மூன்று மஸ்கடியர்களின் பகுப்பாய்வு. "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் - நட்பு" கட்டுரை

பெலின்ஸ்கி 19 ஆம் நூற்றாண்டை "முதன்மையாக வரலாற்று" என்று அழைத்தார், அதாவது இந்த நூற்றாண்டின் பொதுவான வரலாற்றில் பரவலான ஆர்வம் மற்றும் அதன் இலக்கியத்தில் வரலாற்று நிகழ்வுகளின் பிரதிபலிப்பு. இந்த வரையறை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில் செழித்து வளர்ந்த பின்னத்திற்கு மிகவும் பொருந்தும். வரலாற்று நாடகம்மற்றும் வரலாற்று நாவல்.

பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் தங்கள் நாட்டின் கடந்த காலத்தை கவனமாக ஆய்வு செய்தனர், பண்டைய காலங்களிலிருந்து பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக ஓவியங்களை உயிர்ப்பித்தனர்.

விக்னி, தனது நாவலான செயிண்ட்-மேப்பில், நிலப்பிரபுத்துவ-பிரபுத்துவ வாழ்க்கையின் "பிரபுத்துவம்" மற்றும் "அழகு" ஆகியவற்றை நேர்த்தியாக துக்கப்படுத்தினார், நவீனத்துவத்தின் காட்சியைக் கசப்பான அவநம்பிக்கையுடன் பார்க்கிறார், இது அவரது கருத்துப்படி, அவரது நம்பிக்கைகள் அனைத்தையும் கல்லறையாக இருந்தது. .

ஹ்யூகோ தனது படைப்புகளில் நம் காலத்தின் எரியும் பிரச்சினைகளை கடந்த காலத்தின் வண்ணமயமான காட்சிகளுடன் இணைத்தார். அவரது வரலாற்று நாவல்கள் நவீன முதலாளித்துவத்திற்கு எதிரான ஆழ்ந்த எதிர்ப்பின் உணர்வுடன் ஊக்கமளிக்கின்றன மக்கள் தொடர்பு. அவர் முதலாளித்துவத்தின் சுயநலத்தை அம்பலப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் பின்தங்கிய மக்கள் மீது கருணை மற்றும் மனிதாபிமானத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

Mérimée ஒரு வரலாற்று நாவலை ("Cronicle of the Times of Charles IX") கொண்டு வந்தார், இதன் பணியானது வரலாற்றில் "நல்ல" சகாப்தங்கள் இருந்ததில்லை என்று பிரெஞ்சு வாசிப்பு மக்களை நம்ப வைப்பதாகும்; பழைய நாட்களில், உன்னதமான கனவுகளின் மீது அடிப்படைத்தன்மை வெற்றி பெற்றது சமகால எழுத்தாளர்உண்மையில், அவர் அதை சித்தரிப்பது போல், முதலாளித்துவ சாதாரணத்தின் மேலாதிக்கம் நிறுவப்பட்டது, இது சமூக அமைப்பில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் ஏற்படுவதற்கான நம்பிக்கைகளை முற்றிலும் அழித்துவிட்டது.

டுமாஸ் தனது சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவர், அவர் பிரெஞ்சு வரலாற்று நாவலின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளை உருவாக்கினார்.

அவர் ஒரு சிந்தனையாளராக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை, எதையும் தீர்க்க முயற்சிக்கவில்லை வரலாற்று பிரச்சினைகள்- கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும் அல்லது நிகழ்காலத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும் சரி.

பல பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற வால்டர் ஸ்காட்டின் பள்ளி வழியாகச் சென்றனர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஐரோப்பிய நாடுகள். டுமாஸ் ஆங்கில நாவலாசிரியரின் படைப்பாற்றல் முறையைப் புரிந்துகொண்டார், மேலும் அவரது முதல் நாவலான "இசபெல்லா ஆஃப் பவேரியா" "தி பியூரிடன்ஸ்" ஆசிரியரின் வெளிப்படையான செல்வாக்கின் கீழ் எழுதப்பட்டது. பின்னர், அனுபவமும் திறமையும் பெற்றபோது, ​​டுமாஸ் விமர்சித்தார் கலை கோட்பாடுகள்வால்டர் ஸ்காட். "உண்மையில்," அவர் கூறுகிறார், "ஒருவர் ஒரு நாவலை சுவாரஸ்யத்துடன் தொடங்க வேண்டுமா அல்லது அது சலிப்பைத் தொடங்க வேண்டுமா, ஒருவர் செயலில் தொடங்க வேண்டுமா அல்லது ஒருவர் தயாரிப்புகளுடன் தொடங்க வேண்டுமா, ஒருவர் கதாபாத்திரங்களைக் காட்டிய பிறகு பேச வேண்டுமா, அல்லது வேண்டும். ஒருவர் சொன்ன பிறகு காட்டவா? அசாதாரண சாகசங்கள், திறமையாக பின்னப்பட்ட சூழ்ச்சி ஆகியவற்றால் வாசகரை உடனடியாக கவர்ந்திழுக்கும் வேகமான செயலை விரும்பி, டுமாஸ் முதல் முறையை உறுதியுடன் உறுதிப்படுத்துகிறார். எதிர்பாராத திருப்பம்சதி.

டுமாஸின் நாவல்களின் புகழ், கடந்த காலத்தின் அழகிய சித்தரிப்பு, சாகசம் மற்றும் போராட்டத்தின் ஒரு வண்ணமயமான படம், அவை முதலாளித்துவ வாழ்க்கையின் சலிப்பு மற்றும் மோசமான தன்மையிலிருந்து வாசகருக்கு ஒரு இடைவெளியைக் கொடுத்தன என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது.

அவர்கள் அவரை பிரகாசமான மற்றும் பயனுள்ள கதாபாத்திரங்களின் உலகத்திற்கு, தன்னலமற்ற உணர்வுகள், தைரியம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மையின் உலகத்திற்கு கொண்டு சென்றனர். இருப்பினும், டுமாஸின் கருத்தியல் வரம்புகள் அவரது நாவல்கள் தீவிர எதிர்ப்பைத் தூண்டவில்லை. அவர்கள் யதார்த்தத்துடன் முழுமையான சமரசத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர்.

17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் முதலாளித்துவ சாகச நாவலின் பாரம்பரியத்தை ஒரு தனித்துவமான வடிவத்தில் டுமாஸ் புதுப்பிக்கிறார்.

ஆனால் 17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், முதலாளித்துவ சமூகம் வடிவம் பெற்று அதன் மேலாதிக்கத்தை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இது வேறு விஷயம். ஜூலை முடியாட்சியின் ஆண்டுகளில், பிரான்சில் ஆளும் வர்க்கங்களின் வாழ்க்கை முதலாளித்துவ அலுப்பு மற்றும் நிதானமான நடைமுறையின் முத்திரையைப் பெற்றது. சுறுசுறுப்பான, தைரியமான, சமயோசிதமான, கவர்ச்சிகரமான ஹீரோக்களைப் பார்க்காமல் நவீன வாழ்க்கை, டுமாஸ் அவர்களை வரலாற்று கடந்த காலத்தில் தேடி கண்டுபிடித்தார்.

எழுத்தாளர் தனது நாவல்களை தெளிவாகப் பிரியப்படுத்த முயன்றார் ஒரு பரந்த வட்டத்திற்குபிரெஞ்சு வாசகர்கள். அவரது படைப்புகளின் பக்கங்களில், வரலாறு அதன் காவிய மகத்துவத்தை இழக்கிறது, அது எளிமையாகவும், இல்லறமாகவும் மாறும்; தொலைவில் வரலாற்று நிகழ்வுகள்பின்னணியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது நெருக்கமான வாழ்க்கைஹீரோக்கள். ராஜாக்கள், ராணிகள், தளபதிகள் மற்றும் மந்திரிகள் ஆகியோரும் உணர்ச்சிகள் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு பெரும் சக்தியைக் கொண்டிருந்தவர்கள் என்பதைக் காட்ட எழுத்தாளர் முயல்கிறார். அத்தகைய படம் வெகுஜன வாசகரை வாழ்க்கை மற்றும் "இந்த உலகின் பெரியவர்கள்" மீதான அவரது அணுகுமுறையில் நல்ல இயல்புடைய நம்பிக்கையுடன் ஊக்குவிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது.

