Програма за набор от йероглифи. Ето как изглежда китайската клавиатура
Сега, когато вашият компютър се е научил да разбира Източна писменост(вижте предишната публикация), нека започнем компютърната калиграфия. След като прочетете тази публикация и я изпробвате на практика, ще научите пиши на китайски, директно в йероглифи, дори без да използвате специална "китайска клавиатура".
Пинин се използва за поставяне на йероглифи Пинин е латинизираните срички на китайския език. Буквално от китайски汉语拼音 – „Записване на звуците на китайски“. Пинин има официален статут и се използва в целия свят от 80-те години на миналия век.
И така, преместете клавиатурата в режим Ch (ако третото оформление пречи, задайте превключването на Ch-Ru и Ru-Ch към друга клавишна комбинация).
Ще имаме панел (можете да „възстановите панела“, за да го разберете по-лесно) като този:
На този моментможете да използвате бутоните:
Бързо превключване английски-китайски и обратно. За нас това не е особено важно.
Пунктуация европейска или китайска. Запетайките и точките в китайското писане имат малко по-различен стил.
Преминаване от традиционни символи към опростени и обратно. Останете опростени и преминете към действието.
Да кажем, че искаме да напишем фразата:
吃一堑，长一智
На пинин би изглеждало така:
chī yī qiàn, zhăng yī zhì
Въведете от клавиатурата с латински букви chi , не натискаме интервал и имаме йероглиф! 吃 , какво в този контекстозначава " страдам, търпя, търпя . Подобен? Натиснете интервала отново и отидете на следващия:
Пишем yi, интервал. Сега чакай. Докато йероглифът е активен (вижте подчертаната линия по-долу?), натиснете обикновения клавиш със стрелка "надясно"или "наляво". Ще отворим допълнително меню, предлагащо различни изписвания. На китайски една сричка може да звучи с пет, десет или двадесет различни знака, точно както един знак може да означава различни неща и да се произнася по различен начин. И пининът на клавиатурата също не взема предвид тоновете и всъщност комбинира няколко срички. Клавишите със стрелки " нагоре"И "надолу"изберете стила, от който се нуждаем. В нашия случай 一 - което най-често означава " един, цял, веднага щом“ или служи за обозначаване на кратко действие .
Търсенето на йероглифи на смартфони е най-удобното и лесен начинтърсене на йероглифи (в сравнение с търсене в хартиени речници и ). Ще ви трябва всеки смартфон, базиран на iOS, Android или Windows телефон. За ученика КитайскиСмартфонът може да спести много време.
Сега имаме нужда китайска клавиатура(което ще позволи писане)
iPhone
Въвеждане на йероглифи
Можете да включите почеркйероглифи в основните настройки на телефона:
Настройки > Общи > Клавиатура > Международни
Изберете опростен китайски и ръкописен текст.
Намиране на значението на йероглифите
1) Pleco
Това е най-важната програма за изучаващите китайски.
Има и търсене на думи по пинин (пишете с английска клавиатура), и търсене по стил, и четец, и търсене на йероглифи-надписи, когато задържите камерата.
Но отбелязвам, че тази програма се превежда само в английски език. Ако познанията ви по английски не са достатъчни, използвайте тези програми само за определяне на пинин и след това въведете думата в браузъра в BKRS.
Android
Въвеждане на йероглифи
1) Инсталирайте клавиатурата Go и изберете: 中文 (手写) . Сега можем да отворим речника.
Ако имате инсталирана програмата Pleco и не възнамерявате да въвеждате текст или SMS извън програмата, тогава не е необходимо да инсталирате клавиатура, Pleco има въвеждане на йероглифи по дизайн.
Намиране на значението на йероглифите
1) Pleco
Функционалността е същата като на iOS, вижте по-горе.
Съдържа речник и възможност за добавяне на думи към отметки. Той също така ви позволява да въвеждате много знаци наведнъж (например цяло изречение) като онлайн BKRS речник. Но преводът е само на английски.
Безплатен англо-китайски и китайско-английски офлайн речник.
За да търсите герой на всяко устройство, можете да използвате и сайтовете: BKRS. Руско-китайски, китайско-руски речник и китайски-инструменти английско-руски, руско-английски речник.
Ако вече сте започнали да учите китайски, тогава този момент определено ще дойде. Моментът, когато трябва да отпечатате този или онзи йероглиф и дори текст на китайски.
Има няколко начина да направите това. Нека разгледаме един от тях.
Това е въвеждането на китайски символи с помощта на програмата Текстообработваща програма NJstar. Той е удобен, прост и разбираем. Програмата е професионален инструмент за въвеждане на йероглифи и не само за това. Съдържа много полезни инструменти. И още един важен плюс, тежи само 5 Mb.
Програмата включва и китайско-английски речник, търсене на желаните знаци по радикали и брой удари. Въвеждане както на опростени, така и на традиционни знаци. А също и най-удобният инструмент, който ви позволява да покажете произношението както на един знак, така и на целия текст в транскрипция на пинин
Работа с програмата Текстообработваща програма NJstar
След като инсталираме програмата, извършваме някои настройки за удобство. По-добре е да преместите панела за въвеждане нагоре, така че винаги да е пред очите ви. За да направите това, щракнете върху тази стрелка.
Първо, нека разгледаме всъщност основната цел на програмата.
Въвеждане на китайски символи с NJstar Word Processor.
Програмата предоставя няколко системи за въвеждане различни начини.
1.
Въвеждане на китайски йероглифи с транскрипция "Пинин".
Освен това, това може да стане по три различни начина.
