ரோலண்ட் - சிறந்த போர்வீரன்-மாவீரன். "தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" என்ற கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படைப்பு. _Songs of Roland - கட்டுரையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி வீர காவியத்தின் அம்சங்கள்
ஃபிராங்க்ஸின் இறையாண்மை பேரரசர் பெரிய சார்லஸ்(அதே சார்லஸ் யாருடைய பெயரில் இருந்து "ராஜா" என்ற வார்த்தை வருகிறது) ஏழு பல ஆண்டுகள்ஸ்பெயினில் மூர்ஸுடன் சண்டையிட்டார். அவர் ஏற்கனவே பல ஸ்பானிஷ் அரண்மனைகளை தீயவர்களிடமிருந்து கைப்பற்றியுள்ளார். அவரது விசுவாசமான இராணுவம் அனைத்து கோபுரங்களையும் புயலால் கைப்பற்றியது மற்றும் அனைத்து நகரங்களையும் கைப்பற்றியது. சராகோசாவின் ஆட்சியாளர், முஹம்மதுவின் கடவுளற்ற ஊழியரான மன்னர் மார்சிலியஸ் மட்டுமே சார்லஸின் ஆதிக்கத்தை அங்கீகரிக்க விரும்பவில்லை. ஆனால் விரைவில் பெருமைமிக்க ஆட்சியாளர் மார்சிலியஸ் வீழ்வார் மற்றும் ஜராகோசா புகழ்பெற்ற பேரரசர் முன் தலை குனிவார். மன்னர் மார்சிலியஸ் தனது விசுவாசமான சரசென்ஸைக் கூட்டி, அழகான பிரான்சின் ஆட்சியாளரான சார்லஸின் பழிவாங்கலை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்பது குறித்து அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்கிறார். மூர்களில் புத்திசாலிகள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள், அவர்களில் ஒருவரான வால்ஃபோண்ட் காஸ்டிலன் மட்டும் அமைதியாக இருக்கவில்லை. மூர் என அழைக்கப்படும் பிளான்காண்ட்ரின், சார்லஸுடன் ஏமாற்றி சமாதானத்தை அடைய ஆலோசனை கூறுகிறார். மார்சிலியஸ் தூதர்களை சிறந்த பரிசுகளுடன் அனுப்ப வேண்டும் மற்றும் நட்பு உறுதிமொழியுடன், அவர் தனது இறையாண்மையின் சார்பாக சார்லஸுக்கு உறுதியளிக்கட்டும். தூதர் பேரரசருக்கு எழுநூறு ஒட்டகங்கள், நானூறு கோவேறு கழுதைகள், அரேபிய தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஆகியவற்றைக் கொடுப்பார், இதனால் சார்லஸ் தனது அடிமைகளுக்கு பணக்கார பரிசுகளை வழங்குவார் மற்றும் கூலிப்படைக்கு பணம் செலுத்துவார். பிரசாதத்துடன் சார்லஸ் திரும்பும் பயணத்தைத் தொடங்கும்போது, சிறிது நேரத்தில் சார்லஸைப் பின்பற்றுவதாகவும், செயின்ட் மைக்கேல் தினத்தன்று தலைநகரான ஆச்சனில் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும் மார்சிலியஸ் சத்தியம் செய்யட்டும். உன்னதமான சரசென்ஸின் குழந்தைகள் சார்லஸிடம் பணயக்கைதிகளாக அனுப்பப்படுவார்கள், இருப்பினும் மார்சிலியஸின் துரோகம் வெளிப்படும்போது அவர்கள் மரணத்திற்கு விதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வீட்டிற்குச் செல்வார்கள், ஆச்சென்ஸ் கதீட்ரலில் மட்டுமே புனித மைக்கேலின் பெருநாளில் வலிமைமிக்க சார்லஸ் மூர்ஸால் ஏமாற்றப்பட்டதை புரிந்துகொள்வார், ஆனால் பழிவாங்க மிகவும் தாமதமாகிவிடும். பணயக்கைதிகள் இறந்துவிடுவார்கள், ஆனால் மன்னர் மார்சிலியஸ் தனது அரியணையை இழக்க மாட்டார். மார்சிலியஸ் பிளான்காண்ட்ரினின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு, சார்லஸுக்கு அவர்களின் வழியில் தூதர்களை அனுப்புகிறார், அவர்களின் விசுவாசமான சேவைக்கு வெகுமதியாக பணக்கார தோட்டங்களை உறுதியளித்தார். தூதர்கள் தங்கள் கைகளில் ஒரு ஆலிவ் கிளையை எடுத்து - அமைதியின் அடையாளம் - மற்றும் புறப்பட்டனர். இதற்கிடையில், வலிமைமிக்க சார்லஸ் கார்டோபாவை வென்ற வெற்றியை ஒரு பழமையான தோட்டத்தில் கொண்டாடுகிறார். அவரைச் சுற்றி வாசல்கள் அமர்ந்து பகடை மற்றும் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள். ஃபிராங்கிஷ் முகாமுக்கு வந்தபோது, மூர்ஸ் தங்க சிம்மாசனத்தில் சார்லஸைப் பார்க்கிறார், ராஜாவின் முகம் பெருமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது, அவருடைய தாடி பனியை விட வெண்மையானது , மற்றும் சுருட்டை தோள்களில் அலைகளில் விழும். தூதர்கள் மன்னனை வாழ்த்துகிறார்கள். மூர்ஸின் ராஜாவான மார்சிலியஸ் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும்படி கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் அவர்கள் அமைத்தனர். கார்ல் தூதர்களை கவனமாகக் கேட்டு, தலையைத் தொங்கவிட்டு, சிந்தனையில் மூழ்கினார். கார்ல் தனது பரிவாரங்களை கூட்டும்போது ஃபிராங்க்ஸ் முகாமின் மீது சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. எல்லாவற்றிலும் ஃபிராங்க்ஸுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக உறுதியளிக்கும் மார்சிலியஸின் வார்த்தைகளை ஒருவர் நம்ப முடியுமா, பேரன்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை கார்ல் அறிய விரும்புகிறார். நீண்ட பிரச்சாரங்கள் மற்றும் கடினமான போர்களால் சோர்வடைந்த பாரன்கள், தங்கள் அழகான மனைவிகள் காத்திருக்கும் தங்கள் சொந்த நிலங்களுக்கு விரைவாக திரும்ப விரும்புகிறார்கள். ஆனால் மார்சிலியஸின் துரோகத்தைப் பற்றி அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் தெரியும் என்பதால் இதை யாரும் கார்லுக்கு அறிவுறுத்த முடியாது. மேலும் அனைவரும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். ஒரே ஒரு, ராஜாவின் மருமகன், இளம் கவுண்ட் ரோலண்ட், முன் வந்து, மூர்ஸின் வஞ்சக மன்னனின் வார்த்தைகளை நம்ப வேண்டாம் என்று சார்லஸை வற்புறுத்தத் தொடங்குகிறார். ஃபிராங்க்ஸுக்கு உண்மையாக சேவை செய்வதாக உறுதியளித்த மார்சிலியஸின் சமீபத்திய துரோகத்தை ரோலண்ட் ராஜாவுக்கு நினைவூட்டுகிறார், ஆனால் அவரே தனது வாக்குறுதியை மீறி சார்லஸைக் காட்டிக் கொடுத்தார், அவரது தூதர்களைக் கொன்றார், பசான் மற்றும் பசிலின் புகழ்பெற்ற எண்ணிக்கை. ரோலண்ட் தனது எஜமானரிடம் விரைவில் கலகக்கார ஜராகோசாவின் சுவர்களுக்குச் சென்று, புகழ்பெற்ற வீரர்களின் மரணத்திற்கு மார்சிலியஸைப் பழிவாங்குமாறு கெஞ்சுகிறார். சார்லஸ். அமைதியாக இருக்கிறது, ஒரு அச்சுறுத்தும் மௌனம் தொங்குகிறது. இளம் ரோலண்டின் திட்டத்தில் அனைத்து பேரன்களும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. சார்லஸின் இராணுவம் ஏற்கனவே சோர்வாக உள்ளது என்று கவுன்ட் க்வெனெலன் அனைவரையும் நம்ப வைக்கிறார், மேலும் அழகான பிரான்சின் எல்லைகளுக்கு அவர்கள் பெருமையுடன் மீண்டும் பாடுபடக்கூடிய அளவுக்கு வெற்றி பெற்றுள்ளனர். மற்றொரு பாரோன், பவேரியாவின் நெமோன், மன்னரின் சிறந்த ஆட்சியாளர்களில் ஒருவர், க்வெனெலனின் பேச்சுகளைக் கேட்கவும், மார்சிலியஸின் வேண்டுகோளுக்கு செவிசாய்க்கவும் சார்லஸுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். காஃபிர்களை மன்னித்து கடவுளாக மாற்ற வேண்டும் என்று கிறிஸ்தவ கடமை கட்டளையிடுகிறது என்று கவுண்ட் கூறுகிறது, மேலும் புனித மைக்கேல் தினத்தில் மூர்கள் ஆச்சனுக்கு வருவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஜராகோசாவுக்கு யாரை அனுப்புவது என்ற கேள்வியுடன் சார்லஸ் பேரன்களிடம் பதிலுடன் திரும்புகிறார். கவுண்ட் ரோலண்ட் மூர்ஸுக்கு செல்ல தயாராக இருக்கிறார், இருப்பினும் அவரது ஆலோசனையை மாஸ்டர் நிராகரித்தார். கார்ல் தனது அன்பு மருமகனை விட மறுக்கிறார், அவருக்கு பல வெற்றிகள் கடன்பட்டுள்ளன. பின்னர் பவேரியாவைச் சேர்ந்த நெமோன் விருப்பத்துடன் செய்தியைப் பெற முன்வருகிறார், ஆனால் கார்ல் அவரையும் விட விரும்பவில்லை. பல பேரன்கள், தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிக்க, புறப்பட விரும்புகிறார்கள், கவுன்ட் க்வெனெலன் மட்டும் அமைதியாக இருக்கிறார். பின்னர் ரோலண்ட் கார்லிடம் அறிவுரை கூறுகிறார்: "குவெனலோனை விடுங்கள்." கவுன்ட் க்வெனெலன் பயத்தில் எழுந்து நின்று கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அனைவரும் சம்மதம் தெரிவித்து தலையை ஆட்டுகிறார்கள். கவுன்ட் க்வெனெலன் தனது கூடாரத்திற்குச் சென்று தனது போர்க் கவசத்தைத் தயார் செய்து, புறப்படத் தயாராகிறார். ஃபிராங்கிஷ் முகாமிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, க்வெனெலன் காஃபிர்களின் தூதரகத்தைத் தொடர்புகொள்கிறார், தந்திரமான பிளான்காண்ட்ரின் வழியில் பேரரசரின் தூதரை சந்திப்பதற்காக சார்லஸுடன் முடிந்தவரை தடுத்து வைக்கப்பட்டார். க்வெனெலனுக்கும் பிளான்காண்ட்ரினுக்கும் இடையே ஒரு நீண்ட உரையாடல் ஏற்படுகிறது, அதில் இருந்து க்வெனெலனுக்கும் கார்லின் விருப்பமான ரோலண்டிற்கும் இடையிலான பகையைப் பற்றி மூர் அறிந்து கொள்கிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சத்தியம் செய்கிறார்கள் - வலிமைமிக்க ரோலண்டை அழிக்க. ஒரு நாள் கடந்து செல்கிறது, க்வெனெலன் ஏற்கனவே சராகோசாவின் சுவர்களில் இருக்கிறார், அவர் மூர்ஸின் ராஜாவான மார்சிலியஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். ராஜாவை வணங்கிவிட்டு, க்வெனெலன் அவருக்கு கார்லின் செய்தியைக் கொடுக்கிறார். சார்லஸ் அமைதியுடன் தனது சொந்த எல்லைகளுக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் செயின்ட் மைக்கேல் தினத்தன்று