Imena ruskih pravljic in njihovi avtorji. Slavni pripovedovalci

Čudovite zgodbe, lepe in skrivnostne, polne nenavadnih dogodkov in dogodivščin, poznajo vsi – tako stari kot mladi. Kdo od nas ni sočustvoval z Ivanom Tsarevičem, ko se je boril s kačo Gorynych? Ali niste občudovali Vasilise Modre, ki je premagala Babo Jago?

Ustvarjanje ločenega žanra

Junaki, ki že stoletja niso izgubili svoje priljubljenosti, so znani skoraj vsem. K nam so prišle iz pravljic. Nihče ne ve, kdaj in kako se je pojavila prva pravljica. A že od nekdaj se prenašajo iz roda v rod pravljice, ki je sčasoma dobilo nove čudeže, dogodke in junake.

čar stare zgodbe, izmišljeno, ampak polno pomena, A. S. Puškin je čutil z vso dušo. Bil je prvi, ki je iz drugorazredne literature izpeljal pravljico, kar je omogočilo izpostavitev ruskih pravljic. ljudski pisci v samostojen žanr.

Zahvaljujoč podobam, logičnemu zapletu in jezik s prispodobami, so pravljice postale priljubljen učni pripomoček. Niso vsi izobraževalni in izobraževalni. Mnogi opravljajo le zabavno funkcijo, vendar so glavne značilnosti pravljice vseeno ločen žanr, je:

• namestitev na fikcijo;
• posebne kompozicijske in slogovne tehnike;
• ciljanje na otroško občinstvo;
• kombinacija izobraževalnih, izobraževalnih in zabavnih funkcij;
• obstoj svetlih prototipnih podob v glavah bralcev.

Žanr pravljic je zelo širok. To vključuje bajke in avtorske, pesniške in prozne, poučne in zabavne, enostavne enoplastne pravljice in kompleksna večplastna dela.

Pravljičarji 19. stoletja

Ruski pravljičarji so ustvarili pravo zakladnico neverjetne zgodbe. Od A. S. Puškina so pravljične niti segale v dela mnogih ruskih pisateljev. Začetki pravljičnega žanra literature so bili:

• Aleksander Sergejevič Puškin;
• Mihail Jurjevič Lermontov;
• Pjotr ​​Pavlovič Eršov;
• Sergej Timofejevič Aksakov;
• Vladimir Ivanovič Dal;
• Vladimir Fedorovič Odojevski;
• Aleksej Aleksejevič Perovski;
• Konstantin Dmitrijevič Ušinski;
• Mihail Larionovič Mihajlov;
• Nikolaj Aleksejevič Nekrasov;
• Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin;
• Vsevolod Mihajlovič Garšin;
• Lev Nikolajevič Tolstoj;
• Nikolaj Georgijevič Garin-Mikhailovski;
• Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak.

Oglejmo si njihovo delo pobližje.

Puškinove zgodbe

Obrat velikega pesnika k pravljicam je bil naraven. Slišal jih je od svoje babice, od služabnika, od svoje varuške Arine Rodionovne. Puškin je ob globokih vtisih ljudske poezije zapisal: "Kakšna slast so te pravljice!" V svojih delih pesnik široko uporablja ljudski govor in ga postavlja v umetniško obliko.

Nadarjeni pesnik je v svojih zgodbah združil življenje in običaje ruske družbe tistega časa in čudovito Čarobni svet. Njegove veličastne zgodbe so napisane v preprostem, živahnem jeziku in si jih je lahko zapomniti. In tako kot mnoge pravljice ruskih pisateljev odlično razkrivajo konflikt svetlobe in teme, dobrega in zla.

Pravljica o carju Saltanu se konča z veselo pojedino, ki poveličuje dobroto. Pravljica o duhovniku se norčuje iz cerkvenih ministrantov, pravljica o ribiču in ribi pokaže, do česa lahko privede pohlep, pravljica o mrtva princesa govori o zavisti in jezi. V Puškinovih pravljicah, tako kot v mnogih ljudskih pravljicah, dobro zmaga nad zlom.

Pisatelji in pripovedniki Puškinovi sodobniki

V. A. Žukovski je bil Puškinov prijatelj. Kot piše v svojih spominih, mu je Aleksander Sergejevič, navdušen nad pravljicami, ponudil pesniški turnir na temo ruskih pravljic. Žukovski je sprejel izziv in napisal pravljice o carju Berendeju, Ivanu carjeviču in sivem volku.

