What do Chechen names mean: interpretation and history of origin. Meanings of male and female beautiful Chechen names Chechen names starting with n

Chechen names include various options, who came to this region along with cultural influence different sides. Below we will briefly discuss this process and provide a list of the most typical names for this region.

Chechen names and surnames: composition

The entire variety of Chechen names consists mainly of original Chechen variants, preserved from pre-Islamic times, abundantly diluted with Arabic and Persian borrowings, introduced along with the Arabization of culture and the spread of Islam. In addition, the republic also contains, although in noticeably smaller numbers, names from other traditions, introduced mainly through the influence of the Russian neighborhood.

Origin of names

A large number of names in Chechnya come from the names of animals and birds. Chechen men's names are often traced back to predators. For example, Borz means "wolf". Kuira is the name of a hawk, but the name Lecha correlates with a falcon. In addition, verbs in various moods can be used to form a name. These can be both female names and male names.

Chechen traditions of naming a child are generally quite flexible - they use adjectives, participles and other parts of speech, as well as various verbal constructions. But most of the names that Chechens use today are still not their original heritage, but introduced along with the new religion. Thus, being Muslims, they more often resort to Arabic and Persian variants than to their native, original ones.

Particularly popular among Chechens, as well as, probably, among all Muslims, are such options as Ali, Ahmed, Magomed, Umar and others. Male Chechen names thus have their support in the Koran and Islamic history. Naming a child with non-Muslim options in this traditional conservative society not accepted. Chechen male names can also be compound, which reflects the local, mountain flavor. For example, the elements “bek”, “soltan” and some others are added to many names.

As for the Russian language, it enriched the Chechen lexicon with such naming options as Raisa, Louise, Rose and some other, mainly female names. Russian variants are especially common in official documents, and in diminutive and abbreviated versions. For example, you can often find the name Zhenya or Sasha on the pages of business papers. But usually behind them there are still Chechen names and surnames. Men's and women's options Chechens always have stress on the first syllable. This, as well as the peculiarities of local pronunciation, sometimes modify foreign names, so to speak, nationalizing them. For example, Chechen male names are often pronounced by replacing “u” with “a” and “d” with “t”.

Chechen male names and their meanings

Ruslan. This is an ancient Turkic name that means lion.
Shamil. This option can be translated into Russian by the word “all-encompassing.”
Abu. A very popular name in Islam, belonging to one of the companions of Muhammad.
Rashid. This name speaks of the consciousness and prudence of its bearer. By at least, in theory.
Said. Arabic name meaning "happy".
Hassan. Very popular name among the followers of Muhammad. It means “kind”, “good”.
Ibrahim. This is an Arabized form of the Hebrew name of the prophet Abraham. Translated into Russian as “father of many nations.”
Hamid. This is what they call a person worthy of praise. Another meaning is praising (in the sense of God).
Murat. Translated as “desired goal” or “ cherished dream" Comes from Arabic.
Isa. The same as Jesus. From ancient Hebrew it is most often translated as “help from Yahweh.”
Denis. Strangely preserved among the Chechens is a name that belonged to ancient Greece to the god of wine Dionysus.
Mustafa. From Arabic this name is translated as “chosen one.”
Moussa. Same as Moses. Literally from Hebrew it means “taken from the water.”
Rahman. A beautiful Arabic name. Its meaning is close to the Russian word “mercy”. That is, it will mean a merciful person.
Mansur. From Arabic, this name is translated as “the one who is protected” or simply “protected.”
Umar. Tatar name. Means "vital".
Suleiman. A name that seems to say that in front of you is a person who lives in health and prosperity, who is thriving.
Ramadan. Name given in honor holy month Arabic calendar.

Conclusion

There are many other names common in Chechnya. But the options presented here are the most common among modern residents of the republic.

b) The most popular female names today:

c) “Complete” dictionary of modern Chechen names:seven thousand names and variants

2200 male names (with 4700 variants), 1200 female names (with 2500 variants)

The most significant books and scientific publications about Chechen names:

1) The secret of names. Vainakhs, Arabs and Islam (Bagaev M.Kh.)

// The book with this title was written in 1994 and was published in a small edition that same year. Only a few copies have survived to this day. In 2015 Chief Editor popular magazine “Nana”, Lula Zhumalaeva decided to publish an abbreviated version of the book on the pages of the magazine (in printed and electronic versions, No. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) History of Chechnya in mirror image proper names (Ibragimov K.Kh.)

3) Arabic names in the Chechen language (Almurzaeva P.Kh.)// The article “Arabic names in the Chechen language” was published in the journal “Philological Sciences. Questions of Theory and Practice.” Tambov, “Gramota” Publishing House, 2016, No. 9 (63), part 2, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Author of the article - Deputy Dean of the Faculty foreign languages Chechensky state university, candidate philological sciences, associate professor Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Names eastern origin. Etymology (Bibulatov N.S.)// We offer you an excerpt from the book “Chechen Names”, published in 1991. The author of this book is Candidate of Philological Sciences Bibulatov Nurdin Saipudinovich. In it you will find almost 40 names popular among peoples who profess Islam.