கதையின் பொழுதுபோக்கு சதி மற்றும் வியத்தகு பதற்றத்திற்கு விதிவிலக்கான முக்கியத்துவத்தை இணைத்து, டுமாஸ் இந்த நோக்கங்களுக்காக சமகால நாவலாசிரியர்களிடையே பொதுவான காதல் சூழ்ச்சியை உருவாக்கும் பயனுள்ள நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார். நாயகனும் நாயகியும் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால் சூழ்ச்சி சிக்கலானது வெவ்வேறு மக்கள்மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று விரோதமான உறவில் இருக்கும் கட்சிகள்.

இந்த வழியில், கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகளின் வெற்றிக்கான பாதையில் ஒரு தடை அமைக்கப்பட்டது, அதை நாவலாசிரியர் திறமையாகக் கடக்கிறார்.

அவரது தொடரிலிருந்து மிகவும் பிரபலமான நாவல் வரலாற்றுக் கதைகள், மறுக்கமுடியாது, தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ். இந்த நாவல் வேகமாகவும் வேகமாகவும் வளரும் சூழ்ச்சி, தொடர்ச்சியான செயல்பாடாக வாழ்க்கையின் நம்பிக்கையான சித்தரிப்பு, தீவிர நாடக அமைப்பு மற்றும் எளிதான மற்றும் எளிமையான மொழி ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

"தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இன் கலவை ஃபியூலெட்டன் நாவலின் வகையால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது, இது எழுத்தாளருக்கு அத்தியாயங்களை முடிக்க மட்டுமல்லாமல், சதித்திட்டத்தின் முழுமையான வளர்ச்சியில் அவர்களின் கரிம தொடர்பும் தேவைப்பட்டது. டுமாஸ் நாவலின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் எழுதினார், அதன் முடிவு அடுத்த அத்தியாயத்தில் வழங்கப்பட்ட அத்தியாயத்தின் தொடக்கமாக செயல்பட்டது. பரந்த வாசகர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல் பல கவர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகள், சாகசங்கள், சதிகளின் விளக்கங்கள், சண்டைகள் மற்றும் சிக்கலான சூழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, இது கதைக்கு வியத்தகு பதற்றத்தை சேர்த்தது.

ஆற்றல் மிக்க, தெளிவான, தொல்பொருள் அற்ற மொழி நாவலில் வெளிவரும் நிகழ்வுகள், அத்தியாயங்கள் மற்றும் சம்பவங்களின் விரைவான ஓட்டத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது.

மிக முக்கியமான வரலாற்று நிகழ்வுகளில் அதிசயமாக தலையிட்ட துணிச்சலான மற்றும் ஆர்வமுள்ள மஸ்கடியர்கள், உன்னதமான தரத்தில் உள்ளவர்கள், அவர்கள் வாள்களை வியாபாரம் செய்கிறார்கள், ராஜாவுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்: அவர்கள் லூயிஸ் டி'ஓரில் இரத்தத்திற்காக ஊதியம் பெறுகிறார்கள் மற்றும் ஒழுக்கமான கொடுப்பனவை வழங்குகிறார்கள். ஆனால் அதே நேரத்தில், டுமாஸ் பராமரிக்க முயற்சிக்கிறார் தோற்றம்மற்றும் அவர்களின் ஹீரோக்களின் நடத்தை சில வகையான வீரத்தை கொண்டுள்ளது, பிரெஞ்சு ராணியின் மரியாதைக்காக நெருப்பு மற்றும் தண்ணீரின் வழியாக செல்ல அவர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது, அதை அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கூட பார்க்கவில்லை. இன்னும் நாவலில் அவர்கள் அதிகமாகத் தோன்றுகிறார்கள் சாதாரண மக்கள்வேலைக்காரர்கள் வேடம் போடுபவர்கள்.

நாயகர்களின் மகத்துவத்தை குறைத்துவிடாமல், வாசகரின் பார்வையில் அவர்களின் செயல்களை நியாயப்படுத்துவதற்காக, நாவலாசிரியர் தனது ஹீரோக்களின் ஒழுக்கத்தை வடிவமைத்த அந்த சகாப்தத்தின் மேம்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறார். டுமாஸ் குறிப்பிடுகிறார், "அந்த நாட்களில், இன்று பொதுவாக இருக்கும் பெருமை பற்றிய கருத்துக்கள் இன்னும் நாகரீகமாக இல்லை. அரசனின் கைகளில் இருந்து பணத்தைப் பெற்ற அந்த பிரபு, அவமானம் அடையவில்லை. எனவே, தயக்கமின்றி, தான் பெற்ற நாற்பது கைத்துப்பாக்கிகளைத் தன் சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு, மாட்சிமைக்கு நன்றியை வெளிப்படுத்தினார்.'

ஒரு முதலாளித்துவ வரலாற்றாசிரியரின் பார்வையில் கடந்த காலத்தை மதிப்பிடும் டுமாஸ், வரலாற்று நிகழ்வுகளை சமகால வெகுஜன வாசகரின் புரிதலின் மட்டத்திற்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்கான தனது முயற்சியில், கடந்த கால "மகத்தான" மக்களின் விதிகளின் சார்புநிலையைக் காட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எளிய, தாழ்மையான மக்களின் ஆற்றல் மற்றும் புத்தி கூர்மை மீது. மிக முக்கியமான தருணங்களில், மூன்று மஸ்கடியர்கள் எப்போதும் தோன்றும், அவர்களுடன் டி'ஆர்டக்னன், ராணி மற்றும் பிரான்சின் மரியாதையை தங்கள் தைரியத்தால் காப்பாற்றுகிறார்.

டி'அர்டக்னனின் அற்புதமான சுரண்டல்கள் பற்றிய செய்தியில் திமிர்பிடித்த பிரபுக் குடியான பக்கிங்ஹாம் நகரை நகர்த்த வைக்கிறார் டுமாஸ்: “இதையெல்லாம் சொன்ன டி'ஆர்டக்னனைக் கேட்பது. மிகப்பெரிய எளிமை, டியூக் அவ்வப்போது அவரைப் பார்த்தார் இளைஞன், அத்தகைய தொலைநோக்கு பார்வையும், தைரியமும், பக்தியும் இருபது வயதுக்குட்பட்ட ஒரு இளைஞனின் தோற்றத்துடன் இணைக்கப்படலாம் என்று நம்பாதது போல்."

அனைத்து "ஜென்டில்மேன்", அதாவது, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தின் உன்னத நபர்கள், நாவலில் மேனிக்வின்களாக செயல்படுகிறார்கள். அவர்கள் நகைகளால் தொங்கவிடப்படுகிறார்கள், அவர்கள் பணிவாக வணங்குகிறார்கள், கம்பீரமாக நடிக்கிறார்கள், எந்த நேரத்திலும் அவர்கள் காதலுக்காக இறக்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். அழகான பெண், ஆனால், சாராம்சத்தில், அவர்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள், அவர்களால் தங்கள் சொந்த அல்லது வேறு யாருடைய தலைவிதியிலும் எதையும் மாற்ற முடியாது.

வேண்டுமென்றே அல்லது இல்லாவிட்டாலும், டுமாஸ் தனது நாவலில் தேசிய ஆற்றல் லூயிஸ் XIII, அல்லது ஆஸ்திரியாவின் அன்னே அல்லது அரச நீதிமன்றத்தின் பிரபுக்களில் எந்த வகையிலும் பொதிந்திருக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

வீரக் கதையின் அனைத்து ஆர்வங்களும் துணிச்சலான மஸ்கடியர்களின் செயல்களில் குவிந்துள்ளன, அவர்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் நீதிமன்றத்திற்கு சேவை செய்தாலும், அதே நேரத்தில் நீதிமன்ற அறநெறியை தங்கள் பார்வையில் எதிர்க்கின்றனர். "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இல் பிரபுக்களின் குளிர்ந்த ஆணவம், ஹீரோக்களின் தாராள மனப்பான்மை மற்றும் துணிச்சலான தைரியத்துடன் முரண்படுகிறது, அவர்களின் மனதில் எப்போதாவது மட்டுமே யூகங்கள் நழுவுகின்றன, உண்மையில் அவர்கள் வேறொருவரின் விருந்தில் ஹேங்கொவர் அனுபவிக்க வேண்டும்.