Rad se je ukvarjal s pravljicami in v naslednjih letih jih je napisal še nekaj: »Tom Thumb«, »The Sleeping Princess«, »The War of Mice and Frogs«.

Ruski pravljičarji so svoje bralce seznanili s čudovitimi zgodbami tuje literature. Žukovski je bil prvi prevajalec tujih pravljic. V verzih je prevedel in obnovil zgodbo Nal in Damayanti ter pravljico Obuti maček.

Navdušen oboževalec A.S. Puškin M.Yu Lermontov je napisal pravljico "Ashik-Kerib". Bila je znana v Srednja Azija, na Bližnjem vzhodu in v Zakavkazju. Pesnik jo je prevedel v poezijo in vsako neznano besedo prevedel tako, da je postala razumljiva ruskim bralcem. lepa orientalska pravljica spremenila v veličastno stvaritev ruske literature.

Tudi mladi pesnik P. P. Ershov je ljudske pravljice sijajno preoblikoval v pesniško obliko. V njegovi prvi pravljici Konjiček Grbavec je jasno vidno posnemanje njegovega velikega sodobnika. Delo je bilo objavljeno v času Puškinovega življenja in mladi pesnik si je prislužil pohvalo svojega slavnega kolega pisca.

Zgodbe z nacionalnim okusom

Kot Puškinov sodobnik je S.T. Aksakov je začel pisati v pozni mladosti. Pri triinšestdesetih letih je začel pisati biografsko knjigo, katere dodatek je bilo delo "Škrlatni cvet". Kot mnogi ruski pravljičarji je bralcem razkril zgodbo, ki jo je slišal v otroštvu.

Aksakov je poskušal ohraniti slog dela na način hišne pomočnice Pelageje. Prvotno narečje je otipljivo v celotnem delu, kar ni škodilo " K škrlatni roži"postala ena najbolj priljubljenih otroških pravljic.

Bogata in govor v živo Puškinove pravljice niso mogle kaj, da ne bi očarale velikega strokovnjaka za ruski jezik V. I. Dahla. Jezikoslovec-filolog je v svojih pravljicah poskušal ohraniti čar vsakdanjega govora, vnesti pomen in moralo. ljudski pregovori in pregovori. To so pravljice »Medved-polizvajalec«, »Mala lisica«, »Deklica Sneguročka«, »Vrana«, »Izbirčna«.

»Nove« pravljice

V. F. Odojevski je Puškinov sodobnik, eden prvih, ki je pisal pravljice za otroke, kar je bilo zelo redko. Njegova pravljica »Mesto v tobačerici« je prvo delo tega žanra, v katerem je poustvarjeno drugačno življenje. Skoraj vse pravljice pripovedujejo o kmečko življenje, ki so jo poskušali prenesti ruski pravljičarji. V tem delu je avtor govoril o življenju fanta iz premožne družine, ki živi v izobilju.

"O štirih gluhih ljudeh" je pravljica-prispodoba, izposojena iz indijske folklore. Pisateljeva najbolj znana pravljica "Moroz Ivanovič" je v celoti izposojena iz ruskih ljudskih pravljic. A avtor je v obe deli vnesel novost - spregovoril je o življenju mestnega doma in družine ter v platno vključil otroke v dijaških domovih in šolah.

Pravljico A. A. Perovskega "Črna kokoš" je avtor napisal za svojega nečaka Aljošo. Morda to pojasnjuje pretirano poučnost dela. Označiti je treba, čudovite lekcije ni minilo brez sledu in je blagodejno vplivalo na njegovega nečaka Alekseja Tolstoja, ki je pozneje postal znan prozaist in dramatik. Ta avtor je napisal pravljico Lafertovska rastlina maka, ki jo je zelo cenil A. S. Puškin.

Didaktika je jasno vidna v delih K. D. Ušinskega, velikega učitelja-reformatorja. Toda morala njegovih zgodb je nevsiljiva. Zbudijo te dobri občutki: zvestoba, simpatija, plemenitost, pravičnost. Sem spadajo pravljice: "Miške", "Lisica Patrikeevna", "Lisica in gosi", "Vrana in raki", "Otroci in volk".

