குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில் எல்லாம் கடந்து போகும், பசி வருகிறது. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" பற்றிய அற்புதமான பள்ளிக் கட்டுரை

எழுத்தாளர்கள் தங்கள் ஒழுக்கமான படைப்புகளில் மனித தீமைகளை கேலி செய்கிறார்கள். I.A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதையான "தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" இல், ஹீரோக்களின் படங்கள் மூலம் மக்களின் குறைபாடுகளையும் நாம் காண்கிறோம், மேலும் ஆசிரியர் வாசகர்களுக்காகத் தயாரித்த முக்கிய யோசனை, தார்மீகத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

ஒவ்வொரு தார்மீக வேலையும் ஒரு தார்மீகத்தைக் கொண்டுள்ளது: ஆசிரியர் நமக்குத் தெரிவிக்க விரும்பிய முக்கிய யோசனை. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை “டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்” அதையும் கொண்டுள்ளது. அவள், அத்தகைய வேலைகளில் எதிர்பார்த்தபடி, கடைசியில் இருக்கிறாள். அதற்கு முன், ஒரு எறும்பு மற்றும் ஒரு டிராகன்ஃபிளையின் முகத்தில் காட்டும் முழு நிகழ்வுகளும் வாசகர்களுக்கு முன்பாக விரிவடைகின்றன. மனித குணங்கள்மற்றும் தீமைகள்.

கோடை எவ்வாறு மாறியது என்பதை I. A. க்ரைலோவ் நம் கண்களுக்கு முன் வரைகிறார் என்பதிலிருந்து இது தொடங்குகிறது குளிர் குளிர்காலம், வயல் இறந்தது, குளிர் மற்றும் தேவை வந்தது. டிராகன்ஃபிளை இதற்கு தயாராக இல்லை, அது கோடை முழுவதும் பாடி நிதானமாக இருந்தது. இப்போது அவளுக்கு பாடல்களுக்கு நேரமில்லை, அவள் சாப்பிடவும் சூடாகவும் விரும்புகிறாள், ஆனால் எதுவும் இல்லை, எங்கும் இல்லை. கோடைக்காலம் முழுவதும் குளிர்காலத்திற்குத் தயாராகும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த எறும்பிடம் அவள் ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்தாள். அவர் டிராகன்ஃபிளைக்கு கிண்டலுடன் பதிலளித்தார், அது பாடியதால், அதை விட்டுவிட்டு நடனமாடட்டும் என்று கூறினார்.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை “டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்” மக்களின் தீமைகள் மற்றும் நேர்மறையான குணங்கள் இரண்டையும் நமக்குக் காட்டுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனித குறைபாடுகளை கேலி செய்ய பூச்சி ஹீரோக்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஒரு டிராகன்ஃபிளையின் படத்தில், எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்காத நபர்களின் வகையை ஆசிரியர் காட்டுகிறார். அவர்கள் சோம்பேறிகள் மற்றும் செயலற்ற வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் வரும்போது கடினமான நேரம், வேறொருவரின் உழைப்பால் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முயல்கிறார்கள். ஆசிரியர் ஒரு டிராகன்ஃபிளை போன்ற ஒரு பூச்சியை ஹீரோக்களில் ஒருவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் பெரும்பாலும் அற்பமானவர்களை அப்படி அழைக்கிறார்கள். பழங்காலத்திலிருந்தே, எறும்பு தனது வீட்டை மேம்படுத்துவதிலும் பொருட்களைத் தேடுவதிலும் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கும் ஒரு கடின உழைப்பாளியின் உருவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

கதையின் ஒழுக்கம்

எந்தவொரு தார்மீக வேலையும் ஆசிரியர் முக்கிய யோசனைக்கு வாசகர்களை வழிநடத்துவதன் மூலம் முடிவடைகிறது. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" பின்வரும் தார்மீகத்தைக் கொண்டுள்ளது: உங்கள் செயலற்ற தன்மைக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டிய தருணம் எப்போதும் வரும். எனவே, நீங்கள் வேடிக்கையாக மட்டும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் வேலை செய்ய வேண்டும்.

இந்த கட்டுக்கதை எப்போதும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் யாரோ ஒருவரின் உழைப்பின் இழப்பில், அதற்காக எதுவும் செய்யாமல் எப்படி வாழ முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. IN உண்மையான வாழ்க்கைஎப்போதும் "டிராகன்ஃபிளை" மற்றும் "எறும்பு" மக்கள் இருப்பார்கள். சிலர் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" இதைத்தான் நமக்குக் காட்டுகிறது. கதையின் தார்மீக: ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வெகுமதிகளை அறுவடை செய்கிறார்கள்.

முடிவுரை

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்", அதன் ஹீரோக்களின் உதவியுடன், இரண்டு வகையான நபர்களை நமக்குக் காட்டுகிறது: செயலற்ற மற்றும் வேலை செய்யும். இருப்பினும், இந்த படங்கள் எதிர்மாறாக இல்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி இன்னும் சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். அவை இரண்டு உச்சநிலைகளையும் சித்தரிக்கின்றன: அதிகப்படியான சோம்பல் மற்றும் அதிகப்படியான கடின உழைப்பு. நீங்கள் வேலை மற்றும் ஓய்வெடுக்க முடியும், ஆனால் வேலை முதலில் வருகிறது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு, பின்னர் ஓய்வு மற்றும் பொழுதுபோக்கு.