அவர் தலைநகர் ஆச்சனில் மார்சிலியஸுக்காகக் காத்திருக்கிறார், மேலும் சரசன் கீழ்ப்படியத் துணிந்தால், அவர் சங்கிலியால் ஆச்சனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அவமானகரமான மரணத்தை எதிர்கொள்வார். அங்கு. அத்தகைய கூர்மையை எதிர்பார்க்காத மார்சிலியஸ், ஒரு ஈட்டியைப் பிடிக்கிறார், எண்ணைத் தோற்கடிக்க விரும்பினார், ஆனால் க்வெனெலன் அடியைத் தடுக்கிறார். ஸ்பெயினின் அனைத்து பிரச்சனைகளும் ரோலண்டிலிருந்து மட்டுமே வருகின்றன, அவர் மார்சிலியஸை சமாதானப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் தனது நாட்டில் அமைதியை விரும்பினால், அவர் சார்லஸின் பேச்சைக் கேட்பது மட்டுமல்லாமல், தந்திரம் அல்லது வஞ்சகத்தால், அவரது மருமகன் ரோலண்டை அழிக்க வேண்டும். மார்சிலியஸ் இந்தத் திட்டத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் ரோலண்டை எப்படி சமாளிப்பது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் க்வெனெலனை ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கிறார். ரோலண்டை அழிப்பதில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றால், மார்சிலியஸ் தனது விசுவாசமான சேவைக்காக அழகான ஸ்பெயினின் பணக்கார பரிசுகளையும் அரண்மனைகளையும் எண்ணிப்பார்க்கிறார். க்வெனெலன் நீண்ட காலமாக ஒரு திட்டத்தைத் தயாராக வைத்திருந்தார்; கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தில் அமைதியை உறுதிப்படுத்துவதற்காக கார்ல் ஒருவரை ஸ்பெயினில் விட்டுச் செல்ல விரும்புவார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். கார்ல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ரோலண்டிடம் காவலில் இருக்கும்படி கேட்பார், அவருடன் ஒரு சிறிய பிரிவினர் இருப்பார், மேலும் பள்ளத்தாக்கில் (ராஜா ஏற்கனவே தொலைவில் இருப்பார்) மார்சிலியஸ் ரோலண்டை தோற்கடிப்பார், கார்லின் சிறந்த அடிமையை இழக்கிறார். மார்சிலியஸ் இந்த யோசனையை விரும்பினார், அவர் க்வெனெலனை தனது அறைக்கு அழைத்து, விலையுயர்ந்த பரிசுகள், சிறந்த ரோமங்கள் மற்றும் நகைகளை அங்கு கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார். புதிய நண்பர் தொலைதூர பிரான்சுக்கு மனைவியை அழைத்துச் செல்வார். விரைவில் க்வெனெலன் திரும்பி வரும் வழியில் பார்க்கப்படுகிறார், அவர்கள் தங்கள் திட்டங்களை நிறைவேற்ற ஒப்புக்கொண்டது போல. ஒவ்வொரு உன்னத மூரும் துரோகி ஃபிராங்கிற்கு நட்பை சத்தியம் செய்து அவனுடன் அவனது குழந்தைகளை சார்லஸிடம் பணயக்கைதிகளாக அனுப்புகிறான். கவுன்ட் க்வெனெலன் விடியற்காலையில் ஃபிராங்கிஷ் முகாமுக்குச் சென்று உடனடியாக சார்லஸிடம் செல்கிறார். அவர் ஆட்சியாளருக்கு பல பரிசுகளை கொண்டு வந்து பணயக்கைதிகளை கொண்டு வந்தார், ஆனால் மிக முக்கியமாக, மார்சிலியஸ் சாவியை ஜராகோசாவிடம் ஒப்படைத்தார். ஃபிராங்க்ஸ் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், கார்ல் அனைவரையும் ஒன்றுகூடி அறிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்: "கொடூரமான போரின் முடிவு. நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்." ஆனால் கார்ல் பாதுகாப்பு இல்லாமல் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. இல்லையெனில், அவர் பிரான்சுக்கு வருவதற்கு முன்பே, காஃபிர்கள் மீண்டும் தலையை உயர்த்துவார்கள், பின்னர் ஃபிராங்க்ஸ் ஏழு வருட நீண்ட போரில் சாதித்த அனைத்தும் முடிவுக்கு வரும். கவுன்ட் க்வெனெலன், துணிச்சலான போர்வீரர்களின் ஒரு பிரிவினருடன் பள்ளத்தாக்கில் ரோலண்டை காவலில் வைக்க பேரரசரைத் தூண்டுகிறார். கார்ல் கண்ணீருடன் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேறி, ரோலண்டிற்கு தனது வில்லை விடைபெறுகிறார். அவர்கள் இனி சந்திக்க விதிக்கப்படவில்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஃபிராங்க்ஸ் மற்றும் அவர்களின் பேரரசருக்கு ஏற்படும் பிரச்சனைகளுக்கு துரோகி க்வெனெலன் தான் காரணம். ரோலண்ட், தனது இராணுவத்தை சேகரித்து, பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறார். டிரம்ஸின் முழக்கத்தை அவர் கேட்கிறார் மற்றும் வீரர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு புறப்படுவதைப் பார்க்கிறார். கார்ல் ஏற்கனவே தொலைவில் இருக்கிறார், பின்னர் ரோலண்ட் மற்றும் கவுண்ட் ஆலிவியர் ஒரு உயரமான மலையில் ஏறி சரசென்ஸின் கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார்கள். ஆலிவியர் க்வெனெலனை காட்டிக்கொடுத்ததற்காக பழிக்கிறார் மற்றும் ரோலண்டிடம் ஹார்ன் அடிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார். சார்லஸ் இன்னும் அழைப்பைக் கேட்டு தனது படைகளைத் திருப்பக்கூடும். ஆனால் பெருமிதம் கொண்ட ரோலண்ட் உதவியை விரும்பவில்லை, மேலும் பயமின்றி போருக்குச் சென்று வெற்றிபெறுமாறு வீரர்களைக் கேட்கிறார்: "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, பிரெஞ்சு!" ஒலிவியர் மீண்டும் மலையில் ஏறி மூர்ஸை மிக அருகில் பார்க்கிறார், அதன் கூட்டங்கள் இன்னும் வந்துகொண்டிருக்கின்றன. அவர் மீண்டும் ரோலண்டிடம் எக்காளம் ஊதுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், அதனால் கார்ல் அவர்களின் அழைப்பைக் கேட்டுத் திரும்புவார். ரோலண்ட் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை, தனது இராணுவத்தை அணிவகுத்து, "மான்ஜாய்" என்ற அழுகையுடன் போருக்கு விரைகிறார். பிரெஞ்சுக்காரர்களும் தந்திரமான மார்சிலியஸின் துருப்புகளும் கடுமையான போரில் மோதினர். ஒரு மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காஃபிர்களை வெட்டுகிறார்கள், தொலைதூர பள்ளத்தாக்கில் அலறல் மற்றும் ஆயுதங்களின் ஓசை மட்டுமே கேட்கிறது. கவுண்ட் ஆலிவர் ஒரு ஈட்டியின் துண்டுடன் களம் முழுவதும் விரைகிறார், அவர் மூர் மல்சரோனைத் தாக்கினார், அதைத் தொடர்ந்து துர்கிஸ், எஸ்டோர்கோத். கவுண்ட் ஆலிவர் ஏற்கனவே எழுநூறு காஃபிர்களைக் கொன்றுள்ளார். போர் சூடாகிறது - ஃபிராங்க்ஸ் மற்றும் சரசன்ஸ் இருவரையும் கொடூரமான அடிகள் தாக்குகின்றன, ஆனால் ஃபிராங்க்ஸுக்கு புதிய வலிமை இல்லை, எதிரிகளின் அழுத்தம் பலவீனமடையாது. மார்சிலியஸ் ஜராகோசாவிலிருந்து ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் விரைகிறார், அவர் சார்லஸின் மருமகன் கவுண்ட் ரோலண்டை சந்திக்க விரும்புகிறார். ரோலண்ட் மார்சிலியஸ் நெருங்கி வருவதைக் காண்கிறார், இப்போதுதான் இறுதியாக அவரது க்வெனெலனின் மோசமான துரோகத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார். போர் பயங்கரமானது, ரோலண்ட் இளம் ஃபிராங்க்ஸ் எப்படி இறக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார், மனந்திரும்புதலுடன் அவர் ஆலிவியரிடம் விரைகிறார், அவர் கொம்பை ஊத விரும்புகிறார். ஆனால் ஆலிவர் சார்லஸை உதவிக்கு அழைப்பது மிகவும் தாமதமானது என்று கூறுகிறார், இப்போது பேரரசர் உதவ மாட்டார், அவர் விரைவாக போருக்கு விரைகிறார். ரோலண்ட் எக்காளங்கள்... ரோலண்டின் உதடுகளில் இரத்தம் தோய்ந்த நுரை, அவனது கோவில்களில் நரம்புகள் வீங்கி, வெகுதொலைவில் வரையப்பட்ட சத்தம் பிரான்சின் எல்லையை அடைந்ததும், கார்ல் ரோலண்டின் கொம்பைக் கேட்கிறான், அவனது முன்னறிவிப்புகள் இல்லை என்பதை அவன் புரிந்துகொள்கிறான். வீண். பேரரசர் தனது படைகளை நிறுத்தினார் மற்றும் அவரது மருமகனின் உதவிக்கு விரைகிறார். கார்ல் இரத்தக்களரி போரின் இடத்திற்கு நெருங்கி வருகிறார், ஆனால் அவர் இனி யாரையும் உயிருடன் காண மாட்டார். எங்கும் மரணம் மற்றும் இரத்தம் உள்ளது, இறந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எங்கும் கிடக்கிறார்கள், ரோலண்ட் மட்டுமே போர்க்களத்திற்கு திரும்பினார், அவர் தோளில் இருந்து வெட்டினார், ஃபால்-டிரானை வெட்டினார், பல உன்னத மூர்ஸ், ரோலண்டின் பழிவாங்கல் வீரர்களின் மரணத்திற்கும் க்வெனெலனின் துரோகத்திற்கும் பயங்கரமானது . போர்க்களத்தில், அவர் அனைத்து ஜராகோசாவின் ராஜாவான மார்சிலியஸை எதிர்கொண்டு, அவரது கையை துண்டித்து, மார்சிலியஸின் இளவரசனையும் மகனையும் தனது குதிரையிலிருந்து டமாஸ்க் வாளால் தூக்கி எறிந்து ஈட்டியால் குத்தினார். மார்சிலியஸ் பயந்து ஓடுகிறார், ஆனால் இது அவருக்கு உதவாது, சார்லஸின் துருப்புக்கள் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன. அந்தி சாயும் நேரம். ஒரு கலீஃப், ஒரு குதிரையின் மீது, ஆலிவர் வரை பறந்து, ஒரு டமாஸ்க் ஈட்டியால் அவரை முதுகில் அடித்தார். ரோலண்ட் கவுண்ட் ஆலிவரைப் பார்த்து தனது நண்பர் கொல்லப்பட்டதை உணர்ந்தார். அவர் பேராயரைத் தேடுகிறார், ஆனால் அருகில் யாரும் இல்லை, இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, நாள் முடிவுக்கு வந்தது, வீரம் மிக்க ஃபிராங்க்ஸுக்கு மரணத்தைக் கொண்டுவருகிறது. ரோலண்ட் போர்க்களம் முழுவதும் தனியாக நடந்து செல்கிறார், அவர் தனது வலிமை தன்னை விட்டு வெளியேறியதாக