4) Gender studies in Chechen linguistics(Bakhaeva L.M.)

// The article was published in the journal "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - No. 53, pp. 111-117). On this website it is posted in an abbreviated form (only parts I and IV). Author Bakhaeva Leila Mukharbekovna, senior lecturer of the department of Russian and Chechen language Grozny State Oil Institute.

5) Reflection of anthroponymy in life Chechen people (from the dissertation of T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Associate Professor of the Department of Cultural Studies of the Chechen State University. university, candidate historical sciences// Here are several fragments from her doctoral dissertation on the topic: “From the history of cultural development economic activity Chechen people (XIX-early XX centuries)". Specialty 07.00.07 Ethnography, ethnology, anthropology, 2017

6) Chechen and Ingush national traditions naming names(Khasbulatova Z.I.)

// Zulay Imranovna Khasbulatova - professor at the Chechen State University, leading researcher at the ethnology department of the Institute of Humanitarian Studies of the Academy of Sciences Chechen Republic // Here are some excerpts from her doctoral dissertation: “ Traditional culture raising children among Chechens (XIX - early XX centuries)". Specialty 07.00.07 - Ethnography, ethnology, anthropology, 2015

7) A large amount of factual material on original Chechen names and surnames is concentrated in the monograph “Chechens in the Mirror of Tsarist Statistics (1860-1900).”// Its author is Ibragimova Zarema Khasanovna. The book was published in 2000, republished in 2006, Moscow, Probel Publishing House, 244 pp., ISBN 5-98604-066-X. .

You will also find a selection of original Chechen names in the book “Chechen Weapons”// Author Isa Askhabov, pdf, 66 pp. // on pp. 49-57 the names of Chechen gunsmiths of the 18th-20th centuries are given, and on pp. 15-16 it talks about the names of damask steel, which became male names (Khazbolat, Dzhambolat, etc.)

8) Structural and grammatical types of personal namesprimordial fund of the Chechen language

// The article “Structural and grammatical types of personal names of the original fund of the Chechen language” was published in the journal Bulletin of the Institute of Educational Problems of the Chechen Republic, Vol. 7, 2009, Grozny// Author Zura Abuevna Aldieva - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Russian Language Department of the Chechen State Pedagogical University.

9) Section "Names of Nakh languages: Chechen and Ingush names" (pp. 364-382) in the "Directory of Personal Names of the Peoples of the RSFSR"// Ed. A.V. Superanskaya, Moscow, Russian Language Publishing House, 1987, first edition, 1979, section authors Yu.D. Desheriev and Kh. Oshaev, based on materials from the Chechen-Ingush Research Institute).

10) Collection "Consolidated Dictionary of Personal Names of Peoples" North Caucasus". Moscow, publishing house "Nauka" / "Flinta", 2012// author of the project and leader of the team of authors Roza Yusufovna Namitokova, Doctor of Philology, Professor of the Adygea State University. University. // the section that is of greatest interest to us is "Vainakh: Ingush and Chechen names"(pp. 133-157), and section "Personal names of eastern origin of the peoples of the North Caucasus"(pp. 399-484). Entire book - .

11) Most large collection Chechen personal names - 5000 names and variants collected by Bibulatov Nurdin Saipudinovich(philologist, specialist in grammar and anthroponymy of the Chechen language). Book "Chechen names" was completed by him in 1990, and at next year- printed. For obvious reasons, only a few copies have survived to this day. Today you can get acquainted with the book only here, on the “A Thousand Names” website. Just keep in mind that many names are “outdated” and are practically not found today. Read a book.

Be sure to go to the "Muslim names" section of this site - you will find a lot of useful information.

A name is not just a combination of sounds to which a person responds. Since ancient times, people have noticed that a name determines the fate of its owner, gives him strengths and abilities, and also gives weaknesses and shortcomings. Each nationality has its own popular and favorite names for boys and girls, with secret meaning. Chechen names are amazing in their sound, beautiful, but unusual for European ears.

Groups by origin

Depending on their origin, Chechen names can be divided into three groups:

Folk, native options. The most ancient, which are the true pride of the Chechen people. Their distinctive feature is brevity; they consist of one, maximum two syllables. They owe their appearance to mother nature: animals, plants, minerals. Examples are numerous: Borz (from the word “wolf”), Lecha (“eagle”), Lu (“roe deer”), Zhovkhan (“pearl”).
Borrowed. They came to Chechen from Persian, Turkic and Arabic languages and make up the main layer of names. Among them there are a lot of Muslim options with a religious connotation: Osman, Suleiman and, of course, Muhammad, Magomed. Such names as Khasbulat, Mansur, Albek came from Turkic. Numerous female names were adopted by Chechens from Arabic sources: Yasmin, Zukhra, as well as from the Koran (Madina, Zeinab, Aisha).
Modern. Most of representatives of the nationality still use traditional names to this day, but the influence of the modern West is still felt, which is why the following options appear: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Often the source of such borrowing is the Russian language.