Druge zgodbe iz 19. stoletja

Kot vsa literatura nasploh tudi pravljice niso mogle kaj, da ne bi pripovedovale o osvobodilnem boju in revolucionarno gibanje 70-ih letih XIX stoletja. Sem spadajo zgodbe M.L. Mihajlova: "Gozdni dvorci", "Dumas". V svojih pravljicah prikazuje tudi trpljenje in tragedijo ljudi. slavni pesnik NA. Nekrasov. Satirik M.E. Saltykov-Shchedrin je v svojih delih razgalil bistvo sovraštva do posestnikov navadnim ljudem, govoril o zatiranju kmetov.

V. M. Garshin se je v svojih zgodbah dotaknil perečih problemov svojega časa. Najbolj znani pisateljevi pravljici sta »Žaba popotnica« in »O žabi in vrtnici«.

L.N. je napisal veliko pravljic. Tolstoj. Prvi med njimi so bili ustvarjeni za šolo. Tolstoj je pisal kratke pravljice, prilike in basni. Velik poznavalec človeških duš Lev Nikolajevič je v svojih delih pozival k vesti in poštenemu delu. Pisatelj je kritiziral družbeno neenakost in nepravične zakone.

N.G. Garin-Mikhailovsky je napisal dela, v katerih se jasno čuti pristop družbenega preobrata. To sta pravljici "Trije bratje" in "Volmai". Garin je obiskal številne države sveta in seveda se je to odrazilo v njegovem delu. Med potovanjem po Koreji je posnel več kot sto korejskih pravljic, mitov in legend.

Pisatelj D.N. Mamin-Sibiryak se je pridružil vrstam slavnih ruskih pripovednikov s tako čudovitimi deli, kot so "Sivi vrat", zbirka "Alenuškine zgodbe" in pravljica "O carju grahu".

K temu žanru so pomembno prispevale tudi kasnejše pravljice ruskih pisateljev. Seznam izjemnih del dvajsetega stoletja je zelo dolg. Toda pravljice 19. stoletja bodo za vedno ostale primer klasične pravljične literature.

Hans Christian Andersen

danski romanopisec in pesnik, mednarodni avtor znane pravljice za otroke in odrasle: »Grdi raček«, »Kraljeva nova oblačila«, »Trdni kositrni vojak«, »Princesa na zrnu graha«, » Ole Lukoje», « Snežna kraljica"in mnogi drugi. Kljub temu, da je Hans Christian Andersen eden najboljših pripovedovalcev, je imel zelo slab značaj. Na Danskem obstaja legenda o Andersenovem kraljevskem poreklu.

Na Danskem obstaja legenda o Andersenovem kraljevskem poreklu

To je posledica dejstva, da je avtor v svoji zgodnji avtobiografiji sam pisal o tem, kako se je kot otrok igral s princem Fritsom, poznejšim kraljem Friderikom VII., med uličnimi fanti pa ni imel prijateljev. Samo princ. Andersenovo prijateljstvo s Fritsom se je po pripovedovalčevi domišljiji nadaljevalo v odrasli dobi, vse do slednje smrti, in po mnenju pisatelja samega je bil on edini, z izjemo sorodnikov, ki mu je bilo dovoljeno obiskati krsto pokojnika. .

Charles Perrault

Malo ljudi to ve Perrault je bil akademik francoske akademije avtor znamenitih znanstvena dela. Ampak ni bilo resne knjige, A čudovite pravljice"Pepelka", "Maček v škornjih", "Modrobradi", "Rdeča kapica", "Trnuljčica".

Perrault je bil akademik Francoske akademije, avtor znanstvenih del

Perrault je objavil svoje pravljice ne pod lastno ime, in pod imenom svojega 19-letnega sina Perraulta d’Armancourta, očitno poskuša zaščititi svoj že uveljavljen literarni sloves pred očitki, da se ukvarja z »nizkim« žanrom pravljic.

Brata Grimm

Brata Grimm: Jakob in Wilhelm - raziskovalca nemščine ljudska kultura in pripovedovalci zgodb. Oni so bili rojeni v mestu Hanau. Za dolgo časaživel v mestu Kassel. INštudiral slovnico germanskih jezikov, zgodovino prava in mitologijo. Pravljice bratov Grimm so znane po vsem svetu. Zbirali so ljudsko izročilo in izdali več zbirk z naslovom Grimmove pravljice, ki so postale zelo priljubljene. Ob koncu življenja sta začela ustvarjati prvi slovar nemškega jezika.