உணர்கிறார், அவரது முகம் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், அவரது அழகான கண்கள் மேகமூட்டமாக உள்ளன, அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை. ஹீரோ புல் மீது விழுந்து, கண்களை மூடி, மற்றும் கடந்த முறைஅவர் பிரான்சின் உருவத்தை அழகாக பார்க்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இருளில் ஒரு ஸ்பானிய மூர் அவரை அணுகி, மரியாதையற்ற முறையில் அவரைத் தாக்கியது. ஒரு வலிமைமிக்க மாவீரன் கொல்லப்பட்டான். இங்கே விடியற்காலையில் சார்லஸின் இராணுவம் அவரைக் கண்டுபிடிக்கிறது. மன்னன், அழுதுகொண்டே, தன் மருமகனின் உடலின் முன் மண்டியிட்டு, அவனைப் பழிவாங்குவதாக உறுதியளிக்கிறான். துருப்புக்கள் மூர்களைப் பிடிக்கவும் கொடுக்கவும் சாலையில் அடிக்க அவசரப்படுகிறார்கள் கடைசி நிலைஇழிவான துரோகிகள். காயமடைந்த மார்சிலியஸ் தலைநகர் ஜராகோசாவில் பேரரசரின் கோபத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். நகரத்திற்குள் நுழையும் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வெற்றிக் கூக்குரல் அவர் கேட்கிறது. மார்சிலியஸ் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் உதவி கேட்கிறார், ஆனால் அனைவரும் பயத்தில் அவரை விட்டு விலகினர், பாலிகண்ட் மட்டுமே உதவ தயாராக இருக்கிறார். அவரது துருப்புக்கள் சார்லஸின் துருப்புக்களைச் சந்தித்தன, ஆனால் ஃபிராங்க்ஸ் அவர்களை விரைவாக தோற்கடித்தார், சரசன்ஸ் போர்க்களத்தில் கிடந்தார். ஹீரோக்களின் உடல்களை பக்தியுடன் அடக்கம் செய்து சாதிக்க கார்ல் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புகிறார் நியாயமான விசாரணைதுரோகிகள் மீது. பிரான்ஸ் முழுவதும் பெரும் போர்வீரர்களுக்காக வருந்துகிறது, புகழ்பெற்ற ரோலண்ட் இப்போது இல்லை, அவர் இல்லாமல் ஃபிராங்க்ஸுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை. துரோகி க்வெனெலன் மற்றும் அவரது உறவினர்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிட வேண்டும் என்று எல்லோரும் கோருகிறார்கள். ஆனால் கார்ல் தனது நியாயப்படுத்தலில் ஒரு வார்த்தை கூட கொடுக்காமல் அந்த அடிமையை தூக்கிலிட விரும்பவில்லை. பெரிய தீர்ப்பின் நாள் வந்துவிட்டது, கார்ல் தன்னை துரோகி என்று அழைக்கிறார். பின்னர் புகழ்பெற்ற ஃபிராங்க்களில் ஒருவரான டிட்ரி, சார்லஸிடம் தனக்கும் க்வெனெலனின் உறவினரான பினாபலுக்கும் இடையே ஒரு சண்டையை ஏற்பாடு செய்யும்படி கேட்கிறார். Tdry வெற்றி பெற்றால், Gwenelon தூக்கிலிடப்படுவார், இல்லையென்றால், அவர் வாழ்வார். வலிமைமிக்க டெட்ரி மற்றும் வெல்ல முடியாத பினா-பெல் போர்க்களத்தில் சந்தித்து, வாள்களை உயர்த்தி, அவர்கள் போருக்கு விரைந்தனர். ஹீரோக்கள் நீண்ட நேரம் போராடுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கும் மற்றவருக்கும் வெற்றி கிடைக்கவில்லை. காயம்பட்ட டிட்ரி கடைசியாக பினாபெலின் தலைக்கு மேல் வாளை உயர்த்தியபோது, அவர், அடிபட்டு, தரையில் விழுந்து, மீண்டும் எழுந்திருக்கவில்லை என்று விதி விதித்தது. பேரரசரின் தீர்ப்பு முடிந்தது, வீரர்கள் க்வெனலோனை குதிரைகளில் கட்டி தண்ணீருக்கு ஓட்டுகிறார்கள். துரோகி க்வெனெலன் பயங்கரமான வேதனையை அனுபவித்தார். ஆனால் அழகான ரோலண்டின் மரணத்திற்கு என்ன வகையான மரணம் பிராயச்சித்தம் செய்யும்... சார்லஸ் தனது பிரியமான வஸ்தாவை கடுமையாக துக்கப்படுத்துகிறார். A. N. கோட்ரெலேவா சார்லமேக்னே - ஃபிராங்க்ஸின் பேரரசர், கவிதையில் ரோலண்டின் மாமா. வரலாற்று K.V நரைத்த தாடி ஆட்சியாளரை ஒத்திருக்கிறது, பல ஆண்டுகள் மற்றும் அனுபவத்தில் புத்திசாலி - ஸ்பானிஷ் பிரச்சாரத்தின் போது அவருக்கு வயது 36 மட்டுமே. கவிதையில் அவருக்கு 200 வயது, மற்றும் அவரது தோற்றம் ஆணாதிக்கமானது, இது நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு பொதுவானது. இந்த கவிதை காவியத்தின் உணர்வில், K. பேரரசின் சக்தி பற்றிய ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட யோசனையை உருவாக்குகிறது: உண்மையில் ஃபிராங்கிஷ் பேரரசருக்கு சொந்தமான அல்லது அவரால் கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகள், அந்த நாடுகள் மற்றும் நகரங்கள். K. பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இல்லை (போலந்து, ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ், இங்கிலாந்து, கான்ஸ்டான்டினோபிள், முதலியன), மற்றும் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்லாதவை கூட. (நார்மண்டி). சிலுவைப் போரின் ஆவியின் உருவகமாக கவிதையில் கே.வி தோன்றுகிறார்: அவரது நடவடிக்கைகள் ஆர்க்காங்கல் கேப்ரியல் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன; யோசுவாவைப் போலவே, அவர் காஃபிர்களைத் தண்டிப்பதற்காக சூரியனை நிறுத்துகிறார்; அவருக்கு தீர்க்கதரிசன கனவுகள் உள்ளன. பொதுவாக, முழு கவிதை முழுவதும் கிறிஸ்துவைப் பற்றிய நற்செய்தி உவமையுடன் இணையாக உள்ளது. பன்னிரண்டு சகாக்கள் அப்போஸ்தலர்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்கள், துரோகி க்வெனெலோன் ஓரளவிற்கு யூதாஸுக்கு சமமானவர், மேலும் கே. தானே நடத்தையில் சில சமயங்களில் விதிக்கு ஒரு தியாகியின் சமர்ப்பணம் தோன்றுகிறது: “என்னால் கண்ணீரின் ஓட்டத்தைத் தடுக்க முடியாது! கவுன்ட் க்வெனெலோன் என் மக்களை அழித்துவிடுவார், - /இன்றிரவு ஒரு தேவதை எனக்கு தோன்றினார் தீர்க்கதரிசன கனவுஎன் கண்களுக்குக் காட்டினேன்." ரோலண்ட் முக்கிய விஷயம் பாத்திரம்"பாடல்கள்". அவரது பாத்திரம் பெருமை மற்றும் ஆணவத்தால் வேறுபடுகிறது, வெற்றிகளை வெல்வதற்குப் பழக்கமான ஒரு ஹீரோவின் பொதுவானது. ஒரு உயர்ந்த எதிரிப் படை அவர்களின் சிறிய பிரிவை நெருங்கி வருவதை அவர் கவனிக்கும்போது, சார்லஸின் போர்வீரர்கள் அதைக் கேட்டு அவருக்கு உதவுவதற்காக ஹார்ன் ஊதுவதற்கான ஒலிவியரின் ஆலோசனையை அவர் நிராகரிக்கிறார். அவர், ஒரு காவிய நாயகனுக்கு ஏற்றார் போல், முழுவதுமாக மட்டுமே நம்பியிருக்கிறார் சொந்த பலம். சக்கரவர்த்திக்கு அடிமையின் தன்னலமற்ற பக்தி, அவரது முதல் வேண்டுகோளின் பேரில் தனது உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பதுதான் “பாடலின்” முக்கிய நோக்கம், அதில் ஓவியங்கள் எதுவும் இல்லை. அமைதியான வாழ்க்கைமற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை, ஆனால் இராணுவ கவுன்சில்கள், போர்கள் மற்றும் சண்டைகள் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. R. இன் மணமகள் ஆல்டாவைப் பற்றி நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம், அவள் காதலனின் மரணத்தை அறிந்தவுடன் துக்கத்தில் இறக்கிறாள், அவளுடைய உருவம் கடுமையான போர்வீரர்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் உருவங்கள் போன்ற வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தாது. பேரரசர் சார்லஸ். அவரது சகாப்தத்தின் கருத்துக்களின்படி, பேரரசரின் உண்மையுள்ள ஊழியர் மற்றும் ஒரு தைரியமான கிறிஸ்தவ போர்வீரருக்கு இருந்திருக்க வேண்டிய அனைத்து நற்பண்புகளின் உருவகமாக "பாடலில்" ஆர்."உண்மையான" நம்பிக்கையின் வெற்றிக்காக கத்தோலிக்கர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான போராட்டத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றி பண்டைய பிரெஞ்சு காவியம் கூறுகிறது. ஸ்பெயினில் பல வெற்றிகளை பெற்று, கிறிஸ்டிங் பெரும்பாலானவைநாடு, கவுல் பேரரசர் சார்லஸ் சராகோசாவின் மூரிஷ் மன்னர் மார்சிலியஸிடமிருந்து சரிசெய்ய முடியாத எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார்.
இறுதியாக மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பிய சார்லஸ், சரணடைவதற்கான மார்சிலின் முன்மொழிவுகளைப் பற்றி விவாதிக்க, அவர் நம்பாத அவரது அடிமைகளின் குழுவைக் கூட்டினார். சபையில் அவர்கள் சராகோசாவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்ப முடிவு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் கவுன்ட் க்வெனெலோனைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவரது பாதுகாப்புக்கு பயந்து, அவர் தனது உறவினர்களைக் காட்டிக் கொடுத்தார் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் பலவீனமான புள்ளிகளைப் பற்றி மார்சிலியஸிடம் கூறினார், அமைதியான தருணத்தில் தாக்குதலுக்கு ஆலோசனை கூறினார். க்வெனெலனின் துரோகத்தின் காரணமாக, துணிச்சலான ரோலண்ட் மற்றும் அவரது இராணுவம் இறந்தது, பின்பக்க அணிவகுப்பில் அணிவகுத்து, சரசென்ஸின் பெரும் கூட்டத்தை எதிர்கொண்டது.
IN நாட்டுப்புற கவிதைஹீரோவின் கம்பீரமான உருவம், அவரது வீரம் மற்றும் தைரியம் ஆகியவை மகிழ்ச்சியுடன் போற்றப்படுகின்றன. நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களுக்கு இடையிலான துரோகம் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள், வசமுள்ள விசுவாசத்தின் கருத்துக்கள் பலப்படுத்தப்படுகின்றன.