These are the main groups of Chechen names, many of them sound very unusual for modern man, poetic and soulful, and their secret meaning adds special interest to them.

Variety of male names

One of the main sources from which Chechen names appeared was borrowings from the Arabic language, which gave a huge number of options with religious overtones. Among the male names popular among Chechens are the following options:

These are the Chechen male names and their meaning. Of course, it is far from represented full list, but only the most frequently used options that came to the Chechen people from Arabic primary sources. These names are still popular today, although they often face competition from more modern options.

Coming from the natural world

Among the Chechen names there are those that endow their owner with the qualities of the most worthy representatives of the world of wildlife. Examples are numerous:

Rare now Chechen boy gets so ancient beautiful name With rich history, however, this fact does not negate their value. Sometimes a family that adheres to traditional views gives its son just such a noble name that will influence his subsequent fate.

Popular female names

Chechen names for girls are very numerous, but researchers note that more than 70% of them are borrowings from Arabic sources. However, there are also native Chechen variants, for example, Birlant, this name means “diamond”, Deti - with the meaning “silver”, Deshi - “gold”, Zhovkhar - “pearl”. More examples: Zaza means “blooming”, Zezag translates as “flower”, Polla means “butterfly” in Chechen. The poetic name Seda translates as “star”.

Names help to understand the culture of the Chechen people. If men were compared with representatives of the animal world, noble animals and proud birds of prey, then girls were associated primarily with jewelry and flowers.

Most beautiful

The list of Chechen names for girls, beautiful and modern, is quite extensive, and each of them gives its owner certain character traits, strong and weak sides, mystical abilities, talismans and lucky numbers.

Aziza is a beautiful, sonorous name for a kare-eyed beauty, which endowed its owner with endless creative potential. This girl is talented in everything, plays the piano very well musical instruments, draws, writes poetry or prose. Azizs often become fashion designers or tattoo artists. Their appearance is bright and memorable, their character is strong-willed and strong, so such girls are doomed to success.

Aina - thanks to the combination of sounds, this name for girls sounds gentle and poetic. It endowed its owner with a vulnerable nature, as well as independence and courage. Aina girls have the makings of a leader since childhood, but they try so subtly to influence their environment that they almost never encounter negativity or resistance. The meaning of the name is “mirror”; indeed, these girls see right through their interlocutor.

The name Asiya sounds tender, the meaning of which is “who knows how to heal.”

Bayanat - very sonorous Chechen female name, its owner has a strong character, formed under the influence of Mercury and Uranus, she looks forward with confidence, is not afraid life trials. Despite the fact that Bayanat is not a very popular name, it does not lose its beauty.

Jamila is a mysterious name, it contains a riddle, its bearer certainly has a talent that will be revealed literally from the first years of her life. At the same time, Jamila is a very good wife, a wonderful mother, and an exemplary housewife. The meaning of the name is “beautiful”.

The name Kurbika is very beautiful, which in Arabic means “proud”, “reliable”, it is very ancient name, which is used by the Chechen people to this day.

Laila, meaning “night,” and Lina, “modesty,” sound tender and touching.

Modern variations

Chechen women's names and their meanings are very diverse, some of them have a long history, a beautiful poetic sound, but there are also those that are quite modern and can be used to name a girl, not necessarily even an oriental one:

Aliya is one of these names; it came to the Chechen people from Arab sources and endowed its owner with piercing beauty and talent. Girls with this unusual name they are distinguished by their fortitude, they look with pride at their offenders, but hate when anyone tries to penetrate them inner world. They are sincere, but often their deep nature is misunderstood ordinary people. Only in the company of “our own”, like-minded people, the owner rare name Aliya opens up completely.

Amira is another beautiful Chechen name, it means “mistress”. These are very active, lively girls, purposeful and persistent, smart and efficient. Can be used by parents who dream of giving their daughter an unusual name.

Despite some unusualness to European ears, Zeinab is a very modern female name, endowing its bearer with talent, beauty and wisdom. It is Zeinab's girls who become ideal oriental wives - quiet and submissive at first glance, they masterfully know how to subjugate the will of their husband so that he does not even realize his dependent position.

The name Kamila sounds beautiful and modern, and it is in this version, with one “l”, that is found among Chechen women. Translated from Arabic it means “perfection”. The name Madina, sonorous and unusual, is also often used.

Maryam is a name that will become a real adornment for a girl of our time, despite the fact that it has a very long history. Its owners are distinguished by their lively disposition, cheerful, good-natured character, they are proactive and sociable.

Chechen names are not just beautiful and non-trivial options for naming a child. This is a whole culture and history, each of them has a special meaning and gives its bearer some important personality traits.

Attention, TODAY only!

Male and female Chechen names.