онлайн пинин
директно въвеждане на знак в документ, ако знаете сричката и нейния тон. В списъка, който се отваря, изберете желания йероглиф.
стандартен пинин
стандартен пинин, достатъчно е да знаете сричката, с която се произнася йероглифът, и едва след това да изберете желания йероглиф от предложения списък. Сричката се въвежда автоматично в полето за въвеждане. 
Използвайте тези бутони за превъртане през списъка.
След като намерите желания йероглиф, натиснете числото до йероглифа на клавиатурата. Желаният символ се появява в нашия документ.
За да изчистите полето за въвеждане, натиснете
двоен пинин
въвеждане на установени думи с помощта на съкратена версия на пинин. Тоест, въвеждате част от сричката на първия йероглиф, без тон, след това въвеждате втората сричка и в падащия списък можете да изберете готова дума, написана с йероглифи. Но за бърз печаттрябва да знаете съкратената версия на пинин.
2.
Въвеждане на знаци с помощта на китайската фонетична азбука "Zhuyin"
Йероглифите се въвеждат с помощта на фонетичната система Zhuyin, разбира се, трябва да я знаете. 
3.
С помощта на цифров код, присвоен на всеки йероглиф в кодировки big5 и GB
Въведете цифровия код на желания йероглиф, като използвате таблици с кодировки.
Също така в програмата има повече от 20 метода за въвеждане на китайски символи. Но те са по-рядко срещани. 
От тези методи методът за въвеждане на йероглифи с помощта на английски е доста удобен. "Английски" Това е, ако знаете английски. Вие избирате този метод и като напишете в полето за въвеждане английска думаможете да го изберете китайски преводот предложения списък.
За да промените системата за въвеждане, можете да използвате клавишни комбинации или да отидете в менюто и изберете желания метод за въвеждане на йероглифи.
За да вмъкнете руски думи, трябва да изберете менюто и изберете
За да покажете транскрипцията на текста, трябва да изберете текста и да използвате втория бутон на мишката, за да отворите контекстното меню. Там вече изберете „Преобразуване на ханзи в пинин“ 
Ако искате да преведете йероглиф, просто задръжте курсора на мишката върху него за известно време и преводът му на английски ще изскочи.
За да намерите желания йероглиф, можете да използвате търсенето на йероглиф по радикал и брой удари. За да направите това, влезте отново в менюто и изберете Радикално търсене 
За да изберете опростени знаци или традиционни знаци, отидете в менюто
Готовият документ ще бъде лесно запазен в текстов формат, запазвайки всичките ви йероглифи. В бъдеще можете да го отворите в Microsoft Word и да продължите да работите.
Можете да изтеглите програмата под
Днес има хиляди интернет потребители в почти всяка страна по света. Има най-много милиони уебсайтове и блогове различни езици. Например в Китай има около 16 милиона блогъри.
Чудили ли сте се как китайците пишат на компютър? В крайна сметка китайското писане не се състои от букви, а от йероглифи. В същото време общият брой на йероглифите надхвърля 80 хиляди, въпреки че повечето от тях сега практически не се използват. Въпреки това, за писане съвременни текстовеимате нужда от поне 1500-3000 йероглифа!
Доста трудно е да си представим клавиатура с хиляди символи. Със сигурност много хора смятат, че китайската клавиатура изглежда така.
Всъщност всичко е много по-сложно. В Китай има няколко опции за въвеждане на текст и няма единна стандартна клавиатура.
Някои хора използват обикновена клавиатура и специални програми за въвеждане на текст, които могат да конвертират знаците, които въвеждат, в писмени китайски йероглифи.
Други използват специални клавиатури или въвеждат текст чрез транслитерация (фонетично въвеждане). В този случай звукът на определен знак се въвежда с помощта на конвенционална латинска клавиатура. След това знакът се разпознава с помощта на пинин, официалната система за романизация на китайския.
Потребителите, които трябва да пишат много бързо, най-често използват друг метод на въвеждане - kill (Wubi). Специалната клавиатура за убийство е подобна на стандартната QWERTY клавиатура, но има няколко знака за всеки бутон. Това е една от най-често срещаните опции за въвеждане. Тайната е, че всичко китайски йероглифимогат да бъдат "сглобени" от едни и същи части - графеми. Общо има около 200 такива части, които се опитаха да се поберат на клавиатурата. Ето как изглежда.
Възрастните хора, които са свикнали да пишат на ръка, често използват електронна поща.
Както можете да видите, в Китай няма стандартен метод за въвеждане, има десетки различни варианти, така че клавиатурите могат да изглеждат напълно различно.
Marketium - позитив, вдъхновение и лайфхакове
Щракнете върху Харесвам, →
за да получите най-доброто
публикации във фейсбук.
Съдържанието на този сайт, като статии, текст, графики, изображения и други материали, публикувани на този сайт („Съдържание“), е само за информационни цели. Не се правят изявления или гаранции, изрични или подразбиращи се, за пълнота, точност, надеждност, пригодност или наличност, за каквато и да е цел, по отношение на съдържанието, публикувано на този сайт. Всяко използване на Съдържанието е на ваш собствен риск. Съдържанието не трябва да се разглежда професионални съветиза правни, медицински, финансови, семейни, управление на риска или всякакви други професионални съвети. Ако имате нужда от конкретен съвет, моля, консултирайте се с лицензиран или експерт в съответната област. Издателят не носи отговорност за каквито и да било наранявания или щети на читателя, които могат да възникнат от това, че читателят действа върху или използва Съдържанието, съдържащо се в този сайт.