ரோலண்டின் பாடல் சுருக்கம்
விசுவாசத்துக்காகப் பல வருடப் போரின் விளைவாக, பேரரசர் சார்லஸ் ஸ்பெயினின் பெரும்பகுதியை கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற்றினார். சராகோசாவின் ஆட்சியாளர், மூர் மார்சிலியஸ், தனது அதிகாரிகளின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் தாராளமான பரிசுகளை பிரெஞ்சு ஆட்சியாளருக்கு அனுப்பினார், மேலும் தனது குடிமக்களுடன் சேர்ந்து கிறிஸ்துவில் நம்பிக்கை கொள்வதாக உறுதியளித்தார். பரிசுகளுடன், அவரது வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மைக்கு உத்தரவாதமாக, அவர் பணயக்கைதிகளையும் அனுப்புகிறார் - உன்னதமான ஜராகோசா குடும்பங்களின் வாரிசுகள். இருப்பினும், அவர் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கப் போவதில்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வைக் காட்டிக் கொடுப்பதை விட தனது குழந்தைகளை தியாகம் செய்ய விரும்புகிறார்.
வெற்றி கொண்டாட்டத்தின் நாளில் மார்சிலியஸிடமிருந்து செய்தி கிடைத்ததால், பேரரசர் சார்லஸ் கவலைப்பட்டார். அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க, அவர் தனது பிரபுக்களை ஒரு சபைக்கு அழைக்கிறார். பேரரசர் சார்லஸின் இளம் மற்றும் தீவிர உறவினரான கவுண்ட் ரோலண்ட், அவரது பெரியவர்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது அவரது வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கிறார். மார்சிலியஸ் தந்திரமானவர் மற்றும் துரோகி என்பதை அவர் நினைவில் கொள்கிறார். கடந்த காலங்களில், அவர் தூதர்கள் அவரது கைகளில் இறந்த போது பல புகழ்பெற்ற பிரபுக்கள் அவர் மீது நம்பிக்கை துரோகம்; ரோலண்ட் ஒரு இராணுவத்தை எழுப்பி ஜராகோசா மீது அணிவகுத்து அதை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றுமாறு கோருகிறார்.
மற்ற பாரன்களுக்கு இந்த அறிவுரை பிடிக்கவில்லை. கவுண்ட் கனேலன் அவர்களுக்காக பேசுகிறார். பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் போர்களில் சோர்வடைந்து பலவீனமடைந்துள்ளன, மேலும் பல ஆண்டுகால பிரச்சாரங்களால் நிலம் தீர்ந்துவிட்டது என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். கூடுதலாக, மார்சிலியஸ் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டுள்ளார், மேலும் ஐரோப்பாவின் பெரிய ஆட்சியாளரின் சக்தியால் நிச்சயமாக கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார். தனக்கு வெட்கக்கேடான நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அவர் ஒரு கூட்டணியை முடிக்க விரும்புகிறார் என்று நம்பாததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை - எல்லாவற்றையும் அமைதியாக முடிக்க வேண்டும்.
சார்லஸ் அவர் சொல்வதைக் கேட்டபின், அவர்களில் யார் மார்சிலியஸுக்குத் திரும்பிச் செல்வார்கள் என்று அவரது அடிமைகளிடம் கேட்கிறார். ரோலண்ட் தன்னார்வத் தொண்டில் ஈடுபடுகிறார், ஆனால் கார்ல் அவரை நிராகரிக்கிறார். மருமகன் பேரரசருக்கு அன்பானவர், மேலும், அவரது இளம் வயது இருந்தபோதிலும், அவர் ஏற்கனவே இராணுவ மகிமையால் தன்னை மறைக்க முடிந்தது. அவருக்குப் பின்னால், மற்ற பேரன்கள் தங்களைத் தாங்களே முன்வைக்கின்றனர், ஆனால் கனெலன் மட்டும் எதுவும் கூறவில்லை. ரோலண்ட் அவரை பேச்சுவார்த்தைகளில் அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் திறமையான நபராக அழைக்கிறார். பேரரசர் இந்த வேட்புமனுவை ஆதரிக்கிறார். பயந்து ஆத்திரமடைந்த கனெலன், தனது வளர்ப்பு மகனான ரோலண்டை நீண்டகாலமாக சுய வெறுப்பாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார். தன் குழந்தைகளை அனாதைகளாகவும், மனைவியை விதவையாகவும் விடாமல், அவரை மரணத்திற்கு அனுப்ப வேண்டாம், கருணை காட்டுங்கள் என்று கெஞ்சுகிறார். அத்தகைய குறைந்த கோழைத்தனத்தைப் பார்த்து, கார்ல் கோபமடைந்து, பயணத்திற்கு உடனடியாகத் தயாராகும்படி கவுண்டிற்கு கட்டளையிடுகிறார்.
ஜராகோசாவுக்குச் செல்லும் வழியில், தனது எஜமானரிடம் திரும்பிக் கொண்டிருந்த தூதர் மார்சிலியஸ் பிளான்கார்டினை கணேலன் சந்திக்கிறார். எல்லோரும் ஏன் இளம் ரோலண்டை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள் என்று பிரெஞ்சு தூதரிடம் மூர் கேட்கிறார், க்வெனெலன் நைட்டியின் சுரண்டல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அவரது கதை வெறுப்பை சுவாசிக்கிறது. இரண்டு புதிய கூட்டாளிகள் ஹீரோவை அழிக்க சதி செய்கிறார்கள்.
நீதிமன்றத்தில், மார்சிலியா க்வெனலோன் சார்லஸின் விருப்பத்தை அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்: மூரிஷ் மன்னர் தத்தெடுப்பதற்காக கதீட்ரலில் தோன்றுவதாக தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை என்றால் புதிய நம்பிக்கை, அவர் சங்கிலியால் பிரான்சுக்கு இழுக்கப்படுவார். இந்த வார்த்தைகளால் கோபமடைந்த மார்சிலியஸ், அந்த இடத்திலேயே தூதரை கொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் பிளான்கார்டின் ஆட்சியாளரைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். ஞானஸ்நானம் பெற்ற பிறகு, மார்சிலியஸ் சார்லஸின் கைகளில் இருந்து ஸ்பெயினின் பாதிப் பகுதியை ஆட்சியைப் பெறுவார் என்று க்வெனெலன் மேலும் கூறுகிறார். பேரரசர் மற்ற பாதியை அவரது மருமகன் ரோலண்டிற்கு உறுதியளித்தார். இந்த மனிதர்தான் மார்சிலியஸின் அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் காரணமாக இருந்தார். அவர் சூடான மற்றும் திமிர்பிடித்தவர் மற்றும் அவரை ஒடுக்குவார், எனவே நாம் ரோலண்டை அகற்ற வேண்டும். இதைச் செய்ய, முக்கிய பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் வெளியேறும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும், ரோலண்ட் மற்றும் அவரது அணி மட்டுமே இருக்கும், பின்னர் அவரைத் தாக்குங்கள். அவரது துரோகத்திற்கு வெகுமதியாக, க்வெனெலன் கருணை மற்றும் தாராளமான பரிசுகளைப் பெறுகிறார்.
அடுத்த நாள், மார்சிலியஸ் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்ட செய்தியுடன் க்வெனெலன் பேரரசர் சார்லஸிடம் திரும்புகிறார். இராணுவ முகாம் அதன் இடத்திலிருந்து எழுகிறது, ரோலண்ட் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முந்நூறு போர்வீரர்கள் மட்டுமே உள்ளனர், அவர்கள் சார்லஸின் பின்வாங்கலைப் பள்ளத்தாக்கில் மறைப்பார்கள். பேரரசரின் படை வெளியேறியதும், காவலாளி ஒலிவியர் மலையில் ஏறி எதிரியின் நெருங்கி வரும் கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார். அவர் ரோலண்டிடம் திரும்பி, ஹார்ன் அடித்து கார்லை திரும்ப அழைக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். அணி ஒரு சமமற்ற போரில் நுழைகிறது. பல பெரிய சாதனைகளைச் செய்து, கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஃபிராங்க்ஸும் இறந்துவிடுகிறார்கள். காயமடைந்த மற்றும் இறக்கும் தனது தோழர்களை திகிலுடன் பார்த்து, ரோலண்ட் தனது கொம்பை ஊதினார், இருப்பினும் கார்ல் கேட்க முடியாத அளவுக்கு தொலைவில் இருக்கிறார். இருப்பினும், ஒலி பிரான்சின் எல்லையில் உள்ள பேரரசரின் காதுகளை எட்டுகிறது, மேலும் அவர் திரும்பினார்.
இதற்கிடையில், ரோலண்ட் மார்சிலியஸின் மகனைக் கொன்று காயப்படுத்துகிறார் பெரிய ஹீரோகொல்லப்பட்டார், அவரது தோழர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். துக்கத்துடன் தன்னைத் தவிர, சார்லஸ் தாக்கப்பட்ட சரசன் துருப்புக்களைத் தாக்கி, அவர்களை சராகோசா வரை ஓட்டிச் சென்று நகரத்தை ஆக்கிரமித்து, மார்சிலியஸைத் தோற்கடிக்கிறார். பின்னர் அவர் கொல்லப்பட்ட வீரர்களின் உடல்களை உயர்த்தி, துக்கம் அனுசரிக்க மற்றும் அடக்கம் செய்ய அவர்களின் தாய்நாட்டிற்கு கொண்டு செல்ல உத்தரவிடுகிறார்.
எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் கணேலன் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். அவர் கருணை கேட்கிறார் - அவர் சண்டையிடுவதற்கான உரிமையைக் கோருகிறார், மேலும் கார்ல் தனது மரியாதையை நிரூபிக்க அனுமதிக்கிறார். கனெலன் தனக்காக ஒரு வலிமைமிக்க வீரனை முன்வைக்கிறார், அவர் சார்லஸின் மாவீரருடன் சண்டையிட்டு தோற்றார். கண்டனம் செய்யப்பட்ட கணேலோன் குவாட்டர்.
ரோலண்டின் பாடல் படம் அல்லது வரைதல்
வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்
- சட்டம் மற்றும் கருணை பற்றிய சுருக்கம்
நியாயப்பிரமாணத்தின் மேல் கிருபையின் மேன்மை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மோசேயின் நபரின் சட்டம், பழைய ஏற்பாடு மற்றும் யூத மதம் தூக்கி எறியப்பட்டன. கருணையுடன், இயேசு கிறிஸ்துவின் உருவம், புதிய சட்டம், கிறிஸ்தவம் முக்கியமானது மற்றும் உன்னதமானது.
- ஃபயர் கீப்பர் ரைட்கியூவின் சுருக்கம்
வேட்டையிலிருந்து திரும்பிய முதியவர் கவனாக், பனியில் ஆழமாக விழுந்தார். அவருக்குப் பின்னால் ஒரு வளைந்த கால்தடங்கள் இருந்தன, இது நபரின் வயதைக் குறிக்கிறது. தனது கடந்த கால இளமைப் பருவத்தைப் பற்றி யோசித்த முதியவர் மரக் குவியலைச் சரிபார்க்க முடிவு செய்தார்
- ஹெமிங்வே ஃபீஸ்டாவின் சுருக்கம்
இந்நூல் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டது. அமெரிக்க வெளிநாட்டவரும் பத்திரிக்கையாளருமான ஜேக் பார்ன்ஸ் கதையாசிரியர். முதல் பாகத்தின் இடம் பிரான்சின் பாரிஸ். இங்கே ஜேக் பல அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்.