Naming is the first, main event in the life of a newborn baby. Many people believed and still believe that the name plays an important role in a person’s fate. Therefore, the Chechens, like many representatives of other nationalities, treated this event with great seriousness and attention. But times pass and the heritage is lost, just like many traditions of the concept of Islam. Nowadays, a name is sometimes the only sign by which we can guess what religion and sometimes nationality this or that person is.
Names are the historical heritage of the people. Unfortunately, many original Chechen names are undeservedly forgotten and become a thing of the past. Names carry part of the history, culture, and faith of their people.
Some traditional Chechen names, which arose on the basis of its original lexical fund, reflect the attitude towards the surrounding life. There are also specific names associated with the plant and animal worlds or which are attributive names. There are also names borrowed from other languages.
The next part of names, which is by far the most common, are names of eastern origin. They took root in the territory inhabited by the Chechen people, for the most part during the spread of Islam. Basically these are the names of Prophets and Messengers, Prophet Muhammad (saw), His companions, students, followers. Also, based on many hadiths, we learn that best names- consisting of the prefix “Abd” - slave and one of the epithets of Allah. For example, Abdullah is a slave of Allah, Abdurrahman is a slave of the Merciful, etc.
Below are the most common names.
Male Chechen names

Abdurrahman (Arabic) servant of the Merciful
Abdurahim (Arabic) servant of the Merciful
Abdulmalik (Arabic) slave of the Lord
Abdusalam (Arabic) slave of the Perfect One
Abdulaziz (Arabic) slave of the Mighty
Abdulkhalik (Arabic) slave of the Creator
Abdulgaffar (Arabic) slave of the Forgiving
Abdulwahhab (Arabic) slave of the Giver
Abdurrazaq (Arabic) slave of the Giver of food
Abdulalim (Arabic) slave of the All-Knowing
Abdulbasit (Arabic) slave of the Generous
Abdullatif (Arabic) slave of the Good
Abdulhalim (Arabic) slave of the Patient
Abdulazim (Arabic) slave of the Great
Abduljalil (Arabic) slave of the Glorious
Abdulkarim (Arabic) slave of the Magnanimous
Abdulhakim (Arabic) slave of the Wise
Abdulhamid (Arabic) slave of the Praised One
Abulwahid (Arabic) slave of the One
Abdussamad (Arabic) slave of the Eternal
Abdulkadir (Arabic) slave of the Almighty
Abdurrashid (Arabic) slave of the Prudent
Abbas (Arabic) stern, gloomy. The name of the uncle of the Prophet Muhammad (s.a.w.)
Abu (Arabic) nominal stem means father, Spanish. at the beginning of the name of Ave. Abuali
Abulkhair (Arabic) doing good
Adam (Arabic) created from the dust of the ground
Adl (Arabic) fair
Akram (Arabic) generous
Ali (Arabic) exalted, name of the fourth Righteous Caliph Ali (r.a.)
Alvi (Chechen) sublime
Alkhazur (Chechen) eagle
Alyauddin (Arabic) nobility of faith
Amir (Arabic) ruler
Arzu (Chechen) eagle
Askhab (Arabic) the friendliest
Akhmat (from Arabic) glorified
Anzor (Arabic) the most caring
Ahmad (Arabic) one of the names of the Prophet Muhammad (s.a.w.)
Ayub (Arabic) repentant, name of the Prophet Ayub (peace be upon him)
Bagawuddin (Arabic) height of religion
Bashir (Arabic) bringer of joy
Bekhan (Arabic) chief prince, head
Bishr (Arabic) joy
Borz (Chechen) wolf
Bula (Chechen) bison
Bulat (Arabic) steel
Wadud (Arabic) loving, one of the names of Allah Al-Wadud
Walid (Arabic) father
Vakha (Chechen) live
Voroshil (Russian) on behalf of the marshal Soviet Union Kliment Voroshilov.
Ghazi (Arabic) warrior
Gazimagomed (Arabic) warrior of Muhammad (s.a.w.)
Dawud (Arabic) beloved, dear
Denis (Greek) From Dionys - god of the vital forces of nature, god of wine. This name is prohibited for Muslims.
Dikalu (Russian) comes from the name of party leader Nikolai Gikalo. This name is prohibited for Muslims.
Jabrail (Arabic) name of one of the archangels
Jamal (Arabic) handsome
Jamaldin (Arabic) beauty of faith
Dika (Chechen) good
Dobruska (Russian) from the surname of the head of the Vedensky district Dobrovolsky, who was killed by the abrek Zelimkhan.
Dukhvakha (Chechen) live long
Zaid (Arabic) abundance
Zakiy (Arabic) pure
Zaman (Arabic) time, era
Zahid (Arabic) abstinent
Zelimzan (Chechen) healthy, long-living, real
Ziyad (Arab) greatness
Ziyauddin (Arabic) radiance of faith
Zuhair (Arabic) bright, light
Ibrahim (ancient Hebrew-Arabic) father of nations, the name of the Prophet Ibrahim (peace be upon him) in the biblical tradition Abraham
Idris (Arabic) name of Prophet Idris (peace be upon him)
Izuddin (Arabic) greatness of faith
Ikram (Arabic) honor, respect, reverence
Inal - lord
‘Isa (Arabic) help of God, name of the Prophet ‘Isa (peace be upon him)
Isam (Arabic) submission
Ismail (Arabic) name of the Prophet Ismail (peace be upon him)
Ishaq (Arabic) name of the Prophet Ishaq (peace be upon him)
Ihsan (Arabic) sincerity
Qais (Arabic) hard
Kura (Chechen) falcon
Kuira (Chechen) hawk
Lema (Chechen) lion
Lecha (Chechen) eagle
Lu (Chechen) roe deer
Magomed (Arabic) on behalf of the Prophet Muhammad (s.a.w.)
Majid (Arabic) glorious
Mayrsalt (Chechen) brave
Makkhal (Chechen) kite
Malik (Arabic) owner, ruler, king
Mansur (Arabic) protected, victorious
Mahdi (Arabic) guide
Murad (Arabic) willing, striving
Musa (Arabic) name of the Prophet, literally translated as pulled out of water
Mustafa (Arabic) chosen, chosen
Muslim (Arabic) Muslim
Muhammad (Arabic) glorified, glorious, name of the last Prophet Muhammad (s.a.w.)
Muhsin (Arabic) doing good
Mukhtar (Arabic) chosen one
Nazir (Arabic) warning
Nal (Chechen) boar
Najmuddin (Arabic) star of faith
Nasruddin (Arabic) help of religion
Nokhcho (Chechen) Chechen
Ovlur (Chechen) lamb
Olkhazar (Chechen) bird
Osman (Arabic) name of the third Righteous Caliph Uthman (r.a.)
Pasha (Turkic) master
Piil (Chechen) elephant
Rajab (Arabic) seventh month of the Islamic calendar
Ramadan (Arabic) name of the holy month
Rahman (Arabic) merciful
Rahim (Arabic) merciful, compassionate
Rashid (Arabic) conscientious, prudent
Ruslan (Turkic) lion
Said (Arabic) blessed, happy
Sai (Chechen) deer
Sayyid (Arabic) lord
Saifuddin (Arabic) sword of faith
Saifullah (Arabic) sword of Allah
Salah (Arabic) justice
Salih (Arabic) name of the Prophet Salih (peace be upon him)
Salman (Arabic) friend
Suleiman (Arabic) living in health and prosperity, the name of the Prophet Suleiman (peace be upon him)
Suli (Chechen) Dagestani
Sultan (Arabic) ruling
Sutarbi (Chechen) greedy
Tagir (Arabic) pure, sincere
Turpal (Chechen) hero
Umar (Arabic) name of the second Righteous Caliph Umar (r.a.)
Osama (Arabic) lion
Fazl (Arabic) venerable
Hamid (Arabic) praiseworthy, praiseworthy, praising God
Haris (Arabic) plowman
Khoza (Chechen) sparrow
Tshogal (Chechen) fox
Cha (Chechen) bear
Chaborz (Chechen) bear and wolf
Shamsuddin (Arabic) sun of faith
Sharif (Arabic) noble
Shahid (Arabic) testifying to monotheism in the face of death
Emin (Arabic) faithful
Yunus (from Hebrew) stream, the name of the Prophet Yunus (peace be upon him)
Yaqub (Arabic) name of Prophet Yaqub (peace be upon him)
Female Chechen names