Pavel Petrovič Bazhov

Leta 1939 je izšla zbirka zgodb Bazhova "Škatla iz malahita".

Rodil se je v mestu Sysert, okrožje Jekaterinburg, provinca Perm. Diplomiral je na Ekaterinburški bogoslovni šoli, kasneje pa na Permskem bogoslovnem semenišču. Delal je kot učitelj, politični delavec, novinar in urednik uralskih časopisov. Leta 1939 je izšla zbirka zgodb Bazhova "Škatla iz malahita".Leta 1944 je bila "The Malachite Box" prevedena v angleščino in objavljena v Londonu in New Yorku, nato v Pragi in leta 1947 v Parizu. Prevedeno v nemščino, madžarščino, romunščino, kitajščino, japonski jeziki. Skupaj po knjižnici. Lenin, - v 100 jezikih sveta.

Astrid Lindgren

Lindgrenova pravljična dela so blizu ljudska umetnost, v njih je otipljiva povezava med fantazijo in resnico življenja.Avtor številnih svetovnih znane knjige za otroke, vključno z "Baby in Carlson, ki živi na strehi"in tetralogije o« Pipi Dolga nogavica » . V ruščini so njene knjige zaradi prevajanja postale znane in zelo priljubljeneLilianna Lungina.

Lindgren je skoraj vse svoje knjige posvetila otrokom. »Nisem pisala knjig za odrasle in mislim, da tega ne bom nikoli,« je odločno izjavila Astrid. Skupaj z junaki knjig je otroke učila, da »če ne živiš po navadi, Celo življenje bo dan!

Pisateljica sama je svoje otroštvo vedno imenovala srečno (v njem je bilo veliko iger in dogodivščin, prepletenih z delom na kmetiji in v njeni okolici) in poudarjala, da ji je bilo navdih za delo.

Rudyard Kipling

Slavni pisatelj, pesnik in reformator. Onrojen v Bombaju (Indija), pri 6 letih so ga pripeljali v Anglijo, ta leta je pozneje poimenoval "leta trpljenja";. Ko je bil pisatelj star 42 let, je bil nagrajen Nobelova nagrada— in do danes ostaja najmlajši pisatelj nagrajenec v svoji kategoriji.

Kiplingova najbolj znana knjiga za otroke je Knjiga o džungli.

Kiplingova najbolj znana otroška knjiga je seveda »Knjiga o džungli«, katere glavni lik je deček Mowgli. Zelo zanimivo je brati tudi druge pravljice: »Mačka, ki hodi sama«, »Kje pa a kamela dobi grbo?«, »Kako je leopard dobil pege«, vse pripovedujejo o daljnih deželah in so zelo zanimive.

Starec je živel s svojo staro ženo
Ob najbolj modrem morju;
Živeli so v razpadajoči zemljanki
Točno trideset let in tri leta.
Starec je lovil ribe z mrežo,
Starka je predla svojo prejo.
Nekoč je vrgel mrežo v morje -
Prispela je mreža z le blatom.
Drugič je vrgel mrežo -
Prišla je mreža z morsko travo.
Že tretjič je vrgel mrežo -
Prišla je mreža z eno ribo,
Ne le s preprosto ribo – z zlato.
Kako zlata ribica moli!
S človeškim glasom reče:
»Pusti me na morje, stari!
Dragi, dal bom odkupnino zase:
Kupil ti bom vse, kar hočeš."

Zgodbe Samuila Yakovlevicha Marshaka - Dvanajst mesecev

Ali veste, koliko mesecev ima leto?

Dvanajst.

Kako jim je ime?

Januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, december.

Takoj ko se en mesec konča, se takoj začne drugi. In še nikoli se ni zgodilo, da bi prišel februar, preden bi odšel januar, in bi maj prehitel april.

Meseci gredo drug za drugim in se nikoli ne srečajo.

Ampak ljudje to pravijo gorata dežela Bohemia je bila deklica, ki je videla vseh dvanajst mesecev naenkrat.

Kako se je to zgodilo? Tako.