- கிரானின் ஓவியத்தின் சுருக்கம்
லோசெவ் என்ற சிறிய பிராந்திய நகரத்தின் தலைவர் இருந்தார் வணிக பயணம்தலைநகரில். வேலையில் இருந்து ஓய்வு நேரத்தில், அவர் பார்க்க முடிவு செய்தார் கலை கண்காட்சி, அதில் அவர் ஒரு தெளிவற்ற, முதல் பார்வையில், படத்திற்கு கவனத்தை ஈர்த்தார்.
- உருளைக்கிழங்கு நாய் கோவலின் சுருக்கம்
அகிம் இலிச் கோலிபினின் மருமகன் உருளைக்கிழங்கு கிடங்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார். கிடங்கு அகிம் இலிச் என்பவரால் பாதுகாக்கப்பட்டது. அவனுடைய கட்டளையின் கீழ் பல நாய்கள் இருந்தன. மாமா தன் மருமகனுக்கு நாலுகால் நண்பனைக் கொடுப்பதாக மிரட்டினார்
பிரெஞ்சு வீர பாரம்பரிய காவியத்தின் உச்சம் "ரோலண்டின் பாடல்" என்ற கவிதை. இது பல கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் சிறந்தது ஆக்ஸ்போர்டு ஒன்று (1170). இந்த படைப்பு பழைய பிரஞ்சு மொழியில் வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெவ்வேறு அளவுகளில் ஜோடிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரே வார்த்தையுடன் முடிவடைகிறது. இந்த கவிதை உண்மையில் ஒரு பாடலாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது பல துரதிர்ஷ்டங்கள் "ஐயோ" என்ற அழுகையுடன் முடிவடைந்தன, இது பாடல் பாடும் போது பாடப்பட்ட கோரஸ் அல்லது மெல்லிசையைக் குறிக்கிறது.
8 ஆம் நூற்றாண்டில் நடந்த ஒரு வரலாற்று உண்மையின் அடிப்படையில் இக்கவிதை எழுதப்பட்டுள்ளது. சார்லிமேனின் வரலாற்றாசிரியர் ஐன்ஹார்ட், 778 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க்ஸின் மன்னர் தனது முதல் பிரச்சாரத்தை மூர்களிடமிருந்து ஸ்பெயினை விடுவிக்கும் குறிக்கோளுடன் தொடங்கினார். உண்மையில், ஸ்பெயின் மீதான அவரது படையெடுப்பு அரேபியர்களின் செல்வம் மற்றும் நிலங்களைப் பெறுவதற்கான நோக்கத்துடன் ஒரு பொதுவான ஆக்கிரமிப்பு சாகசமாகும். கவிதையில், இந்த பிரச்சாரம் பிரான்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தின் மகிமைக்கான ஒரு பெரிய சாதனையாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று உண்மைகள்மூர்ஸ் சார்லிமேனின் துருப்புக்களை எதிர்க்க முடிந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. பல நகரங்களைக் கைப்பற்றி சராகோசாவை அடைந்த சார்லஸ் மூர்ஸிடமிருந்து சக்திவாய்ந்த எதிர்ப்பைச் சந்தித்தார், மேலும் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்வாங்கலின் போது, ரொன்செஸ்வால்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் பின்புறம் பாஸ்க்களைத் தாக்கி தோற்கடித்தது. மன்னரின் புகழ்பெற்ற சகாக்களில் ஒருவரான அவரது மருமகன் கவுண்ட் ரோலண்ட் போரில் இறந்தார். கவிதையில், மாறாக, சார்லமேன் ஒரு முழுமையான வெற்றியைப் பெற்றார்.
"தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்": சுருக்கம்
பெரிய பேரரசர் சார்லஸ் ஏழு ஆண்டுகள் ஸ்பெயினில் சண்டையிட்டு முழு பிராந்தியத்தையும் ஞானஸ்நானம் செய்தார். சராகோசாவின் மூர்கள் மட்டுமே ஞானஸ்நானம் பெறாமல் இருந்தனர், ஏனெனில் அவர்களின் மன்னர் மார்சிலியஸ் முகமதுவை மதித்தார். அவர் இனி ஃபிராங்க்ஸை எதிர்க்க முடியாததால், அவர் ஒரு தந்திரத்தை நாடினார் - அவர் சார்லஸுக்கு ஒரு பெரிய பரிசை (700 ஒட்டகங்கள், அரபு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஏற்றப்பட்ட 400 கோவேறு கழுதைகள்) மூலம் தூதர்களை அனுப்பினார், இதனால் அவர் தனது அடிமைகளுக்கு வெகுமதி அளிக்கவும் கூலிப்படைகளுக்கு பணம் செலுத்தவும் முடியும். . மேலும், மார்சிலியஸ் ஒரு மாதத்தில் தலைநகர் சார்லஸுக்கு வந்து புனித மைக்கேல் தினத்தன்று கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை ஏற்றுக் கொள்வதாக உறுதியளித்தார். ஃபிராங்க்ஸ் அவரை நம்புவதற்காக, பிரபலமான மற்றும் பணக்கார சரசன்களின் குழந்தைகளை பணயக்கைதிகளாகக் கொடுத்தார், இருப்பினும் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் தூதர்களை தங்கள் கைகளில் ஒரு ஆலிவ் கிளையை எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார் (அடமை மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் சின்னம்) மற்றும் அவர்களின் உண்மையுள்ள சேவைக்காக பணக்கார தோட்டங்களை உறுதியளித்தார்.
இருப்பினும், சார்லஸ் மார்சிலியஸை நம்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே தனது இரண்டு துணிச்சலான எண்ணிக்கையை இழந்திருந்தார் - தூதர்கள் பசான் மற்றும் பசில். ஒரு இறுதி முடிவை எடுக்க, அவர் தனது சகாக்களுடன் கலந்தாலோசிக்க முடிவு செய்தார்: மார்சிலியஸின் இராணுவம் முற்றிலுமாக அழிக்கப்படும் வரை போரைத் தொடர அல்லது தப்பி ஓடிய மன்னருக்கு அவரது நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் சமாதானத்தை வழங்கவும். வாசலேஜ்மற்றும் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வது.
மூர்ஸின் வார்த்தைகளை நம்ப வேண்டாம் மற்றும் புகழ்பெற்ற வீரர்களின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க வேண்டும் என்ற கருத்தை ரோலண்ட் வெளிப்படுத்தினார். அனைத்து பேரன்களும் இந்த திட்டத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் நீண்ட பிரச்சாரம் மற்றும் கடுமையான, மிருகத்தனமான போர்களால் சோர்வாக விரைவில் வீடு திரும்ப விரும்பினர். இராணுவம் போதுமான அளவு போராடியது, நிறைய கொள்ளையடித்தது மற்றும் பெருமையுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்ப முடியும், எனவே மார்சிலியஸின் வார்த்தைகளை ஒருவர் நம்பலாம் என்று கவுன்ட் க்வெனெலன் ராஜாவிடம் நிரூபிக்க முயன்றார். மற்ற பாரன்களும் அவருக்கு ஆதரவளித்தனர். பவேரியாவின் நைட் நெமோன் க்வெனெலனின் வார்த்தைகளைக் கேட்க அறிவுறுத்தினார், கிறிஸ்தவ கடமையில் காஃபிர்களை மன்னித்து அவர்களை கடவுளிடம் திருப்புவது அடங்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க. மார்சிலியஸ் இன்னும் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
ஒரு துணிச்சலான வீரரையும் தொலைநோக்கு அரசியல்வாதியையும் எதிரியின் முகாமுக்கு பதிலுடன் அனுப்ப முடிவு செய்தனர். ரோலண்ட் தனது வேட்புமனுவை முன்மொழிந்தார், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. அவர் நிதானமற்றவர் மற்றும் போதுமான இராஜதந்திரி அல்ல என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். அத்தகைய தூதர் வெற்றிபெற முடியாது. ராஜாவுக்கும் பிரான்சுக்கும் தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிக்க பல பேரன்கள் தூதர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொண்டனர். க்வெனெலன் மட்டும் அமைதியாக இருந்தார். பின்னர் ரோலண்ட் ஒரு புதிய திட்டத்தை முன்வைத்தார்: தனது மாற்றாந்தாய் க்வெனெலனை ஒரு பாராளுமன்ற உறுப்பினராக அனுப்ப, சார்லஸுக்கு புறமதத்தவர்களுடன் இந்த விஷயத்தை முடிக்க அறிவுரை வழங்கியவர், ஆனால் மார்சிலியஸ் விசுவாசத்தையும் சட்டத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு கீழ்ப்படிதலான அடிமையாக மாறுவதாக உறுதியளித்தார். சார்லஸ். அத்தகைய முன்மொழிவைச் செய்த அவர், காஃபிர்களின் கைகளில் க்வெனலோன் மரணத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார், ஆனால் முக்கிய நோக்கத்தால் வழிநடத்தப்பட்டார் - அவரது மாற்றாந்தந்தையின் காரணத்திற்கும் கட்டுப்பாட்டிற்கும் மரியாதை, அவர் ஆபத்தான வேலையைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும். பேரரசர்.
கவுன்ட் க்வெனெலன் அவர் திரும்பி வரமாட்டார் என்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் மறுக்க அவருக்கு உரிமை இல்லை. இருப்பினும், அத்தகைய செயலுக்கு அவர் தனது வளர்ப்பு மகனை பழிவாங்க முடிவு செய்தார்.
எனவே, படைப்பின் காவிய பின்னணி இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையிலான மோதலாகும் - கிறிஸ்தவ மற்றும் முஸ்லீம். கிரிஸ்துவர் அல்லது நைட்லி உலகில் உள்ள முரண்பாட்டிலிருந்து இந்த மோதல் எழுந்தது. கிரிஸ்துவர் மாவீரர்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப நடந்து கொண்டனர், முதலில், வர்க்கம், பின்னர் கிறிஸ்தவ ஒழுக்கம்.
க்வெனெலன் மார்சிலியஸுக்கு குறைந்த, கொடூரமான இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கினார், இது சார்லஸின் கோரிக்கைகளுக்கு முரணாக இருந்தது. மூர்ஸின் ராஜாவை எரிச்சலடையச் செய்யும் அபாயத்தில், சரசென்ஸுடன் ஃபிராங்க்ஸின் நல்லிணக்கத்தைத் தடுக்க அவர் விரும்பியிருக்கலாம், இருப்பினும் இது தனது எதிரிகளுடன் மேலும் சமரசம் செய்வதை எளிதாக்கியது. ரோலண்டை பழிவாங்க, ஸ்பெயினில் இருந்து ஃபிராங்க்ஸ் பின்வாங்கும்போது, சார்லமேனின் சிறந்த குதிரை வீரரான ரோலண்டால் வழிநடத்தப்படும் அவர்களின் ரியர்கார்டைத் தாக்க அவர் மார்சிலியஸை அழைத்தார். அவரை தோற்கடிக்க, நீங்கள் 20 ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு 100 ஆயிரம் சரசன்களை அனுப்ப வேண்டும். அவர் மூர்ஸ் ராஜாவை சமாதானப்படுத்தினார், அதனால் அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வரக்கூடாது என்பதற்காக ஃபிராங்க்ஸுக்கு ஒரு பெரிய அஞ்சலி செலுத்தினார். கார்ல் பிரான்சுக்குத் திரும்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. ரோலண்ட் இறந்தால், ஃபிராங்க்ஸின் ராஜா மூர்ஸுடன் சண்டையிடத் துணிய மாட்டார். க்வெனெலனின் ஆலோசனை, பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஆதரவுக்கு மார்சிலியஸ் நன்றி கூறினார், மேலும் அவருக்கு அவரது மனைவிக்கு சேபிள் ஃபர், வாள், ஹெல்மெட் மற்றும் நகைகளை வழங்கினார்.