Aziza (Arabic) dear, dear
'Aida (Arabic) visiting
Aisha (Arabic) prosperous, the name of one of the wives of the Prophet Muhammad (pbuh)
Aina (Arabic) source
'Alia (Arabic) majestic
Amina (Arabic) faithful
Amani (Arabic) desire
Amira (Arabic) leader
Anisa (Arabic) friendly
'Asama (Arabic) purity
Asila (Arabic) noble
Asiya (Arabic) caretaker of the weak, the name of the pharaoh’s faithful wife
Asma (Arabic) name of the daughter of Abubakr (r.a.)
Bashira (Arabic) bringing joy
Bayanat (Arabic) precision
Bilqis (Arabic) name of the Queen of Sheba
Birlant (Chechen) diamond
Jamila (Arabic) beautiful
Janan (Arabic) heart of the soul
Children (Chechen) silver
Deshi (Chechen) gold
Zhovkhar (Chechen) pearls
Zainab (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)
Zayna (Arabic) beautiful
Zakiyya (Arabic) pure
Zahira (Arabic) luminous
Zaza (Chechen) flowering
Zezag (Chechen) flower
Zuleikha (Arabic) name of the wife of the Prophet Yusuf (peace be upon him)
Zumrud (Arabic) emerald
Zuhra (Arabic) flower, star
Yisa (Chechen) stay
Iman (Arabic) faith
Kamila (Arabic) perfection
Kasir (Arabic) a lot
Khokha (Chechen) pigeon
Laila (Arabic) night
Lina (Arabic) tenderness, meekness
Madina (Arabic) city of the Prophet Muhammad (s.a.w.)
Maimuna (Arabic) blessed
Makkah (Arabic) city of Mecca
Maliika (Arabic) angel
Maryam (Arabic) name of the mother of Prophet Isa (peace be upon them)
Mufida (Arabic) necessary
Nabila (Arabic) famous
Najat (Arabic) unharmed
Najiyya (Arabic) security
Nazira (Arabic) equal
Nailya (Arabic) acquiring
Nasira (Arabic) winner
Nafisa (Arabic) precious
Nidaa (Arabic) call
Nur (Arabic) light
Polla (Chechen) butterfly
Raisa (Arabic) leader
Razia, Razeta (Arabic) pleased
Rashida (Arabic) prudent
Ruwayda (Arabic) smoothly walking
Ruqiya (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)
Rumani (Arabic) pomegranate seed
Sawda (Arabic) name of one of the wives of the Prophet Muhammad (s.a.w.)
Seda (Chechen) star
Sa'ida (Arabic) happy
Sakina (Arabic) divine peace in the soul
Salima (Arabic) healthy
Sana'a (Arabic) splendor
Safa (Arabic) clarity, purity
Safiyya (Arabic) carefree, pure
Sahla (Arabic) smooth
Sumaiya (Arabic) name of the first female martyr
Suhaila (Arabic) smooth, light
Suhaima (Arabic) small arrow
Tabarak (Arabic) grace
Taus (Arabic) peacock
Ummukulsum (Arabic)
Fawziya (Arabic) lucky
Fazila (Arabic) virtue
Fatima (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)
Farida (Arabic) unique
Fariha (Arabic) happy, joyful
Firdovs (Arabic) name of one of the levels of Paradise
Hawa (Arabic) foremother of people
Khadija (Arabic) name of one of the wives of the Prophet Muhammad (pbuh)
Hadiya (Arabic) righteous
Hajar (Arabic) name of the wife of Prophet Ibrahim (peace be upon him)
Halima (Arabic) tender, the name of the nurse of the Prophet Muhammad (pbuh)
Khalisa (Arabic) sincere
Khalifa (Arabic) caliphate
Hanifa (Arabic) true believer
Hasna (Arabic) beautiful
Hayat (Arabic) life
Huria (Arabic) maiden of paradise
Chovka (Chechen) jackdaw
Sharifa (Arabic) noble
Yasira (Arabic) meek
Yasmine (Arabic) jasmine
Yakha (Chechen) live
Yakhita (Chechen) let me live