இது, குறிப்பாக, d'Artagnan இன் உலக நிதானமான பகுத்தறிவால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது, அவர் தவிர்க்கிறார். மரண ஆபத்துகவுண்ட் டி வார்டெஸுடனான சண்டைக்குப் பிறகு, "மூன்றாம் தரப்பினரின் நலன்களின் பெயரில் ஒருவரையொருவர் அழிக்கத் தூண்டும் விதியின் விசித்திரத்தைப் பற்றிய சிந்தனையில் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். இருப்பு."

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக செயல்பட முயற்சி செய்கின்றன, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நட்பான தகவல்தொடர்பு மூலம் கூடுதல் ஆற்றலைப் பெற்றனர். மேலும் அவர்களில் யாராவது வெகுமதியைப் பெற நேர்ந்தால், அது உடனடியாக அனைவருக்கும் சமமாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.

மஸ்கடியர்களின் தன்னலமற்ற தன்மை மற்றும் ஆன்மீக பிரபுக்களின் இத்தகைய ஒரு படம், 1830 ஆம் ஆண்டு ஜூலை புரட்சிக்குப் பிறகு தோன்றியது மற்றும் யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்களான பால்சாக் மற்றும் ஸ்டெண்டால் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டதால், பிரான்சின் முதலாளித்துவ சமுதாயத்தை நோக்கி ஒரு வகையான நிந்தையாக மாறியது.

நாவலின் இறுதி அத்தியாயத்தில், மிலாடி என்ற வில்லத்தனத்திற்கு நேர்ந்த பழிவாங்கலைச் சித்தரிக்கிறது, அவரது ஏராளமான குற்றங்கள் மூன்று மஸ்கடியர்களையும் டி'ஆர்டக்னனையும் கிட்டத்தட்ட கொன்றன, டுமாஸ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அத்தியாயத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார்: மிலாடியின் தலையை வெட்ட ஒப்புக்கொண்ட ஒரு மனிதனுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பரிசாக ஒரு பொன் பொன்;

தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் மற்றும் டி'ஆர்டக்னன் ஆகியோர் நாவலில் நடித்து, தீராத வீரத்தின் சூழலில் தங்கள் சுரண்டல்களை நிகழ்த்துகிறார்கள், இந்த வீரம் அயராத செயல்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்ட மக்களின் இயற்கையான விதி, துணிச்சலான மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்களின் விதி. நேர்மையற்ற முறையில் பெற்ற தங்கக் குவியலிலிருந்து அமைதியாகத் திரும்பத் தயாராக இருக்கும் நட்பு, நாவலின் முதல் பகுதியின் இருபத்தியோராம் அத்தியாயம், பக்கிங்ஹாம் டியூக் டி'ஆர்டக்னனுக்கு எப்படி மதிப்புமிக்க பரிசுகளை வழங்க முயன்றார் என்பதையும், இது டி'ஆர்டக்னனை எப்படி புண்படுத்தியது என்பதையும் கூறுகிறது. : "தனிடமிருந்து ஏதாவது ஒரு பரிசை ஏற்கும்படி வற்புறுத்துவதற்கு டியூக் ஒரு வழியைத் தேடுகிறார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அவரது மற்றும் அவரது தோழர்களின் இரத்தத்திற்காக ஆங்கில தங்கத்தில் பணம் செலுத்தப்படும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு ஆழ்ந்த வெறுப்பை ஏற்படுத்தியது."

மூன்று மஸ்கடியர்களின் முத்தொகுப்பு பிரான்சின் வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது - 1625 முதல் லூயிஸ் XIV இன் முடியாட்சி, அதன் ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையைத் தொடர்ந்து, 70 களில் ஹாலந்துக்கு எதிராக வெளிநாட்டு நிலங்களைக் கைப்பற்றி அதை வலுப்படுத்துவதற்காக ஒரு போரைத் தொடங்கியது. ஐரோப்பாவில் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் சக்தி. அவரது மகத்தான ஹீரோக்களின் தலைவிதிகளைக் கண்டறிந்து, அவர்களுடன் வாசகரை முழுமையாக மகிழ்வித்தார். அசாதாரண சாகசங்கள், நாவலாசிரியர் தனது நீண்ட கதையை பிரெஞ்சு துருப்புக்களுக்கும் டச்சுப் படைகளுக்கும் இடையிலான போரின் படத்துடன் முடிக்கிறார். இந்த போரில், டி'ஆர்டக்னன் இறக்கிறார், அவர் இறப்பதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவர் பிரான்சின் மார்ஷல் பதவியைப் பெற்றார்.

டுமாஸுக்கு ஒரு அற்புதமான பரிசு இருந்தது - வாசகரை வசீகரிக்கும் திறன். அவரது படைப்புகளைப் படித்தவர்களில் மார்க்ஸ், டால்ஸ்டாய், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, செக்கோவ், கார்க்கி, மெண்டலீவ் ஆகியோர் அடங்குவர். பிரான்சில், ஜார்ஜ் சாண்ட், பால்சாக் மற்றும் ஹ்யூகோ ஆகியோர் அவரது திறமையை அறிந்தவர்கள். வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேலெட் டுமாஸுக்கு எழுதினார்: "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை வணங்குகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் இயற்கையின் ஒரு நிகழ்வு."

விக்டர் ஹ்யூகோவின் உற்சாகமான மதிப்பாய்வை ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம்: “அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் நாகரிகத்தின் விதைப்பவர்கள் என்று அழைக்கப்படக்கூடியவர்களில் ஒருவர்; இது மனதைக் குணப்படுத்துகிறது மற்றும் உற்சாகப்படுத்துகிறது, அவர்களுக்கு ஒரு விவரிக்க முடியாத ஒளி, பிரகாசமான மற்றும் வலுவான. அது மனிதனின் ஆன்மாவையும் மனதையும் உரமாக்குகிறது. இது வாசிப்புக்கான தாகத்தைத் தூண்டுகிறது, அது தளர்த்துகிறது மனித இதயம்அவன் மீது விதைகளை வீசுகிறான். அவர் பிரெஞ்சு யோசனைகளை விதைக்கிறார். பிரஞ்சு கருத்துக்கள் எவ்வளவு மனிதநேயத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை எங்கு ஊடுருவினாலும் அவை முன்னேற்றத்தைக் கொண்டுவருகின்றன. அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் (“செயல்கள் மற்றும் பேச்சுகள்”) போன்றவர்களின் மகத்தான பிரபலத்தின் ஆதாரம் இதுதான்.

டுமாஸின் படைப்புகள் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 மற்றும் 40 களில், அவரது நாவல்கள் மற்றும் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் பல்வேறு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன, குறிப்பாக தொலைநோக்கி, வாசிப்புக்கான நூலகம் மற்றும் ஓட்செஸ்வென்னி ஜாபிஸ்கி. டுமாஸின் நாடகம் "ஹென்றி III மற்றும் அவரது நீதிமன்றம்" பிரான்சில் ஒரு தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட பிறகு, அது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒரு தனி வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டது. பிரபல சோகவாதி வி.ஏ.கரட்டிகின் டுமாஸின் நாடகங்களை ரஷ்ய மேடையில் தனது சொந்த மொழிபெயர்ப்பில் அரங்கேற்றினார்.

