், குலிகோவ் என்னிடம் வந்து, என் கையைப் பிடித்து, என்னை அணியிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். குழப்பத்துடன் நான் சமையலறைக்குச் சென்றேன், அங்கு நிறைய பேர் இருந்தனர்.

நுழைவாயிலில் நான் பிரபு டி-விஸ்கியை சந்தித்தேன். நாங்கள் அங்கு இருந்தால், நாங்கள் கலவரத்தில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு நீதியின் முன் நிறுத்தப்படுவோம் என்று அவர் என்னிடம் விளக்கினார். அகிம் அகிமிச் மற்றும் இசாய் ஃபோமிச் ஆகியோரும் அமைதியின்மையில் பங்கேற்கவில்லை. எச்சரிக்கையான துருவங்கள் மற்றும் பல இருண்ட, கடுமையான கைதிகள், இந்த விஷயத்தில் நல்லது எதுவும் வராது என்று உறுதியாக நம்பினர்.

மேஜர் கோபத்தில் பறந்தார், அதைத் தொடர்ந்து குமாஸ்தா டையட்லோவ், உண்மையில் சிறையை நடத்தினார் மற்றும் மேஜர் மீது செல்வாக்கு செலுத்தினார், ஒரு தந்திரமான ஆனால் மோசமான நபர் அல்ல. ஒரு நிமிடம் கழித்து, ஒரு கைதி காவலர் இல்லத்திற்குச் சென்றார், மற்றொருவர் மற்றும் மூன்றாவது. எழுத்தர் டையட்லோவ் எங்கள் சமையலறைக்குச் சென்றார். இங்கு தங்களுக்கு எந்த புகாரும் இல்லை என்று சொன்னார்கள். அவர் உடனடியாக மேஜரிடம் புகார் அளித்தார், அவர் எங்களுக்கு அதிருப்தியில் இருந்து தனித்தனியாக பதிவு செய்ய உத்தரவிட்டார். அதிருப்தி அடைந்தவர்களை நீதியின் முன் நிறுத்துவதற்கான காகிதமும் அச்சுறுத்தலும் ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தியது. எல்லோரும் திடீரென்று எல்லாவற்றிலும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிந்தார்கள்.

அடுத்த நாள் உணவு மேம்பட்டது, இருப்பினும் நீண்ட நேரம் இல்லை. மேஜர் அடிக்கடி சிறைக்குச் செல்லத் தொடங்கினார் மற்றும் அமைதியின்மையைக் கண்டார். கைதிகள் நீண்ட நேரம் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை; பலர் தங்கள் பாசாங்குக்காக தங்களைத் தாங்களே தண்டிப்பது போல் தங்களைப் பார்த்து சிரித்தனர்.

அன்று மாலை நான் பெட்ரோவிடம் கேட்டேன், கைதிகள் எல்லோருடனும் வெளியே வராததற்காக பிரபுக்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறார்களா என்று. நான் எதை அடைய முயற்சிக்கிறேன் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை. ஆனால் நான் ஒருபோதும் பார்ட்னர்ஷிப்பில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன். பெட்ரோவின் கேள்வியில்: "நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன வகையான தோழர்?" - ஒரு உண்மையான அப்பாவித்தனம் மற்றும் எளிய எண்ணம் குழப்பம் கேட்க முடியும்.

VIII. தோழர்கள்

சிறையில் இருந்த மூன்று பிரபுக்களில், நான் அகிம் அகிமிச்சுடன் மட்டுமே தொடர்பு கொண்டேன். அவர் இருந்தார் அன்பான நபர், ஆலோசனைகள் மற்றும் சில சேவைகளில் எனக்கு உதவினார், ஆனால் சில சமயங்களில் அவர் தனது சீரான, நாகரீகமான குரலால் என்னை வருத்தப்படுத்தினார்.

இந்த மூன்று ரஷ்யர்களைத் தவிர, என் காலத்தில் எட்டு துருவங்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தன. அவற்றில் சிறந்தவை வலி மற்றும் சகிப்புத்தன்மையற்றவை. மூன்று பேர் மட்டுமே படித்தவர்கள்: B-sky, M-ky மற்றும் பழைய Zh-ky, கணிதத்தின் முன்னாள் பேராசிரியர்.