Some names presented may differ in spelling from their original forms in the original language. Taking into account the peculiarities of the Chechen language, some names contain changed letters. In parentheses it is indicated which language it comes from given name. If you do not find the name you are interested in, look in other names or in the search program on our website. You can send information, we will be grateful for adding to the list of Chechen names and their meanings.

Names are the historical heritage of the people. Unfortunately, many original Chechen names are undeservedly forgotten and become a thing of the past. Names carry part of the history, culture, and faith of their people.

Some traditional Chechen names, which arose on the basis of its original lexical fund, reflect the attitude towards the surrounding life. There are also specific names associated with the plant and animal worlds or which are attributive names. There are also names borrowed from other languages.

The next part of names, which is by far the most common, are names of eastern origin. They took root in the territory inhabited by the Chechen people, for the most part during the spread of Islam. Basically these are the names of Prophets and Messengers, Prophet Muhammad (saw), His companions, students, followers. Also, based on many hadiths, we learn that the best names are those consisting of the prefix “Abd” - slave and one of the epithets of Allah. For example, Abdullah is a slave of Allah, Abdurrahman is a slave of the Merciful, etc.

Below are the most common names.

Male Chechen names

Abdurrahman (Arabic) servant of the Merciful

Abdurahim (Arabic) servant of the Merciful

Abdulmalik (Arabic) slave of the Lord

Abdusalam (Arabic) slave of the Perfect One

Abdulaziz (Arabic) slave of the Mighty

Abdulkhalik (Arabic) slave of the Creator

Abdulgaffar (Arabic) slave of the Forgiving

Abdulwahhab (Arabic) slave of the Giver

Abdurrazaq (Arabic) slave of the Giver of food

Abdulalim (Arabic) slave of the All-Knowing

Abdulbasit (Arabic) slave of the Generous

Abdullatif (Arabic) slave of the Good

Abdulhalim (Arabic) slave of the Patient

Abdulazim (Arabic) slave of the Great

Abduljalil (Arabic) slave of the Glorious

Abdulkarim (Arabic) slave of the Magnanimous

Abdulhakim (Arabic) slave of the Wise

Abdulhamid (Arabic) slave of the Praised One

Abulwahid (Arabic) slave of the One

Abdussamad (Arabic) slave of the Eternal

Abdulkadir (Arabic) slave of the Almighty

Abdurrashid (Arabic) slave of the Prudent

Abbas (Arabic) stern, gloomy. The name of the uncle of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Abu (Arabic) nominal stem means father, Spanish. at the beginning of the name of Ave. Abuali

Abulkhair (Arabic) doing good

Adam (Arabic) created from the dust of the ground

Adl (Arabic) fair

Akram (Arabic) generous

Ali (Arabic) exalted, name of the fourth Righteous Caliph Ali (r.a.)