ஜம்பிங் டிராகன்ஃபிளை
சிவப்பு கோடை பாடியது;
திரும்பிப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை,
குளிர்காலம் உங்கள் கண்களில் எப்படி உருளும்.
தூய வயல் இறந்துவிட்டது;
இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இல்லை,
ஒவ்வொரு இலையின் கீழும் போல
மேஜை மற்றும் வீடு இரண்டும் தயாராக இருந்தன.
எல்லாம் போய்விட்டது: குளிர்ந்த குளிர்காலத்துடன்
தேவை, பசி வரும்;
டிராகன்ஃபிளை இனி பாடாது:
மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
பசித்த வயிற்றில் பாடுங்கள்!
கோபமான மனச்சோர்வு,
அவள் எறும்பை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறாள்:
“என்னை விட்டுப் போகாதே அன்பே!
நான் என் பலத்தை சேகரிக்கட்டும்
மற்றும் வசந்த நாட்கள் வரை மட்டுமே
ஊட்டி சூடு!”
"வதந்திகள், இது எனக்கு விசித்திரமானது:
நீங்கள் கோடையில் வேலை செய்தீர்களா?
எறும்பு அவளிடம் சொல்கிறது.
“அதுக்கு முன்னாடியா கண்ணா?
எங்கள் மென்மையான எறும்புகளில் -
பாடல்கள், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் விளையாட்டுத்தனம்,
அதனால் அது என் தலையைத் திருப்பியது."
"ஓ, எனவே நீங்கள் ..." - "நான் ஆத்மா இல்லாமல் இருக்கிறேன்
நான் கோடை முழுவதும் பாடினேன்.
“எல்லாம் பாடியிருக்கீங்களா? இது வழக்கு:
எனவே சென்று நடனமாடுங்கள்!”

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம்

“எல்லாம் பாடியிருக்கீங்களா? இது வழக்கு:
எனவே சென்று நடனமாடுங்கள்!”

குளிர்காலத்தில் உறைந்து போகாமல் இருக்க, நீங்கள் கோடையில் வேலை செய்ய வேண்டும், தொடர்ந்து ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்.
எறும்பு வேலை மற்றும் கடின உழைப்பைக் குறிக்கிறது, மற்றும் டிராகன்ஃபிளை சோம்பல் மற்றும் அற்பத்தனத்தை குறிக்கிறது.

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு வரைதல்

கட்டுக்கதை டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு உரையை வாசிக்கின்றன

ஜம்பிங் டிராகன்ஃபிளை
சிவப்பு கோடை பாடியது,
திரும்பிப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை,
குளிர்காலம் உங்கள் கண்களில் எப்படி உருளும்.
தூய வயல் இறந்துவிட்டது,
இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இல்லை,
ஒவ்வொரு இலையின் கீழும் போல
மேஜை மற்றும் வீடு இரண்டும் தயாராக இருந்தன.

எல்லாம் கடந்துவிட்டது: குளிர்ந்த குளிர்காலத்துடன்
தேவை, பசி வருகிறது,
டிராகன்ஃபிளை இனி பாடாது,
மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
பசித்த வயிற்றில் பாடுங்கள்!
கோபமான மனச்சோர்வு,
அவள் எறும்பை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறாள்:
என்னை விட்டுப் போகாதே அன்பே!
நான் என் பலத்தை சேகரிக்கட்டும்
மற்றும் வசந்த நாட்கள் வரை மட்டுமே
ஊட்டி சூடு!

கிசுகிசு, இது எனக்கு விசித்திரமானது:
நீங்கள் கோடை காலத்தில் வேலை செய்தீர்களா?
எறும்பு அவளிடம் சொல்கிறது.

அதுக்கு முன்னாடி இருந்தா கண்ணா?
எங்கள் மென்மையான எறும்புகளில் -
பாடல்கள், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் விளையாட்டுத்தனம்,
அது என் தலையை திருப்பிய அளவுக்கு.

ஓ, எனவே நீங்கள் ...

நான் ஒரு ஆத்மா இல்லாமல் கோடை முழுவதும் பாடினேன்.

எல்லாம் பாடினீர்களா? இது வழக்கு:
எனவே வந்து நடனமாடுங்கள்!

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு - இவான் கிரைலோவ் எழுதிய கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம்

எல்லாம் பாடினீர்களா? இது வழக்கு:
எனவே வந்து நடனமாடுங்கள்!

உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் ஒழுக்கம், தி டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு கட்டுக்கதையின் முக்கிய யோசனை மற்றும் பொருள்

வீடின்றி பட்டினி கிடக்க விரும்பவில்லை என்றால் உழைக்க வேண்டும் என்பதே இக்கதையின் நெறி. இங்கே சோம்பேறிகள் மற்றும் மற்றவர்களின் இழப்பில் வாழ விரும்பும் மக்களுக்கு தெளிவான கண்டனம் உள்ளது.

எனவே, இந்த கட்டுக்கதையின் சாராம்சம் பூச்சிகளுக்கு மட்டுமல்ல, மக்களுக்கும் பொருந்தும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களில் எதைப் பற்றியும் சிந்திக்காமல் வாழ்ந்து, பின்னர் உதவி கேட்பவர்களும் உள்ளனர். நீங்கள் ஒரு நாளில் ஒரு நாள் வாழ வேண்டிய அவசியமில்லை, நீங்கள் எப்போதும் எதிர்காலத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், உங்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும். டிராகன்ஃபிளையிடம் எறும்பு மிகவும் கொடூரமாக நடந்துகொண்டதாக யாராவது நினைக்கலாம். ஐயோ, அப்படிப்பட்டவர்கள் எதையும் செய்யத் துடிக்கவில்லை என்று தெரிந்தும் உதவ முடியாது.

நாம் நேரத்தைச் சேமிக்க வேண்டும். இல்லையெனில் நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடலாம். எல்லாவற்றையும் சரியான நேரத்தில் செய்ய வேண்டும்.

கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு, கட்டுக்கதையின் ஹீரோக்கள்

பிரபலமான ஈசோபியன் சதித்திட்டத்தின் மற்றொரு தழுவல் கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" ஆகும். இருப்பினும், ஜுகோவ்ஸ்காய் குறிப்பிடுவது போல, இந்த கட்டுக்கதையை ஒரு எளிய மொழிபெயர்ப்பாகக் கருத முடியாது, ஏனென்றால் கிரைலோவ், சதித்திட்டத்தை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டு, கிளாசிக் சதித்திட்டத்தை மறுவேலை செய்து, டிராகன்ஃபிளை மற்றும் ஹீரோக்களை சுற்றியுள்ள உலகத்திற்கு தேசிய ரஷ்ய சுவையை சேர்த்தார். முக்கிய நடிப்பு பாத்திரம்அழகான டிராகன்ஃபிளை ஆகும்.

கிரைலோவ் கட்டுக்கதையில் உள்ள கதாபாத்திரத்தின் விரிவான விளக்கத்தை அளிக்கிறார், அதன் லேசான தன்மை, கலகலப்பு, இயக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சியை வலியுறுத்துகிறார். டிராகன்ஃபிளை என்பது "சிவப்பு கோடையின்" உருவம், அழகான மற்றும் மிகவும் குறுகியது. காலத்தின் நிலையற்ற தன்மையில் கவனம் செலுத்தி, கிரைலோவ் ஒரு புதிய மைல்கல்லைத் திறக்கிறார் உன்னதமான சதி, ஏனெனில் ஈசோப் அல்லது ஐரோப்பிய கற்பனைவாதிகள் இதற்கு அவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை.

முழு புள்ளி ரஷ்ய கோடையின் இடைநிலை ஆகும், அதில் குளிர்காலம் (டிராகன்ஃபிளை போன்றவை) எதிர்பாராத விதமாக வருகிறது. கிரைலோவ் தெரிவிக்க "ஜம்பர்" என்ற பேச்சு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார் தார்மீக தரம்டிராகன்ஃபிளை இருப்பது தலைகீழ் பக்கம்அவளுடைய கலகலப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி - அற்பத்தனம். பயங்கர விரக்தியில், வெண்மையாக்கப்பட்ட வயல்வெளிகள் மற்றும் குளிர்கால பனிப்புயல்களின் கொடூரங்களைக் காணாத டிராகன்ஃபிளை, டிராகன்ஃபிளையின் எதிர்முனையாக செயல்படும் எறும்பிடம் ஓடுகிறது.

"தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" என்ற கட்டுக்கதை இரண்டு எதிரெதிர்களுக்கு ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு. IN இந்த வழக்கில்அவற்றில் ஒன்று சோம்பல், இரண்டாவது கடின உழைப்பு. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு டிராகன்ஃபிளை மற்றும் ஒரு எறும்பு. கட்டுக்கதையின் சதி என்னவென்றால், ஒரு டிராகன்ஃபிளை, குளிர்காலத்திற்கு தயாராக இல்லை, ஒரு எறும்பிடம் வசந்த காலம் வரை வாழச் சொல்கிறது. கோடை முழுவதும் அவள் பாடல்களைப் பாடி கவலையின்றி வாழ்ந்தாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு உணவு மற்றும் தங்குமிடம் இருந்தது. டிராகன்ஃபிளை எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இன்று வாழ்கிறது. அவள் குளிர்காலத்திற்கு தயாராக இல்லை, நீங்கள் தயாராக இருந்தாலும் குளிர்காலம் வாழ எளிதானது அல்ல. அதே நேரத்தில், எறும்பு குளிர்காலத்திற்கு தயாராகி, உணவை சேமித்து வைத்திருந்தது.

குளிர்காலம் வருகிறது, ஆனால் டிராகன்ஃபிளை கோடைக்கு தயாராக இல்லை. பின்னர் அவள் சென்று எறும்பிடம் உதவி கேட்கிறாள். வசந்த காலம் வரை அவளுக்கு வீடு மற்றும் உணவு வழங்க வேண்டும் என்பது அவளுடைய வேண்டுகோள். எறும்பு தன்னை மறுக்காது என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே வீடு தேவை. எறும்பு தனது கோரிக்கையை அலட்சியமாக இருந்தது மற்றும் கோடையில் தன்னையும் தன் உணவு பொருட்களையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறியது. அவள் கோடையில் வேலை செய்தாளா என்று கேட்டார். இந்த கேள்வியால் அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள், ஏனென்றால் கோடையில் அவள் குளிர்காலத்திற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும் என்ற போதிலும், நிறைய இனிமையான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும். ஒருவேளை அவர் அத்தகைய பதிலை எதிர்பார்த்தார், அதனால் அவளை மறுத்துவிட்டார். அவள் தொடர்ந்து பாடி மகிழலாம் என்றார். ஒரு டிராகன்ஃபிளையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி செயலற்ற தன்மை என்ன விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை ஆசிரியர் காட்டுகிறார். எறும்பு வேலை செய்ய வேண்டும் என்று டிராகன்ஃபிளை நினைக்கவில்லை, ஒருவேளை, உணவுப் பொருட்களை சேகரித்து ஒரு வீட்டைக் கட்டுவது எளிதானது அல்ல. அவள் தயாராக வர விரும்பினாள்.