அவர்களில் சிலர் 10-12 ஆண்டுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். சர்க்காசியர்கள் மற்றும் டாடர்களுடன், இசாய் ஃபோமிச்சுடன், அவர்கள் பாசமாகவும் நட்பாகவும் இருந்தனர், ஆனால் மீதமுள்ள குற்றவாளிகளைத் தவிர்த்தனர். ஒரே ஒரு ஸ்டாரோடுப் பழைய விசுவாசி மட்டுமே அவர்களின் மரியாதையைப் பெற்றார்.

சைபீரியாவின் உயர் அதிகாரிகள் குற்றவாளி பிரபுக்களை மற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை விட வித்தியாசமாக நடத்தினர். உயர்மட்ட நிர்வாகத்தைத் தொடர்ந்து கீழ்தளபதிகளும் இதற்குப் பழகினர். நான் இருந்த கடின உழைப்பின் இரண்டாவது வகை மற்ற இரண்டு வகைகளை விட மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இந்த வகையின் அமைப்பு இராணுவமானது, சிறை நிறுவனங்களைப் போலவே இருந்தது, எல்லோரும் திகிலுடன் பேசினார்கள். அதிகாரிகள் எங்கள் சிறையில் உள்ள பிரபுக்களை மிகவும் கவனமாகப் பார்த்தார்கள், அவர்கள் சாதாரண கைதிகளைப் போல அடிக்கடி அவர்களைத் தண்டிக்கவில்லை.

அவர்கள் ஒரே ஒரு முறை எங்கள் வேலையை எளிதாக்க முயற்சித்தார்கள்: B-kiy மற்றும் நான் மூன்று மாதங்கள் முழுவதும் எழுத்தர்களாக பொறியியல் அலுவலகத்திற்குச் சென்றோம். இது லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜி-கோவின் கீழ் நடந்தது. கைதிகளிடம் அன்பாகவும், தந்தையைப் போல அன்பாகவும் பழகினார். அவர் வந்த முதல் மாதத்திலேயே, ஜி-கோவ் எங்கள் மேஜருடன் சண்டையிட்டு வெளியேறினார்.

நாங்கள் காகிதங்களை மீண்டும் எழுதுகிறோம், திடீரென்று எங்கள் முந்தைய வேலைகளுக்கு எங்களைத் திருப்பி அனுப்ப உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தரவு வந்தது. பின்னர் இரண்டு வருடங்கள் பி.யும் நானும் ஒன்றாக வேலைக்குச் சென்றோம், பெரும்பாலும் பட்டறையில்.

இதற்கிடையில், M-ky பல ஆண்டுகளாக சோகமாகவும் இருளாகவும் மாறியது. வயதான மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தாயை நினைவு கூர்ந்ததன் மூலம் மட்டுமே அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். இறுதியாக, எம்-ட்ஸ்கியின் தாய் அவருக்காக மன்னிப்பு பெற்றார். அவர் குடியேறுவதற்காக வெளியே சென்று எங்கள் நகரத்தில் தங்கினார்.

மீதமுள்ளவர்களில், இரண்டு இளைஞர்கள் குறுகிய காலத்திற்கு அனுப்பப்பட்டவர்கள், குறைந்த கல்வியறிவு, ஆனால் நேர்மையான மற்றும் எளிமையானவர்கள். மூன்றாவது, ஏ-சுகோவ்ஸ்கி, மிகவும் எளிமையான எண்ணம் கொண்டவர், ஆனால் நான்காவது, பி-எம், ஒரு வயதான மனிதர், எங்கள் மீது மோசமான அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான, முதலாளித்துவ ஆத்மா, ஒரு கடைக்காரரின் பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது கைவினைத் தொழிலைத் தவிர வேறு எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர் ஒரு திறமையான ஓவியர். விரைவில் முழு நகரமும் சுவர்கள் மற்றும் கூரைகளுக்கு வண்ணம் தீட்ட B-m கோரத் தொடங்கியது. அவருடைய மற்ற தோழர்கள் அவருடன் பணிபுரிய அனுப்பப்பட்டனர்.