V neki majhni vasi je živela jezna in skopuha ženska s svojo hčerko in pastorko. Hčer je imela rada, a pastorka ji nikakor ni mogla ugoditi. Karkoli naredi pastorka, je vse narobe, kakor koli se obrne, vse je v napačno smer.

Pravljica Korneja Ivanoviča Čukovskega - Aibolit

Dober doktor Aibolit!
Sedi pod drevesom.
Pridite k njemu na zdravljenje
In krava in volk,
In hrošč in črv,
In medved!
Vse bo ozdravil, vse bo ozdravil
Dober doktor Aibolit!

In lisica je prišla k Aibolitu:
"Joj, ugriznila me je osa!"
In pes čuvaj je prišel k Aibolitu:
"Piščanec me je kljunil na nos!"
In zajec je pritekel
In zakričala je: »Aj, ah!
Mojega zajčka je zbil tramvaj!
Moj zajček, moj fant
Zbil me je tramvaj!
Tekel je po poti
In njegove noge so bile prerezane,
In zdaj je bolan in hrom,
Moj mali zajček!"
In Aibolit je rekel:
"Ni problema! Prinesi sem!"

Pravljice nas spremljajo v življenju že od zibelke. Otroci se še ne znajo pogovarjati, a mame in očetje, stari starši že začenjajo komunicirati z njimi prek pravljic. Otrok še ne razume besede, vendar posluša intonacijo svojega maternega glasu in se nasmehne. V pravljicah je toliko prijaznosti, ljubezni in iskrenosti, da je razumljivo brez besed.

Pripovedovalci so bili v Rusiji cenjeni že od antičnih časov. Konec koncev je bilo po njihovi zaslugi naslikano življenje, pogosto sivo in bedno svetle barve. Pravljica je vlivala upanje in vero v čudeže ter razveseljevala otroke.

Rad bi vedel, kdo so ti čarovniki, ki z besedami zdravijo melanholijo in dolgočasje ter odganjajo žalost in nesrečo. Spoznajmo nekatere od njih?

Ustvarjalec Cvetličnega mesta

Kdo vsaj enkrat v življenju ni slišal za tako svetel in kontroverzen lik, kot je Dunno? Nikolaj Nikolajevič Nosov je ustvarjalec tega zanimivega in ljubkega malčka.

Avtor čudovitega Cvetlično mesto, kjer je bila vsaka ulica poimenovana po roži, se je rodil leta 1908 v Kijevu. Oče bodočega pisatelja je bil POP pevec, In mali deček Z navdušenjem sem hodil na koncerte svojega ljubljenega očeta. Vsi okoli so malemu Kolyu napovedovali pevsko prihodnost.

Toda vse dečkovo zanimanje je splahnelo, ko so mu kupili dolgo pričakovano violino, po kateri je tako dolgo prosil. Kmalu je bila violina opuščena. Toda Kolja je vedno nekaj zanimalo in nekaj ga je zanimalo. Enako navdušen je bil nad glasbo, šahom, fotografijo, kemijo in elektrotehniko. Vse na tem svetu mu je bilo zanimivo, kar se je kasneje odrazilo tudi v njegovem delu.

Prve pravljice, ki jih je sestavil, so bile izključno za njegovega sinčka. Skladal je za svojega sina Petya in njegove prijatelje ter videl odziv v srcih njihovih otrok. Spoznal je, da je to njegova usoda.

Ustvarjanje našega najljubšega lika Dunna Nosova je navdihnila pisateljica Anna Khvolson. Med njenimi malimi gozdnimi ljudmi najdemo ime Neznanka. Toda samo ime je bilo izposojeno od Khvolsona. Sicer pa je Dunno Nosova edinstvena. V njem je nekaj od samega Nosova, in sicer ljubezen do klobukov s širokimi krajci in bistrega razmišljanja.

"Čebureki ... Čeboksari ... Toda Čeburaške ni! ...

Avtor neznane živali Čeburaške, tako ljubljene po vsem svetu, Uspenski Eduard Nikolajevič, se je rodil 22. decembra 1937 v mestu Jegorjevsk v moskovski regiji. Ljubezen do pisanja se je kazala že v študentska leta. Njegova prva knjiga Stric Fjodor, pes in mačka je izšla leta 1974. Ideja za to pravljico se mu je porodila med delom knjižničarja na otroškem taboru.