இங்கே நீங்கள் பார்க்கலாம் மறைக்கப்பட்ட பொருள், அனைத்து பிறகு பற்றி பேசுகிறோம்பூச்சிகளைப் பற்றி மட்டுமல்ல. இதை மக்களிடம் மாற்றினால், அதுவே நடக்கும். சிலர் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் மற்றும் சிறந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் எதையும் பற்றி சிந்திக்காமல் தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக வாழ்கிறார்கள். பலர் எதைப் பற்றியும் சிந்திக்காமல் வாழ விரும்புகிறார்கள், ஆனால் யாரோ அவர்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறார்கள். ஆனால் இது நடக்காது. எதையாவது அடைய, நீங்கள் உழைக்க வேண்டும் மற்றும் உங்களைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்க வேண்டும்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

எறும்பு

எறும்பு ஒரு சிறிய, கடின உழைப்பாளி மற்றும் அமைதியாக வாழும் பூச்சி. இருப்பினும், எறும்பிடம் தங்குமிடம் கேட்பது, "குதிப்பவர்" தனது நடத்தைக்கு மனந்திரும்பவில்லை, மேம்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் "வசந்த நாட்கள்" வரை மட்டுமே தங்குமிடம் கேட்கிறது, பின்னர் அவள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியான கோடை நாட்களை அனுபவிக்க முடியும். இதன் மூலம், கிரைலோவ் "குதிப்பவர்களின்" திருத்தமின்மை, சோம்பல், அற்பத்தனம் மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கான அவர்களின் நிலையான ஏக்கத்தை வலியுறுத்துகிறார். அத்தகையவர்களின் வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது மற்றும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், மேலும் டிராகன்ஃபிளை போன்றவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பவர்கள் நன்றியின்மை மற்றும் பிச்சைக்கு ஆளாகலாம். ஒரு நாள் மட்டுமே வாழும், எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல், மற்றவர்களின் இழப்பில் வாழ விரும்பும் மக்களை ஆசிரியர் கண்டிக்கிறார்.

எறும்பு சார்பாக, கிரைலோவ் ஒரு உலர்ந்த தீர்ப்பை உச்சரிக்கிறார்: “நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பாடிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? எனவே மேலே சென்று நடனமாடுங்கள்.

"தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" என்ற கட்டுக்கதையில், கிரைலோவ் எறும்பை ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கடின உழைப்பாளி உயிரினமாகக் காட்டினார், அது ஆண்டின் நேரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், சிந்திக்கிறது. நாளை.

டிராகன்ஃபிளை

டிராகன்ஃபிளை முட்டாள்தனமாகவும் அற்பமாகவும் நடந்துகொள்கிறது, முழு கோடைகாலமும் கவலையின்றி வாழ்ந்தது, மேலும் குளிர்காலத்தின் வருகையுடன் அது "காட்பாதர் எறும்பிடம்" உதவி கேட்கிறது.

வாழ்க்கையில் இது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது: சிலர் கிட்டத்தட்ட கடிகாரத்தைச் சுற்றி வேலை செய்கிறார்கள், எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் தங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றியும் சிந்திக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் எளிதான பணத்தைத் தேடி சும்மா இருக்கிறார்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்களிடம் உதவி கேட்கிறார்கள். சிலர் மனசாட்சியின்றி மற்றவர்களின் செலவில் வாழ்வது அடிக்கடி நிகழ்கிறது.
ஒழுக்கம்: நீங்கள் குளிர்காலத்தில் நன்கு உண்ணவும் சூடாகவும் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் கோடை முழுவதும் வேலை செய்ய வேண்டும். கட்டுக்கதையின் ஒவ்வொரு வரியும் இதைப் பற்றி பேசுகிறது.

க்ரைலோவின் கட்டுக்கதை தி டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு (தரம் 5) என்ற தலைப்பில் கட்டுரை

மத்தியில் பெரிய அளவுஐ.ஏ. க்ரைலோவ் எழுதிய கட்டுக்கதைகள் சிறப்பு இடம்கட்டுக்கதைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் ஹீரோக்கள் விலங்குகள். இந்த வகை இலக்கியம் உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதால், விலங்குகள் சில அம்சங்களை மட்டுமல்ல, முழு கதாபாத்திரங்களையும் கொண்டு செல்கின்றன. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம்இது "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" என்ற கட்டுக்கதை.

க்ரைலோவ் கடின உழைப்பாளி எறும்பு மற்றும் கவலையற்ற டிராகன்ஃபிளை பற்றிய கதையை பிரெஞ்சு கற்பனைக் கவிஞர் லா ஃபோன்டைனிடமிருந்து எடுத்தார். இருப்பினும், கிரைலோவின் கட்டுக்கதை, அதன் முன்னோடியைப் போலல்லாமல், விலங்குகளைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையை மிகவும் நினைவூட்டுகிறது, அங்கு ஒவ்வொரு ஹீரோவும் ஒரு குறிப்பிட்ட குணாதிசயத்தைக் கொண்டுள்ளனர். எறும்பு கடின உழைப்பைக் குறிக்கிறது, டிராகன்ஃபிளை அற்பத்தனத்தைக் குறிக்கிறது.
இளம், கவலையற்ற டிராகன்ஃபிளை எல்லாம் கோடை நாட்கள்நடனம் மற்றும் வேடிக்கையாக செலவிடுகிறார். அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை, அவள் நாளை பற்றி நினைக்கவில்லை. குதிப்பது, தவிர்ப்பது, பாடுவது மற்றும் நடனமாடுவது அவளுக்கு முக்கிய விஷயம்.

இதற்கு முற்றிலும் எதிரானது எறும்பு, நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறது. அவர் கடினமாக உழைக்கிறார், குளிர்காலத்தை அமைதியாகக் கழிக்கக்கூடிய பொருட்களைத் தயாரிக்கிறார்.