டுமாஸின் முதல் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவர் V. G. பெலின்ஸ்கி ஆவார். 1834 ஆம் ஆண்டில், டெலஸ்கோப் பெலின்ஸ்கியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டுமாஸின் படைப்புகள் "பழிவாங்குதல்" மற்றும் "மவுண்ட் ஜெம்மி" ஆகியவற்றை வெளியிட்டது. புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வில் “நாகரீக எழுத்தாளர்களின் நவீன கதைகள். எஃப். கோனியால் சேகரிக்கப்பட்டு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது" பெலின்ஸ்கி, டுமாஸின் கதையான "மாஸ்க்வேரேட்" இல் ஆழ்ந்த கவிதை சிந்தனை இருப்பதைக் குறிப்பிட்டார் மற்றும் ஏ. டுமாஸின் "சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆற்றல்மிக்க திறமை" பற்றி எழுதினார். உண்மைதான், பெரும் புரட்சிகர ஜனநாயகவாதி, டுமாஸின் சில நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களின் இலகுவான தன்மையைக் கண்டித்தார்.

ஒரு வரலாற்று நாவலாசிரியராக டுமாஸின் குறைபாடுகள் நன்கு அறியப்பட்டவை மற்றும் வெளிப்படையானவை. ஆனால் வாசகன் தன் நாவல்களில் உண்மையான உருவத்தைத் தேடக் கூடாது வரலாற்று உண்மை. அவரது சிறந்த படைப்புகளில், டுமாஸ் ஒரு அற்புதமான, கவர்ச்சிகரமான கதைசொல்லி, சூழ்ச்சி மற்றும் கலவையின் மாஸ்டர், என்றென்றும் மறக்கமுடியாத படைப்பாளி. வீர பாத்திரங்கள்தெளிவான மனம், விருப்பம், தன்னம்பிக்கை மற்றும் நேர்மை, நேர்மை மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு நபர், வாழ்க்கையில் தீவிரமாக தலையிட்டு, அவர்களின் வலிமை மற்றும் புரிதல் வரை, பாதுகாக்க முடியும் மற்றும் செய்ய வேண்டும் என்ற எழுத்தாளரின் நம்பிக்கையை இது தனித்துவமாக, அப்பாவியாக இருந்தாலும், இன்னும் உள்ளடக்கியது. , நன்மையும் உண்மையும், பொய்யையும் தீமையையும் எதிர்த்துப் போராடுவது. முழு தலைமுறையினரும் குழந்தை பருவத்தில் படிக்கத் தொடங்கி முதுமை வரை மீண்டும் படிக்கத் தொடங்கும் எழுத்தாளர்களில் டுமாஸ் ஒருவர். அத்தகைய அங்கீகாரம் வீணாக வழங்கப்படவில்லை என்று ஒருவர் நினைக்க வேண்டும்.

அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் - தந்தை, மனிதன் சுவாரஸ்யமான விதி, அவர் நாற்பது வயதாக இருந்தபோது மிகவும் தாமதமான வயதில் எழுதத் தொடங்கினார். அவர் தனது நாற்பத்தி இரண்டு வயதில் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் அணியை எடுத்தார். இதை நாம் பாதுகாப்பாகக் கூறலாம் வரலாற்று நாவல்செய்ய ஆரம்பகால படைப்பாற்றல். டுமாஸ் தந்தையின் படைப்பாற்றல் மிகவும் ஏராளமாக இருந்தது, முதல் புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு அவரது படைப்புகளை ஒரு புறநிலை தோற்றத்தைக் கொடுப்பது கடினம். இதற்கு உங்களுக்கு குறைந்தது மூன்று படைப்புகள் தேவை, ஆனால் இப்போது நான் என் பெல்ட்டின் கீழ் உள்ளதை மட்டுமே பகுப்பாய்வு செய்வேன்.

"மூன்று மஸ்கடியர்ஸ்" உடன் அணுகலாம் வெவ்வேறு பக்கங்கள். டுமாஸின் மஸ்கடியர்களை சந்திக்காமல் உங்கள் இளம் ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டால், சோகமான குழந்தைப் பருவத்தை சுட்டிக்காட்டி, ஒரு நபரின் முகத்தில் நீங்கள் சிரிக்கலாம். உன்னதமான வாழ்க்கைக்காக ஒரு புத்தகம் போடலாம்... அதில் தவறு செய்யலாம். பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் வாழ்க்கையின் கலைக்களஞ்சியமாக புத்தகத்தை நீங்கள் உணரலாம் - இது ஒருவேளை சிறந்த பக்கமாகும்.

புத்தகம் சரித்திரம் போல் காட்டவில்லை. புத்தகத்தில் உண்மையான மனிதர்கள் குறைவு. மஸ்கடியர்களின் அடையாளங்கள் கூட வாசகருக்குத் தெரியாது, டுமாஸ் அவர்களின் உண்மையான பெயர்களை வெளிப்படுத்த நினைக்காமல் புனைப்பெயர்களில் முன்வைக்கிறார். இது ராஜாவின் பாதுகாவலர்களிடையே மட்டுமே உள்ளது, மேலும் அவர்கள் ஏன் தங்கள் பெயர்களை மறைக்க வேண்டும் என்பது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. ஒரு முரண்பாடான சூழ்நிலை - ராஜாவுக்கு தனது தனிப்பட்ட காவலரின் பெயரைத் தெரியாது. ஆனால் அவர் அவர்களை புனைப்பெயர்களால் நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறார், அவர்கள் சந்திக்கும் போது அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார். மஸ்கடியர்களுக்கு மறைக்க காரணங்கள் உள்ளன - டுமாஸ் அவர்களை தூக்கிலிடப்பட்ட மனிதர்கள் மற்றும் குண்டர்கள் என்று விவரிக்கிறார், யாருக்காக சாரக்கட்டு அழுகிறது. அவர்களின் செயல்களும் செயல்களும் பின்பற்ற உகந்தவை அல்ல. அவர்கள் சம்பளத்தைப் பெறுவதில்லை மற்றும் இறுதி முடிவுகளை எடுக்கும்போது தனிப்பட்ட நோக்கங்களால் மட்டுமே வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். ஒன்றிரண்டு பேருடன் சண்டையிட்டு குத்துவது நல்ல விஷயம்; நீங்கள் எப்போதும் ராஜா பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளலாம்.

தளர்வான ஒழுக்கங்களுக்கு முற்றிலும் எதிரானது "காட்டு" மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பிரபு. மஸ்கடியர்களின் வாழ்க்கை முறையைப் பின்பற்றுபவர் என்பதால், அவருக்கு இன்னொரு புனைப்பெயர் வைப்போம், அவர் டார்டாக இருக்கட்டும். எனவே, டுமாஸ் சொல்வது போல் டார்த் டான் குயிக்சோட்டின் அனலாக். மோசமான மரியாதைக்கு எப்போதும் பாதுகாப்பு தேவைப்படுகிறது. தாழ்த்தப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவது ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். முதுகுக்குப் பின்னால் சிரிப்பது தனிப்பட்ட அவமானம். ஒரு தொப்பியில் ஒரு துளை - ஒன்று இருந்தால் - சுயமரியாதையை குறைக்க ஒரு காரணம் அல்ல. விரைவான கோபம், அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நோக்கம் ஆகியவை டார்த்தின் இருப்புக்கான அடிப்படையாகும். ராஜா அல்லது நீங்கள் விரும்பும் எந்தப் பெண்ணின் விருப்பத்தையும் செய்யுங்கள், உங்கள் சொந்த எண்ணங்களுக்கு பதிலாக உங்கள் தலையில் காற்றைப் பெறுங்கள். புதர்களுக்குள் அவரது உடல் கிடைத்திருந்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. அந்த நேரத்தில், வாழ்க்கை நடைமுறையில் பயனற்றது - உண்மையில் எந்த விசாரணையும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை - நீங்கள் எப்போதும் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டும்.