Alvi (Chechen) sublime

Alkhazur (Chechen) eagle

Alyauddin (Arabic) nobility of faith

Amir (Arabic) ruler

Arzu (Chechen) eagle

Askhab (Arabic) the friendliest

Akhmat (from Arabic) glorified

Anzor (Arabic) the most caring

Ahmad (Arabic) one of the names of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Ayub (Arabic) repentant, name of the Prophet Ayub (peace be upon him)

Bagawuddin (Arabic) height of religion

Bashir (Arabic) bringer of joy

Bekhan (Arabic) chief prince, head

Bishr (Arabic) joy

Borz (Chechen) wolf

Bula (Chechen) bison

Bulat (Arabic) steel

Wadud (Arabic) loving, one of the names of Allah Al-Wadud

Walid (Arabic) father

Vakha (Chechen) live

Voroshil (Russian) on behalf of Marshal of the Soviet Union Kliment Voroshilov.

Ghazi (Arabic) warrior

Gazimagomed (Arabic) warrior of Muhammad (s.a.w.)

Dawud (Arabic) beloved, dear

Denis (Greek) From Dionys - god of the vital forces of nature, god of wine. This name is prohibited for Muslims.

Dikalu (Russian) comes from the name of party leader Nikolai Gikalo. This name is prohibited for Muslims.

Jabrail (Arabic) name of one of the archangels

Jamal (Arabic) handsome

Jamaldin (Arabic) beauty of faith

Dika (Chechen) good

Dobruska (Russian) from the surname of the head of the Vedensky district Dobrovolsky, who was killed by the abrek Zelimkhan.

Dukhvakha (Chechen) live long

Zaid (Arabic) abundance

Zakiy (Arabic) pure

Zaman (Arabic) time, era

Zahid (Arabic) abstinent

Zelimzan (Chechen) healthy, long-living, real

Ziyad (Arab) greatness

Ziyauddin (Arabic) radiance of faith

Zuhair (Arabic) bright, light

Ibrahim (ancient Hebrew-Arabic) father of nations, the name of the Prophet Ibrahim (peace be upon him) in the biblical tradition Abraham

Idris (Arabic) name of Prophet Idris (peace be upon him)

Izuddin (Arabic) greatness of faith

Ikram (Arabic) honor, respect, reverence

Inal - lord

"Isa (Arabic) help of God, the name of the Prophet "Isa (peace be upon him)

Isam (Arabic) submission

Ismail (Arabic) name of the Prophet Ismail (peace be upon him)

Ishaq (Arabic) name of the Prophet Ishaq (peace be upon him)

Ihsan (Arabic) sincerity

Qais (Arabic) hard

Kura (Chechen) falcon

Kuira (Chechen) hawk

Lema (Chechen) lion

Lecha (Chechen) eagle

Lu (Chechen) roe deer

Magomed (Arabic) on behalf of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Majid (Arabic) glorious

Mayrsalt (Chechen) brave

Makkhal (Chechen) kite

Malik (Arabic) owner, ruler, king

Mansur (Arabic) protected, victorious

Mahdi (Arabic) guide

Murad (Arabic) willing, striving

Musa (Arabic) name of the Prophet, literally translated as pulled out of water

Mustafa (Arabic) chosen, chosen

Muslim (Arabic) Muslim

Muhammad (Arabic) glorified, glorious, name of the last Prophet Muhammad (s.a.w.)

Muhsin (Arabic) doing good

Mukhtar (Arabic) chosen one

Nazir (Arabic) warning

Nal (Chechen) boar

Najmuddin (Arabic) star of faith

Nasruddin (Arabic) help of religion

Nokhcho (Chechen) Chechen

Ovlur (Chechen) lamb

Olkhazar (Chechen) bird

Osman (Arabic) name of the third Righteous Caliph Uthman (r.a.)

Pasha (Turkic) master

Piil (Chechen) elephant

Rajab (Arabic) seventh month of the Islamic calendar

Ramadan (Arabic) name of the holy month

Rahman (Arabic) merciful

Rahim (Arabic) merciful, compassionate

Rashid (Arabic) conscientious, prudent

Ruslan (Turkic) lion

Said (Arabic) blessed, happy

Sai (Chechen) deer

Sayyid (Arabic) lord

Saifuddin (Arabic) sword of faith

Saifullah (Arabic) sword of Allah

Salah (Arabic) justice

Salih (Arabic) name of the Prophet Salih (peace be upon him)

Salman (Arabic) friend

Suleiman (Arabic) living in health and prosperity, the name of the Prophet Suleiman (peace be upon him)

Suli (Chechen) Dagestani

Sultan (Arabic) ruling

Sutarbi (Chechen) greedy

Tagir (Arabic) pure, sincere

Turpal (Chechen) hero

Umar (Arabic) name of the second Righteous Caliph Umar (r.a.)