10 கோவேறு கழுதைகள் மீது ஒரு தங்க சுமையுடன், பரிசுகளால் நிரம்பிய, துரோகி சார்லஸிடம் திரும்பி, சாவியை ஜராகோசாவிடம் ஒப்படைத்து, மூர்ஸின் அமைதியான நோக்கங்களுக்கு உறுதியளித்தார். ஃபிராங்க்ஸ் மன்னர் ஸ்பெயினில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெற முடிவு செய்தார், இருப்பினும் அவருக்கு சந்தேகம் இருந்தது.
பிராங்கிஷ் ரியர்கார்ட் ரோலண்ட் தலைமையில் இருந்தது. அவருடன் அவரது தோழர் ஆலிவியர் மற்றும் 12 சகாக்கள் - பிரான்சின் துணிச்சலான எண்ணிக்கை. சார்லஸின் இராணுவம் பின்வாங்கியபோது, ரோலண்ட் சரசன்ஸின் ஒரு பெரிய இராணுவத்தைக் கண்டார். மன்னரின் அணியை மீண்டும் அழைத்து வருவதற்கு ஒலிவியர் ரோலண்டிடம் ஹார்ன் ஊதுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் அவர் தன்னை இழிவுபடுத்த பயந்து அவ்வாறு செய்யவில்லை. இத்தகைய கவனக்குறைவால் ஆயிரக்கணக்கான பிராங்குகள் இழப்பு ஏற்பட்டது. இராணுவத்தின் மூன்றாவது பகுதி எஞ்சியிருந்தபோது, ரோலண்ட் கார்லிடம் தெரிவிக்கவும், கொம்பை ஊதவும் முடிவு செய்தார், ஆனால் கோபமடைந்த ஒலிபாண்டால் அவர் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார், ஏனென்றால் எப்படியும் கார்லுக்கு அவர்களுக்கு உதவ நேரம் இருக்காது, எனவே துணிச்சலான வீரர்கள் மட்டுமே இறக்க முடியும். போரின் முடிவில், பிஷப் டர்பினின் ஆலோசனையின் பேரில், ரோலண்ட் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கவும் அவர்களை அடக்கம் செய்யவும் சார்லஸை அழைத்தார். அவர் தனது செயலுக்கு வருந்தினார், இதன் காரணமாக பிரான்சின் 12 சகாக்கள் உட்பட பல புகழ்பெற்ற பேரன்கள் இறந்தனர். துன்பம், ரோலண்ட் அவரது காயங்கள் மற்றும் துயரத்தால் இறந்தார். ஆன்மா துணிச்சலான மாவீரன்தேவதைகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. கடவுளுக்கும் மக்களுக்கும் இடையிலான மத்தியஸ்தரான ஆர்க்காங்கல் கேப்ரியல், குதிரையின் புதிய அதிபதியான கடவுளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதன் அடையாளமாக அவரிடமிருந்து கையுறையை எடுத்துக் கொண்டார்.
ரோலண்ட் ஹார்ன் அடித்தபோது, சார்லஸ் அதைக் கேட்டு இராணுவத்தைத் திரும்பும்படி கட்டளையிட்டார். மூர்கள் ஓடிவிட்டனர். மார்செலியஸ், அவரை சார்லஸ் முழங்கையில் வெட்டினார் வலது கை, சரகோசாவிற்கு தப்பி ஓடினார். சார்லமேனின் வெற்றியுடன் போர் முடிந்தது. அவர் தனது தலைநகரான ஆச்சனுக்குத் திரும்பினார். துரோகி என்று சங்கிலியில் போடப்பட்ட க்வெனலோனும் இங்கு கொண்டுவரப்பட்டார். அவர் இரண்டு முறை ஒருவராக ஆனார்: அவர் ஒரு அடிமையின் கடமையை மீறி, அவரது குலத்திற்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் எதிரியானார். கூடுதலாக, அவரது குற்றவியல் அகங்காரம் ஃபிராங்க்ஸின் பல பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழிவகுத்தது.
அவரது விசாரணை நிலப்பிரபுத்துவ கொடுங்கோன்மையின் விசாரணையாகும். க்வெனெலன் தேசத்துரோகத்திற்கான நிந்தைகளை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் ரோலண்டைப் பழிவாங்குவதை தனது இலக்காகக் கருதினார். அவர் முழு சார்லஸ் இராணுவத்தையும் தோற்கடிக்க முயற்சிக்கவில்லை. க்வெனெலோன் நிலப்பிரபுத்துவ உள்நாட்டுக் கலவரத்தை ஆதரிப்பவராக இருந்ததால், அவரை நியாயப்படுத்த விரும்பிய பாரன்களும் இருந்தனர். பின்னர் க்வெனெலனின் செயலுக்கு உண்மையான விளக்கத்தை வழங்க தியரி முடிவு செய்தார்: இது பாதிக்கப்பட்டது பரோன் மட்டுமல்ல, உண்மையுள்ள வேலைக்காரன், ராஜாவின் அடிமை, மற்றும் அவருடன் நாட்டின் புகழ்பெற்ற போர்வீரர்கள். அரசன் துரோகியைத் தண்டிக்கத் துணியாமல் அமைதியாக இருந்தான். பின்னர் தியரி கார்லை தனக்கும் க்வெனெலனின் உறவினர் பினாபலுக்கும் இடையே ஒரு சண்டையை ஏற்பாடு செய்ய அழைத்தார், மேலும் முடிவைப் பொறுத்து ஒரு முடிவை எடுக்கவும். ஒரு பதட்டமான சண்டையில் நைட் தியரியின் வெற்றி மட்டுமே கொடூரமாக தூக்கிலிடப்பட்ட துரோகியை தண்டிக்க முடிந்தது: குதிரைகளுடன் பிணைக்கப்பட்டு, தண்ணீருக்கு தள்ளப்பட்டது. க்வெனெலன் துண்டு துண்டாக கிழிந்தார், அவர் பிரான்சுக்கு செய்ய விரும்பியபடி நடத்தப்பட்டார்.
"தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு
கருத்தியல் போராட்டம் கார்லைச் சுற்றி நடந்தது, அவரது உருவம் நிகழ்வுகளால் மறைக்கப்பட்டது. அவரது சக்தி வலுப்பெறத் தொடங்கியதால், அவர் தனது அடிமைகளை வித்தியாசமாக நடத்தினார். சார்லிமேனின் படம் ஒரு உன்னதமான பாணியில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. "கிரேபியர்ட்" என்ற அடைமொழி தொடர்ந்து வேலையில் எதிர்கொள்கிறது, அதாவது, பிரான்ஸைப் பற்றி மட்டுமே சிந்தித்த ஒரு புத்திசாலி மற்றும் நியாயமான ராஜா மற்றும் முழு பூமியிலும் கடவுளின் பெயரையும் கிறிஸ்தவ கருத்துக்களையும் எவ்வாறு நிறுவுவது. அவர் தனது வீரர்களை கவனித்துக்கொண்டார், ரோலண்டை நேசித்தார், கடுமையான போரில் தனது மகன்களை பழிவாங்க எப்போதும் தயாராக இருந்தார். வயதான போதிலும், சார்லஸ் போரில் பங்கேற்க பயப்படவில்லை, மூர்ஸின் தாக்குதலை அச்சமின்றி முறியடித்தார். ஸ்பானிஷ் பிரச்சாரத்தின் போது அவருக்கு 36 வயது, ஆனால் கவிதையில் அவர் மிகவும் வயதானவர்.
இந்த வேலை இரண்டு அம்சங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: காவிய-வீரம் மற்றும் நிலப்பிரபுத்துவ-நைட்லி. ரோலண்ட் மற்றும் கவிதையில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்கள் - மாவீரர்கள் தங்கள் அதிபதிக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். ரோலண்ட் ஒரு மாவீரர் மற்றும் காவிய நாயகன், க்வெனெலன் ஒரு மாவீரர் மற்றும் ஒரு துரோகி. மாவீரர் மரியாதை சட்டங்களைப் பின்பற்றி, அவர் பிரான்சின் நலன்களுக்கு மேலாக நிலப்பிரபுத்துவ உள்நாட்டு சண்டையின் நலன்களை வைத்தார். மேலும், தனது வளர்ப்பு மகனுக்கு எதிரான உள்நாட்டுக் கலவரத்தை தனது எதிரியாக அறிவிக்க தனக்கு உரிமை இருப்பதாக அவர் நம்பினார். விசாரணையின் போது அவர் ஆணவத்துடன் நடந்து கொண்டார், ஏனெனில் அவர் மாவீரர் மரியாதையை மீறவில்லை என்றும் துரோகி அல்ல என்றும் அவர் உறுதியாக நம்பினார். எனவே, அவரது வழக்கு "கடவுளின் தீர்ப்பின்" உதவியுடன் தீர்க்கப்பட்டது. க்வெனெலன் ரோலண்டை மட்டுமல்ல, 12 சகாக்களையும் இழந்தார் - ஃபிராங்க்ஸின் பெருமை.
கவிதையின் சோகத்திற்கான காரணம் க்வெனெலனின் பழிவாங்கலில் இல்லை, ஆனால் காவிய வீரத்தின் தன்மையில் உள்ளது. கவுண்ட் ரோலண்ட் தனது எதிரிகள் அல்லது மரணம் பற்றி பயப்பட முடியாது. அவரும் அவரது இராணுவமும் ரொன்செஸ்வால்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் முடிவடைந்தபோது, உதவிக்கு அழைக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் "குடும்பத்தை கைவிடாமல்" இதைச் செய்யவில்லை.
ரோலண்ட் ஒரு சிறந்த ஹீரோ, தைரியமான, தைரியமான, அவநம்பிக்கையான, பிரான்ஸ், கடவுள் மற்றும் ராஜாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மக்களின் கனவின் உருவகம். அவர் "அன்புள்ள பிரான்சின்" மரியாதை மற்றும் பெருமைக்காக இறந்தார். இந்த ஹீரோவின் மதம் எளிமையானது அல்ல. கிறித்தவத்தின் பெருமைக்காக தனது இளமையின் முழு ஆர்வத்துடனும் தலை சாய்த்த ரோலண்ட், தனது பாவங்களுக்காக முழு நம்பிக்கையுடனும் இதயப்பூர்வமான மனந்திரும்புதலுடனும் வேறொரு உலகத்திற்குச் சென்றார். கடவுள் அவரை விரும்பினார், எனவே அவர் அவருக்கு வழங்கிய குதிரையின் கையுறையை தேவதூதர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு உண்மையான கிறிஸ்தவராக கருதப்பட முடியாது, அவர் தேவாலயத்தின் அறிவுறுத்தல்களைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, புறமதங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தைத் தவிர வேறு எந்த பெரிய மத இலக்குகளையும் அமைக்கவில்லை.
நைட்டியைப் பொறுத்தவரை, காதல் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் அல்ல, சில சமயங்களில் அது அவருடன் தலையிட்டது. எனவே, ரோலண்டிற்கும் அவரது வருங்கால மனைவி ஆலிவியரின் சகோதரியான ஆல்டாவிற்கும் இடையிலான உறவை ஒரு சில அபத்தங்கள் மட்டுமே எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இறப்பதற்கு முன், ஹீரோ தனது காதலியை மறந்துவிட்டார், தனது வாள் காஃபிர்களின் கைகளில் சிக்கக்கூடாது என்று மட்டுமே நினைத்தார். இந்த உண்மை ஆல்டாவுடன் இரண்டாம் பாகத்தை பரிசீலிக்க ஆராய்ச்சியாளர்களைத் தூண்டியது, இது இல்லாததால் விளக்கப்பட்டது இந்த படம்"தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" இன் பண்டைய பதிப்புகளில் ஒன்றில். நைட்டியைப் போலல்லாமல், ஆல்டா அவளிடம் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள் தூய உணர்வு. காதலியின் மரணம் பற்றி அறிந்த அவள் வாழ விரும்பாமல் தற்கொலை செய்து கொண்டாள்.