எங்கள் அணிவகுப்பு மேஜருக்காக பி-எம் வீட்டை வர்ணம் பூசினார், அதன் பிறகு பிரபுக்களுக்கு ஆதரவளிக்கத் தொடங்கினார். விரைவில் அணிவகுப்பு மேஜர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு ராஜினாமா செய்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் தனது தோட்டத்தை விற்று வறுமையில் வாடினார். பின்னர் தேய்ந்து போன ஃபிராக் கோட்டில் அவரைச் சந்தித்தோம். அவர் சீருடையில் கடவுளாக இருந்தார். ஃபிராக் கோட் அணிந்த அவர் கால்வீரன் போல் காட்சியளித்தார்.

IX. எஸ்கேப்

மேஜர் மாற்றத்திற்குப் பிறகு, கடின உழைப்பு ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் இடத்தில் ஒரு இராணுவ சிறை நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. ஒரு சிறப்புத் துறையும் இருந்தது, சைபீரியாவில் மிகவும் கடினமான கடின உழைப்பு திறக்கப்படும் வரை ஆபத்தான போர் குற்றவாளிகள் அதற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

எங்களுக்கு, வாழ்க்கை முன்பு போல் தொடர்ந்தது, நிர்வாகம் மட்டுமே மாறிவிட்டது. ஒரு பணியாளர் அதிகாரி, ஒரு நிறுவனத்தின் தளபதி மற்றும் நான்கு தலைமை அதிகாரிகள் நியமிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மாறி மாறி பணியில் இருந்தனர். மாற்றுத்திறனாளிகளுக்குப் பதிலாக, ஆணையிடப்படாத பன்னிரண்டு அதிகாரிகள் மற்றும் ஒரு கேப்டன் நியமிக்கப்பட்டனர். கைதிகள் மத்தியில் இருந்து கார்போரல்கள் கொண்டுவரப்பட்டனர், மற்றும் அகிம் அகிமிச் உடனடியாக ஒரு கார்போரல் ஆனார். இவை அனைத்தும் தளபதியின் துறையில் இருந்தது.

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் முந்தைய மேஜரை அகற்றினோம். பயமுறுத்தும் தோற்றம் மறைந்துவிட்டது, இப்போது தவறு செய்தவருக்கு பதிலாக சரியானவர் மட்டுமே தண்டிக்கப்படுவார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் கண்ணியமான மனிதர்களாக மாறினர். ஓட்கா எவ்வாறு கொண்டு செல்லப்படுகிறது மற்றும் விற்கப்படுகிறது என்பதை அவர்கள் பார்க்காமல் இருக்க முயன்றனர். மாற்றுத்திறனாளிகள் போல் சந்தைக்கு சென்று கைதிகளுக்கு தேவையான பொருட்களை கொண்டு வந்தனர்.

அடுத்த வருடங்கள் என் நினைவிலிருந்து மறைந்துவிட்டன. ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கான தீவிர ஆசை மட்டுமே எனக்கு காத்திருக்கவும் நம்பிக்கையுடனும் வலிமையைக் கொடுத்தது. என்னுடையதை மதிப்பாய்வு செய்து கொண்டிருந்தேன் கடந்த வாழ்க்கைமற்றும் தன்னை கடுமையாக தீர்ப்பளித்தார். கடந்த கால தவறுகளை எதிர்காலத்தில் செய்ய மாட்டேன் என்று எனக்குள் சத்தியம் செய்து கொண்டேன்.

சில சமயங்களில் தப்பித்தோம். என்னுடன் இரண்டு பேர் ஓடி வந்தனர். மேஜரின் மாற்றத்திற்குப் பிறகு, அவரது உளவாளி A-v பாதுகாப்பு இல்லாமல் விடப்பட்டது. அவர் ஒரு தைரியமான, தீர்க்கமான, புத்திசாலி மற்றும் இழிந்த மனிதர். சிறப்புத் துறையின் கைதி, குலிகோவ், நடுத்தர வயது ஆனால் வலிமையான மனிதர், அவர் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர்கள் நண்பர்களாகி, ஓடிப்போக சம்மதித்தனர்.