Na začetku naj bi bil stric Fjodor v knjigi odrasel gozdar. Živeti je moral s psom in mačko v gozdu. Ampak ne manj slavni pisatelj Boris Zakhoder je predlagal, da Eduard Uspenski naredi svoj lik majhnega dečka. Knjiga je bila prepisana, vendar je v liku strica Fjodorja ostalo veliko odraslih lastnosti.

Zanimiv trenutek je opaziti v 8. poglavju knjige o stricu Fjodorju, kjer Pečkin podpiše: »Zbogom. Poštar vasi Prostokvashino, okrožje Mozhaisk, Pechkin. To se najverjetneje nanaša na okrožje Mozhaisky v moskovski regiji. Pravzaprav kraj z imenom "Prostokvashino" je na voljo samo v regiji Nižni Novgorod.

Zelo priljubljena je postala tudi risanka o mačku Matroskinu, psu Šariku, njihovem lastniku stricu Fjodorju in škodljivem poštarju Pečkinu. Še ena zanimivost risanke je, da je bila podoba Matroskina narisana po tem, ko je animatorka Marina Voskanyants slišala glas Olega Tabakova.

Še en srčkan in srčkan lik Eduarda Uspenskega, ki je zaradi svojega šarma postal ljubljen po vsem svetu, je Čeburaška.

Tako nerodno ime se je pojavilo zahvaljujoč avtorjevim prijateljem, ki so tako klicali svojo nerodno hčerko, ki je šele začela hoditi. Iz življenja je vzeta tudi zgodba o škatli s pomarančami, v kateri so našli Čeburaško. Nekoč je Eduard Nikolajevič v pristanišču v Odesi videl ogromnega kameleona v škatli z bananami.

Pisatelj je narodni heroj Japonska, zahvaljujoč Čeburaški, ki je v tej državi zelo ljubljena. Zanimivo je to, da v različne države drugače navezujejo na avtorjeve junake, vendar jih nedvomno ljubijo vsi. Na primer, Finci so zelo naklonjeni stricu Fjodorju, v Ameriki obožujejo starko Shapoklyak, Japonci pa so popolnoma zaljubljeni v Cheburashka. Na svetu ni ljudi, ki bi bili ravnodušni do pripovedovalca Uspenskega.

Schwartz kot navaden čudež

Generacije so odraščale na Schwartzovih pravljicah - "Zgodba o izgubljenem času", "Pepelka", " Navaden čudež" In Don Kihot, ki ga je po scenariju Schwartza režiral Kozincev, še danes velja za neprekosljivo priredbo velikega španskega romana.

Evgeny Schwartz se je rodil v inteligentni in premožni družini ortodoksnega judovskega zdravnika in babice. Z zgodnje otroštvo Zhenya se je s starši nenehno selil iz enega mesta v drugega. In končno so se naselili v mestu Maykop. Te poteze so bile nekakšen izgnanstvo za revolucionarne dejavnosti očeta Evgeniya Schwartza.

Leta 1914 se je Evgeniy vpisal na pravno fakulteto moskovske univerze, a je po dveh letih ugotovil, da to ni njegova pot. Vedno sta ga privlačili literatura in umetnost.

Leta 1917 je bil vpoklican v vojsko, kjer je dobil strelni udar, zaradi katerega so se mu vse življenje tresle roke.

Po demobilizaciji iz vojske se je Evgeny Schwartz popolnoma posvetil ustvarjalnosti. Leta 1925 je izdal svojo prvo knjigo pravljic, ki se je imenovala "Zgodbe stare balalajke". Kljub velikemu cenzurnemu nadzoru je knjiga imela velik uspeh. Ta okoliščina je avtorja navdihnila.

Navdihnjen je napisal pravljično igro "Underwood", ki je bila uprizorjena v Leningradskem mladinskem gledališču. Tam so bile uprizorjene tudi njegove nadaljnje igre, "Islands 5K" in "Treasure". In leta 1934 je Schwartz postal član Zveze pisateljev ZSSR.

Ampak v Stalinovi časi Njegovih dram niso več uprizarjali; veljalo je, da imajo politične prizvoke in satiro. Pisatelj je bil zaradi tega zelo zaskrbljen.