Osama (Arabic) lion

Fazl (Arabic) venerable

Hamid (Arabic) praiseworthy, praiseworthy, praising God

Haris (Arabic) plowman

Khoza (Chechen) sparrow

Tshogal (Chechen) fox

Cha (Chechen) bear

Chaborz (Chechen) bear and wolf

Shamsuddin (Arabic) sun of faith

Sharif (Arabic) noble

Shahid (Arabic) testifying to monotheism in the face of death

Emin (Arabic) faithful

Yunus (from Hebrew) stream, the name of the Prophet Yunus (peace be upon him)

Yaqub (Arabic) name of Prophet Yaqub (peace be upon him)

Female Chechen names

Aziza (Arabic) dear, dear

'Aida (Arabic) visiting

Aisha (Arabic) prosperous, the name of one of the wives of the Prophet Muhammad (pbuh)

Aina (Arabic) source

'Alia (Arabic) majestic

Amina (Arabic) faithful

Amani (Arabic) desire

Amira (Arabic) leader

Anisa (Arabic) friendly

'Asama (Arabic) purity

Asila (Arabic) noble

Asiya (Arabic) caretaker of the weak, the name of the pharaoh’s faithful wife

Asma (Arabic) name of the daughter of Abubakr (r.a.)

Bashira (Arabic) bringing joy

Bayanat (Arabic) precision

Bilqis (Arabic) name of the Queen of Sheba

Birlant (Chechen) diamond

Jamila (Arabic) beautiful

Janan (Arabic) heart of the soul

Children (Chechen) silver

Deshi (Chechen) gold

Zhovkhar (Chechen) pearls

Zainab (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)

Zayna (Arabic) beautiful

Zakiyya (Arabic) pure

Zahira (Arabic) luminous

Zaza (Chechen) flowering

Zezag (Chechen) flower

Zuleikha (Arabic) name of the wife of the Prophet Yusuf (peace be upon him)

Zumrud (Arabic) emerald

Zuhra (Arabic) flower, star

Yisa (Chechen) stay

Iman (Arabic) faith

Kamila (Arabic) perfection

Kasir (Arabic) a lot

Khokha (Chechen) pigeon

Laila (Arabic) night

Lina (Arabic) tenderness, meekness

Madina (Arabic) city of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Maimuna (Arabic) blessed

Makkah (Arabic) city of Mecca

Maliika (Arabic) angel

Maryam (Arabic) name of the mother of Prophet Isa (peace be upon them)

Mufida (Arabic) necessary

Nabila (Arabic) famous

Najat (Arabic) unharmed

Najiyya (Arabic) security

Nazira (Arabic) equal

Nailya (Arabic) acquiring

Nasira (Arabic) winner

Nafisa (Arabic) precious

Nidaa (Arabic) call

Nur (Arabic) light

Polla (Chechen) butterfly

Raisa (Arabic) leader

Razia, Razeta (Arabic) pleased

Rashida (Arabic) prudent

Ruwayda (Arabic) smoothly walking

Ruqiya (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)

Rumani (Arabic) pomegranate seed

Sawda (Arabic) name of one of the wives of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Seda (Chechen) star

Sa'ida (Arabic) happy

Sakina (Arabic) divine peace in the soul

Salima (Arabic) healthy

Sana'a (Arabic) splendor

Safa (Arabic) clarity, purity

Safiyya (Arabic) carefree, pure

Sahla (Arabic) smooth

Sumaiya (Arabic) name of the first female martyr

Suhaila (Arabic) smooth, light

Suhaima (Arabic) small arrow

Tabarak (Arabic) grace

Taus (Arabic) peacock

Ummukulsum (Arabic)

Fawziya (Arabic) lucky

Fazila (Arabic) virtue

Fatima (Arabic) name of the daughter of the Prophet Muhammad (pbuh)

Farida (Arabic) unique

Fariha (Arabic) happy, joyful

Firdovs (Arabic) name of one of the levels of Paradise

Hawa (Arabic) foremother of people

Khadija (Arabic) name of one of the wives of the Prophet Muhammad (pbuh)

Hadiya (Arabic) righteous

Hajar (Arabic) name of the wife of Prophet Ibrahim (peace be upon him)

Halima (Arabic) tender, the name of the nurse of the Prophet Muhammad (pbuh)

Khalisa (Arabic) sincere

Khalifa (Arabic) caliphate

Hanifa (Arabic) true believer

Hasna (Arabic) beautiful

Hayat (Arabic) life

Huria (Arabic) maiden of paradise

Chovka (Chechen) jackdaw

Sharifa (Arabic) noble

Yasira (Arabic) meek

Yasmine (Arabic) jasmine

Yakha (Chechen) live

Yakhita (Chechen) let me live

Some names presented may differ in spelling from their original forms in the original language. Taking into account the peculiarities of the Chechen language, some names contain changed letters. In parentheses it is indicated which language the name comes from. If you do not find the name you are interested in, look in other names or in the search program on our website. You can send information, we will be grateful for adding to the list of Chechen names and their meanings.