குளிர் நாட்கள் வருகின்றன, பின்னர் டிராகன்ஃபிளை மறைக்க எங்கும் இல்லை என்பதை உணர்கிறது. பசி, உறைந்த நிலையில், குளிர்காலத்தை கழிக்க அனுமதிக்குமாறு எறும்பிடம் கேட்கிறாள். எறும்பு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அனைத்து கோடை நாட்களிலும் டிராகன்ஃபிளை என்ன செய்து கொண்டிருந்தது? அவள் "பாடி ஆடினாள்" என்ற பதில் அவனைக் கோபப்படுத்துகிறது. “எல்லாம் பாடியிருக்கீங்களா? இதுதான் விஷயம்: போய் நடனமாடுங்கள்!” என்று அவளுக்கு அறிவுரை கூறுகிறான். இந்த வார்த்தைகள் கட்டுக்கதையின் முக்கிய தார்மீகத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன: சோம்பல் மற்றும் கவனக்குறைவுக்கு பழிவாங்கல் நிச்சயம்.
இது மக்களிடமும் நடக்கிறது: நீங்கள் இன்று மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும்.

விருப்பம் 2 கிரைலோவின் கட்டுக்கதை தி டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு தரம் 2 பற்றிய பகுப்பாய்வு

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு. எந்த நேரத்திலும் மிகவும் வெளிப்படுத்தும், அறிவுறுத்தும் மற்றும் பொருத்தமான கட்டுக்கதைகளில் ஒன்று. குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு. மக்கள்தொகையின் பல்வேறு வகுப்புகள் மற்றும் அடுக்குகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு.

இதைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரியும், ஆனால் கட்டுக்கதையின் யோசனை கிரைலோவுக்கு சொந்தமானது அல்ல. அவர் அதை மற்றொரு கற்பனையாளரான லா ஃபோன்டைனிடமிருந்து எடுத்து, அதை தனது சொந்த வழியில் ரீமேக் செய்தார். மேலும் லாபொன்டைன், ஈசோப்பின் கதையை கட்டுக்கதைக்கு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார். புராணக்கதையின் யோசனை எவ்வளவு பழையது மற்றும் பண்டைய கிரேக்கத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் தீம் எவ்வளவு துல்லியமாக கவனிக்கப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது.

வாழ்க்கையே இப்படித்தான் இயங்குகிறது: கடினமான மற்றும் கடுமையான காலங்களைத் தக்கவைக்க (கதை - குளிர்காலத்தில்), மிகவும் கடினமான காலங்களில் (கதையில் - கோடையில்) அவர்களுக்காகத் தயாராக வேண்டியது அவசியம்.

எளிதான மற்றும் கவலையற்ற நேரங்களுக்குப் பிறகு, எறும்பில் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஆன்மா இல்லாமல் உல்லாசமாகவும் பாடவும் முடியும், கடினமான நேரங்கள் எப்போதும் தொடரும். இது பருவங்களின் மாற்றத்திற்கு மட்டுமல்ல. வளமான ஆண்டுகள் நெருக்கடிகளுக்கு வழிவகுக்கும், போருக்கு அமைதி உற்பத்தி ஆண்டுகள்- ஆண்டுகள் வறட்சி. கட்டுக்கதையில், பருவங்கள் தெளிவுக்காக துல்லியமாக அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன. கால மாற்றத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையைக் காண்பிப்பதற்காக, நடைமுறை எறும்புக்கு மிகவும் வெளிப்படையானது மற்றும் சில காரணங்களால் காற்று வீசும் டிராகன்ஃபிளைக்கு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமாக மாறியது.

எனவே: கோடை. கோட்பாட்டில் ஒருவர் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடக்கூடிய நேரத்தில், எறும்பு குளிர்காலத்திற்கு விடாமுயற்சியுடன் தயாராகிறது. உணவு, விறகு ஆகியவற்றை சேமித்து, வீட்டை காப்பிடுகிறது. யாருக்குத் தெரியும்: ஒருவேளை அவர் நடனமாடுவதற்கும் பாடுவதற்கும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம். ஆனால் உணர்ச்சிகளை விட காரணம் முன்னுரிமை பெறுகிறது, மேலும் அவர் இப்போது பாடினால், குளிர்காலத்தில் அவர் "ஓ, அவர் எப்படி பாடுவார்" என்பதை எறும்பு புரிந்துகொள்கிறது. எறும்பு விஷயங்களில் வயது வந்தோருக்கான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. சூழ்நிலைகளிலிருந்து முடிவுகளை எடுப்பது எப்படி என்பது அவருக்குத் தெரியும், ஒரு நாள், வாரம், மாதங்களில் வாழ்க்கையை எப்படிப் பார்ப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும், இப்போது செயல்களுக்கும் எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கும் இடையிலான காரண-விளைவு உறவைப் புரிந்துகொள்கிறார். குளிர்காலத்திற்குத் தயார் - அவர் உறைய மாட்டார், அவர் பசியால் இறக்க மாட்டார், அவர் உயிர்வாழ்வார். அவள் பாடினால், குளிர்காலத்தில் மரணம் நிச்சயம். மற்றவற்றுடன், அவர், விஷயங்களில் வயது வந்தோருக்கான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதால், தன்னை மட்டுமே நம்புவதற்குப் பழக்கமாகிவிட்டார். எறும்புகள் தங்கள் சொந்த வகையான (அதே போல் மக்கள்) ஒரு பெரிய சமுதாயத்தில் வாழ்கின்றன என்ற போதிலும், அன்பானவர்களின் உதவியை நம்பலாம், அவர் எல்லாவற்றையும் தானே செய்கிறார்.