எஸ்கார்ட் இல்லாமல் தப்பிக்க முடியாது. கொல்லர் என்ற துருவம், ஒரு வயதான ஆற்றல் மிக்க மனிதர், கோட்டையில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு படையணியில் பணியாற்றினார். சைபீரியாவில் சேவை செய்ய வந்த அவர் தப்பி ஓடிவிட்டார். அவர் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் இராணுவத்திற்குத் திரும்பியதும், அவர் ஆர்வத்துடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அதற்காக அவர் ஒரு கார்போரல் செய்யப்பட்டார். அவர் லட்சியமாகவும், திமிர்பிடித்தவராகவும், தனது மதிப்பை அறிந்தவராகவும் இருந்தார். குலிகோவ் அவரை ஒரு தோழராகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்து ஒரு நாள் வைத்தனர்.

இது ஜூன் மாதத்தில் இருந்தது. தப்பியோடியவர்கள் அதை ஏற்பாடு செய்தனர், அவர்கள் கைதி ஷில்கினுடன் சேர்ந்து வெற்று முகாம்களுக்கு பூசுவதற்கு அனுப்பப்பட்டனர். கொல்லர் மற்றும் ஒரு இளம் பணியாளர் காவலர்களாக இருந்தனர். ஒரு மணி நேரம் வேலை செய்த பிறகு, குலிகோவ் மற்றும் ஏ. ஷில்கினிடம் மது அருந்தப் போவதாகச் சொன்னார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, ஷில்கின் தனது தோழர்கள் தப்பித்துவிட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்தார், வேலையை விட்டுவிட்டு நேராக சிறைக்குச் சென்று சார்ஜென்ட் மேஜரிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார்.

குற்றவாளிகள் முக்கியமானவர்கள், தப்பியோடியவர்களைப் புகாரளிக்கவும், அவர்களின் அடையாளங்களை எல்லா இடங்களிலும் விட்டுச்செல்லவும் அனைத்து வோலோஸ்ட்களுக்கும் தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் அண்டை மாவட்டங்கள் மற்றும் மாகாணங்களுக்கு கடிதம் எழுதி, கோசாக்ஸை பின்தொடர்ந்து அனுப்பினார்கள்.

இந்த சம்பவம் சிறைச்சாலையின் ஏகபோக வாழ்க்கையை உடைத்தது, மேலும் தப்பித்தல் அனைத்து உள்ளங்களிலும் எதிரொலித்தது. தளபதியே சிறைக்கு வந்தார். கைதிகள் தைரியமாக, கண்டிப்பான மரியாதையுடன் நடந்து கொண்டனர். கைதிகள் கடுமையான பாதுகாப்புடன் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், மாலையில் அவர்கள் பல முறை எண்ணப்பட்டனர். ஆனால் கைதிகள் கண்ணியமாகவும் சுதந்திரமாகவும் நடந்து கொண்டனர். குலிகோவ் மற்றும் ஏ-வி பற்றி அனைவரும் பெருமிதம் கொண்டனர்.

ஒரு வாரம் முழுவதும் தீவிர தேடுதல் வேட்டை தொடர்ந்தது. கைதிகள் தங்கள் மேலதிகாரிகளின் சூழ்ச்சிகள் பற்றிய அனைத்து செய்திகளையும் பெற்றனர். தப்பிச் சென்ற சுமார் எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, தப்பியோடியவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். சிறையிலிருந்து எழுபது மைல் தொலைவில் தப்பியோடியவர்கள் பிடிபட்டதாக அடுத்த நாள் ஊரில் சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். இறுதியாக, மாலைக்குள் அவர்கள் நேராக சிறைச்சாலையில் உள்ள காவலர் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள் என்று சார்ஜென்ட் மேஜர் அறிவித்தார்.