ரோலண்டின் நண்பர் ஆலிவியர் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் தீர்க்கமான நைட், அவரது முடிவுகளில் சமநிலையானவர். அவர் எப்போதும் தனது செயல்களின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்தித்தார். ரோலண்டைப் போலவே, மக்கள் தன்னைப் பற்றியும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றியும் பாடல்களை எழுதுவார்கள் என்று நம்பி வீர மரணம் அடைந்தார். ரோலண்டை சோதிக்கும் ஒரு வகையான சோதனையாளராக ஆலிவர் கவிதையில் செயல்படுகிறார்.
கவிதையின் முக்கிய யோசனை தாய்நாட்டின் மீதான அன்பை மகிமைப்படுத்துதல் மற்றும் அராஜக நிலப்பிரபுத்துவத்தின் கண்டனம். வீரம் என்பது தந்தையின் மீதான பக்தி மற்றும் ஒருவரின் நம்பிக்கை பற்றிய கருத்துக்களின் உருவகமாகும்.
"ரோலண்ட் பாடல்" உலக கலாச்சாரத்தில் பிரபலமானது. இத்தாலிய கவிஞர் லூய்கி புல்சி (1432-1484) "கிரேட் பிளிங்க்" (1483) என்ற காவியத்தை உருவாக்கினார். மற்றொரு இத்தாலிய கவிஞரான போயார்டோ (1441-1494) "ஆர்லாண்டோ இன் லவ்" என்ற கவிதையையும், லுடோவிகோ அரியோஸ்டோ (1474-1533) "தி ஃபியூரியஸ் ஆர்லாண்டோ" என்ற கவிதையையும் எழுதினார்.
ஆதாரம் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது): டேவிடென்கோ ஜி.ஒய்., அகுலென்கோ வி.எல். கதை வெளிநாட்டு இலக்கியம்இடைக்காலம் மற்றும் மறுமலர்ச்சி. - கே.: மையம் கல்வி இலக்கியம், 2007
சார்லஸ் ஃபிராங்கிஷ் மன்னர் சார்லமேக்னே (768-814), ரோமில் 800 இல் மேற்குப் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டார். ஸ்பானிஷ் பிரச்சாரத்தின் போது அவர் இன்னும் பேரரசராக இல்லை.
778 ஆம் ஆண்டில், வடகிழக்கு ஸ்பெயினில் சில அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நலன்களைக் கொண்டிருந்த சார்லமேன், ஸ்பானிஷ் மூர்ஸின் உள் சண்டையில் தலையிட்டார். ஸ்பெயினில் ஒரு சுதந்திர முஸ்லீம் சக்தியை உருவாக்க முயன்ற கார்டோபன் கலீஃபா அப்டெர்ரஹ்மானால் இடம்பெயர்ந்த நாட்டின் வடக்கில் உள்ள முஸ்லீம் ஆட்சியாளரான இபா அல்-அராபியின் உதவிக்கு அழைக்கப்பட்ட சார்லஸ் ஸ்பெயினில் ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார், இது வழிவகுத்தது. ஸ்பானிஷ் மார்ச் உருவாக்கம் (எப்ரோவின் எல்லைப் பகுதி). ஸ்பெயினில் சார்லமேனின் பிரச்சாரம் ஏழு ஆண்டுகள் அல்ல, சில மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது. இருப்பினும், "சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" இசையமைப்பதற்கு முன்பே, இந்த ஏழு ஆண்டுகள் ரோலண்ட் மற்றும் பன்னிரண்டு சகாக்களின் மரணம் பற்றிய சில புனைவுகளால் ஏற்கனவே நிரப்பப்பட்டிருப்பது மிகவும் சாத்தியம். பின்னர் (13 ஆம் நூற்றாண்டில்), இந்த காலகட்டத்தை விவரிக்கும் கவிதைகள் இத்தாலிய மண்ணில் (பிரெஞ்சு-இத்தாலிய மொழி கலந்த மொழியில்) தோன்றின: "ஸ்பெயினுக்குள் நுழைதல்" (முதல் ஐந்து ஆண்டுகள்) மற்றும் "தி கேப்சர் ஆஃப் பாம்பேலுனா" (கடந்த இரண்டு ஆண்டுகள்) .
778 இல் சார்லஸ் கடலை அடையவில்லை; ஆனால் அவரது மகன், வருங்கால மன்னர் லூயிஸ் தி பியஸ், அவரது தந்தையின் வாழ்நாளில் (801) கடலில் அமைந்துள்ள பார்சிலோனாவைக் கைப்பற்றினார்.
மார்சிலியஸ் என்பது தெளிவற்ற தோற்றம் கொண்ட பெயர், அரபியை விட ரோமானிய வடிவத்தில், ஒருவேளை கற்பனையானது அல்லது அமோரோஸ் என்ற பெயரின் சிதைவு, இது சார்லமேனிடம் கேட்ட சராகோசாவின் மூரிஷ் ஆட்சியாளரின் எகின்சார் (9 ஆம் நூற்றாண்டு) கருத்துப்படி. கோர்டோபா அப்டெர்ரஹ்மானின் எமிருக்கு எதிராக அவருக்கு உதவுவதற்காக.
கிறிஸ்தவ போதகர்கள் முகமதியர்களை பாகன்களாக ("கிறிஸ்தவர்கள் அல்லாதவர்கள்", நாத்திகர்கள்) சித்தரிக்க முயன்றனர். எனவே பழங்காலக் கடவுளான அப்பல்லோ (அப்போலன்) வணக்கம் அவர்களுக்குக் காரணம் மற்றும் முஸ்லீம் மதத்தை நிறுவிய முகமதுவை ஒரு பேகன் கடவுளாக மாற்றியது.
பெரும்பாலான tirades முடிவில் ஒரு "aoi!" உள்ளது, இது இன்னும் முழுமையாக திருப்திகரமான விளக்கம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அது இடமில்லாமல் வைக்கப்படும் அந்தத் தடைகளில் (சில நேரங்களில், எடுத்துக்காட்டாக, நடுவில்), கடைசியாக நகலெடுத்தவரின் அலட்சியம் அல்லது தவறை ஒருவர் வெறுமனே பார்க்க வேண்டும்.
இந்த "aoi" ("aoi") க்கு பல விளக்கங்கள் உள்ளன, அவற்றில் மிகவும் நம்பத்தகுந்தவை பின்வருபவை: 1) "aoi" என்பது ஒரு பல்லவி போன்றது, இது ஒரு இடைச்சொல்லாகவும் காணப்படுகிறது. காவிய கவிதை"அலிஸ்கன்ஸ்"; 2) இசை பண்பேற்றத்தின் சின்னம் சேகுலோரம் ஆமென் (என்றென்றும் என்றும்) அல்லது பாக்ஸ் வோபிஸ்கம் (உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்), இந்த வார்த்தைகளின் உயிரெழுத்துக்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. இந்த விளக்கம் முதல் விளக்கத்தை விட குறைவான நம்பகத்தன்மை கொண்டது.
கவிதையில் "பிரான்ஸ்" என்பதன் மூலம் நாம் Ile-de-France அல்லது சார்லஸின் அனைத்து உடைமைகளையும் குறிக்கிறோம். "ஸ்வீட்ஹார்ட்" என்ற அடைமொழி "நிலையான பெயர்களில்" ஒன்றாகும், மேலும் இது பிரான்சின் எதிரிகளால் கூட பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மங்கிப்போன பருந்துகள். - அதாவது, விளையாட்டு பறவைகளுக்கு மிகவும் ஆபத்தான நோயாகக் கருதப்பட்ட உருகிய காலத்தை ஏற்கனவே விட்டுவிட்டவர்கள்; அவை இன்னும் வரவிருந்ததை விட அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டன.
இந்த கவிதையில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள், வார்த்தையின் குறுகிய அர்த்தத்தில் பிரான்சில் வசிப்பவர்கள் அல்லது பொதுவாக சார்லஸின் குடிமக்கள் (பேரரசின் ஜெர்மன் பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுடன் - பவேரியர்கள், அலெமன்னி, முதலியன) வேறுபாடு இல்லாமல் அழைக்கப்படுகிறார்கள். .).
வீர காவியம் ஐரோப்பிய இடைக்காலத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு மற்றும் பிரபலமான வகைகளில் ஒன்றாகும். பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில், இது சைகைகள் என்று அழைக்கப்படும் கவிதைகளின் வடிவத்தில் இருந்தது, அதாவது, செயல்கள் மற்றும் சுரண்டல்கள் பற்றிய பாடல்கள்.
சைகையின் கருப்பொருள் அடிப்படை உண்மையானது வரலாற்று நிகழ்வுகள், இவற்றில் பெரும்பாலானவை 8 - 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை. அநேகமாக, இந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, வாய்வழி மரபுகள் மற்றும் அவற்றைப் பற்றிய புனைவுகள் எழுந்தன.
இருந்து தோற்றம் ஆரம்ப இடைக்காலம், வீர காவியம் எடுத்தது உன்னதமான வடிவம்மற்றும் 12, 13 மற்றும் ஓரளவு 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் செயலில் இருந்த ஒரு காலகட்டத்தை அனுபவித்தது. அதன் எழுத்துப் பதிவு அதே காலத்துக்கு முந்தையது.
இடைக்காலத்தின் வீர காவியத்தில் ஒருவர் பின்வரும் அறிகுறிகளைக் காணலாம்:
1. வரலாறு நம்பிக்கையுடன் புராணங்களில் இருந்து முன்னணியில் வெற்றி பெறுகிறது. தேசிய வரலாறுஅதை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது அல்லது முழுமையாக மாற்றுகிறது. அதன் தூய்மையான வடிவத்தில், இது ஸ்பானிஷ் காவியத்தில் வெளிப்படுகிறது (முற்றிலும் 1140 இன் "தி சாங் ஆஃப் மை சிட்" மட்டுமே) - இது தாமதமான பொருளில் பிறந்தது. அதன் சதி 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முந்தையது.
2. மத கிறிஸ்தவ நோக்கங்களின் முக்கியத்துவம் கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.
3. தேசபக்தி உந்துதல் தீவிரமடைகிறது. மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் பொருள் உந்துதல் ("சித் பாடல்" - முதல் முறையாக காவிய எண்கள் தோன்றும் கணக்கியல்: சாதனைகளைச் செய்ய உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்).
4. நைட்லி சித்தாந்தம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தெளிவான செல்வாக்கு (இதுவே மாற்றத்தை விளக்குகிறது).
5. நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து இந்த படைப்புகளை அகற்றுவதற்கான அறிகுறிகள் மிகவும் தெளிவாகின்றன: நாடகம் தீவிரமடைகிறது (சோகமாக வளர்கிறது), இந்த காவியங்கள் மிகவும் இணக்கமான கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, ஒரு பெரிய காவிய வடிவம் உருவாகிறது, அதில் இந்த படைப்புகள் நமக்கு வந்துள்ளன ( சுழற்சியின் கொள்கைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பொதுவான சுழற்சியானது பெருகிய முறையில் தேசிய-நெறிமுறை சுழற்சி மாற்றப்பட்டு, தேசிய சுழற்சிகளாக உருவாகிறது, பழங்குடி மதிப்புகள் நிலப்பிரபுத்துவ, மாநில மற்றும் குடும்ப மதிப்புகளால் மாற்றப்படுகின்றன).