ஒரு டிராகன்ஃபிளை என்ன செய்கிறது? கட்டுக்கதையில் அது குழந்தையாகவே காட்டப்படவில்லை என்ற போதிலும், டிராகன்ஃபிளை ஒரு குழந்தையின் குழந்தைப் பருவ சிந்தனையைக் கொண்டுள்ளது. அவள் இன்றைக்கு வாழ்கிறாள். நாளை, நாளை மறுநாள், இன்னும் சில மாதங்களில் என்ன நடக்கும் என்பதில் அவளுக்கு ஆர்வம் இல்லை. “இப்போது சூடாக இருக்கிறது, நல்லது, ஏன் நேரத்தை வீணடித்து, எதையாவது கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்? ஒவ்வொரு இலையின் கீழும் எனக்காக மேசையும் வீடும் தயாராக இருக்கும்போது உங்களை ஏன் வேலையில் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? - அவள் அப்படித்தான் நினைக்கிறாள். கூடுதலாக, டிராகன்ஃபிளைக்கு வாழ்க்கை மாறும் என்று முற்றிலும் தெரியாது. இன்று கோடை காலம், அவள் பாடுவதைக் கேட்டு அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். நாளை குளிர்காலம், மக்களுக்கு பாடல்களுக்கு நேரமில்லை. டிராகன்ஃபிளையின் குழந்தை சிந்தனையின் இரண்டாவது புள்ளி: அது வேறொருவரின் செலவில் வாழப் பழகிவிட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது கோடையில் நடந்தது. எனவே, இந்த போக்கு குளிர்காலத்தில் தொடரும் என்று அவள் அமைதியாக எதிர்பார்க்கிறாள்.

மேலும் இந்த வயது வந்த குழந்தை தானே பாடுவதில் பெரிய ரசிகராக இருந்தால் எறும்பு அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாடுவது - அது காதுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் - ஒரு வேலையாக மாறும். அவர்கள் கலைக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள். அறிவாளிகள். எறும்பு ஒரு அறிவாளி அல்ல. எறும்பு ஒரு கடின உழைப்பாளி, அதே நேரத்தில் ஒரு ஆசிரியர். மற்றும் பணக்காரர் அல்ல, வெளிப்படையாக. முக்கிய பணி உயிர்வாழ்வது. அவர் ஆத்மா இல்லாதவர் அல்ல. அவர் பேராசை கொண்டவர் அல்ல ("நான் வேலை செய்தேன், ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை! பார், நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்!"). அவர் டிராகன்ஃபிளைக்கு கொஞ்சம் அறிவு கற்பிக்க முடிவு செய்கிறார். டிராகன்ஃபிளை ஒரு பாடகராக இருந்து நடனக் கலைஞராக மாற வேண்டும் என்று எறும்பு கேலியாக பரிந்துரைக்கும் போது, ​​​​அதே நேரத்தில் டிராகன்ஃபிளை உறைந்து போகாமல் இருக்க "நகர்த்து", "கடினமாக உழைக்க", நடனமாட பரிந்துரைக்கிறது. அதைப் போலவே உள்ளது இரட்டை அர்த்தம்“வாழ வேண்டுமானால் சுழலத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்” என்ற பாலேரினாக்களின் வெளிப்பாடு, “ஆகவே போய் ஆடு” என்ற எறும்பு வாக்கியமும் உண்டு. ஒருவேளை "அவள் என்னுடன் நடனமாடுவாள்" என்ற வெளிப்பாடு அதே கட்டுக்கதையில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது.

குளிர்காலம் டிராகன்ஃபிளைக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். கவலையற்ற மேடம் டிராகன்ஃபிளை மாலையில் நெருப்பிடம் பாடுவதற்கு ஒரு வகையான ஆன்மாவைக் கண்டாலும், அவர் முதலில் புத்திசாலித்தனமான எறும்புகளிடமிருந்து தொடர்ச்சியான மறுப்புகளையும் ஒழுக்கத்தையும் பெற வேண்டும்.

அடிப்படையில்கட்டுக்கதைகள்I. A. கிரைலோவா

வீட்டு பொம்மை தியேட்டருக்கான ஸ்கிரிப்டை நாங்கள் உங்கள் கவனத்திற்கு வழங்குகிறோம். ஒரு கட்டுக்கதையை நடிக்க, மூன்று பேர் தேவை. நீங்கள் அதை ஒன்றாகச் செய்யலாம் - நீங்கள் ஒரு கதைசொல்லியின் பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டால், உதாரணமாக, ஒரு எறும்பு. கிரைலோவின் இந்த கட்டுக்கதை பள்ளியில் கற்பிக்கப்படுகிறது, ஆனால் நீங்கள் அதை பாலர் குழந்தைகளுடன் எளிதாகச் செயல்படுத்தலாம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முக்கிய “வாய்மொழி” சுமை கதை சொல்பவர் மீது விழுகிறது, மேலும் ஒரு வயது வந்தவர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க முடியும். மற்றும், நிச்சயமாக, உங்கள் பிள்ளைக்கு ஏற்கனவே வீட்டுப்பாடம் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால், கட்டுக்கதையைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு இது ஒரு சிறந்த வழியாகும். செயல்திறனுக்கான முட்டுகள் மிகவும் எளிமையானவை. Pom-pom பொம்மைகளை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம் அல்ல. நிச்சயமாக, நீங்கள் வீட்டில் இந்த காட்சியை நடிக்க முடியும் பொம்மை தியேட்டர்காகிதத்தில் இருந்து இந்த கதாபாத்திரங்களின் நிழற்படங்களை வெட்டுவது, ஆனால் பொம்மைகள் இந்த செயல்திறனுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு டிராகன்ஃபிளை கைப்பாவை "குதித்து படபடக்க" மிகவும் வசதியானது. கூடுதலாக, குழந்தைகள் உண்மையில் இந்த "சரங்களில் பொம்மைகளை" விரும்புகிறார்கள். ஒருவேளை பொம்மலாட்டங்களில் இருந்து, பார்வையாளர்கள் மட்டுமல்ல, "பொம்மையாளனும்" "பொம்மைகள் தாங்களாகவே நடக்கின்றன" என்ற மழுப்பலான உணர்வை விட்டுவிடலாம்.