முதலில் எல்லோருக்கும் கோபம் வந்தது, பிறகு மன உளைச்சலுக்கு ஆளானது, பிறகு பிடிபட்டவர்களை பார்த்து சிரிக்க ஆரம்பித்தார்கள். குலிகோவ் மற்றும் ஏ-வா ஆகியோர் முன்பு போற்றப்பட்ட அதே அளவிற்கு இப்போது அவமானப்படுத்தப்பட்டனர். கை, கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு அவர்களைக் கொண்டு வந்ததும், அவர்களை என்ன செய்வார்கள் என்று பார்க்க சிறை முகாம் முழுவதும் திரண்டு வந்தது. தப்பியோடியவர்கள் விலங்கிடப்பட்டு நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட்டனர். தப்பியோடியவர்கள் சரணடைவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதை அறிந்த அனைவரும் நீதிமன்றத்தில் வழக்கின் முன்னேற்றத்தை அன்புடன் கண்காணிக்கத் தொடங்கினர்.

ஏ-வுக்கு ஐநூறு குச்சிகள் வழங்கப்பட்டன, குலிகோவுக்கு ஒன்றரை ஆயிரம் வழங்கப்பட்டது. கொல்லர் எல்லாவற்றையும் இழந்து, இரண்டாயிரம் நடந்து எங்கோ கைதியாக அனுப்பப்பட்டார். அ-வா லேசாகத் தண்டிக்கப்பட்டார். இப்போது எதற்கும் தயாராக இருப்பதாக மருத்துவமனையில் கூறினார். தண்டனைக்குப் பிறகு சிறைக்குத் திரும்பிய குலிகோவ் அதை விட்டு வெளியேறாதது போல் நடந்து கொண்டார். இருந்த போதிலும், கைதிகள் அவரை மதிக்கவில்லை.

X. கடின உழைப்பிலிருந்து வெளியேறு

இவை அனைத்தும் எனது கடின உழைப்பின் கடைசி ஆண்டில் நடந்தது. இந்த ஆண்டு என் வாழ்க்கை எளிதாக இருந்தது. கைதிகளுக்கு இடையில் எனக்கு பல நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் இருந்தனர். நகரத்தில் உள்ள இராணுவத்தினரிடையே எனக்கு அறிமுகமானவர்கள் இருந்தார்கள், அவர்களுடன் மீண்டும் தொடர்பை ஆரம்பித்தேன். அவர்கள் மூலம் நான் எனது தாயகத்திற்கு எழுதவும் புத்தகங்களைப் பெறவும் முடியும்.

ரிலீஸ் தேதி நெருங்க நெருங்க நான் பொறுமையாக இருந்தேன். பல கைதிகள் உண்மையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் என்னை வாழ்த்தினர். எல்லோரும் என்னிடம் நட்பாக பழகினார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றியது.

விடுதலை நாளில், சிறைவாசிகள் அனைவருக்கும் விடைபெறுவதற்காக, படைமுகாமைச் சுற்றி வந்தேன். சிலர் தோழமையுடன் கைகுலுக்கினர், மற்றவர்கள் எனக்கு நகரத்தில் நண்பர்கள் இருப்பதை அறிந்தார்கள், நான் இங்கிருந்து மனிதர்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு இணையாக உட்கார்ந்து கொள்வேன். அவர்கள் என்னிடம் விடைபெற்றது தோழராக அல்ல, ஒரு மாஸ்டராக. சிலர் என்னை விட்டு விலகி, விடைபெறாமல் ஒருவித வெறுப்புடன் பார்த்தனர்.

கைதிகள் வேலைக்குச் சென்ற பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நான் சிறைக்கு திரும்பவில்லை, சிறையிலிருந்து வெளியேறினேன். கட்டுகளை அவிழ்க்க, என்னுடன் துப்பாக்கி ஏந்திய காவலாளி அல்ல, ஆணையிடப்படாத அதிகாரி. எங்களைச் சங்கிலியால் அவிழ்த்தவர்கள் எங்கள் கைதிகள்தான். அவர்கள் வம்பு செய்து, முடிந்தவரை எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்பினர். கட்டுகள் அறுந்து விழுந்தன. சுதந்திரம், புதிய வாழ்க்கை. என்ன ஒரு மகிமையான தருணம்!