பிரெஞ்சு காவியம் ஒரு அரசியல் காவியம். தொன்மையான இதிகாசங்களில் அரசியலே இல்லை. ஸ்பானிஷ் காவியமும் அரசியல் சார்ந்தது.
முக்கிய தலைப்புகளில் ஒன்று வீர காவியம்- தன்னலமற்ற, தாய்நாட்டின் மீதான அன்பால் மட்டுமே உந்துதல், பலவீனமான, தயக்கமுள்ள, பெரும்பாலும் நன்றியற்ற ராஜாவுக்கு விசுவாசமான அடிமைகளின் சேவை, உள் அல்லது வெளிப்புற எதிரிகளால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தப்படும்.
ஒருபுறம், வீர காவியம் பலவிதமான சதிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மறுபுறம், சைகையிலிருந்து சைகைக்கு நகரும் சில நிலையான வகையான கதாபாத்திரங்களை மட்டுமே அது அறிந்திருக்கிறது.
அத்தகைய ஹீரோக்கள் ("தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி):
1) ராஜா (கார்ல்)
2) ஒரு காவிய ஹீரோ - ஒரு வீரம் மிக்க மாவீரன், தனது தாயகம், நம்பிக்கை மற்றும் ராஜா (ரோலண்ட்) என்பதற்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்.
3) ஹீரோவின் தோழர்கள், அவரது சுரண்டலுக்கு ஒரு வகையான பின்னணி அல்லது ஊக்கத்தை உருவாக்குதல் (ஆலிவர்)
4) "துரோகி" (கனெலன்)
5) "எதிர்ப்பு ஹீரோ" - மார்சிலியஸ் (சரகோசாவின் ராஜா)
ரோலண்ட் பாடல் ஒரு பிரெஞ்சு நாட்டுப்புற வீர காவியமாகும்.
இந்த சுழற்சியில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பழமையான கவிதை.
சதித்திட்டத்தின் மையக்கரு: ரொனால்ட் தலைமையிலான ஃபிராங்கிஷ் ரியர்கார்ட், சரசன்ஸ் கூட்டத்தால் தாக்கப்படுகிறது. துரோக தாக்குதல் ரோலண்டின் மாற்றாந்தாய் பழிவாங்கும் பலன்.
கவிதை உருவான நேரம் சரியாகத் தெரியவில்லை. பதிப்புகளின் சுமார் பத்து பதிப்புகள் எஞ்சியிருக்கின்றன, அவை 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையவை. இவற்றில் மிகவும் பழமையானது ஆக்ஸ்போர்டு பட்டியல் (1170). நிகழ்வுகள் 778 க்கு முந்தையவை. பழமையான கதைஆகஸ்ட் 778 இல் நடந்த ரோன்சிவல் போரைப் பற்றி, 878 (ஐன்ஹார்ட்) இலிருந்து சார்லமேனின் பழமையான வாழ்க்கை வரலாற்றில் உள்ளது. இந்த விளக்கத்தின்படி பாஸ்குகள் எழுதினார்கள்.
தி சாங் ஆஃப் ரோலண்டில் இரண்டு கதைக்களங்கள் உள்ளன:
- இரண்டு உலகங்களின் போராட்டம்: முஸ்லீம் மற்றும் கிறிஸ்தவர் (கிங் மார்சிலியஸுடன் சார்லஸின் போராட்டம்).
- மாற்றாந்தாய் ரோலண்டை கனிலோனின் பழிவாங்கல். தூதரகம் முன்பும் அவர்களுக்குள் பகை உள்ளது. ரோலண்டின் மரணம், மரணதண்டனை.
முதல் அடுக்கு பெரியது மற்றும் உள்ளது பொதுவான பொருள். இரண்டாவது சதி வாழ்க்கை விவரங்களை நிரப்புகிறது, இது தீய நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களின் சுழற்சியுடன் "தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" ஐயும் இணைக்கிறது. கார்லுக்கு அறிவுரை வழங்கி, ரோலண்டை நியமிக்க கனிலோன் ஆலோசனை கூறுகிறார்.
மிகவும் பழமையான கதைகளில் கனிலோன் இல்லை. கனிலோனின் வரிசையே ரோலண்டின் சதித்திட்டத்தில் 860 க்கு முன்பே நுழைந்தது நவீன அறிவியல்சார்லஸ் தி பால்டுக்கு துரோகம் செய்த சான்ஸ்காயா பேராயர் வினிலின் கூட்டாளிகள், அவரது விசாரணை 859 இல் நடந்தது, அவர் மீது மரணதண்டனை இல்லை.
இரண்டு சதிகளும் பாடலில் உள்ள இரண்டு மோதல்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது:
1. கிறிஸ்தவ மற்றும் முஸ்லீம் உலகங்களுக்கு இடையில், இது மோனோலாக் புராணத்தின் பார்வையில் இருந்து உருவாகிறது: "காஃபிர் தவறு, ஆனால் கிறிஸ்தவர் சரி."
மத சகிப்பின்மை மற்றும் இரு உலகங்களுக்கு இடையிலான போராட்டத்தின் மையக்கருத்தை "சிட் பாடல்" உடன் ஒப்பிட வேண்டும். ஸ்பானிய காவியத்தில் இழிந்த காஃபிர்களின் நோக்கம் இல்லை; அவர்கள் போராடுவது அந்நிய மதத்திற்கு எதிராக அல்ல, மாறாக தங்கள் மண்ணின் விடுதலைக்காக. இந்த விஷயத்தில் சித் பாடல் மிகவும் மென்மையானது: அதன் மையத்தில் சகிப்புத்தன்மை உள்ளது. உண்மையில்இந்த வார்த்தை.
2. வாசல் விசுவாசத்திற்கும் நிலப்பிரபுத்துவ உரிமைக்கும் இடையிலான சண்டை, இது காட்டிக்கொடுப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. அடிமைகளின் பிரகடனம் ரோலண்டின் வாயில் போடப்படுகிறது: அடிமை ஆண்டவருக்காக கஷ்டப்பட வேண்டும்.
உன்னத நிலப்பிரபுத்துவ பிரபு கானிலோன் தன்னை ஒரு துரோகியாக கருதவில்லை, பாடலின் ஆரம்பத்தில் அவர் நேரடியாகவும் பகிரங்கமாகவும் ரோலண்டுடன் தனது பகைமையை அறிவித்தார்: பகை உரிமை அவரது சட்டப்பூர்வ உரிமை. விசாரணைக் காட்சியில் சார்லஸின் பேராளர்கள் அவரை ஒரு துரோகியாகப் பார்க்கவில்லை, அவர்கள் கனிலோனை விடுவிக்கிறார்கள். கடவுளின் நீதிமன்றத்தின் உதவியால் மட்டுமே, கட்சிகளுக்கு இடையிலான சண்டை, கனிலோனைத் தண்டிப்பது சார்லஸால் சாத்தியமாகும். கடவுளின் நீதிமன்றம், ஆட்சியாளருக்கும் ராஜாவுக்கும் இடையிலான உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் உள்நாட்டுப் பூசல்களுக்கான அடிமையின் உரிமை ("சாங் ஆஃப் சித்" இல் கூட கடவுளின் நீதிமன்றத்தின் உதவியுடன் மட்டுமே).
ஐரோப்பாவின் கிறிஸ்தவமயமாக்கலின் உருவகமான சார்லஸுக்கு ஆதரவாக இரண்டு மோதல்களும் தீர்க்கப்படுகின்றன.
பக்க கதை: ரோலண்ட் - ஆலிவர் வரி.
இது அசல் பதிப்பில் இல்லை; இது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே தோன்றியது. சதி மோதல்: "ஆலிவர் புத்திசாலி, எங்கள் ரோலண்ட் தைரியமானவர்" அல்லது "ரோலண்ட் சூடாக இருக்கிறார், ஆலிவர் நியாயமானவர்." ரோலண்ட் மூன்று முறை ஹார்ன் அடிக்க மறுக்கிறார். பேராயர் ட்ரூபின் அவர்களின் சர்ச்சைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பார். ரோலண்ட் ஹார்ன் ஊத மறுக்கிறார், ஏனெனில் அவரது காவிய அபரிமிதமானது அவரது வசீகரமான கடமையுடன் முரண்படுகிறது, மேலும் இது ஹீரோவின் சோகமான குற்றத்தை தீர்மானிக்கிறது: அவர் மூர்ஸுக்கு பயந்ததால், அவரையும் அவரது வீரர்களையும் வீட்டில் அடைய அரசியல் நிந்தனை அனுமதிக்க முடியாது. அவரது காவியமான வீர குணத்தை அவரால் மாற்ற முடியாது. "ரோலண்ட் தனது எதிரிகளின் அடிகளின் கீழ் இறக்கவில்லை, அவருடைய எடையின் கீழ் இறக்கவில்லை வீர குணம்" ஒலிவியர், கொம்பை ஊத முன்மொழிந்து, பின்வரும் முடிவைப் பரிந்துரைக்கிறார்: ரோலண்ட்ஸின் பெருமையே போர்வீரர்களின் தோல்விக்குக் காரணம் என்று அவர் கருதுகிறார். ரோலண்டே தன் குற்றத்தை உணர்ந்து கொள்கிறான்.
வீரத்தின் இலட்சியமானது வீரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஞானம் மற்றும் நல்லொழுக்கம், கிறிஸ்தவ நியதிக்கு அடிபணிந்த வீரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும்.
"தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட்" தோல்வியின் பாடல். தோல்வியின் தீம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பேனெஜிரிக் அத்தகைய சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை: அத்தகைய தியாகத்தைத் தவிர, சிறந்த பேராயர் மற்றும் சிறந்த துறவி, ரோலண்டின் வலிமையை சிறப்பாகக் காட்டுவது சாத்தியமில்லை.
ரோலண்டின் மரணத்தின் காட்சி ஒரு சடங்கு, ஒரு சிறந்த கிறிஸ்தவ போர்வீரரின் மரண சடங்கு என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் காயமடையவில்லை, ஆனால் அவரது தலை மிகவும் வலிக்கிறது (எக்காளம் ஊதும்போது, அவர் தனது கோவில்களில் நரம்புகளை கிழித்தார்). ரோலண்ட் பலமுறை மயக்கமடைந்தார், அவர் அழுகிறார், பேராயர் அவரது கைகளில் இறந்துவிட்டார், மேலும் இறக்கச் செல்கிறார்.
ரோலண்ட் சரசன் நிலத்தின் ஆழத்தில் நுழைந்து, ஒரு மலையில் ஏறி, தனது வாளால் மூன்று முறை தாக்கி, புல் மீது, ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ், ஸ்பெயினை நோக்கி தலையை வைத்து, அவர் எப்படி இறக்கிறார் என்பதை உணர்ந்தார், போர், சாதனையை நினைவு கூர்ந்தார். அவரது உறவினர்கள் மற்றும் ராஜா, ஆனால் அவரது ஆன்மாவை மறக்கவில்லை: ஒப்புதல் வாக்குமூலம், மனந்திரும்புதல் மற்றும் கையுறையின் சடங்கு (மேலதிகாரி கையுறையை தனது அடிமையிடம் ஒப்படைத்தார், சேவைக்கு சேவை செய்தார் - கையுறையைத் திருப்பித் தருகிறார்) - அவரது மரணத்திற்கு முன், ரோலண்ட் கையுறையை மேல்நோக்கி நீட்டுகிறார். , அதை கடவுளிடம் ஒப்படைத்து, ஆர்க்காங்கல் மைக்கேல் ரோலண்டின் ஆன்மாவை சொர்க்கத்திற்கு மாற்றுகிறார்.