புத்தகம் முழுவதும், அதன் தலைப்பைப் பற்றிய சந்தேகங்கள் தொடர்ந்து எழுந்தன. புத்தகம் மஸ்கடியர்களைப் பற்றியதாக இருக்கலாம், ஒருவேளை அவர்களின் துணைகள் அல்லது டார்ட்டைப் பற்றி இருக்கலாம், அல்லது ராஜா மற்றும் அவரது கார்டினல் பற்றி, அல்லது இங்கிலாந்து டியூக் மற்றும் பிரெஞ்சு ராணியைப் பற்றியது, ஆனால் நோயியல் குற்றவாளி மிலாடி பற்றிய புத்தகம், அவரது உருவப்படம் பூக்கும். கதையின் முடிவு பிரகாசமான நிறங்கள்; நிகழும் நிகழ்வுகளில் வாசகர் ஏற்கனவே முற்றிலும் தொலைந்துவிட்டார். வெளிப்படையாக, டுமாஸ் புத்தகத்தை பகுதிகளாக எழுதி, படிப்படியாக ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளியிட்டது வீணாகவில்லை. எழுத்து மூலம் பிழைப்பு நடத்த ஒரே வழி இதுதான். இப்போதெல்லாம் முத்திரைகள், வண்டுகள், பணம் மற்றும் தாதுக்கள் மற்றும் ஒரு கப்பலை பகுதிகளாக சேகரிப்பது அவசியம், ஆனால் ஒரு நூற்றாண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புத்தகங்கள் இந்த வழியில் விநியோகிக்கப்பட்டன. அடுத்த இதழ் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியை உறுதியளிக்கிறது, தவறவிடாதீர்கள். புத்தகங்களை எழுதும் இந்த முறைக்கு ஒரு வெளிப்படையான குறைபாடு இருந்தது: நீங்கள் எழுதியதை சரிசெய்யவோ அல்லது வேறு வழியில் சதித்திட்டத்தை இயக்கவோ முடியாது. ஏற்கனவே கிடைத்தவற்றிலிருந்து நாம் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. சாலை எங்கு திரும்பத் தொடங்கியது என்று டுமாஸே புரியாதபோது, ​​​​சதி மேலும் வளர்ந்தது, வாசகரை பக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

புத்தகம் வார்த்தைகளால் நிரம்பியுள்ளது. துல்லியமாக வார்த்தைகளில், நிகழ்வுகளில் அல்ல. தவிர காலமுறை, ஒரு நூற்றாண்டு அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெளியீட்டாளர்கள் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருப்பதற்காக பணம் செலுத்தவில்லை, விற்பனையின் சதவீதத்திற்கோ அல்லது வேறு வழிகளுக்கோ அல்ல, ஆனால் வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை அல்லது பொதுவாக வரிக்கு வரி செலுத்த வேண்டும். டுமாஸ் வரிகளின் எண்ணிக்கைக்கு பணம் செலுத்தினார், எனவே நீங்கள் எழுத்துக்களின் ஒற்றை எழுத்துப் பதில்களைப் படிக்க வேண்டும், அல்லது நீங்கள் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படிப்பது போல் பக்கங்களுக்கு மேல் உங்கள் கண்களை இயக்க வேண்டும்.

பிரான்சில் வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் வேறு என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்? ராஜாவுக்கும் கார்டினலுக்கும் இடையிலான உறவில் விரிசல் ஏற்படவில்லை. இருவரும் ஒருவரையொருவர் பூர்த்தி செய்து, இருவரும் தங்கள் குடிமக்களின் நலனில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர். எந்த நீதிமன்றத்திலும் அரண்மனை சூழ்ச்சிகள் இருந்தன, அவை பிரெஞ்சு மேசையிலிருந்து தப்பவில்லை. பதக்கங்களின் கதை புத்தகத்தின் மிகவும் பிரபலமான அத்தியாயமாகும். அத்தகைய ஒரு அற்பமான கதை ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மற்றும் வலியின்றி கடந்து செல்ல முடியும், ஆனால் கார்டினல் நீண்ட கால விளைவுகளின் சாத்தியக்கூறு பற்றி நினைத்து, மிகவும் ஆழமாக தெரிகிறது. Richelieu நன்றி, நாம் சாம்பல் கார்டினல்கள் பற்றி தெரியும். மாநிலத்தின் முதல் நபர் தனது சொந்த நபரைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை கொண்டால், யாராவது அரசியலில் ஈடுபட வேண்டும். இந்த நிலை பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தில் மட்டும் இல்லை. இந்த நிலை எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது, கூட ரஷ்ய பேரரசு, அது வான சாம்ராஜ்யமாக இருந்தாலும் சரி, சோவியத் யூனியனாக இருந்தாலும் சரி, அங்கு நிர்வாகத்தின் முழுச் சுமையும் பொதுச் செயலாளர் மீது விழுந்தது.

பற்றி பேசுங்கள் " மூன்று மஸ்கடியர்ஸ்” என்றென்றும் தொடரலாம் - புத்தகம் பொதுவாக அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது. அதை வெளிப்படுத்த நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பை எடுக்க வேண்டும். இல்லையெனில் அது வேலை செய்யாது.

"தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" என்பது ஒரு பொதுவான வரலாற்று ஃபியூலெட்டன் நாவல். ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருப்பதைத் தடுக்காது.

நல்லது மற்றும் தீமை

பாரம்பரியமாக, புத்தக ஹீரோக்கள் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், இந்த இரண்டு குணாதிசயங்களுக்கும் இடையிலான கோடு ஒருபோதும் தெளிவாக இல்லை. டுமாஸிலும் அப்படித்தான். ஒருபுறம், புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு "முகாமிற்கு" காரணமாக இருக்கலாம்: நாவலில் உள்ள அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் மூல காரணம் நயவஞ்சகமான கார்டினல் ரிச்செலியூ மற்றும் அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகளான கவுண்ட் ரோச்ஃபோர்ட் என்பது வாசகர் முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது. மற்றும் மிலாடி. அதே நேரத்தில், மஸ்கடியர்கள், டி'ஆர்டக்னனுடன் சேர்ந்து, "நல்ல சக்திகளை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் என்பதில் வாசகருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அவர்கள் கார்டினலுக்கு எதிராக போராடுகிறார்கள், ராணியின் மரியாதைக்கு களங்கம் ஏற்படுவதைத் தடுக்கிறார்கள், ராஜாவுக்கு உதவுகிறார்கள், முதலியன. அதே நேரத்தில், மூன்று மஸ்கடியர்களும், நீங்கள் இன்னும் உற்று நோக்கினால், மிகவும் அருவருப்பான மனிதர்கள்: ஒன்றாக அவர்கள் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் மக்களைக் கொல்கிறார்கள் (டி ட்ரெவில் அவர்களை "மூடுவதற்கு" எல்லா வழிகளிலும் முயற்சித்து ராஜாவுக்கு முன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்) , ஆனால் தனித்தனியாக அவர்களுக்கும் குறைவாகவே உள்ளது கவர்ச்சிகரமான அம்சங்கள்: அதோஸ் ஒரு குடிகாரன், அராமிஸ் ஒரு பாசாங்குக்காரன் போஸ் கொடுப்பான், போர்த்தோஸ் ஒரு பெண்ணின் செலவில் வாழ்கிறான். மேலும் அவர்கள் எப்போதும் சரியாகவும் சரியாகவும் செயல்பட மாட்டார்கள். அதே நேரத்தில், சில தருணங்களில், கார்டினல் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள், மேலும் அவர் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் "பிரான்சின் நன்மைக்காக" செய்கிறார், டுமாஸ் அவரை எப்படி இழிவுபடுத்த முயன்றாலும் பரவாயில்லை. , "இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" என்ற புத்தகத்தில், "இறந்த கார்டினலுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது, தற்போதைய (மஜாரின்) அவரது நிழல் மட்டுமே என்று குறிப்பிடுகிறார். ராஜா மற்றவர்களின் வழியைப் பின்பற்றும் பலவீனமான விருப்பமுள்ள நபராகக் காட்டப்படுகிறார். ஆஸ்திரியாவின் அன்னே பற்றி அதிகம் சொல்லலாம்.
டுமாஸின் நாவலில் உள்ள நன்மையும் தீமையும் ஒன்றிணைந்து, கலந்து, அடிக்கடி ஒன்றையொன்று மாற்றுகின்றன. நல்லவை எல்லாம் உண்மையில் நல்லவை அல்ல, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், ஆனால் கெட்டவை எல்லாம் உண்மையில் தீயவை அல்ல என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸில் உள்ள டுமாஸில், காதல் என்பது உண்மையில் கசப்பு மற்றும் வலியைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வர முடியாத ஒரு பிரச்சனை என்ற அர்த்தத்தில், நாவலில் காதல் மோசமாக உள்ளது. அதோஸின் கதை இதைப் பற்றி மிகவும் சொற்பொழிவாகப் பேசுகிறது, அதே போல் டி'ஆர்டக்னனிடம் அவர் கூறிய வார்த்தைகள்: "காதல் என்பது ஒரு லாட்டரி என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், அதில் வெற்றியாளருக்கு மரணம் கிடைக்கும்! என்னை நம்புங்கள், அன்பான டி'ஆர்டக்னன், நீங்கள் எப்போதும் இழந்ததில் நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி - அதுதான் எனது அறிவுரை." அதே நேரத்தில், புத்தகத்தில் பொதுவாக அதோஸ் மட்டுமே அத்தகைய உணர்வுக்கு திறன் கொண்டவர். மிகவும் அற்பமான மற்றும் இளமையாக, போர்த்தோஸ் பொருள் நல்வாழ்வில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார், அதே நேரத்தில் அராமிஸ், மேரி டி செவ்ரூஸ் மற்றும் காமில் டி போயிஸ்-டிராஸி ஆகிய இரண்டு பெண்களை ரகசியமாக காதலித்த போதிலும், தன்னை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நேசிக்கிறார் (இல் என் கருத்து, ஆனால், இந்த முன்பதிவுகள் இருந்தபோதிலும், புத்தகத்தில் காதல் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

"தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" நாவலில் நட்பு அதன் மிக முக்கியமான அங்கமாகும், ஏனென்றால் அது இல்லாமல் இல்லை சதி சதி, நாவலும் இல்லை. டி'ஆர்டக்னனும் மூன்று மஸ்கடியர்களும் எவ்வளவு விரைவாக நண்பர்களாகிறார்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர்களின் நட்பு பொறாமையைத் தூண்ட முடியாது. இது ஒரு தரநிலையாகக் கூட கருதப்படலாம், அதனால்தான் இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நாவலின் முக்கிய கருத்துக்களில் ஒன்றாகும். நாவலின் ஹீரோக்கள் வாழத் தகுதியான விஷயம் நட்பு. இதன் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட முடியாது, ஏனென்றால் காதல் கூட அத்தகைய விஷயமாக மாற முடியாது.

புத்தகத்தில் உள்ள நம்பிக்கை, மதம் மற்றும் தேவாலயம் ஆகியவை அராமிஸால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நியமனம் செய்யத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் வாழ்க்கை ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தது, அவர் ஒரு மஸ்கடியர் ஆக வேண்டியிருந்தது. ஆனால் நிச்சயமாக, நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. அராமிஸ் தனது ஆன்மீக எதிர்காலத்தைப் பற்றி கனவு காண்கிறார், தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் அவர் தற்காலிகமாக மட்டுமே ஒரு மஸ்கடியர் என்பதையும், எதிர்காலத்தில் ஒரு கசாக் அவருக்கு காத்திருக்கிறது என்பதையும் தொடர்ந்து நினைவூட்டுகிறார். ஆனால் இதையெல்லாம் இரண்டு விதமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். ஒருபுறம், அவர் உண்மையிலேயே துறவறம் பெறத் தயாராக இருக்கிறார், அவர் தனது எதிர்காலத்தை மடத்தில் மட்டுமே பார்க்கிறார் மற்றும் மஸ்கடியர்களிடையே தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. "உலகம் ஒரு மறைவானது," என்று அவர் கூறுகிறார், இது உலக வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது முழு அணுகுமுறையையும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், அதே நேரத்தில், மறுபுறம், அவர் தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பிரிப்பதற்கு வருந்துகிறார் தற்போதைய வாழ்க்கை. அராமிஸ் போஸ் கொடுப்பதில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வாய்ப்புள்ளவர். சில சமயங்களில் ஆன்மீக வாழ்க்கைக்கான அவரது விருப்பம் ஒரு குறிப்பான தன்மையைப் பெறுகிறது, உதாரணமாக, அவர் பயன்படுத்துகிறார் லத்தீன் வெளிப்பாடுகள்இடம் மற்றும் இடம் இல்லாமல், பின்னர் ஒரு இறையியல் ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுத உட்கார்ந்து, பின்னர் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு தனது காதலியிடம் ஓடினார். அவரைத் துறவு வாழ்க்கைக்கு ஈர்ப்பது அக (ஆன்மீக) கூறு அல்ல, வெளிப்புற ஷெல் மட்டுமே என்று தோன்றத் தொடங்குகிறது. எல்லோரிடமிருந்தும், அவனது ஆவியில் இல்லாத, அவனது விருப்பத்திற்குப் பொருந்தாத எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகிச் செல்லும் வாய்ப்பு.
இதிலிருந்து என்ன தெரிகிறது? முரண்பாடு. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, கத்தோலிக்க திருச்சபையானது இடைக்காலத்தில் இருந்த அதே விரிவான பங்கை இனிமேல் வகிக்கவில்லை. தேவாலயத்தில் அவநம்பிக்கை தோன்றுகிறது, மற்றும் புராட்டஸ்டன்டிசம் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வேகத்தை அதிகரித்து வருகிறது. நம்பிக்கை மேலோட்டமாகிறது.
19 ஆம் நூற்றாண்டில், டுமாஸ் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" எழுதும் போது, ​​எல்லாமே நேர்மாறாக நடக்கும்: கத்தோலிக்க திருச்சபை அதன் நிலைகளை ஈடுசெய்யத் தொடங்குகிறது மற்றும் அதன் முந்தைய அதிகாரத்தை மீண்டும் பெறுகிறது. மதவாதம் புத்துயிர் பெறுகிறது.
இவ்வாறு, டுமாஸ் முரண்பாடுகளில் விளையாடுகிறார்: அவர் காட்டுகிறார் கத்தோலிக்க திருச்சபைஅவளுடைய பலவீனத்தின் போது, ​​ஆனால் அவளுக்கு அதிகாரம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறது, அது அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு இயல்பாக இல்லை.

"The Three Musketeers" நாவல் எனக்கு மிகவும் பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்று. ஒவ்வொரு புதிய வாசிப்புக்குப் பிறகும் சதி, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் செயல்கள் மீதான அணுகுமுறை மாறுகிறது என்ற போதிலும், "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" ஒருபோதும் "பிடித்த" பகுதியை விட்டு வெளியேறாது, ஏனெனில் இது நீங்கள் விட்டுவிட விரும்பாத ஒன்று.
முதலாளித்துவ சலிப்பு மற்றும் நிதானமான நடைமுறையால் சோர்வடைந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மனிதன், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்சில் தனது இலட்சியத்தைத் தேடினான், ஏன் என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும். டுமாஸ் வரலாற்று யதார்த்தத்தை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக வரைகிறார், நீங்கள் உங்கள் வாளின் முனையைப் பிடித்து சாகசத்தை நோக்கி புத்தகத்தில் குதிக்க விரும்புகிறீர்கள். மேலும் இதில் சூழ்ச்சி, கொலை, ரத்தம் என்பது முக்கியமில்லை... நட்பும், மானமும், வீரமும் இருப்பதுதான் முக்கியம். மக்கள் தங்களைச் சுற்றி என்ன காணவில்லை என்பதை புத்தகங்களில் தேடுகிறார்கள். தற்போதைய தருணம். இந்த மக்கள் எந்த நூற்றாண்டில் வாழ்கிறார்கள் என்பது முக்கியமல்ல - 21 அல்லது 19 ஆம் ஆண்டுகளில், அனைவரும் தங்கள் கனவுக்கு முன் சமம், குறிப்பாக அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும்போது.
டுமாஸுக்கு அற்புதமான மொழித் திறன் உள்ளது. நாவல் நம்பமுடியாத ஆற்றல் வாய்ந்தது, அது ஒரு நொடி கூட விடாது, புதிய மற்றும் புதிய இடங்களுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது. புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் வாசகரை அலட்சியமாக விடாது. அதோஸின் மனதைப் போற்றுவது சாத்தியமில்லை, அவர்களின் அனைத்து குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், புத்தகம் முழுவதும் டி'ஆர்டக்னனின் வளர்ச்சியைக் கவனித்து மதிப்பீடு செய்யாமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை, வகையான போர்த்தோஸை காதலிக்காமல் இருக்க முடியாது (அதுவும் இல்லை. 'அவரால் பாட முடியாது என்பது முக்கியமல்ல!), அல்லது அழகான அராமிஸில் இருந்து கண்களை எடுக்க.
சில சமயங்களில், வரலாற்று யதார்த்தத்தில் ரிச்செலியு யார் என்பதை நீங்கள் மறந்துவிடத் தொடங்குகிறீர்கள், நீங்கள் அவரை வெறுக்கத் தொடங்குகிறீர்கள், மேலும் மஸ்கடியர்களின் செயல்கள் அனைத்தும் சரியாக இல்லை என்ற போதிலும் அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறீர்கள்.
"தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" பல வாசிப்புகளுக்கு தகுதியான நாவல். அவர் சலிப்படைய முடியாது என்று நினைக்கிறேன். இந்த புத்தகம் என்னை ஒரு குழந்தையாக கடந்து சென்றது ஒரு பரிதாபம், மற்றும் நான் அதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு முதல் முறையாக படிக்க முடிந்தது. ஆனால்... வேறென்ன சொல்ல?

அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் அவரது கைவினைஞர்.

டுமாஸின் நாவலான தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸில் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்

நாவல் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்". இது மிகவும் உற்சாகமானது, ஆற்றல் மிக்கது மற்றும் நிறைய சாகசங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் பல ஹீரோக்கள் உள்ளனர் - அவர்கள் நல்லவர்கள் மற்றும் கெட்டவர்கள். TO நல்ல ஹீரோக்கள்ராயல் மஸ்கடியர்களின் கேப்டன் மான்சியர் டி ட்ரெவில் மற்றும் ராயல் மஸ்கடியர்களும் அடங்குவர். அவர்கள் தைரியமானவர்கள், தைரியமானவர்கள், நேர்மையானவர்கள். நாவலில் நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன - அதோஸ், போர்த்தோஸ், அராமிஸ் மற்றும் டி'ஆர்டக்னன். அவர்கள் நண்பர்கள் மற்றும் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்கிறார்கள். அவர்களுக்கு ஒரு பொன்மொழியும் உள்ளது: "அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று." அவர்கள் உடனடியாக நண்பர்களாக மாறவில்லை: முதலில் அவர்கள் டி'ஆர்டக்னனைப் பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார், அவர் செய்ய வேண்டியபடி நடந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் சத்தம் போட்டார். ஆனால் பின்னர் அவர் நல்லவர் என்பதை உணர்ந்தனர் நேர்மையான மனிதன், மற்றும் நண்பர்கள் ஆனார்கள். அதோஸ், போர்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் துணிச்சலான மஸ்கடியர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் ராஜாவுக்கு சேவை செய்தார்கள், சிறப்பு கஸ்தூரி ஆடைகளை அணிந்து, வாள்களுடன் சண்டையிட்டனர். அவர்களின் சத்திய எதிரிகள் கார்டினல் ரிச்செலியூவின் காவலர்கள். எனவே அவர்கள் அவர்களுடன் சண்டையிட்டனர், மேலும் அனைத்து வகையான சண்டைகளிலும். ராஜாவும் கார்டினலும் ஒருவருக்கொருவர் பகையாக இருந்தனர், நீங்கள் ஒருவரின் பக்கத்தில் இருந்தால், நீங்கள் இனி மற்றவர்களுக்கு நண்பராக இருக்க முடியாது. மஸ்கடியர்கள் அனைவரும் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள். அவர்களில் மூத்தவர் அதோஸ். எஸ் மிகவும் உன்னதமானவர், புத்திசாலி மற்றும் தைரியமானவர், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் சிரிக்க மாட்டார். அவரது உண்மையான பெயர் யாருக்கும் தெரியாது. எல்லோரும் அதோஸை மிகவும் மதித்தனர் மற்றும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.

போர்த்தோஸ் மஸ்கடியர்களில் வலிமையானவர், அவர் நிறைய சாப்பிடுகிறார் மற்றும் மது குடிக்க விரும்புகிறார். அவர் மிகவும் நேர்மையானவர், எளிமையானவர். நான் போர்த்தோஸை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அவர் எல்லாவற்றையும் நேரடியாக கூறுகிறார்: "நான் சண்டையிடுவதால் நான் போராடுகிறேன்." மஸ்கடியர்களில் மிகவும் தந்திரமான மற்றும் படித்தவர் அராமிஸ். அவர் அழகான விஷயங்களை விரும்புகிறார், தன்னை கவனித்துக்கொள்கிறார், வெளிப்படையாக சண்டையிடுவதில்லை. அவர் ஒரு கோழை அல்ல, ஆனால் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறார். உடன்பாடு ஏற்பட முடியாமல் போகும் போது மிகவும் துணிச்சலாக போராடுகிறார். D'Artagnan அவரது நண்பர்களில் இளையவர் மற்றும் மிகவும் பொறுப்பற்றவர். அவர் காரணமாக, அவர்கள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் வலுவான நட்பு அவர்களிடமிருந்து வெளியேற உதவுகிறது. புத்தகத்தின் முடிவில், நண்பர்கள் பிரிந்து விடுகிறார்கள், அது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பாதையில் செல்கிறார்கள்.

மொத்த புத்தகப் பற்றாக்குறையின் போது, ​​சோவியத் நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு சுயமரியாதை இளைஞனும், தனது நண்பர்களிடையே ஒரு பரியாவாக கருதப்படக்கூடாது என்பதற்காக, கொக்கி அல்லது வக்கிரம் மூலம் தனது நேசத்துக்குரிய கனவை அடைந்தார் - அவர் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸைப் படித்து, அதன் மூலம் இணைந்தார். அலெக்சாண்டர் டுமாஸ் என்ற மற்றொரு எழுத்தாளரும் இருக்கிறார் என்று கருதாமல், வரலாற்றின் மாபெரும் பொய்யாக்குபவர், அலெக்சாண்டர் டுமாஸ் தந்தையின் படைப்பின் வல்லுநர்கள் வட்டம்.

இருப்பினும், ஏன் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்"? ஏற்கனவே நாவலின் முதல் பகுதியின் முடிவில், d'Artagnan ராஜாவின் "கருணையான ஆணைப்படி" ஒருவராக மாறுகிறார், மேலும் தைரியமான திரித்துவம் ஒரு முறையான நான்காக மாறுகிறது, ஆனால் இவை, டுமாஸ் எப்போதுமே விவரங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாதமும் பல தொலைக்காட்சி சேனல்களில் ஒன்று இயக்குனர் யுங்வால்டின் விளக்கத்தில் நாவலின் இலவசத் தழுவலை ஒளிபரப்பும்போது, ​​அறுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க, தற்போதைய அடிவளர்ச்சியில் எது முக்கியத்துவமடையும். "டி" அர்தக்னன் அண்ட் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" என்ற தலைப்பில் கில்கேவிச்... "இது நேரம், இது நேரம், நம் வாழ்நாளில் மகிழ்ச்சியடைவோம்.." என்ற பல்லவி ஒலிப்பதிவு மூலம் திரைப்பட இசையமைப்பின் லீட்மோட்டிஃப் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ."

நாங்கள் உண்மையைப் பின்பற்ற முயற்சிப்போம், தைரியம், தன்னலமற்ற பக்தி, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் மார்பக நண்பர்களின் வசீகரிக்கும் பிற குணங்களை உள்ளடக்கிய "அற்புதமான நால்வரின்" பிரபுக்கள் மற்றும் தைரியம் பற்றிய நிறுவப்பட்ட கருத்தை ஒரு சில அடிகளால் மறுப்போம்.