படைப்பின் வரலாறு

கதை இயற்கையில் ஆவணப்படம் மற்றும் இரண்டாவது சைபீரியாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குற்றவாளிகளின் வாழ்க்கையை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாதிநூற்றாண்டு. பெட்ராஷேவியர் வழக்கு தொடர்பாக அங்கு நாடுகடத்தப்பட்ட நான்கு வருட கடின உழைப்பில் (இருந்து வரை) தான் பார்த்த மற்றும் அனுபவித்த அனைத்தையும் எழுத்தாளர் கலை ரீதியாக புரிந்து கொண்டார். இந்த படைப்பு பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டது, முதல் அத்தியாயங்கள் "டைம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டன.

சதி

முக்கிய கதாபாத்திரமான அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கோரியாஞ்சிகோவ், தனது மனைவியின் கொலைக்காக 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பில் தன்னைக் கண்டெடுத்த ஒரு பிரபுவின் சார்பாக கதை சொல்லப்பட்டது. பொறாமையால் தனது மனைவியைக் கொன்ற அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கொலையை ஒப்புக்கொண்டார், கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, அவர் உறவினர்களுடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்து, சைபீரிய நகரமான K. இல் ஒரு குடியேற்றத்தில் தங்கி, ஒதுங்கிய வாழ்க்கையை நடத்தினார். பயிற்சி மூலம். அவரது சில பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்று கடின உழைப்பு பற்றிய வாசிப்பு மற்றும் இலக்கிய ஓவியங்கள். உண்மையில், கதையின் பெயரைக் கொடுத்த “இறந்தவர்களின் வாழ்க்கை வீடு”, ஆசிரியர் சிறைச்சாலையை அழைக்கிறார், அங்கு குற்றவாளிகள் தண்டனை அனுபவித்து வருகின்றனர், மேலும் அவரது குறிப்புகள் - “காட்சிகள் இறந்த வீடு».