பாத்திரங்கள்:

• கதை சொல்பவர்
• டிராகன்ஃபிளை
• எறும்பு

நடிப்புக்குத் தயாராகிறது

• . இந்த பொம்மைகளை போம் பாம்ஸிலிருந்து உருவாக்க பரிந்துரைக்கிறோம், ஆனால் எந்த பந்துகளும் செய்யும்.
• பூக்களால் சுத்தம் செய்யுங்கள். நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் - அவர்கள் எளிதாக செய்ய முடியும். மேஜையில் ஒரு பழுப்பு நிற துணி அல்லது காகிதத்தை இடுங்கள். சில உண்மையான கிளைகள் மற்றும் பூக்களை மேலே வைக்கவும். சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப இலையுதிர் காலம் வரும்போது, ​​​​பூக்களை மேசையிலிருந்து அகற்றலாம் அல்லது வீசலாம்.
• நிகழ்ச்சிக்கு முன், ஒரு ஒத்திகையை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் - டிராகன்ஃபிளைக்கு நடனமாடவும், பறக்கவும் கற்றுக்கொடுங்கள், கடின உழைப்பாளி எறும்புக்கு பெருமூச்சு விடவும், நெற்றியில் இருந்து வியர்வையைத் துடைக்கவும், அவர் எவ்வளவு கடின உழைப்பாளி என்பதை அவரது தோற்றத்துடன் காட்டவும்.

அலங்காரங்கள்:மேடையில் ஒரு தெளிவு உள்ளது பிரகாசமான நிறங்கள். நீங்கள் வேடிக்கையான இசையை இயக்கலாம்.

டிராகன்ஃபிளை பூக்கள் மீது பறக்கிறது, சுழல்கிறது, நடனமாடுகிறது, பின்னர் உறைகிறது, பின்னர் விரைவாக மற்றொரு பூவுக்கு பறக்கிறது. இசைக்கு பதிலாக, டிராகன்ஃபிளை வேடிக்கையாக ஏதாவது பாட முடியும்.

கதை சொல்பவர்

ஜம்பிங் டிராகன்ஃபிளை

சிவப்பு கோடை பாடியது;

திரும்பிப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை,

குளிர்காலம் உங்கள் கண்களில் எப்படி உருளும்.

காற்றின் சத்தத்துடன் இசையை இயக்கலாம். நாங்கள் பூக்களை அகற்றி, கிளைகளுடன் வெற்று மண்ணை விட்டு விடுகிறோம். டிராகன்ஃபிளை பறப்பது ஏற்கனவே கடினம், அதன் இயக்கங்கள் மெதுவாக உள்ளன. அவள் மூச்சுத் திணறி தரையில் விழுகிறாள். சிறிது நேரம் அங்கேயே படுத்து, எழுந்து உட்கார்ந்து, சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு அலைகிறான்.

கதை சொல்பவர்

தூய வயல் இறந்துவிட்டது;

இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இல்லை,

ஒவ்வொரு இலையின் கீழும் போல

மேஜை மற்றும் வீடு இரண்டும் தயாராக இருந்தன.

எல்லாம் கடந்துவிட்டது: குளிர்ந்த குளிர்காலத்துடன்

தேவை, பசி வரும்;

டிராகன்ஃபிளை இனி பாடாது:

மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

பசித்த வயிற்றில் பாடுங்கள்!

கோபமான மனச்சோர்வு,

அவள் எறும்பை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறாள்...

தோன்றும்எறும்பு. நீங்கள் எறும்பின் கையில் ஒரு பையைக் கட்டலாம் அல்லது அவருக்கு ஒரு மண்வெட்டியைக் கொடுக்கலாம். டிராகன்ஃபிளை எறும்பைக் கண்டு, நின்று, தயக்கத்துடன் எறும்பின் அருகில் வந்தது.

டிராகன்ஃபிளை

என்னை விட்டுப் போகாதே அன்பே!

நான் என் பலத்தை சேகரிக்கட்டும்

மற்றும் வசந்த நாட்கள் வரை மட்டுமே

ஊட்டி சூடு!

எறும்பு

கிசுகிசு, இது எனக்கு விசித்திரமானது:

நீங்கள் கோடை காலத்தில் வேலை செய்தீர்களா?

கதை சொல்பவர்

எறும்பு அவளிடம் சொல்கிறது.

டிராகன்ஃபிளை

அதுக்கு முன்னாடி இருந்தா கண்ணா?

எங்கள் மென்மையான எறும்புகளில்

பாடல்கள், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் விளையாட்டுத்தனம்,

அது என் தலையை திருப்பிய அளவுக்கு.

எறும்பு

ஓ, எனவே நீங்கள் ...

டிராகன்ஃபிளை

நான் ஆத்மா இல்லாமல் இருக்கிறேன்

நான் கோடை முழுவதும் பாடினேன்.

டிராகன்ஃபிளை சுழலத் தொடங்குகிறது, அதன் இறக்கைகளை விரித்து, தரையில் மேலே பறக்கிறது. எறும்பு மறுத்து தலையை ஆட்டுகிறது.

எறும்பு

எல்லாம் பாடினீர்களா? இது வழக்கு:

எனவே சென்று நடனமாடுங்கள்!

எறும்பு அமைதியாக முணுமுணுத்துக்கொண்டு பையுடன் (திணி) மேலும் அலைகிறது. டிராகன்ஃபிளை பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டு, அதன் பாதங்களைத் தாழ்த்தி, சோகத்துடன் வேறு திசையில் செல்கிறது.