ஒவ்வொன்றின் பாரபட்சமற்ற விளக்கத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம். முதலில், அதோஸ். உன்னிப்பாக ஆராய்ந்தால், அவர் ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட குடிகாரர், ஒரு இழிந்த தவறான மனிதர், தனது கடந்த காலத்தை மறக்க முயற்சிக்கிறார் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, உன்னதமான பிரபுக்களின் போலியான தொடுதலைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், ஏனெனில் கவுண்ட் என்ற தலைப்பு அவரை அவ்வாறு செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறது.

போர்த்தோஸ் ஒரு பெருந்தீனி, குடிப்பழக்கம், ஃபாப் மற்றும் ஒல்லியான ஒரு ஜிகோலோ, முதல் புத்துணர்ச்சி அல்ல, ஆனால் மேடம் கோக்வெனார்ட்டின் பணக்கார வழக்குரைஞர். அதன் முக்கிய நன்மை கடினமானது உடல் வலிமை, இது நுண்ணறிவு மற்றும் தீவிர வேனிட்டியின் முழுமையான பற்றாக்குறைக்கு ஒத்திருக்கிறது.

அராமிஸ் ஒரு பெண்களின் மனிதர், ஒரு புத்திசாலியான ஜேசுட், "இலவச மேசன்களின்" முன்னோடிகளில் ஒருவர், ஃப்ரீமேசன்ஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், அதன் முக்கிய குறிக்கோள் விரிவான சக்தியை அடைவதாகும். அராமிஸைப் பொறுத்தவரை, இலக்கை நெருங்குவது எந்த வழியையும் நியாயப்படுத்துகிறது.

இறுதியாக - ஒரு தந்திரக்காரன், ஒரு ரேக், ஒரு ஸ்லோப் மற்றும் ஒரு தந்திரமான மனிதன், ஒரு குண்டர் மற்றும் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் ஆன்மா, செயல்கள் மற்றும் யோசனைகள்.

நாவலைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் சொல்லப்பட்டதை விளக்குவோம், கவனமாகப் படிக்கும்போது மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்தும் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன. நண்பர்கள் ஒவ்வொரு வசதியான மற்றும் மிகவும் வசதியான வாய்ப்புகளில் வாள்களைப் பிடிக்கிறார்கள் - சண்டையிட, தைரியமான வேலியுடன் தங்களை மகிழ்விக்க. அவர்கள் தங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல என்பதால், அவர்கள் எதிரிப் படைகளுடன் குறைவாகவும், தங்கள் தோழர்களுடன் அதிகமாகவும் சண்டையிடுகிறார்கள். வலப்புறம் மற்றும் இடப்புறம் அவர்கள் கார்டினல் ரிச்செலியூவின் காவலர்கள் என்ற காரணத்திற்காக மட்டுமே உன்னதமான செவாலியர்களுக்கு காயங்களையும் சிதைவுகளையும் ஏற்படுத்துகிறார்கள். அதே Armand Jean du Plessis Richelieu, Royal Council இன் தலைவர், அவர் அடிப்படையில் பிரான்சின் உண்மையான ஆட்சியாளரான பலவீனமான விருப்பமுள்ள மற்றும் திறமையற்ற லூயிஸ் XIII இன் கீழ் இருக்கிறார், ஒவ்வொரு கலைக்களஞ்சியத்திலும் நீங்கள் யாரைக் குறிப்பிட முடியாது.

டி'ஆர்டக்னன் தலைமையிலான மஸ்கடியர்ஸ், அனைத்து சக்திவாய்ந்த அமைச்சரும் பிடித்தவருமான பக்கிங்ஹாம் டியூக்கின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரு "நிறுத்தப்பட்ட" சூழ்ச்சியில் ஈடுபடுகின்றனர். ஆங்கிலேய அரசன், பிரான்சின் ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னேவுடன் விபச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். காதலர்களின் காமத்தில் மூழ்கி, தைரியமான நான்கு பேர் பிரான்சின் நலன்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்கள், அதற்காக, டுமாஸ் மற்றும் உண்மையில், இங்கிலாந்து அசல் எதிரி.

பதக்கங்களுக்கான பந்தயத்திலும், இங்கிலாந்தை அடையாத அதோஸ், போர்த்தோஸ் மற்றும் அராமிஸின் நடத்தையிலும், அவர்களின் கட்டாய நிறுத்தங்களின் இடங்களில், நாம் ஏற்கனவே பேசிய முற்றிலும் உன்னதமான பண்புகள் அல்ல.

அவர் யார் டி'ஆர்டக்னன் தனது ராஜாவின் எதிரியுடன் நட்புறவு கொள்கிறார், உண்மையான சக்தியின் பிரதிநிதிகளை - கார்டினலின் காவலர்களை - மூக்கால் வழிநடத்துகிறார், துரோக ராணியை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார், இதற்கிடையில் வேறொருவரின் மனைவியை மயக்குகிறார் - கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸ், உண்மையில் குற்றவாளி அங்கு நிற்கவில்லை: குதிக்கும் காமம் ஓய்வெடுக்காது - இப்போது, ​​வேறொருவரின் போர்வையில், அவர் என் பெண்ணின் படுக்கையில் ஏறி, அவரது பணிப்பெண் கேட்டியை மயக்கி, கேலி செய்கிறார். cuckold Bonacieux, உண்மையுடன் கார்டினலுக்கு சேவை செய்கிறார், எனவே சட்டபூர்வமான அதிகாரம், மற்றும் வாள் மீது காவலாளிகளை அவ்வப்போது தொடர்கிறது.

பின்னர் மார்பக நண்பர்கள் முற்றிலும் கீழ்த்தரமான செயலைச் செய்கிறார்கள் - விசாரணையோ விசாரணையோ இல்லாமல், தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், அவர்கள் மிலாடியை லார்ட் வின்டர் உடன் சேர்ந்து தூக்கிலிடுகிறார்கள். அதே மிலாடி ரிச்செலியூவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவர், பிரான்சில் அதிகாரத்தை அடையாளம் காட்டுகிறார், அதே மிலாடி குடிகாரன் அதோஸால் ஒரு காலத்தில் அவரை அகற்ற முடியவில்லை. ஐந்து ஆண்கள், தலை முதல் கால் வரை ஆயுதங்களால் தொங்கவிடப்பட்டனர், மேலும் ஒரு தொழில்முறை மரணதண்டனை செய்பவர் மற்றும் பாதுகாப்பற்ற பெண் - இதையெல்லாம் பிரபுக்கள், தைரியம் மற்றும் தைரியத்துடன் சமரசம் செய்வது எப்படியோ கடினம்.

இவை அனைத்தும் வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகிறது - துரோகம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை, அவமதிப்பு மற்றும் துரோகம், இறுதியில் வஞ்சகம்.

நேர்மையான நட்பைப் பொறுத்தவரை, நண்பர்கள் இருபது ஆண்டுகளாக ஓடிவிட்டனர், நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு இந்த நேரத்தில் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை. அவர்களின் மனசாட்சி உதைத்தது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்கள் அதை இன்னும் இழக்கவில்லை.

ஒருவேளை மேலே எழுதப்பட்டவை மறுக்க முடியாதவை அல்ல. இருக்கலாம். ஆனால் இந்த வாய்ப்பு வாசகருக்கு ஒரு யதார்த்தமாக மாறியது, ஏனென்றால் இளம் வயதில் அவர் எல்லாவற்றிலும் வெற்றிபெறும் ஹீரோக்களை வணங்குகிறார், முழு இரத்தத்துடன் வாழ்கிறார். அழகான வாழ்க்கை. அவரும் அத்தகைய வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறார், எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெற விரும்புகிறார். ஏன் இல்லை - இங்கே அறுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களில் ஒரு உதாரணம் உள்ளது.

எனவே - விவா, மஸ்கடியர்ஸ்!

© வலேரி கோர்னீவ்