பாத்திரங்கள்

• கோரியாஞ்சிகோவ் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம், யாருடைய சார்பாக கதை சொல்லப்படுகிறது.
• அகிம் அகிமிச் அவர்களில் ஒருவர் நான்கு முன்னாள்பிரபுக்கள், கோரியாஞ்சிகோவின் தோழர், பாராக்ஸில் மூத்த கைதி. தனது கோட்டைக்கு தீ வைத்த காகசியன் இளவரசரை சுட்டுக் கொன்றதற்காக 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மிகவும் வெறித்தனமான மற்றும் முட்டாள்தனமாக நல்ல நடத்தை கொண்ட நபர்.
• காசின் ஒரு முத்த குற்றவாளி, ஒரு மது வியாபாரி, ஒரு டாடர், சிறையில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த குற்றவாளி.
• சிரோட்கின் 23 வயதான முன்னாள் ஆட்சேர்ப்பாளர், அவர் தனது தளபதியின் கொலைக்காக கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
• டுடோவ் - முன்னாள் சிப்பாய், தண்டனையை தாமதப்படுத்த காவலர் அதிகாரியை நோக்கி விரைந்தவர் (அவரை வரிசைகளில் ஓடச் செய்தார்) மேலும் நீண்ட தண்டனையைப் பெற்றார்.
• ஓர்லோவ் ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள கொலையாளி, தண்டனை மற்றும் சோதனையின் முகத்தில் முற்றிலும் அச்சமற்றவர்.
• நூர்ரா ஒரு ஹைலேண்டர், லெஜின், மகிழ்ச்சியானவர், திருட்டை சகிக்காதவர், குடிப்பழக்கம், பக்தி, குற்றவாளிகளுக்கு பிடித்தவர்.
• அலே ஒரு தாகெஸ்தானி, 22 வயது, அவர் ஒரு ஆர்மீனிய வணிகரைத் தாக்கியதற்காக தனது மூத்த சகோதரர்களுடன் கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார். கோரியாஞ்சிகோவின் பங்கில் உள்ள ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், அவருடன் நெருங்கிய நண்பர்களாகி, ரஷ்ய மொழியில் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
• இசாய் ஃபோமிச் ஒரு யூதர், அவர் கொலைக்காக கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார். பணம் கொடுப்பவர் மற்றும் நகை வியாபாரி. அவர் கோரியான்சிகோவுடன் நட்புறவுடன் இருந்தார்.
• கடத்தலை ஒரு கலையின் நிலைக்கு உயர்த்திய கடத்தல்காரரான ஒசிப், சிறைக்குள் மதுவைக் கொண்டு சென்றார். அவர் தண்டனைக்கு மிகவும் பயந்தார் மற்றும் பல முறை கடத்தலை சத்தியம் செய்தார், ஆனால் அவர் இன்னும் உடைந்தார். பெரும்பாலானவைசில காலம் அவர் சமையல்காரராக பணியாற்றினார், கைதிகளின் பணத்திற்காக (கோரியான்சிகோவ் உட்பட) தனி (அதிகாரப்பூர்வ அல்ல) உணவைத் தயாரித்தார்.
• சுஷிலோவ் மற்றொரு கைதியுடன் மேடையில் தனது பெயரை மாற்றிய ஒரு கைதி: ஒரு வெள்ளி ரூபிள் மற்றும் சிவப்பு சட்டைக்காக, அவர் நித்திய கடின உழைப்புக்காக தனது குடியேற்றத்தை மாற்றினார். Goryanchikov பணியாற்றினார்.
• எ-வி - நான்கு பிரபுக்களில் ஒருவர். பொய்யான கண்டனத்திற்காக அவர் 10 வருட கடின உழைப்பைப் பெற்றார், அதில் இருந்து அவர் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினார். கடின உழைப்பு அவரை மனந்திரும்புவதற்கு வழிவகுக்கவில்லை, ஆனால் அவரை சிதைத்து, அவரை ஒரு தகவலறிந்தவராகவும், இழிவாகவும் மாற்றியது. மனிதனின் முழுமையான தார்மீக வீழ்ச்சியை சித்தரிக்க ஆசிரியர் இந்த பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். தப்பிக்கும் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர்.
• நாஸ்தஸ்யா இவனோவ்னா ஒரு விதவை, அவர் குற்றவாளிகளை தன்னலமின்றி கவனித்துக்கொள்கிறார்.
• பெட்ரோவ் ஒரு முன்னாள் சிப்பாய், அவர் பயிற்சியின் போது ஒரு கர்னலை அநியாயமாக தாக்கியதால் அவரைக் கத்தியால் குத்திய பின்னர் கடின உழைப்பில் முடிந்தது. அவர் மிகவும் உறுதியான குற்றவாளியாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார். அவர் கோரியான்சிகோவ் மீது அனுதாபம் காட்டினார், ஆனால் அவரை ஒரு சார்புடைய நபராக நடத்தினார், சிறைச்சாலையின் அதிசயம்.
• பக்லுஷின் - தனது மணமகளை நிச்சயிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் கொலைக்காக கடின உழைப்பில் முடிந்தது. சிறையில் ஒரு தியேட்டரின் அமைப்பாளர்.
• லுச்ச்கா ஒரு உக்ரேனியர், அவர் ஆறு பேரைக் கொன்றதற்காக கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார், முடிவில் அவர் சிறைத் தலைவரைக் கொன்றார்.
• உஸ்டியன்ட்சேவ், ஒரு முன்னாள் சிப்பாய், தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்காக, நுகர்வைத் தூண்டுவதற்காக தேநீரில் உள்ள மதுவைக் குடித்தார், அதிலிருந்து அவர் பின்னர் இறந்தார்.
• மிகைலோவ் ஒரு குற்றவாளி, அவர் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் நுகர்வு காரணமாக இறந்தார்.
• ஜெரெபியாட்னிகோவ் ஒரு லெப்டினன்ட், துன்பகரமான போக்குகளைக் கொண்ட ஒரு நிறைவேற்றுபவர்.
• ஸ்மெகலோவ் - லெப்டினன்ட், நிறைவேற்றுபவர், குற்றவாளிகள் மத்தியில் பிரபலமாக இருந்தார்.
• ஷிஷ்கோவ் ஒரு கைதி, அவர் தனது மனைவியைக் கொலை செய்ததற்காக கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார் (கதை "அகுல்கின் கணவர்").
• குலிகோவ் - ஜிப்சி, குதிரை திருடன், பாதுகாக்கப்பட்ட கால்நடை மருத்துவர். தப்பிக்கும் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர்.
• எல்கின் ஒரு சைபீரிய நாட்டவர், அவர் போலியாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஒரு எச்சரிக்கையான கால்நடை மருத்துவர் குலிகோவிடமிருந்து தனது பயிற்சியை விரைவாக எடுத்துச் சென்றார்.
• கதையில் பெயரிடப்படாத நான்காவது பிரபு, அற்பமான, விசித்திரமான, நியாயமற்ற மற்றும் கொடூரமற்ற மனிதன், தனது தந்தையைக் கொலை செய்ததாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடின உழைப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ் நாவலில் இருந்து டிமிட்ரியின் முன்மாதிரி.