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு யார் என்று ஒவ்வொரு வயது வந்தவருக்கும் தெரியும். உங்கள் குழந்தைக்கு இதை அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது பிரகாசமான எழுத்துக்கள் பிரபலமான கட்டுக்கதை"டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு".

கட்டுக்கதை "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு".

ஜம்பிங் டிராகன்ஃபிளை
சிவப்பு கோடை பாடியது,
திரும்பிப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை,
குளிர்காலம் உங்கள் கண்களில் எப்படி உருளும்.
தூய வயல் இறந்துவிட்டது,
இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இல்லை,
ஒவ்வொரு இலையின் கீழும் போல
மேஜை மற்றும் வீடு இரண்டும் தயாராக இருந்தன.

எல்லாம் கடந்துவிட்டது: குளிர்ந்த குளிர்காலத்துடன்
தேவை, பசி வருகிறது,
டிராகன்ஃபிளை இனி பாடாது,
மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
பசித்த வயிற்றில் பாடுங்கள்!
கோபமான மனச்சோர்வு,
அவள் எறும்பை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறாள்:
என்னை விட்டுப் போகாதே அன்பே!
நான் என் பலத்தை சேகரிக்கட்டும்
மற்றும் வசந்த நாட்கள் வரை மட்டுமே
ஊட்டி சூடு!

கிசுகிசு, இது எனக்கு விசித்திரமானது:
நீங்கள் கோடை காலத்தில் வேலை செய்தீர்களா?
எறும்பு அவளிடம் சொல்கிறது.

அதுக்கு முன்னாடி இருந்தா கண்ணா?
எங்கள் மென்மையான எறும்புகளில் -
பாடல்கள், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் விளையாட்டுத்தனம்,
அது என் தலையை திருப்பிய அளவுக்கு.

ஓ, எனவே நீங்கள் ...

நான் ஒரு ஆத்மா இல்லாமல் கோடை முழுவதும் பாடினேன்.

எல்லாம் பாடினீர்களா? இது வழக்கு:
எனவே வந்து நடனமாடுங்கள்!

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" பற்றிய ஒழுக்கம்.

கடின உழைப்பாளி எறும்பு மற்றும் அற்பமான டிராகன்ஃபிளை பற்றிய "தி டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" என்ற கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம் படைப்பின் கடைசி இரண்டு வரிகளில், இன்றைய நாளில் நீங்கள் எப்போதும் வாழ முடியாது, வேடிக்கையாக மட்டுமே இருக்கிறீர்கள் என்ற அர்த்தத்துடன் உள்ளது. வேலை செய்ய வேண்டும், நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றாலும், வேறு யாரும் இல்லை, நிச்சயமாக, நீங்களே உங்களை ஒருபோதும் கவனித்துக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.

"டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு.

அதன் மையத்தில், "டிராகன்ஃபிளை அண்ட் தி ஆண்ட்" என்பது மற்றொரு எழுத்தாளரான ஜீன் டி லா ஃபோன்டைனின் கட்டுக்கதைகளில் ஒன்றின் ("சிகாடா மற்றும் எறும்பு") மொழிபெயர்ப்பாகும், இதன் சதி அசல் அல்ல. இது பண்டைய கிரேக்க கற்பனைவாதியான ஈசோப்பின் படைப்புகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, லாபொன்டைன் மற்றும் கிரைலோவ் இருவரின் படைப்புகளையும் ஒரு எளிய மொழிபெயர்ப்பு என்று அழைப்பது கடினம், ஏனெனில் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கும் அவர்களின் வாழ்க்கை முறைக்கும் ஏற்றது, ஆசிரியரின் நேரம் மற்றும் இருப்பிடத்தின் சிறப்பியல்பு.

கிரைலோவ் "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" என்ற கட்டுக்கதையை எழுதினார் ஆரம்ப XIXநூற்றாண்டு, எனவே அதன் முக்கிய நேர்மறையான ஹீரோ கடின உழைப்பாளி எறும்பு என்பதில் ஆச்சரியமில்லை, அந்தக் காலத்தின் அனைத்து விவசாயிகளையும் போலவே, குளிர்காலத்தில் பட்டினி கிடக்காமல் அனைத்து கோடைகாலத்திலும் அயராது உழைத்தார். இந்த நேரத்தில், டிராகன்ஃபிளை தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக வாழ்ந்தது, வேடிக்கையாக இருந்தது மற்றும் குளிர் வந்தால் என்ன செய்யும் என்று கூட யோசிக்கவில்லை. குளிர் வந்தவுடன், ஜம்பருக்கு வேறு வழியில்லை, எறும்பிடம் பிச்சை எடுக்கச் சென்றான். எறும்பு, டிராகன்ஃபிளை எப்போதுமே என்ன செய்து கொண்டிருந்தது என்று கவனமாக விசாரித்து, அதன் எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் டிராகன்ஃபிளை தான் காரணம் என்பதை புரிந்துகொள்கிறது, எனவே தங்குமிடம் மற்றும் உணவுக்கு பதிலாக, அது அற்பமான பூச்சியை கேலி செய்கிறது. எனவே இன்று எதிர்காலத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய தார்மீக.

"தி டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து இறக்கைகள் கொண்ட வெளிப்பாடுகள்.

• “எல்லாம் பாடினாயா? இதுதான் விஷயம்: எனவே வந்து நடனமாடுங்கள்! - கட்டுக்கதை எழுதப்பட்ட தருணத்திலிருந்து, கவலையற்ற நபருக்கு ஏளனம் / நிந்தனை என்று பொருள்.
• "ஜம்பிங் டிராகன்ஃபிளை" என்பது நவீன பேச்சில் ஒரு அற்பமான, அற்பமான பெண்ணைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.