பகுதி ஒன்று

• I. இறந்தவர்களின் வீடு
• II. முதல் பதிவுகள்
• III. முதல் பதிவுகள்
• IV. முதல் பதிவுகள்
• V. முதல் மாதம்
• VI. முதல் மாதம்
• VII. புதிய அறிமுகங்கள். பெட்ரோவ்
• VIII. உறுதியான மக்கள். லுச்கா
• IX. இசாய் ஃபோமிச். குளியல் இல்லம். பக்லுஷின் கதை
• X. கிறிஸ்துவின் பிறப்பு விழா
• XI. செயல்திறன்

பகுதி இரண்டு

• I. மருத்துவமனை
• II. தொடர்ச்சி
• III. தொடர்ச்சி
• IV. அகுல்கினின் கணவர் கதை
• V. கோடைகால ஜோடி
• VI. தண்டனை விலங்குகள்
• VII. உரிமைகோரவும்
• VIII. தோழர்கள்
• IX. எஸ்கேப்
• X. கடின உழைப்பிலிருந்து வெளியேறு

இணைப்புகள்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை.

2010.

பிற அகராதிகளில் "இறந்த வீட்டில் இருந்து குறிப்புகள்" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்: - “இறந்தவர்களின் வீட்டிலிருந்து குறிப்புகள்”, ரஷ்யா, ரென் டிவி, 1997, நிறம், 36 நிமிடம்.ஆவணப்படம் . இந்தப் படம் வோலோக்டாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓக்னெனி தீவில் வசிப்பவர்கள் பற்றிய வாக்குமூலம். நூற்றி ஐம்பது "மரண தண்டனை" கொலைகாரர்கள் மன்னிக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களுக்கு ஜனாதிபதி ஆணை மூலம் மரண தண்டனை ... ...

என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சினிமா

இறந்தவர்களின் இல்லத்திலிருந்து குறிப்புகள் ... விக்கிபீடியா எழுத்தாளர், அக்டோபர் 30, 1821 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார், ஜனவரி 29, 1881 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இறந்தார். அவரது தந்தை, மைக்கேல் ஆண்ட்ரீவிச், ஒரு வணிகரின் மகள் மரியா ஃபெடோரோவ்னா நெச்சேவாவை மணந்தார், ஏழைகளுக்கான மரின்ஸ்கி மருத்துவமனையில் மருத்துவராக பதவி வகித்தார். ஆஸ்பத்திரியில் பிஸியாக மற்றும் .......

பெரிய சுயசரிதை கலைக்களஞ்சியம்

பிரபல நாவலாசிரியர், பி. அக்டோபர் 30 1821 மாஸ்கோவில், மேரின்ஸ்காயா மருத்துவமனையின் கட்டிடத்தில், அவரது தந்தை ஒரு மருத்துவராக பணியாற்றினார். அவரது தாயார், நீ நெச்சேவா, மாஸ்கோ வணிக வகுப்பில் இருந்து வந்தவர் (வெளிப்படையாக புத்திசாலித்தனமான குடும்பத்திலிருந்து). டி.யின் குடும்பம்...... ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வரலாறு, அதன் வளர்ச்சியின் முக்கிய நிகழ்வுகளைப் பார்க்கும் வசதிக்காக, மூன்று காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கலாம்: முதல் நினைவுச்சின்னங்கள் முதல்டாடர் நுகம் ; II முதல் XVII இன் பிற்பகுதி நூற்றாண்டு; III நம் காலத்திற்கு. உண்மையில், இந்த காலங்கள் கூர்மையாக இல்லை ...